I-EPSON V2.201 Isofthiwe Yomhleli Welebula

Imininingwane

• Umkhiqizo: I-Epson Label Editor
• Inguqulo: 2.201
• Usuku lokukhishwa: Disemba 2024
• Webindawo: labelworks.epson.com

Isingeniso

Siyabonga ngokuthengaasing lo mkhiqizo.
Ukuze uphephe, funda imibhalo enamathiselwe ngokucophelela ukuze usebenzise isofthiwe ezinikele Yelebula ngendlela efanele.

• Le manuwali ichaza indlela yokusebenzisa "Isihleli Selebula". Ngezilungiselelo nokusebenza kwalo mkhiqizo, bheka inkomba yomsebenzisi yalo mkhiqizo.
• Le manuwali ithatha ukuthi ikhompuyutha yakho isebenzisa inguqulo yesiNgisi ye-Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista noma i-Windows XP nokuthi uyakwazi ukuyisebenzisa futhi uqonde imigomo yayo eyisisekelo. Uma unemibuzo ephathelene nekhompyutha yakho nohlelo lokusebenza, sicela ubhekisele kumanuwali abo athile.
• Ayikho ingxenye yaleli bhukwana engenziwa kabusha ngaphandle kwemvume yangaphambili.
• Okuqukethwe kuleli bhukwana kungashintsha ngaphandle kwesaziso sangaphambili.
• Ukucaciswa, kanye nokwakheka okuchazwe kuleli bhukwana kungashintsha ngaphandle kwesaziso sangaphambili.

I-Microsoft, i-Windows, ne-Windows Vista yizimpawu zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Microsoft Corporation e-United States nakwamanye amazwe.
Ezinye izinkampani noma amagama emikhiqizo asetshenziswe lapha ayizimpawu zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe zabanikazi bazo.
Sicela uqinisekise isivumelwano selayisensi yesofthiwe uma ufaka Isihleli Selebula.

Imiyalo yokuphepha

Ukuze uphephe, funda imibhalo enamathiselwe ngokucophelela ukuze usebenzise lo mkhiqizo ngendlela efanele.
Uma usuyifundile imiyalelo, gcina le manuwali iseduze ukuze uyisebenzise ngokuzayo. Izinto ezingezansi zibonisa izinyathelo zokuphepha zokuvikela abasebenzisi, indawo ebazungezile kanye nempahla yabo ekulimaleni okungaba khona noma emonakalweni. Izaziso zokuqapha zihlukaniswa ngendlela elandelayo ngokuya ngokulimala komuntu kanye nokulimala kwezinto zokusebenza uma imiyalelo inganakwa noma isisetshenziswa sisetshenziswa kabi.

ISEXWAYISO
Lolu phawu lukhombisa imininingwane, uma inganakwa, ingaholela ekulimaleni komuntu noma ekulimaleni ngokomzimba ngenxa yokuphathwa ngokungeyikho.

Okulandelayo kuchaza izincazelo nezincazelo zophawu ngalunye olusetshenziswe ezinyathelweni zokuqapha.

Lokhu kubonisa "Isikhumbuzi Esibalulekile".
Lokhu kubonisa into ethi "Enqatshelwe".

ISEXWAYISO

• I-disc enikeziwe iyi-DVD-ROM yedatha yamakhompyutha. Ungayidlali isidlali seDVD esilalelwayo. Uma kungenjalo kunobungozi emishinini yokuzwa neyomsindo.
• Qaphela ukusetshenziswa okuqhubekayo kwalo mkhiqizo, okungase kubangele ukukhathala kwamehlo.

Ukulungiselela ukusebenzisa Isihleli Selebula

Indawo yokusebenza
Ngaphambi kokufaka Isihleli Selebula, qiniseka ukuthi ikhompuyutha yakho yanelisa lezi zidingo ezilandelayo.

Isistimu esebenzayo	I-Windows 8 (32bit/64bit), Windows 7 (32bit/64bit), Windows Vista (32bit/64bit), Windows XP (32bit/64bit)
Isikhala sediski eliqinile esisetshenziswa Isihleli Selebula	Cishe. 300MB
Shayela	I-DVD-ROM drive
Bonisa	I-XGA (1024 x 768), Umbala Ophakeme noma ngaphezulu
Isixhumi esibonakalayo	I-USB, i-Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX*, inethiwekhi ye-LAN engenantambo*

*Okwamamodeli asekela uxhumano lwenethiwekhi kuphela.

Isexwayiso
I-Label Editor ingase ingasebenzi ngokujwayelekile kumakhompyutha athuthukiselwe enguqulweni yakamuva ye-Windows. Umhleli Welebula kungenzeka futhi ungasebenzi ngendlela evamile kuye ngendawo yekhompyutha oyisebenzisayo.

Ifaka Isihleli Selebula kanye nomshayeli wephrinta
Lesi sigaba sichaza indlela yokufaka ezosetshenziswa uma uxhuma le phrinta kukhompuyutha ngentambo ye-USB.
Uma imodeli yephrinta yakho isekela uxhumano lwenethiwekhi futhi ufuna ukuyixhuma kukhompyutha yakho kunethiwekhi, bheka imanuwali ehlinzekwe ngomkhiqizo ngamunye noma “Umhlahlandlela Wokucushwa Kwenethiwekhi” ku-DVD-ROM efakiwe.

ISEXWAYISO
Ungaxhumi lo mkhiqizo kukhompuyutha yakho kuze kube yilapho iwindi lokufaka likutshela ukuthi wenze njalo.
Ungaxhuma kanjani lo mkhiqizo kukhompyutha yakho sLo mhlahlandlela womsebenzisi womkhiqizo.

