I-DOMETIC DMG210 Isango Lokuxhumana Lamandla Nokulawula

ISEXWAYISO
Umdlavuza kanye Nokulimala Kwenzalo www.P65Izixwayiso.ca.gov

I-copyright
© 2023 Dometic Group. Ukubukeka okubonakalayo kokuqukethwe leli bhukwana kuvikelwe yi-copyright kanye nomthetho wokuklama. Idizayini yobuchwepheshe eyisisekelo kanye nemikhiqizo equkethwe lapha ingase ivikelwe ngokuklama, ilungelo lobunikazi, noma kube yilungelo lobunikazi elilindile. Izimpawu zokuthengisa ezishiwo kuleli bhukwana ngezika-Dometic Swe-den AB. Wonke amalungelo agodliwe. I-Android, i-Android Lollipop, ne-Google Play izimpawu zokuthengisa ze-Google LLC. I-Apple, App Store, iPad, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPhone, ne-iPod touch izimpawu zokuthengisa ze-Apple Inc., ezibhaliswe e-US nakwamanye amazwe nezifunda. Uphawu lwegama le-Bluetooth namalogo yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe eziphethwe yi-Bluetooth SIG, Inc. futhi noma yikuphi ukusetshenziswa kwalezo zimpawu yi-Dometic Corporation kungaphansi kwelayisensi. Ezinye izimpawu zokuhweba namagama okuhweba yilawo abanikazi bawo abafanele.iOS wuphawu lokuhweba noma wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Cisco e-US nakwamanye amazwe nezifunda futhi isetshenziswa ngaphansi kwelayisensi. I-NMEA2000 wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-National Marine Electronics Association. Amanye amagama ezinkampani nemikhiqizo ashiwo lapha angaba yizimpawu zokuthengisa zezinkampani zazo.

Amanothi abalulekile

Sicela ufunde le miyalo ngokucophelela futhi ulandele yonke imiyalelo, imihlahlandlela, nezixwayiso ezifakwe kule manuwali yomkhiqizo ukuze uqinisekise ukuthi uyafaka, usebenzisa, futhi unakekela umkhiqizo ngendlela efanele ngaso sonke isikhathi. Le miyalo KUMELE ihlale nalo mkhiqizo. Ngokusebenzisa umkhiqizo, uyaqinisekisa ukuthi uyifundile yonke imiyalelo, imihlahlandlela, nezixwayiso ngokucophelela nokuthi uyaqonda futhi uyavuma ukuthobela imigomo nemibandela njengoba ibekwe lapha. Uyavuma ukusebenzisa lo mkhiqizo kuphela ngezinjongo ezihlosiwe kanye nohlelo lokusebenza futhi ngokwemiyalelo, imihlahlandlela, nezixwayiso njengoba kushiwo kule manuwali yomkhiqizo kanye nangayo yonke imithetho esebenzayo neziqondiso. Ukwehluleka ukufunda nokulandela imiyalelo nezixwayiso ezibekwe lapha kungase kuphumele ekulimaleni wena nabanye, ukulimala komkhiqizo wakho noma ukulimala kwenye impahla eseduze. Le manuwali yomkhiqizo, okuhlanganisa imiyalelo, imihlahlandlela, nezixwayiso, namadokhumenti ahlobene, kungase kube ngaphansi kwezinguquko nezibuyekezo. Ukuze uthole ulwazi lwakamuva lomkhiqizo, sicela uvakashele imibhalo.dometic.com.

Amadokhumenti ahlobene

• Thola i-Dometic Gateway Operating Manual yakamuva ku-inthanethi ku- https://qrco.de/bdfLj7.

Incazelo yezimpawu nemiyalelo yokuphepha

Le manuwali inolwazi lokuphepha kanye nemiyalelo yokukusiza ukuqeda noma ukunciphisa ubungozi bezingozi nokulimala.

Bona imininingwane yokuphepha

ISEXWAYISO! Lolu wuphawu lokuphepha. Isetshenziselwa ukukuxwayisa ngezingozi ezingase zibe khona zokulimala ngokomzimba. Lalela yonke imilayezo yokuphepha elandela lolu phawu ukuze ugweme ukulimala okungenzeka noma ukufa.

Qonda amagama wesiginali
Igama lesignali lizohlonza imilayezo yokuphepha nemilayezo yokulimaza impahla futhi lizobonisa izinga noma izinga lobungozi.

ISEXWAYISO!
Ibonisa isimo esiyingozi, uma singagwenywa, esingaholela ekufeni noma ekulimaleni okubi kakhulu.

QAPHELA Ulwazi olwengeziwe lokusebenzisa umkhiqizo.

Imiyalo eyengeziwe
Ukuze unciphise ubungozi bezingozi nokulimala, sicela ubheke lezi ziqondiso ezilandelayo ngaphambi kokuqhubeka nokusebenzisa lesi sisetshenziswa kanye/noma isicelo:

• Funda futhi ulandele yonke imininingwane nemiyalelo yokuphepha.
• Funda futhi uqonde le miyalo ngaphambi kokusebenzisa lo mkhiqizo.

Ukuchayeka emandleni efrikhwensi yomsakazo

Amandla akhiphayo akhiphayo alolu cingo ahlangabezana nemikhawulo yokuchayeka kwefrikhwensi yomsakazo wezinhlangano ezingezansi.

ISEXWAYISO! Ingozi yefrikhwensi yomsakazo Lolu cingo kufanele lusetshenziswe ngebanga elincane lokuhlukanisa elingu-8 in. (20 cm) phakathi kwempahla nomzimba womuntu. Ukwehluleka ukulalela lesi sixwayiso kungaholela ekufeni noma ukulimala okubi kakhulu.

Isaziso se-Federal Communications Commission (FCC).

Le divayisi ithobela ingxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi.
2. Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngaphansi kwengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, ​​futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngaphansi kwemiyalelo, ingase ibangele ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwezinto zokusebenza nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/i-TV onolwazi ukuze uthole usizo.

Izinguquko noma ukuguqulwa kwalo mkhiqizo ongagunyaziwe yi-Dometic kungase kuqede ukuhambisana kwe-electromagnetic compatibility (EMC) nokuthobela okungenantambo futhi kwenqabe igunya lakho lokusebenzisa umkhiqizo.

Isaziso se-Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED).
Lolu cingo luqukethe ama-transmitter akhululiwe kulayisense/umamukeli othobela ama-RSS akhishwe kulayisense e-RSS(ama-RSS) e-Innovation, Science and Economic Development Canada. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka.
2. Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.

Ukusetshenziswa okuhlosiwe

I-Dometic Marine Gateway (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi isango) ihloselwe ukunikeza ukulawula nokuqapha izinhlelo zemikhumbi ngokusebenzisa uhlelo lwe-Dometic Marine (uhlelo lokusebenza) olutholakala kumadivayisi athile e-Apple ne-Android. Imisebenzi yokuqapha nokulawula ingafinyelelwa ukude nge-akhawunti yefu ye-Dometic noma ngaphakathi kwebanga lokuxhumana kwendawo. Umkhiqizo ufanele kuphela inhloso ehlosiwe kanye nokusetshenziswa ngaphansi kwale miyalo. Le manuwali ihlinzeka ngolwazi oludingekayo ukuze umkhiqizo usebenze ngendlela efanele. Ukusebenza okungalungile noma ukulungiswa kuzoholela ekusebenzeni okungagculisi kanye nokwehluleka okungenzeka. Umkhiqizi akamukeli sikweletu nganoma yikuphi ukulimala noma ukulimala komkhiqizo okubangelwa:

•  Ukuhlanganiswa okungalungile noma ukuxhumana, okuhlanganisa umthamo oweqiletage
• Ukugcinwa okungalungile noma ukusetshenziswa kwezingxenye ezisele ngaphandle kwalezo ezisele ezinikezwe umenzi
• Izinguquko emkhiqizweni ngaphandle kwemvume evela kumkhiqizi
• Sebenzisa ngezinye izinjongo ngaphandle kwalezo ezichazwe kule manuwali

I-Dometic igodle ilungelo lokushintsha ukubukeka komkhiqizo kanye nemininingwane yomkhiqizo.

ulwazi oluvamile

Lesi sigaba sichaza ukupakishwa kanye nokucaciswa kwesango.

QAPHELA Izithombe ezisetshenziswe kulo mbhalo ezezinjongo kuphela. Izingxenye nezindawo zezingxenye zingahluka ngokuya ngamamodeli athile omkhiqizo. Izilinganiso zingahluka ± 0.4 in (10 mm).

Ububanzi bokulethwa
Lesi sigaba sibonisa izinto ezinikeziwe. Okuqukethwe kwephakheji yangempela kungase kuhluke. Bheka uhlu oluphelele lwezingxenye (lutholakala ku-inthanethi ku- www., ukulele.com) ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Okuqukethwe kwephakheji

• I-Dometic Marine Gateway
• Imanuwali yokusebenza emfushane ye-Dometic Marine Gateway

Imininingwane
Lesi sigaba sihlinzeka ngemingcele yokusebenza kwesango.

Isango	Imininingwane
Ibanga lokusebenza lokushisa	– 0.4 °F (– 18 °C) … 170.6 °F (77 °C)
Umswakama osebenza uhla	0 … 100%

Ukuqalisa

Lesi sigaba sichaza indlela yokufaka uhlelo lokusebenza ocingweni nokuthi ungabhanqa kanjani nesango ukuze ufinyelele izilawuli ezitholakalayo nezici zokuqapha nemisebenzi. Lezi zinyathelo ziyadingeka ukuze ufinyelele imisebenzi yesango.

QAPHELA
Ukuze uqedele inqubo ngempumelelo, kufanele uvumele uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele ku-Bluetooth yefoni namasevisi wendawo, uma utshelwa. Futhi, kufanele ube nokufinyelela ngokomzimba kusango kanye nekhodi yesango lokuphendula ngokushesha (QR). Uma ungazi ukuthi isango lifakwe kuphi, xhumana nesifaki noma umkhiqizi womkhumbi.

1. Thola futhi ufake uhlelo lokusebenza lwe-Dometic Marine ku-Apple App Store noma ku-Google Play Store.  qr.dometic.com/beL0UZ
2. Sebenzisa uhlelo lokusebenza ukuze udale futhi ungene ku-akhawunti yefu.
3. Landela isiqondiso sesinyathelo nesinyathelo sohlelo lokusebenza, okuhlanganisa inqubo yokumatanisa lapho utshelwa:
   • Skena noma faka ikhodi ye-QR yesango etholakala ngaphansi kwesango noma efakwe emaphaketheni.
     1. Inkinobho yokumatanisa
   • Cindezela futhi ukhulule inkinobho yokumatanisa ye-Bluetooth ebekwe onqenqemeni olungaphambili lwesango.
4. Xhumana nohlelo lokusebenza ukuthola iziqondiso ezisele zesinyathelo nesinyathelo.

Ukulahlwa

Beka impahla yokupakisha emigqonyeni efanele yokugaywa kabusha kwemfucuza, lapho kunokwenzeka khona. Xhumana nesikhungo sendawo sokugaywa kabusha noma umdayisi ochwepheshe ukuze uthole imininingwane mayelana nendlela yokulahla umkhiqizo ngemithethonqubo esebenzayo yokulahla.

ISITATIMENDE SESIQINISEKISO ESINOMKHAWULO

Siyagunyaza kumthengi wangempela wokudayisa ukuthi imikhiqizo ye-Dometic Marine USA Inc. DBA Dometic (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi yi-Dometic) yenziwe ngaphandle kokulimala kwempahla nokusebenza. Lesi siqinisekiso sisebenza iminyaka emibili kusukela ngedethi yokuthenga, ngaphandle kokuthi lapho imikhiqizo Yasekhaya isetshenziselwa ukuthengisa noma kunoma yimuphi umsebenzi oqashisayo noma ongenisa imali, lesi siqinisekiso sinomkhawulo onyakeni owodwa kusukela ngosuku lokuthenga. Sizohlinzeka ngomkhiqizo oshintshwayo ngaphandle kwenkokhiso, kunoma yimuphi umkhiqizo we-Dometic ohlangabezana nalesi siqinisekiso, obuyiselwa (impahla ekhokhelwa kusengaphambili) phakathi nesikhathi sewaranti kumthengisi othengwe kuye lowo mkhiqizo, noma kithi ekhelini elifanele. Esimeni esinjalo imikhiqizo yasekhaya etholwe inesici futhi ihlanganiswe yile waranti izoshintshwa ngokukhetha kwe-Dometic, bese ibuyiselwa kukhasimende. Isitatimende esicashunwe ngenhla siyingxenye yesitatimende sewaranti yemikhiqizo ye-Dometic ephelele. Inqubomgomo ephelele yewaranti iyatholakala kukhathalogi yemikhiqizo ye-Dometic.

Inqubo yokubuyisela
Ngaphambi kokubuyisela umkhiqizo ku-Dometic ngaphansi kwewaranti, thola inombolo yesimangalo ye-Return Goods Authorization (RGA). Qiniseka ukuthi ulebula umkhiqizo obuyayo ngale:

• igama nekheli lomthumeli
• Inombolo ye-RGA

Bhekana nempahla ebuyisiwe kanje futhi ufake nenombolo ye-RGA.

Evela e-USA

• I-RGA # _______
• Okwasekhaya
• 1 Indawo yaseSierra
• Litchfield, IL 62056
• i-dometic.com

UMDALI WAKHO WASEKHAYA

• dometic.com/dealer

UKUSEKELWA KWAKHO KWENDAWO

• dometic.com/contact

IHHOVISI LAKHO LENDAWO YOKUDAYISA

• dometic.com/sales-offices

Uhlu oluphelele lwezinkampani zasendlini, oluhlanganisa i-Dometic Group, lungatholakala ezincwadini zomphakathi ze-: DOMETIC GROUP AB • Hemvärnsgatan 15 • SE-17154 Solna • Sweden

Amadokhumenti / Izinsiza

I-DOMETIC DMG210 Isango Lokuxhumana Lamandla Nokulawula [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-DMG210 Power and Control Interact Gateway, DMG210, Power and Control Interact Gateway, Control Interact Gateway, Interact Gateway, Gateway

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo