I-ELSEMA MC240 Imanuwali Yemiyalo Yokulawula Isango Elilodwa

I-MC240 Isilawuli Sesango Elibili Nelilodwa

Imininingwane

  • Umkhiqizo: Isilawuli Sesango Eliphindwe kabili & Elilodwa
  • Uhlelo: 9th Edition
  • Webindawo: www.elsema.com
  • Izici:
    • Ifanele ukushwiba namasango ashelelayo
    • Ukusebenza kwemoto kabili noma eyodwa
    • I-Eclipse Operating System (EOS)
    • Inzwa yobusuku nemini (DNS)
    • 24 noma 12 Volt DC motor operation
    • Isiqalo esithambile seMotor kanye nokuma okuthambile
    • Ukulungiswa kwejubane namandla
    • I-LCD yemigqa emi-4 enkulu ukukhombisa isimo sezilawuli nokusethwa
      imiyalelo
    • 1-Touch control ukuze usethe kalula
    • Ukwenza iphrofayela ngokuzenzakalela kusetshenziswa ubuchwepheshe bakamuva obuhlakaniphile
    • Okokufaka okuhlukahlukene, inkinobho yokucindezela, vula kuphela, vala kuphela, yima,
      abahamba ngezinyawo kanye ne-Photoelectric Beam
  • Incazelo:
    • Isekela okokufaka kokushintsha okulinganiselwe noma izitobhi zemishini
    • Ukuvala Okuzenzakalelayo Okulungisekayo, umthwalo ovimbile kanye nabahamba ngezinyawo
      ukufinyelela
    • Isikhiya esilungisekayo kanye nokukhishwa kokukhanya kwenhlonipho
    • Imisebenzi eguquguqukayo yokuphepha kwe-photoelectric
    • I-Penta Receiver eyakhelwe ngaphakathi
    • Imodi yokonga amandla ukunciphisa izindleko zokusebenza
    • I-12 kanye ne-24 Volt DC Okukhiphayo kuzisekeli zamandla
    • Izibali zesevisi, ukuvikelwa kwephasiwedi, imodi yeholide nokunye okuningi
      izici ezengeziwe
    • Yakhelwe ngaphakathi ishaja yebhethri engu-12 no-24 Volt ukuze kwenziwe ikhophi yasenqolobaneni
      amabhethri
    • I-standby yamanje ephansi kakhulu okwenza ilungele amasango elanga

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Ukusetha nokufaka

Konke ukufakwa nokuhlola kufanele kwenziwe kuphela ngemva kokufunda
nokuqonda yonke imiyalelo ngokucophelela. Ukufakwa kufanele
kwenziwe ngabasebenzi bezobuchwepheshe abaqeqeshiwe. Qiniseka ukuthi uyalandela
izixwayiso zokuphepha ukuvimbela ukulimala noma umonakalo wempahla.

Ukusebenza

Isilawuli se-MC sine-Eclipse esebenziseka kalula
uhlelo oluvumela ukulawula okulula, ukusetha, nokusebenza kwe
amasango azenzakalelayo, iminyango, nezithiyo. Sebenzisa inkinobho yokuthinta oku-1
yokulawula imisebenzi eyahlukene. Isikrini esikhulu se-LCD semigqa emi-4
inikeza ukufundwa okubukhoma kokusebenza kwemoto kanye nesimo sokufakwayo
kanye nemiphumela.

Isondlo

Njalo hlola isilawuli ukuze uthole noma yiziphi izimpawu zokuguga noma zokulimala.
Gcina imiyalelo yokusetha ukuze uyisebenzise esikhathini esizayo. Kunoma yikuphi
izidingo zesondlo noma zesevisi, thintana nochwepheshe abaqeqeshiwe
abasebenzi.

FAQ

Q: Yiziphi izinyathelo zokuphepha okufanele ngizithathe uma ngisebenzisa i-Double
& Isilawuli Sesango Elilodwa?

IMP: Njalo qinisekisa ukuthi konke ukufakwa kwenziwa ngabaqeqeshiwe
abasebenzi bezobuchwepheshe. Landela zonke izixwayiso zokuphepha ezinikezwe ku
incwadi yokuvimbela ukulimala noma ukulimala kwempahla.

Umbuzo: Ngingakwazi ukufaka amadivayisi okuphepha ngesilawuli?

A: Yebo, i-Elsema Pty Ltd incoma ukuthi kufakwe izisetshenziswa zokuphepha ezinjalo
njenge-Photo Electric beam kanye nenzwa yomkhawulo wokuphepha kuzivuli ezizenzakalelayo
ukuze uthole ukuphepha okwengeziwe.

Q: Iyini i-Eclipse Operating System (EOS) okukhulunywe ngayo ku-
incazelo yomkhiqizo?

A: I-Eclipse Operating System iyimenyu eqhutshwa umsebenzisi
isistimu eyenza ukulawula, ukusetha, nokusebenza kokuzenzakalelayo
amasango, iminyango, nezithiyo kusetshenziswa isixhumi esibonakalayo senkinobho yokuthinta engu-1.

“`

I-Double & Single Gate Controller
nge-Eclipse® Operating System (EOS)

Uhlelo lwesi-9
I-Eclipse® MC

www.elsema.com

I-MC : Isilawuli Samasango Amabili Namanye
Isethaphu kanye nolwazi lobuchwepheshe
Kufaka i-Intelligent Technology yakamuva

Izixwayiso ezibalulekile neziyalezo zokuphepha
Konke ukufakwa nokuhlola kufanele kwenziwe kuphela ngemva kokufunda nokuqonda yonke imiyalelo ngokucophelela. Zonke izintambo kufanele zenziwe kuphela izisebenzi zezobuchwepheshe eziqeqeshiwe. Ukwehluleka ukulandela imiyalelo kanye nezixwayiso zokuphepha kungase kubangele ukulimala okubi kanye/noma ukulimala kwempahla.
I-Elsema Pty Ltd ngeke ibe necala lanoma yikuphi ukulimala, umonakalo, izindleko, izindleko nanoma yisiphi isimangalo kunoma yimuphi umuntu noma impahla engabangelwa ukusetshenziswa okungafanele noma ukufakwa kwalo mkhiqizo.
Ubungozi ezimpahleni ezithengiwe buyoba ngaphandle kwalapho kuvunyelwene ngenye indlela ngokubhala phansi kumthengi lapho kulethwa izimpahla.
Noma yiziphi izibalo noma izilinganiso ezinikezwe ukusebenza kwezimpahla zisekelwe kokuhlangenwe nakho kwenkampani futhi yilokho inkampani ekutholayo ekuhlolweni. Inkampani ngeke yamukele isikweletu ngokwehluleka ukuthobela izibalo noma izilinganiso ngenxa yesimo sezimo eziguquguqukayo ezithinta i-ex.ample I-Radio Remote Controls.
I-Elsema Pty Ltd incoma ukuthi amadivayisi okuphepha afana ne-Photo Electric beam kanye nenzwa yomkhawulo wokuphepha afakwe kuzivuli ezizenzakalelayo.
Sicela ugcine lo myalelo wokusetha ukuze ubhekisele esikhathini esizayo.

Ifakwe ngu: ___________________________________

Usuku lwenkonzo: ____________________________________

2

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Okuqukethwe
Izici ………………………………………………………………………………………………………………….4 Incazelo…………… …………………………………………………………………………………………………….. 4 Ingxenye Inombolo…………………………………………………………………………………………………………….5 Isakhiwo Semenyu ………………… ……………………………………………………………………………………………….6 Umdwebo wokuxhuma …………………………………………………………………………………………………..8 Imiyalelo yokusetha ……………………………… …………………………………………………………………………………… 9 Umkhawulo Ukushintsha………………………………………………………………………………………………………….10 Setha Izinyathelo Zokufunda………… …………………………………………………………………………………….11 Imenyu 1 Vala ngokuzenzakalelayo ……………………………………………………………………………………………..12 Imenyu 2 Izici Zokufinyelela zabahamba ngezinyawo …………………… ……………………………………………………13 Imenyu 3 Okokufaka Imisebenzi………………………………………………………………………………………….14 Imenyu 4 I-Photoelectric Beam ……………………………… ……………………………………………………….15 Imenyu 5 Okukhiphayo kwe-Relay Imisebenzi……………………………………………………………………………….16 Imenyu 6 Amamodi Okukhipha Okudlulisayo………………………………………… …………………………………………….19 Imenyu 7 Izici Ezikhethekile…………………………………………………………………………………… ………22 Imenyu 8 Ukubambezeleka Kweqabunga …………………………………………………………………………………………….23 Imenyu 9 Imoto 1 Ukuvinjwa …………… ……………………………………………………………………..24 Imenyu 10 Motor 2 Obstruction …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………25 Imenyu 11 I-Anti-Jam and Braking ………………………………………………………………………26 Imenyu 12 i-Learning …………………………………………………………………………………………….27 Imenyu 13 Iphasiwedi ……………………………… ……………………………………………………………………..28 Imenyu 14 Iyasebenza Amarekhodi………………………………………………………………………………….28 Imenyu 15 Amathuluzi………………………………………………… ……………………………………………………………………28 Umhlahlandlela wokuxazulula izinkinga …………………………………………………………………………………………………16 Izesekeli …………………………………………… …………………………………………………………………….. 29

www.elsema.com

3

Izici

Ilungele amasango okushwibeka nashelelayo > Ukusebenza kwemoto ephindwe kabili noma eyodwa > I-Eclipse Operating System (EOS) > Inzwa yobusuku nemini (DNS) > 24 noma 12 Volt DC motor operation > Ukuqala okuthambile kwemotor nokuma okuthambile > Ukulungiswa kwejubane namandla > Okukhulu I-LCD yemigqa emi-4 ukukhombisa isimo sezilawuli
kanye nemiyalelo yokusetha > 1-Thinta isilawuli ukuze usethe kalula > Ukwenza iphrofayela kusetshenziswa ubuhlakani bakamuva
ubuchwepheshe > Okokufaka okuhlukahlukene, inkinobho yokucindezela, vula kuphela, vala
kuphela, yima, abahamba ngezinyawo kanye ne-Photoelectric Beam
Incazelo

> Isekela okokufaka kokushintsha okulinganiselwe noma izitobhi zemishini
> Ukuvala Okuzenzakalelayo Okulungisekayo, umthwalo ovimbelayo kanye nokufinyelela kwabahamba ngezinyawo
> Ilokhi elungisekayo nokukhishwayo kokukhanya kwenhlonipho > Imisebenzi eguquguqukayo yokuphepha kukagesi wesithombe > Isamukeli sePenta esakhelwe ngaphakathi > Imodi yokonga ukwehlisa izindleko zokusebenza > I-12 ne-24 Volt DC Output amandla
izesekeli
> Izibali zesevisi, ukuvikelwa kwephasiwedi, imodi yeholide nezinye izici eziningi
> Yakhelwe ngaphakathi 12 kanye 24 Volt ishaja yebhethri amabhethri ayisipele
> I-standby yamanje ephansi kakhulu eyenza ilungele amasango elanga

Ingabe uyilungele i-Eclipse? Isistimu yokusebenza ye-MC's Eclipse iwuhlelo olusebenzisa imenyu olusebenziseka kalula olusebenzisa inkinobho yokuthinta oku-1 ukulawula, ukusetha nokusebenzisa amasango, izicabha nezithiyo ezizenzakalelayo. Isebenzisa isikrini esikhulu se-LCD enemigqa emi-4 esibonisa ukufundwa bukhoma kokusebenza kwenjini kanye nesimo sakho konke okokufaka nokuphumayo.
Isilawuli se-MC akusona nje isizukulwane esilandelayo kodwa sishintsha umdlalo wemboni. Besifuna ukwakha isilawuli esisebenziseka kalula futhi esenza cishe noma yisiphi isici esidingekayo embonini yesango neminyango. I-MC akusona nje isizukulwane esilandelayo kodwa “Uguquko Olulandelayo” embonini yesango neminyango edala i-Eclipse phezu kwezilawuli zezimoto ezakhiwe ngaphambilini.
Lesi silawuli semoto esisha esihlakaniphile sifanelana kahle kakhulu nesango lakho elizenzakalelayo noma izinjini zomnyango.
Isilawuli esihlakaniphile sakhiwe kusukela phansi kuya phezulu, ngokusekelwe kumpendulo yekhasimende kanye nokusebenzisa ubuchwepheshe banamuhla. Ngemisebenzi yaso ecebile, intengo elungele abathengi futhi lapho kugxilwe khona ngesikhathi sokuthuthukiswa kube ukusetshenziswa kalula nokusetha kwenza lesi silawuli sibe ibhodi lokugcina lokulawula izinjini zakho.
Izinketho ezilula zika-Elsema zokwengeza izilawuli kude nanoma yiluphi uhlobo lweMishayo ye-Photoelectric lwenza indlela esebenziseka kalula, kuyilapho igwema indlela yokuvala izinsimbi.
Amakhadi okulawula ayatholakala nendawo evalekile yepulasitiki elinganiselwe ye-IP66 ukuze kufakwe ngaphandle, amabhethri ayisipele aneshaja noma ikhadi kuphela. I-MC ibuye ilungele amasango elanga anomshini wokulinda ophansi kakhulu.

4

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

MC

I-MC24E2

I-MC24E noma i-MC12E

I-Solar24SP noma i-Solar12

Inombolo Yengxenye:

Ingxenye No.

Okuqukethwe

Ingxenye No.

Okuqukethwe

MC

Isango eliphindwe kabili noma elilodwa kanye nesilawuli somnyango se-24 / 12 Volt motor efika ku-120 Watts

MCv2*

Isango eliphindwe kabili noma elilodwa kanye nesilawuli somnyango wenjini engu-24/12 Volt enkulu kuno-120 Watts*

I-MC24E

Isilawuli esiphindwe kabili noma esisodwa samamotha angu-24 Volt sihlanganisa indawo ebiyelwe ngepulasitiki elinganiselwe nge-IP66 kanye ne-transformer

I-MC12E

Isilawuli esiphindwe kabili noma esisodwa samamotha angu-12 Volt sihlanganisa indawo ebiyelwe ngepulasitiki elinganiselwe nge-IP66 kanye ne-transformer

I-MC24E2 Iyafana ne-MC24E kanye nebhethri eyisipele engu-24 Volt 2.3Ah

I-MC24E7 Iyafana ne-MC24E kanye nebhethri engu-24 Volt 7.0Ah eyisipele i-MC12E7 Iyafana ne-MC12E kanye nebhethri eyibhekhaphu engu-12 Volt 7.0Ah

Amasango Elanga

Ikhithi yelanga yamasango aphindwe kabili noma angawodwa, ifaka ishaja yeSolar24SP MPPT nebhethri eliyisipele elingu-24 Volt 15.0Ah kanye nebhethri
Iphaneli yelanga engu-40W.

I-Solar12

Ikhithi yelanga yamasango aphindwe kabili noma angawodwa, ifaka ishaja yelanga ye-MPPT nebhethri eliyisipele le-12 Volt 15.0Ah

*Ngaphezu kwama-Watts angu-120 asebenzisa i-MCv2. Xhumana no-Elsema ukuze uthole izilungiselelo ezinconyiwe.

Ikhadi lokulawula le-MC & MCv2 lingasetshenziswa ukulawula amasango azenzakalelayo, izicabha, amasango e-boom, amafasitela azenzakalelayo nama-louvres.

www.elsema.com

5

Ukwakhiwa Kwemenyu

Cindezela I-Master Control imizuzwana emi-2 ukuze ufake imenyu

ISIkrini ESIKHULU

1.0 Vala ngokuzenzakalela
2.0 Ukufinyelela kwabahamba ngezinyawo
3.0 Imisebenzi Yokufaka
4.0 Umsebenzi we-PE Safety Beam
5.0 Imisebenzi Yokukhipha

1.1 Isikhathi sokuvala ngokuzenzakalelayo
2.1 Isikhathi sokuhamba se-PA
3.1 I-PE Polarity
4.1 Yima futhi uvule ku-Close Cycle
5.1 I-Relay Output 1
Khiya / Brake
Ngomusa Light
Ucingo Lwesevisi
Strobe (Isexwayiso) Ukukhanya
I-Actuator yokukhiya
Isango Livuliwe

1.2 Isikhathi se-AC ne-PE Trig
2.2 PA AC Isikhathi
3.2 Nciphisa i-Sw Polarity
I-PE Beam Imisa I-Motor ku-Close Cycle
5.2 I-Relay Output 2
Khiya / Brake
Ngomusa Light
Ucingo Lwesevisi
Strobe (Isexwayiso) Ukukhanya
Isango Livuliwe

6.0 Izindlela Zokukhipha
7.0 Izici Ezikhethekile
8.0 Ukubambezeleka Kweqabunga
9.0 I-Motor 1 Vimba I-Detect Margin
10.0 I-Motor 2 Vimba I-Detect Margin
11.0 Isivinini seMoto, Indawo Yejubane Elinensayo kanye Nesikhathi Esihlehlayo
12.0 I-Anti-Jam / I-Electronic Braking
13.0 Ukuhamba Funda
14.0 Iphasiwedi
15.0 Amarekhodi Okusebenza
16.0 Amathuluzi

6.1 Khiya Okukhiphayo
7.1 RC Vula kuphela
8.1 Vula Ukubambezeleka Kweqabunga
9.1 M1 Vula Isithiyo
10.1 M2 Vula Isithiyo
11.1 Isivinini sokuvula (%)
12.1 M1 Vula i-Anti-Jam

6.2 Ukukhanya Okuphumayo
7.2 Imodi Yeholide
8.2 Vala Ukubambezeleka Kweqabunga
9.2 M1 Vala Isithiyo
10.2 M2 Vala Isithiyo
11.2 Isivinini sokuvala (%)
12.2 M1 Vala I-Anti-Jam

14.1 Faka iphasiwedi
15.1 Umlando Wezehlakalo
16.1 Inombolo ye-Motors 1/2

14.2 Susa iphasiwedi
15.2 I-Display Operations / Currents
16.2 Ukuhlinzekwa kweVoltage

PHUMA EZINHLELO

6

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

1.3 AC Ngemva kokuvula i-Obstruct
2.3 Isikhathi se-PA AC ne-PE Trig
3.3 Misa i-polarity yokufaka
I-PE Beam Imisa I-Motor ku-Open & Close Cycle
5.3 PHUMA

1.4 I-AC Ngemva Kokubuyiselwa Kwamandla
2.4 PA AC ku-Seq. Vimba
3.4 Okokufaka Okwelekelelayo
I-PE Beam Imisa Izimoto Futhi Ivala Isango Ku-Open Cycle

I-1.5 AC ku-Seq. Vimba
2.5 PA Bamba Isango
3.5 PHUMA
4.2 PHUMA

6.3 I-Strobe (Isexwayiso) Ukukhanya
7.3 Ukonga Amandla
8.3 Vala Ukubambezeleka Kweqabunga ku-Mid Open
9.3 M1 Isithiyo Sejubane Elinensayo
10.3 M2 Isithiyo Sejubane Elinensayo
11.3 Isivinini Esinensayo (%)
12.3 M2 Vula i-Anti-Jam

6.4 Ucingo lwesevisi
7.4 Ukuma Okuzenzakalelayo/Vula Ekuvaleni
8.4 PHUMA
9.4 M1 I-Obstruct Det Impendulo
10.4 M2 I-Obstruct Det Impendulo
11.4 Vula Indawo Yejubane Elinejubane
12.4 M2 Vala I-Anti-Jam

6.5 I-Actuator yokukhiya
7.5 I-Receiver Channel 2 Izinketho
9.5 UKUPHUMA 10.5 UKUPHUMA 11.5 Vala Indawo Yesivinini Esinejubane 12.5 I-Electronic Braking

14.3 PHUMA
15.3 Setha Kabusha Amarekhodi Amanje Amakhulu
16.3 Setha kabusha okuzenzakalelayo kwemboni

15.4 PHUMA
16.4 Okokufaka Kokuhlola

16.5 Isikhathi Sokuhamba se-Slip Motors

1.6 AC Kuphela Uma Ivulwe Ngokugcwele
2.6 PHUMA
6.6 UKUPHUMA 7.6 Cindezela bese Ubamba, Vula Okokufaka
11.6 Misa Isikhathi Sokubambezeleka Komfundisi
12.6 Umsebenzi Ovulekile Wokuvimba
16.6 I-Solar Gate Mode

1.7 AC Kuphela Ebusuku
1.8 PHUMA
7.13 PHUMELA 7.12 I-Momentary Reverse Stop 7.11 Cindezela futhi Ubambe, Ukude Ch2 7.10 Cindezela futhi Ubambe, Ukude Ch1 7.9 Ukulayisha Umoya 7.8 Iwindi / Imodi yeLouvre 7.7 Cindezela futhi Ubambe, Vala Okokufaka
11.7 PHUMA 12.7 Vala Umsebenzi Wokuvimba 12.8 PHUMA
16.7 Uhlobo lweFuse : 10 noma 15 Amps

16.10 PHUMA

16.9 Isivinini Esinensayo Ramp Phansi

16.8 Ukuzwela Kwemini / Ebusuku

www.elsema.com

7

Umdwebo we-MC Connection
140 mm

Inzwa yobusuku nemini

ACDSNuSpply

Inikezwe amandla yi
Isistimu yokusebenza ye-Eclipse

Umamukeli

16

15

14

13

12

11

10

9

Uhlelo 2

1

2

3

4

5

6

7

8

Uhlelo 1

Ukulawulwa Okuhle

ELSEMA Vula Vala Isitobhi
I-LED

I-Antenna

Isamukeli esakhelwe ngaphakathi

+
Okukhiphayo 2 C
Okukhiphayo 2 NC
Okukhiphayo 2 NO

Okukhipha Amandla

130 mm
Fuse
I-Relay Relay

AACCSSuppplyy AACCSSuppplyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpyly-
Motor 1 Vula Umkhawulo
Motor 1 Vala Umkhawulo Ovamile
Motor 2 Vula Umkhawulo
I-Motor 2 Vala Inkinobho Yokusunduza Yomkhawulo
Vula i-Close Stop Common PED Access
I-Beam yesithombe
+ 12 VDC – 12 VDC Okukhiphayo 1 C
Okukhiphayo 1 NO

Umsebenzisi Ovalekile angashintsha

Ngokujwayelekile Vula Ngokujwayelekile Umsebenzisi Ovalekile angashintsha Umsebenzisi angashintsha

Okukhiphayo Kukalwe ku-250mA

Uxhumano lwe-DNS : Ekhoneni eliphezulu kwesokudla sekhadi lokulawula kukhona ukuxhumana Kwenzwa Yasemini Nobusuku (DNS). Le nzwa itholakala kwa-Elsema futhi isetshenziselwa ukubona ukukhanya kwasemini. Lesi sici singasetshenziselwa Ukuvala ngokuzenzakalelayo isango ebusuku, uvule isibani senhlonipho noma izibani emasangweni akho phakathi nobusuku nezinye izici eziningi ezidinga ukutholwa imini nobusuku.

8

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Izintambo zikagesi – Ukunikezela, Izimotho, Ibhethri nokokufaka
Vala amandla njalo ngaphambi kokwenza noma iyiphi izintambo.
Qinisekisa ukuthi zonke izintambo ziqediwe nokuthi injini ixhunywe ekhadini lokulawula. Ubude obutuswayo bomucu wezintambo kufanele bube ngu-12mm kukho konke ukuxhunywa kupulaki kumabhulokhi wetheminali.
Umdwebo ongezansi ubonisa ukunikezwa, izinjini, ikhophi yasenqolobaneni yebhethri nokokufaka okutholakalayo kanye nokusetha okuzenzakalelayo kwasefekthri kokokufaka ngakunye.

Fuse

Ukunikezwa kwe-AC : 24/12 Volts AC Model : MC
Idizayinwe ngu-ELSEMA E-AUSTRALIA

Vula i-Close Stop LED

I-Relay

I-AACC Suuppplplyy AACC Suuppplplyy AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y ABCatStueprpyly+ ABCatStueprpylyMotor 1 Vula Limit Motor 1 Vala Limit Common Motor 2 Vala Umkhawulo Ovamile I-Motor 2 Vula Umkhawulo Ovamile I-Putton

12 noma 24 Volts AC Supply

M
Imoto 1

M
Imoto 2

Umsebenzisi Ovalekile angashintsha

Ngokujwayelekile Vula Umsebenzisi angashintsha

Umsebenzisi Ovalekile angashintsha

Uma usebenzisa izitobhi zemishini hambisa Izinyathelo Zokuhlela i-Learning. Yeqa isigaba Sokushintsha Umkhawulo. Uma usebenzisa amaswishi anomkhawulo qiniseka ukuthi axhumeke kahle. Ikhadi lokulawula lingasebenza ngokushintsha okulinganiselwe okuxhunywe ngokuqondile kumabhulokhi wetheminali yamakhadi noma ngochungechunge ngenjini.

www.elsema.com

9

Ngaphambi Kokusetha:
Ikhadi lokulawula le-MC lingafakwa ekusetheni okuhlukahlukene kokufakwa. Ngezansi kukhona ukusetha okuvamile okungu-3. Kubaluleke kakhulu ukukhetha uhlobo lokusetha olulungile ngesikhathi se-i-Learn. 1. Akukho ukushintsha okulinganiselwe. Kulokhu kusetha, ikhadi lincike ekudwebeni kwamanje kwenjini ukuze kunqunywe izindawo ezivuleke ngokugcwele nezivalwe ngokugcwele. Udinga ukulungisa amamajini akho ngendlela efanele ukuze isango livuleke futhi livaleke ngokugcwele. Ukusetha amamajini aphezulu kakhulu kungabangela injini ukuthi ime endaweni evuliwe noma evaliwe. (Bheka umhlahlandlela wokuxazulula inkinga). 2. Umkhawulo wokushintsha oxhunywe ekhadini Lokulawula. Ukushintsha komkhawulo kungase Kuvalwe Ngokujwayelekile (NC) noma Kuvulwe Ngokujwayelekile (CHA). Udinga ukukhetha uhlobo olulungile ngesikhathi se-i-Learn. Kulokhu kusetha amaswishi anomkhawulo axhunywe ngentambo ngokuqondile ekhadini lokulawula. 2. Nciphisa amaswishi ochungechungeni ngenjini. Ukushintsha komkhawulo kuxhunywe ochungechungeni ngenjini. Amaswishi anomkhawulo azonqamula amandla enjini lapho ecushiwe.
Setha Izinyathelo Zokufunda:
1. Bheka i-LCD bese ulandela imiyalelo ebonisiwe. 2. Isethaphu ye-i-Learning ingahlala iphazanyiswa ngenkinobho yokumisa noma ngokucindezela u-Master
Inkinobho yokulawula. 3. Faka i-Menu 13 ukuze uqale i-i-Learning noma amakhadi okulawula amasha azokutshela ngokuzenzakalelayo ukuthi wenze
i-Ukufunda. 4. Ikhadi lokulawula lizovula futhi livale amasango noma iminyango izikhathi eziningana ukuze ufunde umthwalo nokuhamba
amabanga. Lokhu ukwenza iphrofayela okuzenzakalelayo kusetshenziswa ubuchwepheshe bakamuva obuhlakaniphile. 5. I-Buzzer izokhombisa ukuthi ukufunda kube yimpumelelo. Uma bekungekho bhaza hlola zonke izintambo zikagesi
okuhlanganisa nokuphakelwa kukagesi bese ubuyela emuva esinyathelweni 1. 6. Uma uzwa ukuduma ngemva kwe-i-Learn, isango noma umnyango usulungele ukusetshenziswa.

10

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Ukushintsha Umkhawulo
Uma usebenzisa amaswishi anomkhawulo qiniseka ukuthi axhumeke kahle. Ikhadi lokulawula lingasebenza ngokushintsha okulinganiselwe okuxhunywe ngokuqondile kumabhulokhi wetheminali yamakhadi noma ngochungechunge ngenjini. Hlola imidwebo engezansi:

Fuse

Ukunikezwa kwe-AC : 24/12 Volts AC Model : MC
Idizayinwe ngu-ELSEMA E-AUSTRALIA

Umkhawulo wokushintsha uxhumeke ngqo ekhadini lokulawula

I-AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y Motor 1 Vula Umkhawulo Wemoto 1 Vala Umkhawulo I-Common Motor 2 Vula Umkhawulo Wemoto 2 Vala Umkhawulo

M
Imoto 1

M
Imoto 2

Umsebenzisi Ovalekile angashintsha

Fuse

Ukunikezwa kwe-AC : 24/12 Volts AC Model : MC
Idizayinwe ngu-ELSEMA E-AUSTRALIA

Khawulela ukushintsha ochungechungeni ngenjini

I-AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl1y AMCoStuoprpl2y AMCoStuoprpl2y

Vula Umkhawulo

Vala Umkhawulo

I-Diode*

I-Diode*

M

Vula Umkhawulo

Vala Umkhawulo

I-Diode*

I-Diode*

M

* 6 Amps, 50V noma idiode engcono Elsema : Diode FR604

Ngokuzenzakalelayo okokufaka komkhawulo ekhadini lokulawula kuvame ukuvalwa (NC). Lokhu kungashintshwa ukuze kuvulwe ngokujwayelekile (NO) phakathi nezinyathelo zokusetha.

www.elsema.com

11

Imenyu 1 Vala ngokuzenzakalelayo
Isici sokuvala ngokuzenzakalelayo sivala isango ngokuzenzakalelayo ngemva kokuba isikhathi esisethiwe sibalwe sehlele kuqanda. Ikhadi lokulawula line-Auto Close evamile futhi izici ezimbalwa ezikhethekile ze-Auto Vala ngayinye inezibali zayo zokubala.
I-Elsema Pty Ltd incoma i-Photoelectric Beam ukuthi ixhunywe ekhadini lokulawula lapho kusetshenziswa noma yiziphi izinketho ze-Auto Vala.
Uma okokufaka kwe-Stop kucushiwe Ukuvala Ngokuzenzakalelayo kuyacishwa kulowo mjikelezo kuphela.
Isibali sikhathi sokuvala ngokuzenzakalelayo ngeke sibale phansi uma Inkinobho Yokusunduza, Vula noma I-Photoelectric Beam input ibanjiwe isebenza.

Imenyu No.

Izici zokuvala ngokuzenzakalelayo

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

Kuyalungiseka

1.1

Ukuvala Okuzenzakalelayo Okujwayelekile

Valiwe

1 - 600 imizuzwana

1.2

Vala ngokuzenzakalelayo nge-Photoelectric Trigger

Valiwe

1 - 60 imizuzwana

1.3

Vala Ngokuzenzakalelayo Ngemva Kokuvinjelwa Okuvuliwe

Valiwe

1 - 60 imizuzwana

1.4

Vala ngokuzenzakalela ngemva kokubuyiswa kwamandla

1.5

Ukuvala Okuzenzakalelayo Okujwayelekile kokuthi Izithiyo Ezilandelanayo

1.6

Vala Ngokuzenzakalelayo Kuphela Uma Kuvulwe Ngokugcwele

Valiwe

1 - 60 imizuzwana

2

Okuncane = Kucishiwe, Ubukhulu = 5

Valiwe

Cinyiwe / Valiwe

1.7

Vala Ngokuzenzakalelayo Kuphela Ebusuku nge-DNS exhunyiwe

Valiwe

Cinyiwe / Valiwe

1.8

Phuma

1.1 Ukuvala Okuzenzakalelayo Okujwayelekile Isango lizovala ngemva kokuba lesi sibali sikhathi sibalwe sehlele kuqanda.
1.2 Vala Ngokuzenzakalelayo Nge-Photoelectric Trigger Lokhu Ukuvala Ngokuzenzakalelayo kuqala ukubala kuye phansi ngokushesha nje lapho i-Photoelectric Beam isisuliwe ngemva kwe-trigger ngisho noma isango lingavuliwe ngokugcwele. Uma singekho i-Photoelectric Beam trigger isango ngeke Livaleke Ngokuzenzakalelayo.
1.3 Ukuvala Okuzenzakalelayo Ngemva Kokuvinjelwa Okuvuliwe Uma isango livuleka futhi lishaya into evimbelayo ngokuvamile isango liyama futhi lihlale likule ndawo. Uma lesi sici sinikwe amandla isithiyo sizoqala ukubala isikhathi siye phansi futhi kokuthi ziro kuzovala isango.

12

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

1.4 Ukuvala Okuzenzakalelayo Ngemva Kokubuyiselwa Amandla Uma isango livulwe kunoma iyiphi indawo futhi kuba nokuphela kwamandla, lapho amandla exhunywa kabusha isango lizovalwa ngalesi sibali-sikhathi.
1.5 Ukuvala Okuzenzakalelayo Okujwayelekile Ekuvimbeni Okulandelanayo Uma Ukuvala Okuzenzakalelayo Okujwayelekile kusethiwe futhi phakathi nokuvala kuba nesivimbelo, isango lizoma futhi liphinde livuleke. Lesi silungiselelo sisetha inani lezikhathi isango elizozama ngazo Ukuvala ngokuzenzakalela. Ngemva kokuzama umkhawulo obekiwe isango lizohlala livuliwe.
1.6 Vala Ngokuzenzakalelayo Kuphela Uma Ivulwe Ngokugcwele Isibali sikhathi sokuvala nge-Auto ngeke siphele ngaphandle uma isango livulwe ngokugcwele.
1.7 Ukuvala Ngokuzenzakalelayo Kuphela Lapho i-DNS ixhunyiwe futhi nokuzwela (Imenyu 16.8) isethwe ngendlela efanele, Ukuvala Okuzenzakalelayo kuzosebenza kuphela ebusuku.

Imenyu 2 Ukufinyelela kwabahamba ngezinyawo

Kunezinhlobo ezimbalwa zamamodi okufinyelela kwabahamba ngezinyawo. I-Pedestrian Access ivula isango isikhathi esifushane ukuze kuvunyelwe umuntu ukuba angene esangweni kodwa akuvumeli ukungena emotweni.
I-Elsema Pty Ltd incoma ukuthi i-Photoelectric Beam kufanele ixhunywe ekhadini lokulawula lapho kusetshenziswa noma yiziphi izinketho ze-Auto Close.

Imenyu No.

Izici zokufinyelela zabahamba ngezinyawo

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

Kuyalungiseka

2.1

Isikhathi Sokuhamba sabahamba ngezinyawo

imizuzwana engu-3

3 - 20 imizuzwana

2.2

Isikhathi sokuvala ngokuzenzakalelayo sabahamba ngezinyawo

Valiwe

1 - 60 imizuzwana

2.3

Isikhathi Sokuvala Ngokuzenzakalelayo sabahamba ngezinyawo nge-PE trigger

Valiwe

1 - 60 imizuzwana

2.4

Ukufinyelela kwabahamba ngezinyawo Vala ngokuzenzakalela kuzithiyo ezilandelanayo

2

Okuncane = Kucishiwe, Ubukhulu = 5

2.5

Ukufinyelela kwabahamba ngezinyawo nge-Hold Gate

Valiwe

Cinyiwe / Valiwe

2.6

Phuma

www.elsema.com

13

2.1 Isikhathi Sokuhamba sabahamba ngezinyawo Lokhu kusetha isikhathi isango elivulekayo lapho okokufaka kwabahamba ngezinyawo kwenziwa kusebenze.
2.2 Abahamba ngezinyawo Abangena Ngokuzenzakalela Isikhathi Lokhu kusetha isibali sikhathi sokubala ukuze sivale ngokuzenzakalelayo isango uma okokufaka kwabahamba ngezinyawo kucushwa.
2.3 Abahamba ngezinyawo Finyelela Ngokuzenzakalelayo Isikhathi Sokuvala Nge-PE Trigger Lokhu Ukuvala Ngokuzenzakalelayo kuqala ukubala kuye phansi lapho nje i-Photoelectric Beam isisuliwe ngemva kwe-trigger, lapho isango limi endaweni yokungena yabahamba ngezinyawo. Uma singekho i-Photoelectric Beam trigger isango lizohlala lisendaweni yokufinyelela kwabahamba ngezinyawo.
2.4 Abahamba ngezinyawo Vala Ngokuzenzakalelayo Ezithimbeni Ezilandelanayo Uma Ukuvala Okuzenzakalelayo Kwabahamba Ngezinyawo kusethiwe futhi isango livaleka entweni isango lizoma liphinde livuleke. Lesi silungiselelo sisetha inani lezikhathi isango elizozama ngazo Ukuvala ngokuzenzakalela. Ngemva kokuzama umkhawulo obekiwe isango lizohlala livuliwe.
2.5 Ukungena kwabahamba ngezinyawo ngesango lokubamba Uma isango lokubamba labahamba ngezinyawo LIVULIWE futhi okokufaka kwabahamba ngezinyawo kwenziwa kwasebenza unomphela isango liyohlala livuliwe endaweni yokungena yabahamba ngezinyawo. Okokufaka okuvuliwe, okokufaka kwe-Vala, Okokufaka kwe-Push Button nezilawuli ezikude zivaliwe. Isetshenziswa ezinhlelweni zokuphuma komlilo.
Imisebenzi Yokokufaka Yemenyu 3
Lokhu kukuvumela ukuthi uguqule i-Polarity ye-Photoelectric Beam, misa futhi ukhawulele okokufaka kokushintsha.

Imenyu No.

Okokufaka Imisebenzi

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

Kuyalungiseka

3.1

I-Photoelectric Beam Polarity

3.2

Nciphisa i-Switch Polarity

3.3

Misa i-polarity yokufaka

3.4* Okokufaka Kokusiza (M2 Open Limit Terminal)

Ivamise Ukuvala Ngokujwayelekile Kuyavalwa Kuvamise Ukuvulwa
Ikhutshaziwe

Kuvalwe Ngokujwayelekile / Kuvulwe Ngokujwayelekile
Kuvalwe Ngokujwayelekile / Kuvulwe Ngokujwayelekile
Kuvamise Ukuvula / Kuvalwe Ngokujwayelekile
Khubaza / I-Safety Bump Strip

3.5

Phuma

* 3.4: Le nketho itholakala kuphela uma isetshenziselwa imodi yesango elilodwa Itheminali ye-Motor 2 Open Limit ingase isetshenziselwe ukufaka intambo yomugqa wokuphepha we-Elsema ohlelweni lokusebenza lwesango elilodwa. Imisebenzi yayo iyafana njengoba isethwe kumenyu 12.7.

14

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Imenyu 4 I-Photoelectric Beam

I-Photoelectric Beam noma inzwa iyisisetshenziswa sokuphepha esibekwe ngaphesheya kwesango futhi lapho ugongolo luvalekile lumisa isango elinyakazayo. Ukusebenza ngemva kokuma kwesango kungakhethwa kule menyu.

Imenyu No.

Isici se-Photoelectric Beam

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

4.1

I-Photoelectric Beam

I-PE Beam iyama futhi ivule isango ngomjikelezo oseduze

4.2

Phuma

Kuyalungiseka
I-PE Beam iyama futhi ivule isango ngomjikelezo oseduze
————————————–PE Beam imisa isango emjikelezweni oseduze
————————————–PE Beam imisa isango emjikelezweni ovuliwe futhi ovaliwe
————————————–PE Beam iyama futhi ivale isango emjikelezweni ovuliwe

Okuzenzakalelayo kwefekthri kokokufaka kwe-PE beam “kuvalwe ngokujwayelekile” kodwa lokhu kungashintshwa ukuze kuvame ukuvuleka kumenyu yesi-3.
I-Elsema Pty Ltd incoma i-Photoelectric Beam ukuthi ixhunywe ekhadini lokulawula lapho kusetshenziswa noma yiziphi izinketho ze-Auto Vala.
I-Elsema ithengisa izinhlobo ezahlukene zemishayo ye-Photoelectric. Sigcina i-Retro-Reflective kanye neBeam Photoelectric Beams.

I-PE1500
(Uhlobo lwe-Retro-Reflective)
www.elsema.com

I-PE24
(Ngohlobo lwe-Beam)
15

Menu 5 Relay Output Functions
Ikhadi lokulawula linemiphumela emibili edluliselwe, Okukhiphayo 1 kanye Nokukhipha 2. Umsebenzisi angashintsha ukusebenza kwalokhu okuphumayo ukuze akhiye / amabhuleki, ilambu lesizotha, ucingo lwesevisi, ukukhanya kwe-strobe (Isexwayiso), i-actuator yokukhiya noma isango livuliwe (isango alivaliwe ngokugcwele. ) inkomba.
Okukhiphayo 1 kungumthamotage-relay okukhiphayo kwamahhala noxhumana nabo abavamile nabavame ukuvuleka. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuwumsebenzi wokukhipha ukukhiya / amabhuleki.
Okukhiphayo 2 kungumthamotage-relay okukhiphayo kwamahhala noxhumana nabo abavamile, abavame ukuvuleka nabavamise ukuvaleka. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuwumsebenzi wokukhanya kwenhlonipho.

Imenyu No.

I-Relay Output Function

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

5.1

I-Relay Output 1

Khiya / Brake

Kuyalungiseka
Ilokhi / Brake ——————————————
Courtesy Light ——————————————
Ucingo Lwesevisi ——————————————
Strobe (Isexwayiso) Ukukhanya ——————————————
I-Actuator yokukhiya —————————————
Isango livuliwe

5.2

I-Relay Output 2

Ngomusa Light

Ilokhi / Brake ——————————————
Courtesy Light ——————————————
Ucingo Lwesevisi ——————————————
Strobe (Isexwayiso) Ukukhanya ——————————————
Isango Livuliwe

5.3

Phuma

16

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Khiya / I-Brake Output
Okumisiwe kwefekthri kokuphumayo 1 ukukhiya/ukukhishwa kwamabhuleki. Okukhiphayo 1 kungumthamotagukuxhumana kwe-e-free relay noxhumana nabo abavamile nabavame ukuvula. Ukuba nayo voltagI-e-free ikuvumela ukuthi uxhume i-12VDC/AC, 24VDC/AC noma i-240VAC kokujwayelekile. Oxhumana naye ovame ukuvuleka ushayela idivayisi. Bona umdwebo ngezansi:

I-Relay

Vula Vala Isitobhi

I-Relay

Okukhiphayo 1 C Okukhiphayo 1 NO

Amandla + Ukunikezwa -

+ uma i-DC - uma i-DC

Khiya/Ibhuleki
Uxhumano lweKhiya noma Ibhuleki

+
Okukhiphayo 2 C
Okukhiphayo 2 NC
Okukhiphayo 2 NO

I-Relay

Vula Vala Isitobhi

I-Relay

+ Amandla - Ukuhlinzeka
I-Maglock

Okukhiphayo 1 C Okukhiphayo 1 NO

Uxhumano lwe-Magnetic lock
Sebenzisa okukhiphayo 2

Ngomusa Light
Okumisiwe kwefekthri kokukhanya kwenhlonipho kuphuma ku-2. Okukhiphayo 2 kuyi-voltagukuxhumana kwe-e-free relay noxhumana nabo abajwayelekile, abavamise ukuvuleka nabavamise ukuvaleka. Ukuba nayo voltagI-e-free ikuvumela ukuthi uxhume ukunikezwa kwe-12VDC/AC, 24VDC/AC noma okungu-240VAC kokujwayelekile. Oxhumana naye ovame ukuvuleka ushayela ukukhanya. Bheka umdwebo ekhasini elilandelayo.
Okukhipha Ucingo Lwesevisi
Okukhiphayo 1 noma okukhiphayo 2 kungashintshwa kube inkomba yekholi yesevisi. Lokhu kuzocupha okukhiphayo uma isibali sesevisi yesofthiwe sifinyelelwa. Isetshenziselwa ukuxwayisa abafaki noma abanikazi uma isevisi kufanele yesango. Ukusebenzisa isamukeli se-GSM sika-Elsema kuvumela abafaki noma abanikazi ukuthi bathole umlayezo we-SMS & nocingo lapho isevisi isifuneka.

www.elsema.com

17

Umtholi
Ukulawulwa Okuhle
+
Okukhiphayo 2 C
Okukhiphayo 2 NC
Okukhiphayo 2 NO

I-Relay

Okukhiphayo kwe-DC okungahlungiwe
Umphumela voltage incike ku-supply voltage
+
Ukunikezwa kwamandla kagesi
12VAC/DC 24VAC/DC noma 240VAC supply Kuncike ekukhanyeni

I-Strobe (Isexwayiso) Iyakhanya lapho Ivula noma Ivala
Ukukhishwa kwe-relay kuyasebenza noma nini lapho isango lisebenza. Okuzenzakalelayo kwasembonini Kuvaliwe. Okukhiphayo 1 noma okukhiphayo 2 kungashintshwa kube ukukhanya kwe-strobe (Isexwayiso). Kokubili okuphumayo kwe-relay kungu-voltagoxhumana nabo be-e-free. Ukuba nayo voltagI-e-free ikuvumela ukuthi uxhume ukunikezwa kwe-12VDC/AC, 24VDC/AC noma 240VAC kokujwayelekile ukuze unike amandla ukukhanya kwe-strobe. Bese oxhumana naye ovame ukuvuleka ushayela ukukhanya. Bona umdwebo ongenhla.

I-Actuator yokukhiya
Imodi ye-actuator yokukhiya isebenzisa kokubili okukhiphayo kwe-relay 1 kanye nokukhishwa kwe-relay 2. Okuphumayo okungu-2 kusetshenziselwa ukushintsha i-polarity ye-actuator yokukhiya ukuze ikhiye futhi ivule phakathi nomjikelezo wokuvula nokuvala. Ngesikhathi sokuvula okuphumayo kokudlulisela phambili okuthi 1 “KUVULIWE” futhi ngesikhathi sokuvala kokuphuma kokudlulisela oku-2 “KUVULIWE”. Izikhathi zokuvula ngaphambi nangemva kokuvalwa ziyalungiseka.
Isango Livuliwe
I-relay output iyasebenza noma nini lapho isango lingavaliwe ngokugcwele. Okuzenzakalelayo kwasembonini Kuvaliwe. Okukhiphayo 1 noma oku-2 kungashintshwa ukuze kuvuleke isango.

18

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

I-Menu 6 Relay Output Modes

Imenyu 6.1 Khiya / Ibhuleki

Ukukhishwa kwe-relay kumodi yokukhiya / yebhuleki kungalungiswa ngezindlela ezahlukene.

Imenyu No.

Izindlela zokukhiya / zamabhuleki

6.1.1

Vula I-Lock / Brake Activation

6.1.2

Vala Lock / Brake Activation

Okuzenzakalelayo kwasefekthri imizuzwana eyi-2
Valiwe

Kuyalungiseka
1 30 imizuzwana noma ubambe
1 30 imizuzwana noma ubambe

6.1.3

Vula i-Pre-Lock / Brake Activation

Valiwe

1 30 imizuzwana

6.1.4

Vala i-Pre-Lock / Brake Activation

Valiwe

1 30 imizuzwana

6.1.5

Drop Lock

Valiwe

Cinyiwe / Valiwe

6.1.6

Phuma

6.1.1 Vula Ilokhi / Ukuvula Ibhuleki Lokhu kusetha isikhathi okukhipha ngaso ukusebenza. Okuzenzakalelayo kwasefekthri amasekhondi angu-2. Ukusetha kokuthi Bamba kusho ukuthi okukhiphayo kuyasebenza esiphelele sesikhathi sokuhamba endaweni evulekile.
6.1.2 Vala Ilokhi / Ukuqalisa Ibhuleki Lokhu kusetha isikhathi okukhipha ngaso ukusebenza. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuvaliwe. Ukusetha kokuthi Ibambile kusho ukuthi okukhiphayo kuyasebenza esiphelele sesikhathi sokuhamba endaweni eseduze.
6.1.3 Vula I-Pre-Lock / I-Brake Activation Lokhu kusetha isikhathi okukhiphayo okwenziwa ngaso kusebenze ngaphambi kokuba injini iqale endaweni evulekile. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuvaliwe.

6.1.4 Vala I-Pre-Lock / Brake Activation Lokhu kusetha isikhathi okukhipha ngaso ukusebenza ngaphambi kokuba injini iqale eduze. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuvaliwe.
6.1.5 I-Drop Lock Le modi kufanele ivulwe uma kusetshenziswa ilokhi yokudonsa. Izobamba ingidi uma amasango emiswa phakathi nohambo lwayo.

www.elsema.com

19

Imenyu 6.2 I-Courtesy Light

Ukukhishwa kwe-relay kwimodi ye-courtesy kungashintshwa kusuka kumasekhondi angu-2 kuye kwamahora angu-18. Lokhu kusetha isikhathi isibani senhlonipho esisebenza ngaso ngemva kokumiswa kwesango. Okuzenzakalelayo kwasembonini iminithi elingu-1.

Imenyu No. 6.2.1

I-Courtesy Light Mode Courtesy Light Activation

Okuzenzakalelayo Kwefekthri
1 iminithi

Kuyalungiseka
2 imizuzwana kuya amahora angama-18

6.2.2

Ngenhlonipho Ukukhanya Ebusuku Kuphela Nge-DNS (Inzwa Yosuku Nobusuku) Ixhunyiwe

Valiwe

Cinyiwe / Valiwe

6.2.3

Phuma

Imenyu 6.3 Strobe (Isexwayiso) Ukukhanya
I-relay okukhiphayo ekukhanyeni kwe-strobe (Isexwayiso) kuhlala "kuvuliwe" ngenkathi isango lihamba. Lokhu okukhiphayo kungase futhi kulungiselelwe ukuthi kufike "ku" ngaphambi kokuba isango liqale ukunyakaza.

Inombolo Yemenyu ye-Strobe (Isexwayiso) Imodi Yokukhanya

6.3.1

I-Pre-Open Strobe (Isexwayiso) Ukusebenzisa ukukhanya

6.3.2

Vala Ngaphambili I-Strobe (Isexwayiso) Ukusebenzisa ukukhanya

Okuzenzakalelayo Kwefekthri
Valiwe
Valiwe

Okulungisekayo 1 30 imizuzwana 1 30 imizuzwana

6.3.3

Phuma

6.3.1 I-Pre-Open Strobe Light Activation Lokhu kusetha isikhathi isibani se-strobe esisebenza ngaso ngaphambi kokuba isango lisebenze ngendlela evulekile. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuvaliwe.
6.3.2 Ukuqalisa Kokukhanya Kwe-Strobe Ngaphambi Kokuvala Lokhu kusetha isikhathi lapho ilambu le-strobe lisebenza ngaso ngaphambi kokuba isango lisebenze eduze. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuvaliwe.

20

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Imenyu 6.4 Ucingo Lwesevisi
Lokhu kusetha inani lemijikelezo ephelele (evulekile futhi ivale) edingekayo ngaphambi kokuthi i-buzzer eyakhelwe ngaphakathi isebenze. Futhi okuphumayo kwekhadi lokulawula kungalungiselelwa ukuthi kusebenze uma inani lemijikelezo seliqediwe. Ukuxhuma isamukeli se-GSM sika-Elsema kokuphumayo kuvumela abanikazi ukuthi bathole ucingo nomlayezo we-SMS uma isevisi isifuneka.
Uma umlayezo othi “Service Call Due” uvela ku-LCD ucingo lwesevisi luyadingeka. Ngemva kokuba isevisi isiphelile, landela imilayezo eku-LCD.

Imenyu No. 6.4.1

ISibali Sesevisi Yemodi Yezingcingo

Okuzenzakalelayo Kwefekthri
Valiwe

Okuncane okungalungiseka: 2000 kuya ku-Max: 50,000

6.4.2

Phuma

Imenyu 6.5 I-Actuator yokukhiya

Isikhathi lapho okukhiphayo okudluliswayo oku-1 okuvula khona "kuvuliwe" ngaphambi kokuba isango liqale ukuvuleka kanye nesikhathi lapho i-relay 2 ivula "ivuliwe" ngemva kokuba isango livalwe ngokugcwele singalungiswa njengoba ngezansi:

Imenyu No.

I-Actuator yokukhiya

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

Kuyalungiseka

6.5.1

Ukuvula Ngaphambili Kokukhiya

Valiwe

1 30 imizuzwana

6.5.2

Ukuqalisa Ukukhiya Ngemva Kokuvalwa

Valiwe

1 30 imizuzwana

6.5.3

Phuma

6.5.1 I-Actuator Yokukhiya Okuvuliwe Ngaphambili Lokhu kusetha i-relay yesikhathi 1 icushwe ngaphambi kokuba isango lisebenze ngendlela evulekile. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuvaliwe.
6.5.2 Ukuqalisa Kokukhiya Ngemva Kokuvalwa Lokhu kusetha ukudluliselwa kwesikhathi 2 okuzovulwa ngemva kokuba isango selivalwe ngokugcwele. Okuzenzakalelayo kwefekthri kuvaliwe.

www.elsema.com

21

Imenyu 7 Izici Ezikhethekile
Ikhadi lokulawula linezici eziningi ezikhethekile ezingahle zenziwe ngendlela oyifisayo kuhlelo lwakho lokusebenza oluthile.

Imenyu No.

Izici ezikhethekile

7.1

Isilawuli kude sivula kuphela

7.2

Imodi Yeholide

7.3

Imodi Yokulondoloza Amandla

7.4

Misa Ngokuzenzakalelayo & Vula Ekuvaleni

7.5

Izinketho ze-Receiver Channel 2

7.6

Cindezela futhi ubambe ukuze uthole okokufaka okuvulekile

7.7

Cindezela bese ubamba ukuze uvale okokufaka

7.8

Iwindi / Louvre

7.9

Ukulayishwa komoya

7.10

Cindezela futhi Ubambe Isiteshi Esikude 1 (Vula)

7.11

Cindezela futhi Ubambe Isiteshi Esikude 2 (Vala)

7.12 Ukuhlehla Kwesikhashana Kokufaka Kokumisa

7.13

Phuma

Okuzenzakalelayo Kwefekthri
Khipha kuvaliwe Vala Vala Vala Vala

Kuyalungiseka
Valiwe / Valiwe / Valiwe / Valiwe / Valiwe / Valiwe / Vala / Ukukhanya / Ukufinyelela kwabahamba ngezinyawo / Vala Kuphela / Vala / Valiwe / Valiwe / Valiwe / Phansi / okuphakathi / Vala kakhulu / Vala / Valiwe / Valiwe

7.1 Isilawuli kude sivula kuphela
Ngokuzenzakalelayo isilawuli kude sivumela umsebenzisi ukuthi avule futhi avale isango. Ezindaweni zokungena zomphakathi umsebenzisi kufanele akwazi ukuvula isango kuphela futhi angakhathazeki ngokulivala. Ngokuvamile i-Auto Close isetshenziselwa ukuvala isango. Le modi ivala ukuvala izilawuli kude.

7.2 Imodi Yeholide Lesi sici sikhubaza zonke izilawuli kude.

7.3 Imodi yokonga amandla
Lokhu kubeka ikhadi lokulawula esimweni sokulinda esiphansi kakhulu esinciphisa isikweletu sakho sikagesi kuyilapho ugcina imisebenzi evamile nokusebenza.

7.4 Misa Okuzenzakalelayo & Vula Ekuvaleni
Ngokuzenzakalelayo lapho isango livala futhi inkinobho yokusunduza noma isilawuli kude sicushiwe izoma futhi ivule isango. Uma lesi sici sikhutshaziwe, isango lizoma kuphela ekwenzeni kusebenze inkinobho yokusunduza noma isilawuli kude. Ukuvuleka okuzenzakalelayo kuzokhutshazwa.

7.5 I-Receiver Channel 2 Izinketho
Isiteshi sesibili sabemukeli singahlelwa ukuze silawule ukukhanya kwenhlonipho, ukufinyelela kwabahamba ngezinyawo noma singasetshenziselwa Vala kuphela.

22

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

7.6 & 7.7 Cindezela futhi Ubambe Ukuze Vula futhi Uvale Okokufaka Uma lesi sici IVULIWE umsebenzisi kufanele acindezele ngokuqhubekayo okokufaka okuvuliwe noma okuvala ukuze isango lisebenze.

7.8 Iwindi noma Imodi ye-Louvre Le modi ithuthukisa ikhadi lokulawula ukuze lisebenze ngokuzenzakalelayo amawindi noma ama-louvre.

7.9 Ukulayisha Umoya Vumela le modi kumasango afakwe endaweni enomoya ophezulu.

7.10 & 7.11 Cindezela futhi Ubambe Ukuthola Isiteshi Esikude 1 (Vula) kanye Nesiteshi 2 (Vala) Izinkinobho zesilawuli-kude 1 & 2 kuzodingeka zihlelwe zibe nomamukeli wesiteshi 1 & 2. Umsebenzisi kufanele acindezele futhi abambe inkinobho yesilawuli kude yesango. ukuvula noma ukuvala.
7.12 Ukuhlehla Kwesikhashana Kokufaka Kokumisa
Uma lesi sici SIVULIWE futhi uma okokufaka kokumisa kwenziwa kwasebenza, womabili amasango azoma futhi ahlehle isekhondi elingu-1.
Imenyu 8 Ukubambezeleka Kweqabunga
Ukulibaziseka kweqabunga kusetshenziswa lapho iqabunga elilodwa lesango lizovaleka endaweni enqwabelanayo eqabungeni lokuqala elivaliwe. Lokhu kubambezeleka kweqabunga kungase kudingeke kumaphini okukhiya akhethekile. Ikhadi lokulawula linokubambezeleka kweqabunga okuhlukile kuzikhombisi-ndlela ezivulekile nezivaliwe.
Uma ikhadi lokulawula lisetshenziswa ngenjini eyodwa imodi yokubambezeleka kweqabunga iyacishwa.

Imenyu No. 8.1

Ukubambezeleka Kweqabunga Ukuvula Ukubambezeleka Kweqabunga

Okuzenzakalelayo Kwefekthri
imizuzwana engu-3

I-Adjustable Off - imizuzwana engu-25

8.2

Vala Ukubambezeleka Kweqabunga

imizuzwana engu-3

Valiwe - imizuzwana engu-25

8.3

Vala Ukubambezeleka Kweqabunga ku-Mid Stop

Valiwe

Cinyiwe / Valiwe

8.4

Phuma

8.1 I-Open Leaf Delay Motor 1 izoqala ukuvula kuqala. Ngemuva kokuthi isikhathi sokulibaziseka kweqabunga sesiphelelwe yisikhathi i-motor 2 izoqala ukuvuleka.
8.2 Vala iLeaf Delay Motor 2 izoqala ukuvala kuqala. Ngemuva kokuthi isikhathi sokulibaziseka kweqabunga sesiphelelwe yisikhathi i-motor 1 izoqala ukuvala.

8.3 Vala Ukubambezeleka Kweqabunga ku-Mid Stop

Ngokuzenzakalelayo injini engu-1 izohlala inokubambezeleka lapho ivala ngisho noma isango lingavuliwe ngokugcwele. Uma kukhutshaziwe zombili i-motor 1 kanye ne-motor 2 zizoqala ukuvala ngesikhathi esisodwa kuphela lapho zingavuleki ngokugcwele.

www.elsema.com

23

I-Menu 9 Motor 1 Obstruction Thola Amamajini

Lokhu kusetha imajini yamanje yokuzwela ngaphezu kokusebenza kwamanje okujwayelekile ukuze kukhube isango uma kutholwa isithiyo. Amamajini ahlukene okuvimbela angasethwa ukuze avuleke futhi asondele. Futhi isikhathi sokuphendula siyalungiseka.
Imajini encane izovumela ukucindezela okuncane okufakwe ukukhuba isango uma lishayisa into. Imajini ephezulu izovumela inani elikhulu lokucindezela elisetshenziswayo ukuze likhubeke isango uma lishaya into.

Imenyu No.

I-Motor 1 Obstruction Thola Amamajini kanye Nesikhathi Sokuphendula

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

Kuyalungiseka

9.1

Vula i-Obstruction Margin

1 Amp

0.2 – 6.0 Amps

9.2

Vala Imajini Yokuvimba

9.3

Vula futhi Vala Imajini Yokuvinjwa Kwesivinini Esinejubane

9.4

Ukuvinjelwa Thola Isikhathi Sokuphendula

9.5

Phuma

1 Amp 1 Amp Maphakathi

0.2 – 6.0 Amps
0.2 – 6.0 Amps
Kuyashesha, Kuphakathi, Kunensa futhi Kunensa Kakhulu

Imajini ExampI-le Motor isebenza ngo-2 Amps futhi imajini isethwe ku-1.5 Amps, into ebona ukuvinjelwa izokwenzeka ngo-3.5 Amps (I-Normal Running Current + Margin).
Kuzilungiselelo zemajini ephezulu i-transformer kufanele ibe nkulu ngokwanele ukuze inikeze amandla wamanje wemajini aphezulu.
Uma isango lishaya into lapho livala lizoma ngokuzenzakalelayo bese livuleka kabusha. Uma isango lishaya into ekuvulekeni lizoma ngokuzenzakalelayo.

24

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

I-Menu 10 Motor 2 Obstruction Thola Amamajini

Lokhu kusetha imajini yamanje yokuzwela ngaphezu kokusebenza kwamanje okujwayelekile ukuze kukhube isango uma kutholwa isithiyo. Amamajini ahlukene okuvimbela angasethwa ukuze avuleke futhi asondele. Futhi isikhathi sokuphendula siyalungiseka.
Imajini encane izovumela ukucindezela okuncane okufakwe ukukhuba isango uma lishayisa into. Imajini ephezulu izovumela inani elikhulu lokucindezela elisetshenziswayo ukuze likhubeke isango uma lishaya into.

Imenyu No.

I-Motor 2 Obstruction Thola Amamajini kanye Nesikhathi Sokuphendula

Okuzenzakalelayo Kwefekthri

Kuyalungiseka

10.1

Vula i-Obstruction Margin

1 Amp

0.2 – 6.0 Amps

10.2

Vala Imajini Yokuvimba

10.3

Vula futhi Vala Imajini Yokuvinjwa Kwesivinini Esinejubane

10.4

Ukuvinjelwa Thola Isikhathi Sokuphendula

10.5

Phuma

1 Amp 1 Amp Maphakathi

0.2 – 6.0 Amps
0.2 – 6.0 Amps
Kuyashesha, Kuphakathi, Kunensa futhi Kunensa Kakhulu

Imajini ExampI-le Motor isebenza ngo-2 Amps futhi imajini isethwe ku-1.5 Amps, into ebona ukuvinjelwa izokwenzeka ngo-3.5 Amps (I-Normal Running Current + Margin).
Kuzilungiselelo zemajini ephezulu i-transformer kufanele ibe nkulu ngokwanele ukuze inikeze amandla wamanje wemajini aphezulu.
Uma isango lishaya into lapho livala lizoma ngokuzenzakalelayo bese livuleka kabusha. Uma isango lishaya into ekuvulekeni lizoma ngokuzenzakalelayo.

www.elsema.com

25

I-Menu 11 Motor Speed, Indawo Yejubane Elinensayo kanye Nesikhathi Esihlehlayo

Imenyu No.

Isivinini se-Motor, Indawo yesivinini esinejubane kanye nesikhathi sokuhlehla

11.1

Vula Isivinini

Okuzenzakalelayo Kwefekthri
80%

11.2

Vala Isivinini

70%

11.3

Vula futhi Vala Isivinini Esinensayo

50%

11.4

Vula Indawo Yesivinini Esinejubane

4

11.5

Vala Indawo Yesivinini Esinejubane

5

11.6

Misa Ukuhlehla Ukubambezeleka

imizuzwana engu-0.4

11.7

Phuma

Okulungisekayo 50% kuya ku-125% 50% kuya ku-125% 25% kuya ku-65%
1 kuya ku-12 1 kuya ku-12 0.2 kuya ku-2.5 imizuzwana

11.1 & 11.2 Isivinini esivulekile nesivalayo Lokhu kusetha isivinini isango elizohamba ngaso. Uma isango lihamba ngokushesha kakhulu yehlisa leli nani.
11.3 Isivinini Esinejubane Lokhu kusetha isivinini isango elizohamba ngaso endaweni enejubane eliphansi. Uma isango lihamba kancane kakhulu nyusa leli nani.
11.4 & 11.5 Indawo Yesivinini Esinesivinini Lokhu kusetha indawo yokuhamba ngesivinini esinesivinini. Uma ufuna isikhathi esengeziwe sokuhamba endaweni yesivinini esincane khulisa leli nani.
11.6 I-Obstruction Stop Stop Reverse Isikhathi Sokubambezeleka Lokhu kusetha isikhathi sokulibaziseka sokuma nokuhlehla lapho isango lishayisa isivimbeli.

26

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Imenyu ye-12 ye-Anti-Jam, i-Electronic Braking kanye ne-Gate Movement ngemva kokuvinjelwa

Imenyu No. 12.1

I-Anti-Jam noma i-Electronic Braking
I-Motor 1 Vula i-Anti-Jam

Okuzenzakalelayo Kwasefekthri KUVALIWE

Kulungiseka imizuzwana engu-0.1 ukuya kwemi-2.0

12.2

I-Motor 1 Vala i-Anti-Jam

VALIWE

Imizuzwana engama-0.1 kuye kwengama-2.0

12.3

I-Motor 2 Vula i-Anti-Jam

VALIWE

Imizuzwana engama-0.1 kuye kwengama-2.0

12.4

I-Motor 2 Vala i-Anti-Jam

VALIWE

Imizuzwana engama-0.1 kuye kwengama-2.0

12.5

I-Electronic Braking

VALIWE

Cinyiwe / Valiwe

12.6

Isiqondiso sokuvula : Ukunyakaza kwesango ngemva kokuvinjelwa

Isango Lima

Yima / Hlehla imizuzwana emi-2 / Hlehla Ngokugcwele

12.7

Isikhombisi-ndlela sokuvala : Ukunyakaza kwesango ngemva kokuvinjelwa

Hlehla imizuzwana emi-2 Yima / Hlehla ngamasekhondi angu-2 / Hlehla Ngokugcwele

12.8

Phuma

12.1 kanye no-12.2 I-Motor 1 Vula futhi Uvale I-Anti-Jam Uma isango livuleke ngokugcwele noma livaleke ngokugcwele lesi sici sisebenzisa ivolumu ehlehlayo.tage isikhathi esifushane kakhulu. Izovimbela i-motor ukuthi ingagxumeli isango ngakho-ke kulula ukukhipha izinjini ukuze zisebenze ngesandla.
12.3 kanye no-12.4 I-Motor 2 Vula futhi Uvale I-Anti-Jam Uma isango livuleke ngokugcwele noma livaleke ngokugcwele lesi sici sisebenzisa ivolumu ehlehlayo.tage isikhathi esifushane kakhulu. Izovimbela i-motor ukuthi ingagxumeli isango ngakho-ke kulula ukukhipha izinjini ukuze zisebenze ngesandla.
12.5 I-Electronic Braking Lokhu kuzomisa izinjini ngebhuleki le-electronic. Ibhuleki lisebenza ekuvimbeni nasekumiseni okokufaka.
12.6 Indlela Yokuvula : Ukunyakaza Kwesango Ngemva Kokuvinjelwa Ngemva kokuba kwenzeke isithiyo ngenkathi kuvulwa, isango lizoma, lihlehle imizuzwana engu-2 noma lihlehle ngokuphelele.
12.7 Isikhombisi-ndlela sokuvala : Ukunyakaza Kwesango Ngemva Kokuvinjelwa Ngemva kokuba kwenzeke isithiyo ngenkathi kuvalwa, isango lizoma, lihlehle imizuzwana engu-2 noma lihlehle ngokuphelele.

www.elsema.com

27

Imenyu 13 i-Learning
Lesi sici sikuvumela ukuthi wenze ukufunda okuhlakaniphile kokuhamba kwesango. Landela imilayezo eku-LCD ukuze uqedele ukufunda
Imenyu 14 Iphasiwedi
Lokhu kuzovumela umsebenzisi ukuthi afake iphasiwedi ukuze avimbele abasebenzisi abangagunyaziwe ukuthi bangene kuzilungiselelo zekhadi lokulawula. Umsebenzisi kufanele akhumbule iphasiwedi. Okuwukuphela kwendlela yokusetha kabusha iphasiwedi elahlekile ukuthumela ikhadi lokulawula emuva ku-Elsema. Ukususa igama eliyimfihlo khetha u-Menu 14.2 bese ucindezela I-Master Control.
Imenyu 15 Amarekhodi Okusebenza
Lokhu okolwazi kuphela.

Imenyu No. 15.1 15.2 15.3 15.4

Umlando Womcimbi Wamarekhodi Okusebenza, izehlakalo ezingafika kweziyi-100 zirekhodwa kumemori
Ibonisa Ukusebenza Kwesango Namazinga E-Currents Setha Kabusha Ubuningi Bamanje Bokuphuma Kwamarekhodi

15.1 Umlando Womcimbi Umlando womcimbi uzogcina imicimbi eyi-100. Izehlakalo ezilandelayo zirekhodwa kunkumbulo: Ukuvula Amandla, Ibhethri Eliphansi, Konke ukwenza kusebenze okokufaka, Ukuvula Okuyimpumelelo, Ukuvala Okuphumelele, Ukuvinjelwa Kutholakele, Umzamo Wokufunda We-i-Awuyimpumelelo, Ukusetha kabusha Kwasefekthri, Ukukhishwa Kwe-DC Kulayishwe Kakhulu, Ukunikezwa Kwe-AC Kwehlulekile, Ukunikezwa Kwe-AC Kubuyiselwe, Ukuvala Ngokuzenzakalelayo , Ukuvala Ukuvikeleka kanye ne-Fuse Vikela Ukuvinjelwa.

15.2 Ukusebenza Kwezibonisi Namazinga Amanje Lokhu kukhombisa inani lemijikelezo evulekile, imijikelezo evaliwe, imijikelezo yabahamba ngezinyawo, izithiyo ezivulekile, izithiyo eziseduze nawo womabili amazinga amanje emoto. Wonke amanani aphezulu wamanje angasethwa kabusha umsebenzisi ku-Menu 15.3

28

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Imenyu 16 Amathuluzi

Imenyu No. 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10

Inombolo Yamathuluzi Yezimoto, Isistimu Yesango Elilodwa noma Eliphindwe Kabili
Setha i-Supply Voltage : 12 noma 24 Volts Isetha Kabusha Isilawuli sibe Izilungiselelo zasefekthri
Okokufaka Kokuhlola Isikhathi Sokuhamba semodi ye-Slip Clutch Motors Solar Gate : Ithuthukisa Ikhadi Lokulawula Lezinhlelo Zokusebenza Zelanga
Uhlobo lwe-Fuse: 10 noma 15 Amps Ithuthukisa Ikhadi Lokulawula ukuze uthole i-Blade Fuse efanele esetshenzisiwe
Ukulungiswa Kokuzwela Kosuku Nobusuku kwe-DNS Slow Speed ​​Ramp Phuma Isikhathi Esiphansi

16.1 Inombolo Yezimotho Lokhu kukuvumela ukuthi uhlele ngesandla ikhadi lokulawula libe yinjini eyodwa noma ekabili. Ikhadi lokulawula lizohlola ngokuzenzakalelayo amamotho axhunywe phakathi nokusetha.

16.2 Setha i-Supply Voltage Lokhu kukuvumela ukuthi uhlele ngesandla ikhadi lokulawula libe yi-12 noma i-24 Volt supply. Ikhadi lokulawula lizosetha ngokuzenzakalelayo umthamo ofanele wokuhlinzekatage ngesikhathi sokusetha. Ukusebenzisa ikhadi lokulawula ohlelweni lwelanga kufanele usethe ivolumu efaneletage ku-Amathuluzi. Lokhu kuzokhubaza i-automatic voltagi-e sensing engabangela izinkinga ekusetshenzisweni kwelanga.

16.3 Setha kabusha Isilawuli Setha kabusha wonke amasethingi abe yizimiso zasembonini. Iphinde isuse iphasiwedi.

16.4 Okokufaka Kokuhlola Lokhu kukuvumela ukuthi uhlole zonke izisetshenziswa zangaphandle ezixhunywe kokokufaka kwezilawuli. I-UPERCASE isho ukuthi okokufaka kuyasebenza kanti osonhlamvukazi abancane basho ukuthi okokufaka kuyekiswa ukusebenza.

16.5 Isikhathi Sokuhamba se-Slip Clutch Motors Lokhu kukuvumela ukuthi usebenzise isilawuli esinezibali-sikhathi zokuhamba. I-Motor 1 kanye no-2 ingaba nezibali sikhathi zokuhamba ezihlukene ezingafika kumasekhondi angu-120. Isetshenziselwa i-Hydraulic Motors.

16.9 Isivinini Esinensayo Ramp Isikhathi Esiphansi Lokhu kukuvumela ukuthi uguqule isikhathi esithatha isango ukuze uguqule isivinini salo sisuke esheshayo siye esicosheni.

www.elsema.com

29

Isibonisi se-LCD sichaziwe
Isimo Sango

Isimo Sokufaka

Nciphisa Isimo Sokushintsha

Isango Lesimo Sesango Elivuliwe Isango Elivaliwe Isango Elivaliwe Liyekile Ukuvimba Kutholiwe
Nciphisa Isimo Sokushintsha M1OpnLmON M2OpnLmON M1ClsLmON M2ClsLmON
Isimo Sokufaka Sivuliwe KU-Cls ON Stp ON PE ON PB KU-PED ON

Isango livuleke ngokugcwele Isango liseduze kakhulu Isango limiswe ngokukodwa kokufakwayo noma ikhadi le-remote Control lizwile ukuthi kunesithiyo.
Incazelo I-Motor 1 Iswishi yomkhawulo ovulekile IVULIWE I-Motor 2 Iswishi yomkhawulo ovulekile IVULIWE I-Motor 1 Iswishi yokuvala umkhawulo IVULIWE I-Motor 2 Iswishi yomkhawulo wokuvala IVULIWE
Incazelo Okokufaka okuvuliwe kuyasebenza Vala okokufaka kuyasebenza Ukumisa okokufaka kuyasebenza

30

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Umhlahlandlela wokuxazulula izinkinga
Ngesikhathi se-i-Learn, isango lizovuleka futhi livale izikhathi ezi-3. Umjikelezo wokuqala usejubaneni elincane. Umjikelezo wesibili uhamba ngesivinini esisheshayo. Umjikelezo wesithathu uzohamba ngesivinini esiphezulu kodwa isango lizohamba kancane ngaphambi kokufika ekugcineni.

Iphutha ngesikhathi se-i-Learn
I-i-Learn ibambelele ku-14% i-I-Learn ibambeke ku-28%
Amasango awavuleki ngokugcwele noma awavaleki ngokugcwele emjikelezweni wokuqala we-i-Learn

Ikhambi
Nciphisa i-M1 ne-M2 ye-Slow Speed ​​Obstruction Margin (Imenyu 9.3 & 10.3) Yehlisa i-M1 ne-M2 Open Obstruction Margin (Imenyu 9.1 & 10.1)
Khulisa i-M1 ne-M2 I-Slow Speed ​​Obstruction Margin (Imenyu 9.3 & 10.3)

Amasango awavuleki ngokugcwele noma awavaleki ngokugcwele emjikelezweni we-2 we-i-Learn

Khulisa i-M1 ne-M2 Vula noma Vala Imajini Yokuvimba (Imenyu 9.1, 9.2 & 10.1, 10.2)

Iswishi yomkhawulo yehlulekile ukubhalisa futhi nesango alivuliwe noma alivaliwe ngokugcwele
isikhundla.

Ngomjikelezo woku-1. Khulisa i-M1 ne-M2 I-Slow Speed ​​Obstruction Margin (Imenyu 9.3 & 10.3). Ngomjikelezo wesi-2 nowesi-3. Khulisa i-M1 ne-M2 Vula noma Vala Imajini Yokuvimba (Imenyu 9.1,
9.2 & 10.1, 10.2)

Iswishi yomkhawulo yehlulekile ukubhalisa futhi isango livuliwe noma livaliwe ngokugcwele
isikhundla.

Indawo yokushintsha umkhawulo ayilungile. Isango selifike kusivimbeli esibonakalayo noma liwumkhawulo wohambo ngaphambi kokuthi kusebenze iswishi yomkhawulo.

Iphutha ngesikhathi sokusebenza

Ikhambi

Isango alivuleki ngokuphelele noma alivaleki ngokugcwele kodwa i-LCD ithi “Isango Livuliwe” noma
“Isango Livaliwe”.

Khulisa i-M1 ne-M2 I-Slow Speed ​​Obstruction Margin (Imenyu 9.3 & 10.3) kuye ngokuthi iyiphi injini engazange ivuleke noma ivaleke ngokugcwele.

I-LCD ithi “Kutholakele ukuvimbela” lapho kungekho okuvimbayo.

Khulisa i-M1 ne-M2 Vula noma Vala Imajini Yokuvimba (Imenyu 9.1, 9.2 & 10.1, 10.2)

Isango aliphenduli kumarimothi nanoma yisiphi isicuphi sendawo.

Hlola i-LCD ukuze uthole isimo Sokokufaka (bona ikhasi eledlule). Uma noma yikuphi okokufaka kucushiwe futhi kugcinwa kusebenza, ikhadi ngeke liphendule kunoma yimuphi omunye umyalo.

www.elsema.com

31

Izesekeli
Amabhethri Ayisipele & Ishaja Yebhethri Ikhadi lokulawula lineshaja eyakhelwe ikhophi yamabhethri. Vele uxhume kalula amabhethri kutheminali yebhethri futhi ishaja izozishaja ngokuzenzekelayo amabhethri. I-Elsema inebanga losayizi webhethri.
I-Solar Applications I-Elsema isitokwe sezinto zokulawula isango lelanga, amaphaneli elanga, amashaja elanga kanye nama-opharetha agcwele wesango lelanga. ISEXWAYISO Ukuze usebenzise ikhadi lokulawula ohlelweni lwelanga kufanele usethe ivolumu efaneletage okokufaka kuMenyu Yamathuluzi (16.2). Lokhu kuzokhubaza i-automatic voltagi-e sensing engabangela izinkinga ekusetshenzisweni kwelanga.
I-Inductive Loops & Loop Detectors eyenziwe ngaphambilini I-Elsema inohlu lwamalophu e-Saw-Cut kanye nama-Direct Burial. Zakhiwe kusengaphambili ngamasayizi aluphu anconyiwe wezinhlelo zokusebenza zezentengiso noma zasekhaya futhi zenza ukufakwa kusheshe futhi kube lula.
I-Wireless Bump Strip Safety edge bump strip ifakwe esangweni elinyakazayo noma umgoqo kanye nesidlulisi. Lapho isango lishaya isithiyo, isidlulisi sidlulisela isignali engenantambo kumamukeli ukuze amise isango ekudaleni umonakalo owengeziwe.

Isipele Amabhethri

Amaphaneli elanga

I-Inductive Loop

Ama-Loop Detectors

I-Safety Bump Strip

32

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

Izilawuli zokufaka ukhiye Izilawuli kude zokhiye ze-PentaFOB® ziqinisekisa ukuthi amasango akho noma iminyango ivikelekile. Vakashela ku-www.elsema.com ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.
Izilawuli kude ze-PentaFOB®

I-PentaFOB® Programmer
Engeza, hlela futhi ususe amarimothi e-PentaFOB® kumemori yomamukeli. Umamukeli angabuye avikelwe ngephasiwedi ekufinyeleleni okungagunyaziwe.

I-Booster yezilawuli kude ze-PentaFOB®
I-Penta Repeater ingakhuphula ububanzi bokusebenza bezilawuli kude zokhiye bufike kumamitha angu-500.

Isiphinda/ isithuthukisi sezilawuli kude ze-PentaFOB®
Izibani Ezikhanyayo I-Elsema inamalambu amaningana akhanyayo ukuze abe yisixwayiso lapho isango noma iminyango isebenza.

I-PentaFOB® Programmer

Izibani Ezibenyezelayo

www.elsema.com

33

I-PentaFOB® Programming Instructions
1. Cindezela futhi ubambe inkinobho yohlelo kusamukeli esakhelwe ngaphakathi (Bheka kumdwebo wokuxhumana we-MC) 2. Cindezela inkinobho yesilawuli kude imizuzwana engu-2 ngenkathi ubambe inkinobho yohlelo kumamukeli 3. I-LED yokwamukela izokhanyisa bese ivula Okuluhlaza 4 . Khipha inkinobho kumamukeli 5. Cindezela inkinobho yesilawuli kude ukuze uhlole okukhiphayo kowamukelayo
Ukususa Inkumbulo Yabamukeli Kufushanisiwe Ikhodi Yokusetha Kabusha izikhonkwane kusamukeli imizuzwana eyi-10. Lokhu kuzosusa zonke izilawuli kude kumemori yomamukeli.
I-PentaFOB® Programmer Lo mhleli ikuvumela ukuthi wengeze futhi ususe amarimothi athile kumemori yomamukeli. Lokhu kusetshenziswa lapho kulahleka isilawuli kude noma isiqashi sisuka endaweni futhi umnikazi efuna ukuvimbela ukufinyelela okungagunyaziwe.
I-PentaFOB® Backup Chips Le chip isetshenziselwa ukwenza ikhophi yasenqolobaneni noma ukubuyisela okuqukethwe komamukeli. Uma kukhona amarimothi angu-100 ahlelwe kumamukeli isifaki ngokuvamile sigcina ikhophi yememori yomamukeli uma ngabe umamukeli alimala.

34

I-Double Gate & Door Controller ene-Eclipse® Operating System (EOS)

AMANOTHI
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ _______________________________________________________________ ____________________________________________________________________

www.elsema.com

35

Amakhithi ezimoto zesango elishelelayo

Ifaka izilawuli kude

Swinging esangweni motor kits

Amakhithi ezimoto zesango elishelelayo

Swinging esangweni motor kits

Amakhadi okulawula izimoto & Kits

Inkampani ELSEMA PTY LTD
31 Tarlington Place Smithfield, NSW 2164
Australia
P 02 9609 4668 W www.elsema.com

Amadokhumenti / Izinsiza

I-ELSEMA MC240 Isilawuli Sesango Elikabili Nelilodwa [pdf] Incwadi Yeziqondiso
I-MC240 Isilawuli Sesango Elilodwa kanye Nelilodwa, i-MC240, Isilawuli Sesango Elikabili Nelilodwa, Isilawuli Sesango Elilodwa, Isilawuli Sesango

Izithenjwa

Shiya amazwana

Ikheli lakho le-imeyili ngeke lishicilelwe. Izinkambu ezidingekayo zimakiwe *