Isexwayiso

• Qiniseka ukuthi ufaka Isihleli Selebula njengomsebenzisi onegunya lomlawuli.
• Ngaphambi kokufaka Isihleli Selebula, vala zonke ezinye izinhlelo zokusebenza ezisebenza kukhompyutha yakho.
• Qinisekisa ukuthi uyalufaka uhlelo lokusebenza kanye nesishayeli sephrinta kunhlanganisela efakwe ku-DVD-ROM. Ukuphrinta ilebula akutholakali kwezinye izinhlanganisela.
• Lapho uxhuma imikhiqizo emibili noma ngaphezulu kukhompuyutha eyodwa
• Umshayeli wephrinta uyadingeka kumkhiqizo ngamunye. Ukufakwa komshayeli wephrinta kumkhiqizo wesibili noma wakamuva kuzoqala lapho umkhiqizo wesibili (noma wakamuva) uxhunywa okokuqala kukhompuyutha. Yifake ngokwemiyalelo evezwe esibukweni. Abashayeli bephrinta abasanda kufakwa baqanjwa njengamakhophi omshayeli wephrinta.

1. Vula ikhompyutha yakho bese uqala iWindows.
   Vala izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo uma zikhona. Vala noma iyiphi isofthiwe ye-anti-virus noma efanayo futhi.
2. Faka i-DVD-ROM efakiwe ku-DVD-ROM drive kukhompyutha yakho.Uhlelo lokufaka luyaqala.
   Khetha ulimi ozolufaka, bese uchofoza okuthi [Okulandelayo].
3. Uma kuvela isikrini sokufaka, qinisekisa okuqukethwe bese uchofoza okukhethayo.
   Lapho ufaka kokubili Isihleli Selebula kanye nomshayeli wephrinta [Faka uhlelo lokusebenza nomshayeli]: Chofoza le nto. Lapho ufaka umshayeli wephrinta kuphela
   [Faka umshayeli kuphela]: Chofoza le nto.
   Uma kuvela iwindi lokuqinisekisa isivumelwano selayisensi yesofthiwe, qinisekisa okuqukethwe bese uchofoza okuthi [Vuma].
   MEMO
   Uma umlayezo olandelayo uvela, inguqulo endala yohlelo lokusebenza ifakiwe. Qiniseka ukuthi ukhipha endala ngaphambi kokufaka entsha.
   Uma kuvela isikrini esilandelayo, uhlelo lokusebenza noma umshayeli usevele efakiwe. Lapho wengeza noma ushintsha izinto, chofoza okuthi [Lungisa].Uma uhlelo lokufaka lungaqali, thatha le nqubo elandelayo. Vula [Ikhompyutha] ([Ikhompyutha yami] ye-Windows XP).
   Chofoza kabili isithonjana se-[DVD-ROM].
4. Uma ibhokisi lengxoxo lesivumelwano selayisense livela, qinisekisa okuqukethwe bese uchofoza okuthi [Vuma].
   Ukuze uqede ukufaka: Chofoza okuthi [Awuvumi].
5. Lapho isikrini sokukhetha uhlelo lokusebenza oluzofakwa, qinisekisa ukuthi [Isihleli Selebula] sithikhiwe bese uchofoza okuthi [Okulandelayo].
6. Uma kuvela ibhokisi lengxoxo yokukhetha indawo okuyiwa kuyo, qinisekisa ifolda yendawo, bese uchofoza okuthi [Okulandelayo].
   Ukufakwa kuyaqala.
   Ukushintsha ifolda okuyiwa kuyo: Chofoza okuthi [Phequlula…].
7. Uma umlayezo wokuqeda uvela, ukufaka kuqedile. Chofoza okuthi [Qeda].
   Ukuze udale isinqamuleli sedeskithophu, vula ibhokisi lokuthikha.
   Faka umshayeli wephrinta ngokulandelayo.
8. Qinisekisa iphrinta ozoyisebenzisa, bese uchofoza okuthi [Okulandelayo].
   Uma imodeli yephrinta yakho isekela uxhumano lwenethiwekhi, isikrini esingezansi sokukhetha indlela yokuxhuma sivela ngemva kwesinyathelo . Uma lesi sikrini sivela, chofoza [uxhumano lwe-USB], bese uchofoza [Okulandelayo].
9. Xhuma umkhiqizo kukhompuyutha ngokulandela imiyalelo esesikrinini.
   Ngemva kokuthi uxhumano selusunguliwe, chofoza okuthi [Okulandelayo].
   Indlela yokuxhuma umkhiqizo kukhompyutha sLo mhlahlandlela womsebenzisi womkhiqizo
10. Uma umlayezo wokuqeda uvela, ukufaka kuqedile. Chofoza okuthi [Qeda].

Ikhipha Isihleli Selebula kanye/noma umshayeli wephrinta

Isexwayiso

• Uma ukhipha umshayeli wephrinta, nqamula umkhiqizo kukhompuyutha.
• Ngaphambi kokukhipha I-Label Editor kanye/noma umshayeli wephrinta, vala zonke ezinye izinhlelo zokusebenza ezisebenza kukhompyutha yakho.
• Ukuze ukhiphe I-Label Editor kanye/noma umshayeli wephrinta, yenza inqubo elandelayo usebenzisa i-DVD-ROM efakiwe.

1. Faka i-DVD-ROM efakiwe ku-DVD-ROM drive kukhompyutha yakho.
2. Khetha ulimi olufakiwe, bese uchofoza okuthi [Okulandelayo].
3. Uma uhlelo lokufaka luqala, chofoza okuthi [Susa].
4. Chofoza okuthi [Yebo].
   Ukukhipha kuyaqala.
   Ukuze ukhiphe ukukhishwa: Chofoza okuthi [Cha].
   Uma ukhipha umshayeli wephrinta kuphela [Cha]: Chofoza le nto.
   
5. Uma umlayezo wokuqeda uvela, ukukhipha kuqedile. Chofoza okuthi [Qeda].
   Ukukhishwa kohlelo lokusebenza kuqedile.
   Khipha umshayeli wephrinta ngokulandelayo.
6. Chofoza okuthi [Yebo].
7. Qinisekisa iphrinta bese uchofoza okuthi [Susa].
8. Uma umlayezo wokuqeda uvela, ukukhipha kuqedile. Chofoza okuthi [Yebo].
   Ikhompyutha iqala kabusha.

Isexwayiso
Ngemva kokukhipha umshayeli wephrinta, qala kabusha ikhompuyutha.

MEMO
Ungakwazi futhi ukukhipha i-Label Editor kanye nomshayeli wephrinta ngendlela elandelayo. Khetha "Iphaneli Yokulawula" - "Izinhlelo Nezici" bese ukhipha Isihleli Selebula kanye/noma umshayeli.

Ungakha kanjani, uvule futhi ulondoloze a File

Uma udinga ulwazi olwengeziwe mayelana nendlela yokusebenzisa Isihleli Selebula, bheka Usizo Lomhleli Welebula. Ukusebenzisa Usizo Lomhleli Welebula

Idala entsha file
Ukuze uthole ilebula entsha, lungiselela ububanzi be-tape nobude be-tape kuqala.

1. Qala Isihleli Selebula.
   Chofoza kabili isithonjana sesinqamuleli kudeskithophu.
   Ungaqala Isihleli Selebula kusukela kumenyu yokuqala ye-Windows. “Zonke Izinhlelo” – “EPSON” – “Label Editor” – “Label Editor”
   Isikrini "Esisha/esivuliwe" siyavela.
2. Esikrinini esithi “Okusha/Okuvuliwe”, lungiselela izinto ezidingekayo bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   Okwe-[Vula File] noma [View Umlando], mane uchofoze into ngokwayo. Bese, isikrini ukuze ucacise file ivula. Izinto ezilandelayo zingakhethwa futhi zilungiswe.

1	Khetha lo mkhiqizo ohlwini.
2	Chofoza  bese ukhetha ububanzi bethephu ukuze ilebula idalwe.
3	Ngokuchofoza lokhu, ububanzi be-tape ye-tape efakwe njengamanje bungatholakala.
4	Chofoza lokhu lapho udala ilebula entsha noma lapho ungenisa idatha kwenye file ukwakha ilebula.
5	Chofoza lokhu uma ungenisa idatha kwenye file ukwakha ilebula. → Ukuphrinta Ngenisa Okulandelanayo
6	Ibonisa uhlu lokudaliwe files, futhi ikuvumela ukuthi uqinisekise futhi uvule i file ngaphambiliview isikrini. →Ukuvula a file ohlwini lomlando
7	Ivula okudaliwe file. →Ukuvula okudaliwe file
8	Chofoza ukuze ubonise Ikhathalogi Yelebula. →Ukusebenzisa Ikhathalogi Yelebula
9	Chofoza ukuze ubonise amafomu ngelebula. → Ukudala Ilebula Lokuphatha Izisetshenziswa
10	Chofoza ukuze ubonise isikrini sezilungiselelo. → Ukudala Ilebula Ngebhakhodi

Itheyiphu emisiwe ivela "efasiteleni lokuhlela isakhiwo" futhi ilungela ukufakwa nokuhlelwa kombhalo.→ Ukudala Ilebula

Ukuvula okudaliwe file

1. Esikrinini esithi “Okusha/Okuvuliwe”, chofoza okuthi [Vula File].
   MEMO
   Ungayivula kubha yemenyu. “File” – “Vula”
2. Uma isikrini esilandelayo sivela, khetha a file bese uchofoza okuthi [Vula].
   Okukhethiwe file ivela "efasiteleni lokuhlela isakhiwo", bese ukufakwa nokuhlelwa kombhalo kuyatholakala.

Ukuvula a file ohlwini lomlando

1. Esikrinini “Esisha/esivuliwe”, chofoza [View Umlando].
2. Uma isikrini esilandelayo sivela, khetha a file bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   Okukhethiwe file ivela "efasiteleni lokuhlela isakhiwo", bese ukufakwa nokuhlelwa kombhalo kuyatholakala.

Ilondoloza amalebula adaliwe

1. Kuwindi "lokuhlela isakhiwo", chofoza .
2. I file igcinwa njengokunye kokulandelayo.
   Ilebula esanda kwakhiwa: Uma kuvela ibhokisi elithi Gcina njengengxoxo, cacisa ifolda okuyiwa kuyo kanye ne file igama, bese uchofoza okuthi [Londoloza].
   Ilebula ebuyekeziwe: Uma uchofoza okuthi [Londoloza], i file izosulwa.

MEMO
Ungayilondoloza kubha yemenyu. “File" - "Igcine njenge" / "File” – “Londoloza”

Iphetha Umhleli Welebula

1. Chofoza phezulu kwesokudla kwesikrini. Umhleli Welebula uvaliwe.
   MEMO
   Uma umbiko olandelayo uvela nini ichofozwa, idatha yamanje "yewindi lokuhlela isakhiwo" ayikalondolozwa.
   [Yebo]: Ilondoloza i- file.
   [Cha]: Ngaphandle kokulondoloza i- file, kuphetha Isihleli Selebula.
   [Khansela]: Ibuyela “efasiteleni lokuhlela isakhiwo”.

Ukudala Ilebula
Okulandelayo kuchaza indlela eyisisekelo yokwakha amalebula usebenzisa ilebula engezansi njenge-example. Example:

• Ungawufaka kanjani umbhalo→ Isinyathelo sesi-2
• Ungalufaka kanjani uhlaka → Isinyathelo sesi-3
• Ungalufaka kanjani uphawu → Isinyathelo sesi-4
• Ungaphrinta kanjani→ Isinyathelo sesi-5

1. Esikrinini esithi “Okusha/Okuvuliwe,” khetha [Umbhalo Ovundlile], bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   Itheyiphu entsha yokuhlela ivela "efasiteleni lokuhlela isakhiwo".
2. Chofoza .
   Uma uchofoza ku-tape, ikhesa iyavela futhi okufakiwe kombhalo kuyatholakala.
   Ngemuva kokuthi ukufakwa kombhalo kuqediwe, chofoza indawo ngaphandle kwe-tape.
   Umbhalo ofakiwe uzofakwa.MEMO
   Ukulungisa usayizi nendawo
   Ngokusebenzisa izibambo zokukala, ungalungisa usayizi nendawo yombhalo ohleliwe.
3. Chofoza .
   Lapho ibhokisi lengxoxo livela, khetha umngcele bese uchofoza okuthi [KULUNGILE]. Umngcele okhethiwe ufakwa endaweni yokuphrinta.
   Lungisa usayizi noma indawo njengoba kudingeka.
4. Chofoza .
   Uma kuvela ibhokisi lengxoxo, khetha uphawu bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   Uma uchofoza "iwindi lokuhlela isakhiwo", uphawu olukhethiwe lufakwa endaweni oyichofozayo.
   Lungisa usayizi noma indawo njengoba kudingeka.
5. Chofoza 
   .Lapho kuvela ibhokisi lengxoxo, lungiselela izinto ezidingekayo bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   Ukuphrinta kuyaqala.
   Ukuhlola izilungiselelo noma eminye imininingwane, bheka ikhasi elilandelayo. sUkuphrinta Ilebula

Ukusebenzisa Ikhathalogi Yelebula

Ungakhetha isifanekiso osithandayo ukuze udale ilebula.

1. Esikrinini “Esisha/Esivuliwe”, khetha [Ikhathalogi Yelebula], bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   I-[Ikhathalogi Yelebula] iyavela.
   Ungakwazi futhi ukuvula lesi sikrini ngokukhetha “File” – “Ikhathalogi Yelebula” kubha yemenyu.

Imisebenzi eyisisekelo

Chofoza isifanekiso, bese usihlela noma usiphrinte.
Ukuze ushintshe usayizi wefonti noma wenze okunye ukuhlela, chofoza . "Iwindi lokuhlela isakhiwo" liyavela. Ukudala Ilebula
Ukuze uphrinte isifanekiso esikhethiwe, chofoza .
Ukuphrinta Ilebula

Ukubhalisa kokuthi Izintandokazi

1. Ibhalisa isifanekiso esisetshenziswa njalo
2. Khetha isifanekiso, bese uchofoza
   Ungakwazi futhi ukwenza umsebenzi ofanayo ngokuchofoza kwesokudla esifanekisweni bese ukhetha okuthi [Bhalisa] kwimenyu evelayo.
3. Isifanekiso sibhaliswe ku
4. Ukuchofoza kuthebula lokuqukethwe kukhombisa izifanekiso ezibhalisiwe.

Ukukhipha isifanekiso ku-

1. Khetha isifanekiso, bese uchofoza .
   Ungakwazi futhi ukwenza umsebenzi ofanayo ngokuchofoza kwesokudla esifanekisweni bese ukhetha okuthi [Susa] kumenyu evelayo.

Ukuphrinta kabusha ilebula ephrintiwe ngaphambilini

 

1. Chofoza .
   Ilogi yokuphrinta iyaboniswa.
   Ungakwazi futhi ukwenza umsebenzi ofanayo ngokuchofoza kwesokudla bese ukhetha okuthi [Bhalisa] kwimenyu evelayo.
2. Khetha isifanekiso ozosiphrinta, bese uchofoza .
   Ukuhlola izilungiselelo noma eminye imininingwane, bheka ikhasi elilandelayo. sUkuphrinta Ilebula

Ukudala Iribhoni Yoqobo

Lesi sigaba sichaza indlela yokudala iribhoni yoqobo enomlayezo wangokwezifiso ophrintwe kuwo ngokuphindaphindiwe.
Ukuphrinta iribhoni kudinga itheyiphu yeribhoni ekhethekile. Bheka ikhathalogi yezimpahla eze nomkhiqizo ukuze uthole ulwazi ngezinhlobo zamateyipu atholakalayo.

1. Ukudala umbhalo ozophrintwa kuribhoni. Ukwakha Ilebula
2. Faka umbhalo weribhoni, bese uchofoza .
   Kuvela isikrini sezilungiselelo.
   1. Cacisa ubude beribhoni.
   2. Cacisa isikhala phakathi kwebhulokhi yombhalo ngayinye ephindaphindiwe.
   3. Lungiselela izilungiselelo bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
      Izimo ezimisiwe ziyavezwa.
      Ukuhlola ukubukeka kweribhoni sekukonke, bheka ikhasi elilandelayo. Ukuhlola Ukubukeka Sekukonke Kwelebula
   4. Chofoza .
   5. Lapho ibhokisi lengxoxo livela, lungiselela izinto ezidingekayo bese uchofoza
      [KULUNGILE].
      Ukuphrinta kuyaqala.
      Ukuhlola izilungiselelo noma eminye imininingwane, bheka ikhasi elilandelayo. sUkuphrinta Ilebula

Ukudala Ilebula Lokuphatha Izisetshenziswa
Ungakha kalula ilebula yokuphatha okokusebenza ngokukhetha isifanekiso bese ufaka izilungiselelo ezidingekayo.

1. Esikrinini esithi “Okusha/Okuvuliwe”, khetha okuthi [Ukuphathwa Kwezisetshenziswa], bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
2. Khetha isifanekiso, bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
3. Isikrini esingezansi siyavela. Faka izilungiselelo, bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   1. Isifanekiso esikhethwe kusinyathelo sesi-2 siyavela.
   2. Ububanzi be-tape obufanele isifanekiso buyavezwa. Chofoza ukukhetha ububanzi be-tape. Beka ikhatriji yetheyiphu yobubanzi obukhethiwe kule phrinta.
   3. Faka umbhalo ozophrintwa kulebula.
      Ungaphrinta amalebula amaningi ahlukene usebenzisa isifanekiso esifanayo ngokuqala udale uhlu file yesifanekiso esikhethiwe bese ufaka yonke idatha kuso.
      Uma usebenzisa uhlu file, cacisa i file indlela eSinyathelweni ngenhla.
      Uhlu olusekelwe file amafomethi: xls, xlsx, txt, csv, xlsm
4. Ngemva kokuvela kwesikrini esingezansi, hlola ifonti nosayizi wezinhlamvu.
   1. iwindi lesakhiwo
      Isikrini sibonisa ukubukeka kombhalo ofakwe kusinyathelo sesi-3 kusifanekiso esikhethwe ku-Isinyathelo2. Lungisa usayizi wombhalo noma indawo uma kudingeka.
   2. Iwindi lokudala idatha
      Umbhalo ofakwe ku-Isinyathelo uyavezwa. Ungashintsha umbhalo ngokuchofoza kabili iseli.
   3. Inombolo ephansi
   4. Ngena  ukuphrinta izinto. Izinto ezithikhiwe kuphela ezingaphrintwa.
   5. Isibaluli sekholomu
      Ibonisa izihloko zesifanekiso.
5. Chofoza .
   Uma kuvela ibhokisi lengxoxo, lungiselela izinto ezidingekayo bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
   Ukuphrinta kuyaqala.
   Ukuhlola izilungiselelo noma eminye imininingwane, bheka ikhasi elilandelayo. sUkuphrinta Ilebula

Ukuphrinta Kokungenisa Okulandelanayo

Ukugeleza kokuphrinta kokungenisa okulandelanayo

1. Idala idatha
   Ungakha idatha "efasiteleni lokudala idatha".
   Idatha ivuliwe fileedalwe ezinye izinhlelo zokusebenza ingangeniswa. Isekelwe file isandiso sefomethi: xls, xlsx, txt, csv, xlsm
   Isexwayiso
   Uma usebenzisa idatha ku-xls noma i-xlsx file, I-Microsoft® Excel isekela i- file Ifomethi kufanele ifakwe kukhompuyutha.
2. Ukubeka ngaphandle
   Amalebula adalwe ngokusekelwe kulesi sakhiwo.
3. Ukuphrinta amalebula
   Amalebula aphrintwa ngokulandelana ngokungenisa idatha emigqeni eshiwo esakhiweni esidalwe ngaphambili.

Idala idatha yokungenisa ukuphrinta

1. Esikrinini esithi "Okusha/Okuvuliwe", chofoza izinto ngohlelo olulandelayo.
   [Ngenisa(Umbhalo Ovundlile)]-[KULUNGILE]-[Idatha Yokungenisa Entsha] [Layisha Idatha Yokungenisa]: Chofoza lokhu lapho ungenisa idatha edaliwe ku- file. Landela imiyalelo esesibukweni. Ukukhipha amalebula
   MEMO
   Uma “iwindi lokuhlela isakhiwo” selivele libonisiwe, isikrini Sedatha Entsha Yokungenisa singaboniswa ngokunye kwalokhu okulandelayo.
   • Chofoza , bese ulandela imiyalelo esesikrinini.
   • Khetha “File” – “Ngenisa Idatha” – “Okusha” kubha yemenyu.
2. Isikrini esilandelayo siyavela.
   Dala amalebula "efasiteleni lokudala idatha".
   1. Iwindi lokuhlela isakhiwo
   2. Iwindi lokudala idatha
      Uma ukhethe "Layisha Idatha Yokungenisa" esinyathelweni soku-1, okucacisiwe  file iyavezwa.
   3. Inombolo ephansi
   4. Ngena ukuphrinta izinto. Izinto ezithikhiwe kuphela ezingaphrintwa.
   5. Isibaluli sekholomu

Ukufakwa kombhalo : Chofoza kabili iseli okuqondiwe bese ufaka idatha.
Ungafaka idatha kubha yokufaka Umbhalo.
Imisebenzi elandelayo itholakala ngokukhetha iseli bese uyichofoza kwesokudla. Sika, Kopisha, Namathisela, Susa, Ngenisa Uhlaka, Faka Isihloko Sekholomu, Hlunga, Hlola ukuhlola

Ukubeka amalebula

1. Hudula kusibaluli sekholomu ukuze ubeke "efasiteleni lokuhlela isakhiwo" bese usibeka lapho.
   Okuqukethwe kwekholomu kuboniswa lapho. Lungisa indawo kanye nosayizi njengoba kudingeka.
   Ukuze wenze okufanayo, khetha iseli "efasiteleni lokudala idatha" bese ulichofoza kwesokudla, bese ukhetha "Ngenisa Uhlaka" kumenyu ephumayo.

Isexwayiso
Kungakhathaliseki ukuthi izinhlamvu zikhona kangakanani, usayizi wozimele wokungenisa uyalungiswa. Uma kunezinhlamvu eziningi kakhulu zozimele wokungenisa, zingena ngokuzenzakalelayo kuhlaka ngokunciphisa ububanzi. Izifunzo zolayini azitholakali kuhlaka lokungenisa.

MEMO

• Okuqukethwe kweseli ekhethiwe okwamanje kubekiwe.
• Idatha ingaphandle kwendawo yokuphrinta ngeke iphrintwe.

Amalebula okuphrinta

Chofoza .
Uma kuvela ibhokisi lengxoxo, lungiselela izinto ezidingekayo bese uchofoza okuthi [KULUNGILE]. Ukuphrinta kuyaqala.
Ukuhlola izilungiselelo noma eminye imininingwane, bheka ikhasi elilandelayo. sUkuphrinta Ilebula

Ilondoloza okudaliwe files
Ukugcina isimo samanje sesakhiwo kanye nedatha ezongeniswa
Chofoza noma khetha "File” – “Gcina” noma “Gcina Njengo” kubha yemenyu.

Ukugcina idatha ukuze ungenise kwenye file ifomethi

• Kuyalondolozwa file ifomethi: txt, csv.
• Khetha “File” – “Ngenisa Idatha” – “Londoloza” kubha yemenyu.

Uma ibhokisi lengxoxo ukuze ucacise ifolda yendawo livela, cacisa ifolda yakho bese uchofoza okuthi [Londoloza].

Ukudala Ilebula Ngebhakhodi

MEMO

• Lapho ufaka ibhakhodi, qiniseka ukuthi ushiya amamajini kwesokudla nakwesokunxele.
• Usebenzisa isifundi sebhakhodi, hlola ukuthi ilebula yebhakhodi iyafundeka.
• Izinto zokusetha ziyehluka kuye ngohlobo lwebhakhodi. Lungiselela izinto zesethingi ezibonisiwe.

1. Chofoza .
   Ibhokisi lengxoxo lokulungiselelwa kwebhakhodi liyavela.
   Ukudala ikhodi ye-QR
   Ungaphinda uchofoze i-[QR CODE] esikrinini “Entsha/Evuliwe” ukuze uvule isikrini sezilungiselelo.
2. Khetha uhlobo lwebhakhodi, faka ikhodi, bese ulungisa ezinye izilungiselelo, bese uchofoza okuthi [KULUNGILE].
3. Uma umlayezo uvela, chofoza okuthi [KULUNGILE].
   Ikhesa iba ubude bebhakhodi.
4. Hambisa ikhesa lapho ufuna ukufaka khona ibhakhodi, bese uchofoza lapho. Ibhakhodi ifakwe lapho.
   Ungalungisa indawo kanye nosayizi ngenkathi kuvela izibambo zokukala.

Eminye Imisebenzi

Amalebula alandelayo angadalwa nge-Label Editor.

Ukulandelana Kwenombolo Ukuphrinta
Imenyu enkulu: Faka – Ukulandelana Kwezinhlamvu Nezinombolo Yenza izilungiselelo ewindini Lokulandelana Kwezinhlamvu nezinombolo. Ebhokisini lengxoxo ethi Phrinta, vula “Ukulandelana Kwezinombolo Nezinombolo” lapho uphrinta.

Ukwengeza Usuku Nesikhathi
Imenyu enkulu: Faka – Izilungiselelo Zosuku Nesikhathi Yenza izilungiselelo efasiteleni Lezilungiselelo Zosuku kanye Nesikhathi.

Ukuhlobisa umbhalo
Imenyu enkulu: Faka – Ubuciko bombhalo
Faka umbhalo futhi wenze izilungiselelo efasiteleni Lobuciko Bombhalo.

Ukwengeza ingemuvad iphethini
Imenyu enkulu: Faka – Iphethini yasemuva
Yenza izilungiselelo efasiteleni elithi Khetha Iphethini yasemuva. Ungakha iphethini yangemuva yasekuqaleni noma usebenzise umbhalo njengephethini.

Ungakha amalebula ahlukahlukene ngaphandle kwachazwe ngenhla. Ukuze uthole imininingwane, bheka Usizo Lomhleli Welebula.
Ukusebenzisa Usizo Lwesihleli Selebula

Ihlola Ukubukeka Sekukonke Kwelebula
Ungahlela ilebula ngenkathi uhlola ukubukeka kwayo yonke ilebula. Lokhu kuyasiza uma udala ilebula ende njengeribhoni.

Khetha [Preview (Kuphelele View)] ukusuka [View] imenyu kubha yemenyu. Kuvela iwindi.
Indawo evalwe ngebhokisi elibomvu yindawo eboniswa manje "kuwindi lokuhlela isakhiwo."Chofoza ukuvala iwindi.

Ukuphrinta Ilebula
Landela izinyathelo ezingezansi ukuze uphrinte ilebula.

1. Chofoza .
   Ibhokisi lengxoxo lezilungiselelo zokuphrinta liyavela.
   
   1. Khetha iphrinta ozoyisebenzisa.
   2. Ungenza futhi izilungiselelo ezifana ne-Mirror print, kanye nendlela yokusika itheyiphu.
   3. Cacisa ukuthi mangaki amalebula okufanele uwaphrinte.
   4. Vula le nto uma usebenzisa ukuphrinta kwenombolo yokulandelana. sEminye Imisebenzi
   5. Vula le nto uma usebenzisa umsebenzi wokuphrinta wokungenisa olandelanayo noma lapho uphrinta ilebula yokuphatha okokusebenza. sEminye Imisebenzi, Ukudala Ilebula Lokuphatha Izisetshenziswa
   6. Ukungenisa okulandelanayo:
   7. Vula leli bhokisi lokuthikha ukuze uphrinte ngokulandelana.
   8. Phrinta ngayo yonke idatha:
   9. Phrinta yonke idatha emigqeni eboniswe "efasiteleni lokudala idatha".
   10. Idatha yokuphrinta ihlolwe kuwindi Lokudala Idatha:
   11. Vula lokhu lapho uphrinta idatha emigqeni ecacisiwe "efasiteleni lokudala idatha". Imigqa ekhethiwe kuphela ephrintiwe.
   12. Vula le nto lapho wenza Ukuphrinta Kokuphrinta-Namathisela.
   13. I-oda lokuphrinta: Icacisa i-oda lokuphrinta.
   14. Setha Ibanga Lokuphrinta: Ikhetha izingxenye ozoziphrinta.
2. Isetshenziselwa ukusetha uhlelo lokuphrinta lapho amalebula amaningi edalelwe ukuhlanganisa ukuphrinta ohlwini, njengokuhlanganisa ukuphrinta noma amalebula okuphatha okokusebenza.
   Lungiselela izilungiselelo bese uchofoza okuthi [KULUNGILE]. Amalebula azophrintwa.

Ukusebenzisa Usizo Lomhleli Welebula
Ngosizo Lomhleli Welebula, ungabheka imisebenzi ngaphandle kwaleyo echazwe kule manuwali, noma uma ulahlekelwa indlela yokusebenzisa Isihleli Selebula lapho udala ilebula.

1. Vula Usizo Lomhleli Welebula.
   Ivule kubha yemenyu. “Usizo” – “Usizo Izihloko”MEMO
   • Ungaqala Usizo Lokuhlela Ilebula kusukela kumenyu yokuqala ye-Windows.
   • Zonke Izinhlelo” – “EPSON” – “Label Editor” – “Usizo Lomhleli Welebula”
   • Lapho uhlela “efasiteleni lokuhlela isakhiwo”, Usizo Lomhleli Welebula lungaqalwa ngokucindezela inkinobho ethi [F1].
2. Chofoza into yemenyu ofuna ukuyazi kumenyu.

1 Ibha yamathuluzi	Chofoza inkinobho ukusebenzisa umsebenzi.
2 Imenyu	Ibonisa imenyu yosizo. Ungasesha lokho ofuna ukukwazi ngokuthi "Sesha" noma "Inkomba".
3 Incazelo	Ibonisa incazelo yento ekhethiwe.

Ukuphrinta kwezinye izinhlelo zokusebenza

1. Lo mkhiqizo ungasetshenziswa njengephrinta.
2. Ungakha amalebula ngokuhlela idatha ngohlelo lokusebenza olutholakalayo kwezohwebo, nangokuphrinta idatha ngalo mkhiqizo.
3. Ngokuya ngezinhlelo zokusebenza, ukuphrinta kungase kungaqedwa ngendlela efanele.
   1. Cacisa lo mkhiqizo kuzilungiselelo zephrinta.
   2. Yenza izilungiselelo zephepha.
      Cacisa ububanzi betheyiphu efakiwe njengamanje, ubude namamajini elebula, njll.
   3. Faka umbhalo, isithombe, njll.
      Hlela umbhalo nesithombe ngaphakathi kwendawo yokuphrinta.
   4. Hlola isimo sokuphrinta ngokuphrinta kwangaphambiliview umsebenzi.
   5. Phrinta ilebula.

MEMO
Lapho uphrinta isithombe
Lo mkhiqizo uphrinta idatha yesithombe sombala ngethoni emnyama nemhlophe.
Le toni iyalungiseka. Ukulungiselelwa kwethoni kungenziwa kubhokisi lengxoxo Yezakhiwo lewindi lezilungiselelo zephrinta.

Ukuxazulula inkinga

Lesi sigaba sihlanganisa izinkinga ezifana ne-Label Editor engaqalisi noma ukuphrinta okungaqediwe, futhi iphakamisa izixazululo.

Ukuphrinta akuqali

Ingabe ikhona imilayezo eboniswayo isikrini sekhompyutha? Hlola okuqukethwe umlayezo.

Ingabe umshayeli wephrinta ufakiwe? Faka umshayeli wephrinta. sIfaka Isihleli Selebula kanye nomshayeli wephrinta

Ingabe uqalise kabusha ikhompuyutha ngemva kokufaka umshayeli wephrinta? Isishayeli sephrinta kungenzeka singafakwanga kahle ngaphandle kokuthi ikhompuyutha iqaliswe kabusha. Faka kabusha umshayeli wephrinta. sIfaka Isihleli Selebula kanye nomshayeli wephrinta

Ingabe umkhiqizo uxhumeke kahle kukhompuyutha? Hlola ikhebuli exhuma umkhiqizo nephrinta. sLo mhlahlandlela womsebenzisi womkhiqizo

Ingabe iphrinta ekhethiwe ilungile? Uma iphrinta engalungile ikhethiwe, ukuphrinta akukwazi ukuqedelwa.

Ingabe iphrinta ayixhunyiwe ku-inthanethi? Uma ikhompuyutha iqala ngaphandle kokuxhumeka komkhiqizo, ukulungiselelwa kwephrinta kungase kusethelwe kokungaxhunyiwe ku-inthanethi. Khansela isimo sokungaxhunyiwe ku-inthanethi. Windows 8 Kubha Yezintelezi, khetha "Izilungiselelo" - "Iphaneli yokulawula" - "Izingxenyekazi zekhompiyutha Nomsindo" - "Idivayisi namaphrinta" ngokulandelana. Khetha umkhiqizo bese uwuchofoze kwesokudla, bese ukhansela isimo sokungaxhunyiwe ku-inthanethi kumenyu ebonisiwe. Windows 7/Windows Vista Khetha "Qala" - "Iphaneli yokulawula" - "Izingxenyekazi zekhompuyutha Nomsindo" - "Idivayisi namaphrinta ("Amaphrinta" e-Windows Vista)" ngokulandelana. Khetha umkhiqizo bese uwuchofoze kwesokudla, bese ukhansela isimo sokungaxhunyiwe ku-inthanethi kumenyu ebonisiwe. IWindows XP Khetha "Qala" - "Iphaneli yokulawula" - "Amaphrinta namafeksi" ngokulandelana. Bese, khetha umkhiqizo bese uwuchofoza kwesokudla, bese ukhansela isimo sokungaxhunyiwe ku-inthanethi kumenyu ebonisiwe.

Izinhlamvu azikho noma ziyaquleka

Ingabe ikhanda lokuphrinta lingcolile? Hlanza ikhanda lokuphrinta. sLo mhlahlandlela womsebenzisi womkhiqizo

Ingabe kukhona ukuxega kuribhoni kayinki noma kutheyiphu? Susa ukuxega. sLo mhlahlandlela womsebenzisi womkhiqizo

Ingabe izilungiselelo zemajini nephepha zilungile? Uma usebenzisa izinhlelo ezitholakalayo ezithengiswayo, ukumiswa kwamamajini kuyadingeka. Hlola izilungiselelo zamanje. Ukuphrinta kungahlolwa ngokuphrinta kwangaphambiliview umsebenzi noma okufanayo. Qiniseka ukuhlola preview ngaphambi kokuphrinta.Ukuphrinta kwezinye izinhlelo zokusebenza

Ukuphrinta kuma phakathi nendawo

Hlola ukuthi i-tape eyanele isala ku-cartridge yamanje. Uma i-tape isiphelile, buyisela i-cartridge ye-tape entsha. sLo mhlahlandlela womsebenzisi womkhiqizo

Itheyiphu ayinqunywa ngemva kokuphrinta

Ingabe “Ungasikwa” kukhethiwe? Hlola izilungiselelo zomshayeli wephrinta.

Ingabe i-cutter blade iyagqokwa? I-cutter blade ingase igcine igugile futhi ibe buthuntu. Uma kunjalo, xhumana nesikhungo sokusekela amakhasimende se-EPSON ukuze uthole izeluleko ezengeziwe.

Ukusika ingxenye akukwazi ukwenziwa ngendlela efanele

Ingabe isilungiselelo esithi “Half Cut” sivuliwe? Hlola izilungiselelo zomshayeli wephrinta.

Ingabe “Ungasikwa uhhafu” ukhethiwe? Hlola izilungiselelo zomshayeli wephrinta.

Ingabe i-blade yokusika ingxenye igugile? I-cutter blade ingase igcine igugile futhi ibe buthuntu. Uma kunjalo, xhumana nesikhungo sokusekela amakhasimende se-EPSON ukuze uthole izeluleko ezengeziwe.

MEMO
Uma kungekho kulokhu okungenhla okuxazulule inkinga noma uphawu lungaphandle kwalokhu okungenhla, xhumana nesikhungo sokusekela amakhasimende se-EPSON.

imibuzo ejwayelekile ukubuzwa

• Q: Yini okufanele ngiyenze uma ngihlangabezana nezinkinga phakathi nenqubo yokufaka?
  IMP: Uma ubhekana nanoma yibuphi ubunzima ngesikhathi sokufakwa, sicela uxhumane nethimba lethu labasekeli bezobuchwepheshe ukuze uthole usizo. Ungabathola ngocingo kokuthi 800-458-3430 (8am-4pm CST), ngengxoxo ebukhoma kuhlelo lwethu webindawo labelworks.epson.com, noma nge-imeyili kokuthi shop@labelworks.epson.com.
• Q: Ingabe kuyadingeka ukukhipha umshayeli wephrinta lapho ubuyekeza Isihleli Selebula?
  A: Akuphoqelekile ukukhipha umshayeli wephrinta ngaphandle uma uhlangabezana nezinkinga ngenqubo yokufaka. Ezimweni ezinjalo, ukukhipha umshayeli wephrinta nakho kungasiza ukuxazulula inkinga.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-EPSON V2.201 Isofthiwe Yomhleli Welebula [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi V2.201 October 2024, V2.201 December 2024, V2.201 Label Editor Software, V2.201, Label Editor Software, Editor Software, Software

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo