Imanuwali Yokusebenza
iTAG I-X-Range
Inombolo Yedokhumenti X124749(6) (Bona i-Extronics DDM ukuze uthole inguqulo yakamuva)
Ukuze uthole ulwazi lwewaranti, bheka Imigomo Nemibandela kokuthi http://www.extronics.com
©2021 Extronics Limited. Le dokhumenti ine-copyright Extronics limited.
I-Extronics inelungelo lokushintsha leli bhukwana nokuqukethwe kwalo ngaphandle kwesaziso, inguqulo yakamuva iyasebenza.
1 Isingeniso
Siyabonga ngokuthengaasing the iTAG I-X-Range. ITAG I-X-Range ihlanganisa iTAG X10, X20 kanye X30 tags ngokuxhumeka kwe-Wi-Fi, kanye ne-iTAG I-X40 enokuxhumana kwe-LoRaWAN. Lo mbhalo unikeza isibuyekezoview yomkhiqizo, izici zawo, ukuthi umiswa futhi ugcinwe kanjani. ITAG Indawo yokusebenza ye-X-Range tag with hybrid technology, allows for the accurate location of workers in hazardous and non-hazardous areas. The iTAG X-Range provides audible, visual and tactile (model dependent) alerts to provide real-time alerting and reporting for worker location solutions. iTAG I-X-Range yakhelwe ukusebenza ne-Extronics Location Engine (ELE) ukuze inikeze idatha "yechashazi kumephu".
1.1 Yini engaphakathi kwebhokisi?
1 nxaTAG I-X-Range Tag
1 nxaTAG I-X-Range 
Ikhebula lokushaja le-USB
1 x Umhlahlandlela Womsebenzisi
1.2 Izimfuneko zangaphambili
Bheka ku-iTAG I-X Platform Compatibility Matrix (X124937) yesofthiwe ehambisanayo edingekayo ukusebenzisa i-iTAG I-X-Range.
1.3 Imibhalo eyinkomba
Amaphepha emininingwane angabhekiselwa ezinhlobonhlobo zomkhiqizo kanye nezinsiza.
- iTAG X40 Datasheet (X130249)
- iTAG X30 Datasheet (X124634)
- iTAG X20 Datasheet (X127436)
- iTAG X10 Datasheet (X127435)
- Man Down (X127627)
1.4 I-Nomenclature
| Isifinyezo | Incazelo |
| BLE | I-Bluetooth Low Amandla |
| CCX | Izandiso Ezihambisanayo zeCisco |
| I-EDM | Extronics Device Manager |
| ELE | Extronics Location Engine |
| I-GPS | I-Global Positioning System |
| I-IBSS | Isethi Yesevisi Eyisisekelo Ezimele |
| LF | Imvamisa ephansi |
| I-OTA | Ngaphezulu Komoya |
| I-PC/PBT | Polycarbonate/Polybutylene Terephthalate |
| I-PELV | I-Protective Extra Low Voltage |
| I-PPE | Izinsiza Zokuzivikela Zomuntu Siqu |
| SD&CT | Social Distancing and Contact Tracing |
| I-SELV | Separated Extra Low Voltage |
| I-TED | Tag & Nedivayisi Yokuxilonga |
| I-WDS | Izinsizakalo Zesizinda Esingenantambo |
2 Ulwazi Lokuphepha
2.1 Ukugcinwa kwaleli bhukwana
Gcina le manuwali yomsebenzisi iphephile futhi iseduze nomkhiqizo. Bonke abantu okudingeka basebenze nomkhiqizo kufanele balulekwe ngokuthi imanuwali igcinwe kuphi.
2.2 Izimo ezikhethekile zokusebenzisa ngokuphepha
Kusebenza esitifiketini se-ATEX / IECEx kanye ne-MET (eNyakatho Melika naseCanada):
- iTAG X-Range must only be charged in a safe area.
- iTAG X-Range must only be charged from a supply meeting the following requirements:
- A SELV, PELV or ES1 system, or
- a safety isolating transformer complying with the requirements of IEC 61558-2-6, or technically equivalent standard, or
- connected to apparatus complying with the IEC 60950 series, IEC 61010-1, IEC 62368, or a technically equivalent standard – see Appendix 1 for suggestions, or
- fed directly from cells or batteries.
- iTAG X-Range charger input Um = 6.5Vdc.
- Battery cells must not be replaced in a hazardous area.
2.3 Izexwayiso
Warning! The iTAG I-X-Range kufanele ihlanzwe kuphela ngesikhangisoamp indwangu.
Warning! Do not open the iTAG I-X-Range. Azikho izingxenye ezisebenzisekayo ngaphakathi.
Warning! Any repairs or replacement of parts MUST be performed by the manufacturer or its nominated sub-contractor or agent.
Warning! This product can be delivered in a number of different variants. Each variant has restrictions on where it can be used. Please read the information on the product label fully and ensure that your iTAG I-X-Range ifanele indawo eyingozi lapho izosetshenziswa khona.
Warning! Before setting the units to work read the technical documentation carefully.
Warning! The iTAG I-X-Range iqukethe ibhethri ye-lithium ion. Ungaphoqeleli ukuvula, ukushisa ngokweqile noma ukulahla emlilweni.
2.4 Ulwazi lokumaka
2.4.1 I-ATEX / IECEx
iTAG Xaa ZZZZ
CW10 0HU, UK
I-IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
YYYY
Um = 6.5Vdc
S/N: XXXXXX
Kuphi:
- aa is the model
- XXXXXX is the serial number
- YYYY is the Notified Body for production
- ZZZZ is a code to identify model variants
Isakhiwo esiqondile sokumaka singahluka kulokho okubonisiwe.
2.4.2 MET (eNyakatho Melika nase-Canada)
iTAG Xaa ZZZZ
UL / CSA C22.2 No. 62368-1, 60079-0, 60079-11
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
ENNNNNN
S/N: XXXXXXX
Um = 6.5Vdc
Kuphi:
- aa denotes model type
- XXXXXX is the serial number
- ZZZZ is a code to identify model variants
Isakhiwo esiqondile sokumaka singahluka kulokho okubonisiwe.
3 iTAG Izici ze-X-Range
ITAG I-X-Range ifaka inkinobho yokushaya ucingo, engenziwa isebenze uma iphushwa phansi, esimweni esiphuthumayo. Lokhu kungasetshenziswa ukuqalisa umcimbi ukukhombisa indawo yesisebenzi esidinga usizo. Ama-LED ahlala ebomvu cishe imizuzu engama-30.
3.2 Isibonakaliso esibonakalayo, esizwakalayo nesithintayo
ITAG I-X-Range inama-LED amaningi ukuze ibonise isisebenzi ukuthi iyasebenza, inkinobho yokushaya ucingo oluphuthumayo ivuliwe futhi uma inebhethri eliphansi. I-Tactile (ayifakiwe ne-iTAG X10) nezinkomba ezizwakalayo zenzeka ukwazisa umuntu oyifakile ukuthi inkinobho yokushaya ucingo oluphuthumayo yenziwe yasebenza.
3.3 Izibuyekezo ze-firmware ezisekelwe ku-BLE
ITAG I-X-Range isekela ukubuyekezwa kwe-firmware kusetshenziswa i-BLE. I tag inekhono lokuvuselela i-firmware ye-OTA engasetshenziswa lapho ukusebenza okusha kutholakala. Lokhu kuqeda isidingo sokubuyisela iTAG I-X-Range eya efekthri ukuze unike amandla izici ezintsha.
3.4 I-Wi-Fi Beaconing
ITAG X10, X20 kanye X30 tags sebenzisa ukuxhumana kwe-lightweight beaconing futhi ingalungiselelwa izivumelwano ze-CCX, IBSS noma ze-WDS.
3.5 Imiyalezo ye-LoRaWAN
ITAG X40 tags isebenzisa i-LoRaWAN njengendlela yayo yokuxhumana ukuze kuzuzwe ukuxhumana phakathi kwamabanga amakhulu.
3.6 I-GNSS
ITAG x30 ngiTAG I-X40 isebenzisa i-GNSS (i-GPS, i-BeiDou, i-GLONASS, i-GAGAN) ukuze ithole abasebenzi ezindaweni ezingaphandle kwesayithi inciphisa izidingo zengqalasizinda zokuxhuma.
3.7 Ububanzi be-Wi-Fi
Ngaphandle - Kufika ku-200m (umugqa wokubuka uya endaweni yokungena)
Ngasendlini – Up to 80m (infrastructure dependent)
3.8 LF isamukeli
ITAG X10, X20 kanye X30 tags ithumela imibiko yendawo ethile lapho ifika endaweni yokuphuma noma esangweni lapho i-LF exciter ibekwe khonaTAG ukuziphatha kungashintshwa ngokuzenzekelayo ngenkathi ezindaweni ezithile ngemva kokudlula endaweni yokukhonkotha njengomnyango noma isango. (Kuphela uma isetshenziswa neselulaView isoftware).
3.9 I-BLE Trilateration
ITAG I-X-Range iqukethe isamukeli se-Bluetooth esikwazi ukukala amandla esiginali eyamukelwe kumahange e-BLE. Izikhonkwane ze-BLE zingamiswa endaweni ezungezile ukuze kube lula ukunemba okuthuthukisiwe kwezindawo ngezindleko eziphansi zengqalasizinda. Ukuhlonza ihange, amandla esiginali kanye nomthamo webhethritage zidluliselwa ku tagumlayezo wokukhanya. Lolu lwazi, kanye nanoma yiluphi olunye ulwazi lwendawo, lusetshenziswa injini yendawo ye-Extronics ukunika amandla ukuma okunembe kakhudlwana kumephu.
3.10 Umuntu Phansi
Inzwa yokunyakaza ifakwe ku-iTAG x40, ngiTAG x30 ngiTAG X20 ukuthuthukisa ukuphathwa kwamandla kanye nokuhlinzeka ngesexwayiso uma isisebenzi siwa futhi singanyakazi. I tagIphrosesa ifaka i-algorithm yobunikazi ukuze ibone ukuwa okunjalo futhi ngemva kokungasebenzisi umnyakazo cishe imizuzwana engama-30 ikhanyisa isexwayiso se-Man Down. Lesi sexwayiso singakhanselwa ngokuthepha kabili ikhava yangaphambili ngenhloso. Bona i-X127637 ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.
3.11 Impilo yebhethri nempilo yebhethri
ITAG I-X-Range inebhethri ye-lithium ion ehlala isikhathi eside ephinde ishajwe. Ubuncane bempilo yesevisi yebhethri elindelwe iminyaka emi-2.
3.12 Ukukhweza
ITAG I-X-Range iza iphelele nesiqeshana sebhande lensimbi engagqwali esinganamathisela ku-PPE noma sisetshenziswe ngentambo.
3.13 Ukumisa okulula
ITAG I-X-Range ingalungiselelwa kalula kusetshenziswa isofthiwe ye-Extronics Device Manager kanye ne-Bluetooth Dongle. Bheka ku-EDM Manual X129265 ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nokulungisa ifayela le- tags.
3.14 Inzwa yokunyakaza
ITAG I-X-Range iqukethe inzwa yokunyakaza esebhodini. Lapho iTAG I-X-Range ilungiselelwe kusetshenziswa inzwa yokunyakaza izonika amandla izikhawu ezihlukene zokudlulisela kungakhathaliseki ukuthi imile noma inyakaza, kunciphise ukugcwala kwenethiwekhi okungadingekile futhi konga ibhethri.
3.15 Ukulawulwa kokufinyelela okudidiyelwe
ITAG I-X-Range inciphisa inani lemikhiqizo ehambisanayo ephathwayo ngokusebenzisa isilawuli sokufinyelela esihlanganisiwe ukuze uthole ukufinyelela kwesayithi. Lokhu kukhomba kalula abasebenzi abasebenzisa i-ID yesithombe ebonakala ngaphambili.
3.16 Ukusebenza kanzima
ITAG X-Range’s enclosure is primarily constructed from a PC/PBT alloy, which is permanently static dissipative, ESD protected, UV stabilised and impact modified.
PBT’s have excellent resistance to a broad range of chemicals at room temperature, including aliphatic hydrocarbons, gasoline, carbon tetrachloride, perchloroethylene, oils, fats, alcohols, glycols, esters, ethers and dilute acids and bases.
The enclosure has been designed for durability with ratings of IP65 and IP67 to ensure complete confidence in the product when in harsh environments.
3.17 Ukuqhathanisa Isibonelo
Ithebula elingezansi lifingqa izici ezitholakala ku-i ngayinyeTAG Imodeli ye-X-Range
| IZICI | 
iTAG X10 |
iTAG X20 |
iTAG X30 |
iTAG X40 |
| Unidirectional call button |  |
|
|
|
| Support for BLE beacons | |
|
|
|
| Umuntu phansi | |
|
|
|
| Isexwayiso somsindo | |
|
|
|
| Vula isaziso | |
|
|
|
| Pressure sensor for elevation | |
|
||
| Ukulawula ukufinyelela | |
|
|
|
| Certified (ATEX, IECEx, MET) | |
|
|
|
| Connectivity type | I-Wi-Fi | I-Wi-Fi | I-Wi-Fi | I-LoRaWAN |
| Ubuchwepheshe bendawo | BLE, Wi-Fi, LF | BLE, WI-Fi, LF | BLE, GPS, Wi-Fi, LF | BLE, GPS, WI-Fi |
LF is a specific feature with Mobileview. For more information, contact Extronics.
4 iTAG Imiyalo Yokusebenzisa I-X-Range
4.1 iTAG Ukucushwa kwe-X-Range
ITAG X-Range can be configured using the Extronics Device Manager.
Ukuze ulungiselele usebenzisa Isiphathi Sedivayisi ye-Extronics bheka kudokhumenti X129265.
4.2 Izinkomba ze-LED nomsindo
ITAG I-X-Range inama-LED anemibala eminingi phezulu nangaphambili. Izinkomba zikhonjiswe kuThebula 1.
| Inkomba | Umbala we-LED | Isikhundla se-LED | Umsindo | Dlidliza |
| Tag on | Ukukhanya Okuluhlaza Okotshani | Phezulu | N/A | N/A |
| Ibhethri eliphansi | Okukhanyayo Okubomvu | Phezulu | N/A | N/A |
| Ibhethri elibalulekile | Okuqinile Okubomvu | Phezulu | N/A | N/A |
| Emergency call button activated | Okuqinile Okubomvu | Phezulu nangaphambili | Yebo | Yebo |
| Iphutha | Ukukhanya Okuwolintshi Okusheshayo | Phezulu | N/A | N/A |
Ithebula 1.
4.3 Ukugqoka i tag
ITAG I-X-Range ihlanganisa isiqeshana sebhande lebhande, Umfanekiso 14. Qinisekisa ukuthi iTAG X-Range is worn in an upright position. For best results, wear the tag phakamisa umzimba wakho ngangokunokwenzeka.
Umfanekiso 14.
ITAG X-Range can be:
- clipped to your pocket.
- clipped to your epaulette.
- clipped to your chest pocket.
ITAG I-X-Range ihlolwe ngempumelelo ku-EN 62311:2008 Isigaba 8.3 Sokuhlola Ukuchayeka Komuntu.
4.4 Ibhethri
ITAG I-X-Range inebhethri le-Lithium-ion elingashajwa kabusha, elingasebenzisi umsebenzisi. Impilo yebhethri incike ekucushweni, ikesi yokusebenzisa kanye nezinga lokushisa le-ambient.
4.4.1 Amazinga ebhethri nezinkomba zokushaja
Uma usebenzisa IselulaView iTAG X-Range has the following 3 battery levels indications:
- Phezulu - Ibonisa i- tag has more than 75%.
- Maphakathi - Ibonisa i- tag has between 75% and 30%.
- Phansi - Ibonisa i- tag ingaphansi kwama-30%.
| Inkomba | Umbala we-LED | Isikhundla se-LED |
| Normal operation – high and medium battery | Ukubaneka okuluhlaza | Phezulu |
| Ibhethri eliphansi | Okukhanyayo Okubomvu | Phezulu |
| Reserve battery | Okubomvu kuvuliwe | Phezulu |
| Ibhethri liyashaja | I-Red Slow Flash | Phezulu |
| Ibhethri lishajwe ngokugcwele | Okuluhlaza kuvuliwe | Phezulu |
4.4.2 Ukushaja ibhethri
ITAG I-X-Range ishajwa kusetshenziswa Ikhebuli yokushaja ye-USB enikeziwe. Inamathiselwe futhi ikhishwe ngemuva kwe- tag, njengoba kuboniswe kuMfanekiso 15.
Umfanekiso 15.
The charger input conditions listed in the Special Conditions of Safe Use must be observed. Charging is only permitted between 0°C and 45°C. When connecting to a USB power supply, ensure the supply is rated less than 100W.
Warning! Ensure that the Photo ID retention screw is fully tightened prior to charging.
Ngaphandle kwalokho iTAG I-X-Range ingashajwa kusetshenziswa i-Extronics' Multicharger, Umfanekiso 16. Sicela uthinte i-Extronics ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
Umfanekiso 16.
4.4.3 Ukwehluka empilweni yebhethri
Ukwehluka empilweni yebhethri kususelwe ekusetshenzisweni. Imiphumela yangempela ingahluka ngenxa yokulandelayo:
- LF exciter usage.
- Izinguquko ku tag ukusetshenziswa.
- Time in storage before use.
- Changes in transmission interval.
- Izinga lokushisa.
- Ukunyakaza.
- Indoor/Outdoor applications.
- Time to receive firm GPS co-ordinates.
ITAG I-X-Range isebenzisa amasu ahlukene obunikazi ukuze ikhulise futhi ithuthukise impilo yebhethri.
4.5 Ukuvuselelwa kweFirmware
Lapho i-firmware entsha itholakala iTAG I-firmware ye-X-Range ingabuyekezwa kusetshenziswa i-EDM. Qaphela ukuthi i tag izodinga ukuba kububanzi be-dongle ye-Bluetooth esetshenziselwa lokhu kusebenza.
I tag inenkinobho ngemuva edinga ukucindezelwa phansi, Umfanekiso 17.
Umfanekiso 17.
Updating is performed as follows:
- Place a pen’s nib or similar sized item inside the OTA button and gently and continuously press down.
- ITAG will begin beeping (once per second) and the top LED will flash green.
- Once a faster beep (twice per second) is heard the button can be released. This faster been will occur after approximately ten seconds.
- The top LED will flash red and front LEDs flash as the iTAG starts to download the new firmware. This can take over 30 seconds depending on network speed.
- Once the download has completed the top LED will blink green and iTAG will reset.
- Upon successful install all three front LEDs will flash 4 times.
- Finally, the top green LED will then flash as usual.
4.6 Ukufaka isilawuli sokungena/ikhadi le-ID yesithombe
Ngaphambili kwe tag yakhelwe ukufaka isilawuli sokufinyelela noma amakhadi omazisi wesithombe. Amakhadi okulawula ukufinyelela anomndeni wobuchwepheshe owakhelwe ngaphakathi kwe-DESFire EV aklanyelwe ngokuqondile ukungena ngaphakathi kwe-iTAG X-Range. These photo ID cards are available from Extronics. The pop out card design enables cards to be printed on a standard ID card printer, such as Matica and Magicard printers.
A DESFire EV1 or EV3 RFID Cards / Blank Photo ID card is shown in Figure 18.
- Kiss cut area
Umfanekiso 18.
Once the RFID / Photo ID card has been printed and the Kiss cut area has been removed, the card is ready to be installed into the iTAG.
Unscrew the captive screw located between the battery charging connecter pins using a T8 Torx screwdriver and remove the clear photo ID cover, Figure 19.
Umfanekiso 19.
Insert the RFID / Photo ID card, Figure 20. If using the Blank Photo ID card with a iCLASS HID RFID tag bese unamathisela i-iCLASS HID tag kwe iTAG noma ikhadi le-ID ngaphambi kokufaka ikhadi.
Umfanekiso 20.
Shintshanisa ikhava ye-ID yesithombe ecacile, Umfanekiso 21.
Umfanekiso 21.
Gently hand tighten the captive screw – do not over-tighten.
4.7 Ezokuthutha
Konke iTAG I-X-Range kufanele ithuthwe futhi igcinwe ngendlela yokuthi ingabi ngaphansi kwengcindezi eyeqile yemishini noma izinga lokushisa.
ITAG I-X-Range inikezwa isilungele ukuqoqwa futhi akufanele ihlakazwe umsebenzisi. Abantu abaqeqeshelwe le nhloso kuphela abagunyazwe ukusevisa iTAG X-Range. They must be familiar with the unit and must be aware of the regulation and provisions required for explosion protection as well as the relevant accident prevention regulations.
4.9 Ukuhlanza nokunakekela
ITAG I-X-Range nazo zonke izingxenye zayo azidingi ukulungiswa futhi zizihlola ngokwakho. Noma yimuphi umsebenzi ku-iTAG I-X-Range kufanele yenziwe futhi yenziwe ngabasebenzi abagunyaziwe be-Extronics. Isikhathi sokuhlanza sincike endaweni lapho uhlelo lufakwe khona. A damp cloth will usually suffice.
Some cleaning materials include aggressive ingredients that can affect the iTAG X-Range’s materials. We recommend that you do not use compounds containing:
- Combinations of isopropyl alcohol and dimethyl benzyl ammonium chloride.
- Combinations of ethylene Diamine Tetra Acetic Acid and Sodium Hydroxide.
- Benzul-C12-16-Alkyl Dimethyl Ammonium Chlorides.
- D-Limonene.
UV cleaning is not supported.
ITAG I-X-Range akumele ibe ngaphansi kwengcindezi eyeqile isb ukudlidliza, ukushaqeka, ukushisa kanye nomthelela.
4.9.1 Imbobo yenzwa yokucindezela
ITAG I-X-Range ifakwe inzwa yokucindezela (okuncike kumodeli) njengoba kuchazwe eSigabeni 3. Le mbobo ingase igcwaliswe nge-detritus. Kufanele kuqashelwe kakhulu lapho kususwa noma iyiphi i-detritus ukuze isiqeshana sokuvikela isimo sezulu esingaphakathi embobeni singalimali.
4.10 Ukuhlangana Nokuhlakazwa
ITAG I-X-Range inikezwa isilungele ukuqoqwa futhi akufanele iqedwe ngumsebenzisi.
5 Isimemezelo Sokuvumelana Nge-EU
Isimemezelo Se-EU Sokuhambisana
Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK
Uhlobo Lensimbi: iTAG x10, ngiTAG x20, ngiTAG x30, ngiTAG X40
Lesi simemezelo sikhishwe ngaphansi kwesibopho somkhiqizi kuphela
Umhlahlandlela 2014/34/EU Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX)
Provisions of the directive fulfilled by the equipment:
II 1 GD / I M1
Ex ia mina Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T200 147°C Da
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
Notified Body ExVeritas 2804 performed EU-Type Examination and issued the EU-Type Examination certificate.
EU-Type Examination Certificate: EXVERITAS24ATEX1837X
Notified Body for Production: ExVeritas 2804
Inhloso yalesi simemezelo esichazwe ngenhla ihambisana nomthetho ofanele wokuvumelana kweNyunyana.
Amazinga avunyelanisiwe asetshenzisiwe:
| I-EN IEC 60079-0:2018 | Iziqhumane - Ingxenye 0: Izisetshenziswa - Izidingo ezijwayelekile |
| EN 60079-11:2012 | Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety “i” Equipment protection by intrinsic safety “i” |
Conditions of safe use:
- Tag must only be charged in safe area only
- Tag must only be charged from a supply meeting the following requirements:
- a SELV, PELV or ES1 system; or
- via a safety isolating transformer complying with the requirements of IEC 61558-2-6, or technically equivalent standard; or
- directly connected to apparatus complying with the IEC 60950 series, IEC 61010-1, IEC 62368 or a technically equivalent standard; or
- fed directly from cells or batteries.
- Tag charger input Um = 6.5Vdc.
- Battery cells must not be replaced in a hazardous area.
Umhlahlandlela 2014/53/EU I-Radio Equipment Directive
Amazinga asetshenzisiwe:
| I-ETSI EN 300 328 V2.2.2 | Amasistimu wokudluliswa kwe-Wideband; Imishini yokudlulisa idatha esebenza kwibhendi engu-2.4 GHz; I-Harmonized Standard yokufinyelela ku-spectrum yomsakazo |
| I-ETSI EN 303 413 V1.1.1 | Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1164 MHz to 1300 MHz and 1559 MHz to 1610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU |
| I-ETSI EN 300 330 V2.1.1 | Amadivayisi Ebanga Elifushane (SRD); Imishini yomsakazo ebangeni le-frequency 9 kHz kuya ku-25 MHz kanye nezinhlelo ze-loop ze-inductive ku-frequency range 9 kHz kuya ku-30 MHz; I-Harmonised Standard ehlanganisa izimfuneko ezibalulekile ze-athikili 3.2 ye-Directive 2014/53/EU |
Umhlahlandlela 2014/30/EU I-Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
| I-ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 | ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements; Harmonised Standard for ElectroMacinetic Compatibility |
| I-ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 | ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band (ROGNSS) providing positioning, navigation, and timing data; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1(b) of Directive 2014/53/EU |
| I-ETSI EN 301 489-17 V3.2.2 | ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility |
Umhlahlandlela 2014/35/EU I-Vol ephansitage Isiqondisi
| I-IEC 62368-1:2023 | Umsindo/ividiyo, ulwazi kanye nempahla yobuchwepheshe bezokuxhumana – Ingxenye 1: Izidingo zokuphepha |
Umhlahlandlela 2011/65/EU Ukuvinjelwa kokusetshenziswa kwezinto ezithile ezinobungozi (RoHS)
Iyahambisana
For and on behalf of Extronics Ltd, I declare that, on the date the equipment accompanied by this declaration is placed on the market, the equipment conforms with all technical and regulatory requirements of the above listed directives.
Kusayinwe:
Nick Saunders
Umqondisi Wokusebenza
Idethi: 2nd Okthoba 2024
X126827(3)
Electronics Limited, registered in England and Wales no. 03076287
Registered office 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
Ucingo: +44 (0)1606 738 446 I-imeyili: info@extronics.com Web: www.extronics.com
6 Applicable Standards
North America and Canada:
ITAG X ububanzi buhambisana namazinga alandelayo:
- UL62368-1, Second Edition: Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements, Rev. December 13 2019
- CSA C22.2 No. 62368-1, Second Edition: Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements, 2014
- UL 60079-0, 7th Ed: Standard for Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment General Requirements; 2019-03-26
- UL 60079-11, Ed 6: Explosive Atmospheres – Part 11: Equipment Protection by Intrinsic Safety ‘i’; 2018-09-14
- CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Standard for Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment – General Requirements
- CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Standard for Explosive Atmospheres – Part 11: Equipment protected by Intrinsic Safety “i”
7 Umkhiqizi
ITAG X-Range is manufactured by:
Extronics Ltd,
1 Dalton Way,
Midpoint 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK
Ucingo. +44(0)1606 738 446
I-imeyili: info@extronics.com
Web: www.extronics.com
Izitatimende eziyi-8 ze-FCC
Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
-Hlehlisa noma hambisa uthi olwamukelayo.
-Khulisa ukuhlukana phakathi kwemishini nomamukeli.
-Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
— Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onolwazi ukuze uthole usizo.
Le divayisi ithobela ingxenye 15 yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.
Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobelana kungase kuchithe igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
Lokhu okokusebenza kuthobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-FCC ebekwe endaweni engalawuleki. Umsebenzisi wokugcina kufanele alandele imiyalelo ethile yokusebenza ukuze anelise ukuthobela ukuchayeka kwe-RF. Lesi sithumeli akumele sibekwe endaweni eyodwa noma sisebenze ngokuhlangana nanoma yiluphi olunye uthi noma isidluliseli.
9 Isithasiselo 1
| Isithombe | Ireferensi ye-oda |
 |
VEL05US050-XX-BB |
|
X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger US X128437 Multicharger EU |
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
EXTRONICS iTAG I-X-Range Real Time Location System Tag [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG I-X-Range Real Time Location System Tag, iTAG X-Range, Real Time Location System Tag, Time Location System Tag, Location System Tag, Isistimu Tag, Tag |
