02 Isilawuli Esihlakaniphile

Ulwazi Lomkhiqizo

I-DJI Smart Controller yisilawuli esikude esiklanyelwe ukusetshenziswa
ngezindiza ezisekela ubuchwepheshe be-OcuSync 2.0. Ihlanganisa a
ububanzi bezinkinobho zokusebenza futhi ingalawula indiza ngaphakathi
ibanga eliphezulu 8 km. Isilawuli sisekela i-Wi-Fi kanye
Ixhuma nge-Bluetooth, futhi inomakrofoni eyakhelwe ngaphakathi nesipika
ukuphathwa kwevidiyo nomsindo. Iyakwazi ukubonisa i-4K
amavidiyo ku-60 fps kuwo womabili amafomethi we-H.264 kanye ne-H.265 futhi angaba
ixhunywe kusiqaphi sangaphandle ngembobo ye-HDMI. Isitoreji
amandla e-Smart Controller anganwetshwa kusetshenziswa i-microSD
ikhadi, okuvumela abasebenzisi ukuthi bagcine izithombe namavidiyo amaningi futhi kalula
zikhiphele kukhompuyutha. Ibuye ihambisane ne-DJI ehlukahlukene
amamodeli ezindiza, okuhlanganisa i-Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air
2, uchungechunge lwe-Mavic 2 Enterprise, kanye ne-Phantom 4 Pro v2.0. Ngaphezu kwalokho,
iyasekela viewing HDMI ukusakaza bukhoma ngokuxhuma i-DJI FPV
izibuko ku-Smart Controller.

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

  1. Ilungiselela Isilawuli Esihlakaniphile:
    • Shaja ibhethri ngokulandela imiyalelo ekumsebenzisi
      imanuwali.
    • Namathisela izinti zokulawula ku-Smart Controller.
  2. Ukuvula Nokuvala Isilawuli Esihlakaniphile:
    • Ukuze uvule Isilawuli Esihlakaniphile, cindezela bese ubamba amandla
      inkinobho kuze kube yilapho izikhombisi ze-LED zikhanya.
    • Ukucisha Isilawuli Esihlakaniphile, cindezela bese ubamba amandla
      inkinobho kuze kube yilapho izikhombisi ze-LED zicima.
  3. Ukwenza kusebenze isilawuli esihlakaniphile:
    • Landela imiyalelo enikezwe umsizi we-DJI 2
      isofthiwe yokuvula i-Smart Controller.
  4. Ukuxhumanisa Isilawuli Esihlakaniphile:
    • Bheka kumanuwali yomsebenzisi ukuze uthole imiyalelo enemininingwane yokuthi kwenziwa kanjani
      xhumanisa Isilawuli Esihlakaniphile nendiza yakho.
  5. Ukulawula Indiza:
    • Sebenzisa izinkinobho zokusebenza nezinti zokulawula ku-Smart
      Isilawuli sokulawula ukunyakaza kwendiza nokwenza okuhlukahlukene
      imisebenzi.
  6. Isebenzisa Ikhamera:
    • Bheka kumanuwali yomsebenzisi ukuze uthole imiyalelo enemininingwane yokuthi kwenziwa kanjani
      sebenzisa ikhamera usebenzisa Isilawuli Esihlakaniphile.
  7. Imodi yesilawuli esikude esikabili:
    • Uma usebenzisa izilawuli ezikude ezimbili, bheka imanuwali yomsebenzisi ye
      imiyalelo yokuthi ungavula kanjani futhi usebenzise isilawuli esikude esikabili
      imodi.
  8. Isibonisi Sokubonisa:
    • Hlola ikhasi eliyisiqalo nezilungiselelo ezisheshayo ze-Smart
      Isibonisi esibonakalayo somlawuli ukufinyelela izici ezahlukahlukene kanye
      izilungiselelo.
  9. I-DJI GO 4 App / DJI Pilot:
    • Ukuze ufinyelele izici ezengeziwe nezilungiselelo, landa futhi
      faka i-DJI GO 4 App noma i-DJI Pilot kudivayisi yakho yeselula noma
      ithebhulethi.
  10. Isithasiselo:
    • Bheka esigabeni sesithasiselo semanuwali yomsebenzisi ukuze uthole ulwazi
      ukushintsha izindawo zokugcina, lawula ukuzulazula kwenduku, i-DJI GO Yabelana,
      Izikhombisi zezinga le-LED nezinga lebhethri, isixwayiso sesilawuli esihlakaniphile
      imisindo, isibuyekezo sesistimu, izinhlanganisela zezinkinobho, ukulinganisa
      ikhampasi, ukuvimbela izaziso ezivela eceleni, ukusetshenziswa kwe-HDMI,
      ulwazi emva kokuthengisa, kanye nemininingwane.

I-DJI Smart Controller
Incwadi Yomsebenzisi v1.6
2021.01

Ukucinga

Isesha Amagama angukhiye
Cinga amagama angukhiye njengokuthi "ibhethri" kanye "nokufaka" ukuze uthole isihloko. Uma usebenzisa i-Adobe Acrobat Reader ukufunda lo mbhalo, cindezela u-Ctrl+F ku-Windows noma u-Command+F ku-Mac ukuze uqale ukusesha.
Ukuzulazula kusihloko
View uhlu oluphelele lwezihloko kuthebula lokuqukethwe. Chofoza esihlokweni ukuze uzule uye kuleso sigaba.
Ukuphrinta lo Mqulu
Lo mbhalo usekela ukuphrinta kokucaca okuphezulu.

Ukucinga

Ukusebenzisa le Manuwali

Izinganekwane

Isexwayiso

Okubalulekile

Amacebiso namathiphu

Incazelo

Okokufundisa kwevidiyo
Sicela ubukele amavidiyo wokufundisa kusixhumanisi esingezansi, abonisa indlela yokusebenzisa lo mkhiqizo ngokuphepha: https://www.dji.com/smart-controller?site=brandsite&from=nav
Landa i-DJITM ASSISTANTTM 2
Landa i-DJI Assistant 2 ku-http://www.dji.com/dji-smart-controller

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

1

Okuqukethwe

Ukusebenzisa le Manuwali

1

Izinganekwane

1

Okokufundisa kwevidiyo

1

Landa i-DJITM ASSISTANTTM 2

1

Okuqukethwe

2

Umkhiqizo Profile

3

Isingeniso

3

Kuphelileview

4

Ilungiselela Isilawuli Esihlakaniphile

6

Ukushaja Ibhethri

6

Ukunamathisela ama-Control Sticks

6

I-Smart Controller Operations

7

Ukuvula nokuvala isilawuli esihlakaniphile

7

Ivula Isilawuli Esihlakaniphile

7

Ukuxhumanisa Isilawuli Esihlakaniphile

8

Ukulawula Indiza

8

Isebenzisa Ikhamera

12

Imodi yesilawuli esikude esikabili

13

Isibonisi Sokubonisa

14

Ikhasi eliyisiqalo

14

Izilungiselelo Ezisheshayo

15

I-DJI GO 4 App / DJI Pilot

16

Isithasiselo

17

Ukushintsha Izindawo Zesitoreji Sezithombe Namavidiyo

17

Lawula I-Stick Navigation

17

I-DJI GO Yabelana (itholakala kuphela uma usebenzisa i-DJI GO 4)

17

Incazelo Yezikhombisi Zezinga le-LED Nezinga Lebhethri

18

Imisindo Yesexwayiso yesilawuli esihlakaniphile

19

Isibuyekezo Sesistimu

19

Izinhlanganisela zezinkinobho

19

Ukulinganisa Ikhampasi

20

Ukuvimbela Izaziso zenkampani yangaphandle

21

I-HDMI

21

Ulwazi lwangemuva kokuthengisa

21

Imininingwane

22

2 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

Umkhiqizo Profile

Isingeniso

I-DJI Smart Controller ihlanganisa ubuchwepheshe be-OCUSYNCTM 2.0 futhi iyahambisana nendiza esekela i-OcuSync 2.0. Ngohlu olubanzi lwezinkinobho zokusebenza, isilawuli kude singakwazi ukwenza imisebenzi eyahlukene futhi silawule indiza ngaphakathi kwebanga eliphakeme elingu-8 km. Ukwesekwa kwefrikhwensi yokudlulisa kabili kwenza i-HD video downlink izinze futhi ithembeke.
Isikrini esikhanya kakhulu: Isikrini esakhelwe ngaphakathi esingu-5.5 intshi sinokukhanya okuphezulu okungu-1000 cd/m² kanye nokulungiswa kwamaphikseli angu-1920×1080.
Ukuxhumana Okuningi: Isilawuli Esihlakaniphile sisekela ukuxhumana kwe-Wi-Fi ne-Bluetooth.
Ukuphathwa Kwevidiyo Nomsindo: Isilawuli Esihlakaniphile sinombhobho esakhelwe ngaphakathi nesipikha, futhi siyakwazi ukubonisa amavidiyo angu-4K ku-60 fps kokubili ngefomethi ye-H.264 ne-H.265. Ngaphezu kwalokho, amavidiyo angavezwa kusiqapha sangaphandle ngokusebenzisa imbobo ye-HDMI.
Amandla Esitoreji Anwetshiwe: Amandla okugcina we-Smart Controller angakhuliswa ngokusebenzisa ikhadi le-microSD. Lokhu kuvumela abasebenzisi ukuthi bagcine izithombe namavidiyo amaningi futhi kwenza kube lula ukuwathekelisa kukhompuyutha.
Ithembekile Ezindaweni Eziningi: I-Smart Controller ingasebenza ngokujwayelekile ngaphakathi kwebanga lokushisa elibanzi ukusuka ku--4° F (-20° C) kuya ku-104° F (40° C).
Isebenzisana Nezindiza Eziningi ze-DJI: Ngesici Sokuphathwa Kwendiza Ye-Smart Controller, abasebenzisi bangangeza futhi baphathe amamodeli ezindiza engeziwe. I-Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise series kanye ne-Phantom 4 Pro v2.0 ziyasekelwa.
Sekela i-DJI FPV Goggles: Sekela uku view I-HDMI isakaza bukhoma ngokuxhuma izibuko (v01.00.05.00 noma ngaphezulu) ku-DJI Smart Controller (v01.00.07.00 noma ngaphezulu). Ngokuxhuma izibuko ku-DJI Smart Controller usebenzisa ikhebula le-USB-C, abasebenzisi bangabona ikhamera view yeyunithi yomoya esikrinini se-Smart Controller, bese ingadlulisela bukhoma view kusuka ku-Smart Controller kuya kwamanye amadivaysi e-HDMI.
I-DJI GO Yabelana: Umsebenzi omusha sha we-DJI GO Share wohlelo lokusebenza olwakhelwe ngaphakathi lwe-DJI GO 4 uvumela abasebenzisi ukuthi badlulisele izithombe namavidiyo kumadivayisi ahlakaniphile ngemva kokulandwa ekudlalweni ku-DJI GOTM 4.
I-SkyTalk: Iya ku-DJI Lab ngaphansi kwezilungiselelo ukuze unike amandla. Uma i-SkyTalk isinikwe amandla, i-Live view kusuka endizeni kungabiwa nabangani kusetshenziswa izinhlelo zokusebenza zezokuxhumana zomphakathi ezivela eceleni. Lesi sici asitholakali ezindizeni zebhizinisi.
Isikhathi esiphezulu sendiza sihlolwe ezimeni ezingenamoya ngesivinini esingaguquki esingu-15.5 mph (25 kph) kusetshenziswa i-MAVICTM 2. Leli nani kufanele lithathwe njengereferensi kuphela. Bheka Ukucaciswa ukuze uhlole amamodeli ezindiza ahambisanayo. Ukuze uhambisane nemithetho yendawo, imvamisa ye-5.8 GHz ayitholakali kwamanye amazwe nasezifundeni. I-4K/60fps isekelwa amavidiyo angewona amabhithi ayi-HDR. Uma ukhetha amavidiyo we-HDR 10 bit, i-10k/4fps kuphela etholakalayo. Umehluko omkhulu phakathi kokuxhumanisa i-Smart Controller ne-Mavic 30 Pro/Zoom//Mavic Air 2/Phantom 2 Pro v4 kanye ne-Smart Controller ngochungechunge lwe-Mavic 2.0 Enterprise, wuhlelo lokusebenza olwakhelwe ngaphakathi olusetshenziselwa indiza. I-Mavic 2 Pro/Zoom kanye ne-Phantom 2 Pro v4 zisebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-DJI GO 2.0, i-Mavic Air 4 isebenzisa i-DJI Fly, kanti uchungechunge lwe-Mavic 2 Enterprise lisebenzisa i-DJI Pilot. Izincazelo ezijwayelekile kuleli bhukwana zisebenza kuwo wonke amamodeli ezindiza axhumeka ku-Smart Controller.

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

3

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi

Kuphelileview

1

78

23

4

10

11

5 69

102

103 14 15

I-1 Antennas Idlulisela ukulawula kwendiza kanye nesignali yevidiyo.
2 Inkinobho Yasemuva / Inkinobho Yomsebenzi Cindezela kanye ukubuyela ekhasini eledlule bese ucindezela kabili ukubuyela ekhasini eliyisiqalo. Bambelela ku view umhlahlandlela wokusebenzisa izinhlanganisela zezinkinobho. Bheka engxenyeni ethi Izinhlanganisela Zenkinobho ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
3 Izinti Zokulawula Lawula ukuma nokunyakaza kwendiza uma isilawuli kude sixhunywe endizeni. Yiya kuzilungiselelo > Lawula Ukuzulazula kweStick, ukwenza ngendlela oyifisayo amasethingi okuzulazula.
4 Inkinobho ye-RTH Cindezela bese ubamba ukuqalisa Ukubuyela Ekhaya (RTH). Cindezela futhi ukuze ukhansele i-RTH.
5 Inkinobho Yokumisa Indiza Cindezela kanye ukuphuma ku-TapFly, i-ActiveTrack, namanye ama-Intelligent Flight Modes.
6 Shintsha I-Flight Mode Shintsha phakathi kwe-T-mode, i-P-mode, ne-S-mode.
7 Isimo se-LED Ibonisa isimo sokuxhumanisa nezixwayiso zezinti zokulawula, ileveli yebhethri ephansi, nezinga lokushisa eliphezulu.
4 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

8 Amaleveli ebhethri ama-LED Abonisa ileveli yebhethri yesilawuli esikude.
9 Inkinobho ye-5D Ukucushwa okuzenzakalelayo kubalwe ngezansi. Imisebenzi ingasethwa ku-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Phezulu: I-gimbal yakamuva/hambisa i-gimbal phansi Phansi: Iswishi yokugxilisa ingqondo/imitha Kwesokunxele: Yehlisa inani le-EV Kwesokudla: Nyusa inani le-EV Cindezela: Vula i-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Intelligent Flight Modes imenyu (ayitholakali ochungechungeni lwe-Mavic 2 Enterprise. Phantom 4 Pro v2.0: Le nkinobho ye-5D ayitholakali uma i-DJI GO 4 isetshenziswa. Uma isilawuli esikude singaxhunywanga endizeni, inkinobho ye-5D ingasetshenziselwa ukuzulazula kusilawuli esikude. Iya kokuthi Izilungiselelo > Control Stick Ukuzulazula ukuze unike amandla lo msebenzi.
10 Sebenzisa Inkinobho Yamandla ukuze uvule futhi uvale isilawuli esikude. Uma isilawuli esikude sivuliwe, cindezela inkinobho ukuze ufake imodi yokulala noma ukuvusa isilawuli.
11 Qinisekisa Inkinobho / Inkinobho Eyenziwe Ngokwezifiso C3* Uma isilawuli kude singaxhunywanga endizeni, cindezela ukuze uqinisekise okukhethiwe. Uma ixhunywe endizeni, inkinobho ayikwazi ukusetshenziselwa ukuqinisekisa okukhethiwe. Nokho, umsebenzi wenkinobho uma uxhunywe endizeni ungenziwa ngendlela oyifisayo ku-DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly.
* Le nkinobho yokuqinisekisa ingenziwa ngezifiso ku-firmware yesikhathi esizayo.

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi

16

22

18 19 20

17

21

23 24 25 26 27
28

12 Thinta isikrini ukuze ukhethe.
13 USB-C Ukusetshenziswa Kwembobo ukushaja noma ukubuyekeza isilawuli esikude.
14 Imakrofoni Irekhoda umsindo.
15 Izikulufu Izimbobo

I-Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Vula ukuze ulungise ukusondeza kwekhamera. I-Mavic 2 Enterprise Dual: Vula ukudayela ukuze ulungise isinxephezelo sokuchayeka. I-Phantom 4 Pro v2.0: Sebenzisa ukulawula umqulu wekhamera.
23 I-Air Vent Isetshenziselwa ukuqeda ukushisa. UNGASIVAZI isikhala somoya ngesikhathi sokusebenzisa.

16 Ukudayela kwe-Gimbal Sebenzisa ukulawula ukutsheka kwekhamera.

24 Izinduku I-Slot Slot Sebenzisa ukugcina ipheya yezinti zokulawula.

17 Inkinobho Yokurekhoda ukuze uqale ukurekhoda ividyo. Cindezela futhi ukuze uyeke ukurekhoda.
18 Imbobo ye-HDMI Yokukhipha ividiyo.
19 I-MicroSD Card Slot Sebenzisa ukufaka ikhadi le-microSD.
20 USB-A Ukusetshenziswa Kwembobo ukuxhuma izisetshenziswa zangaphandle.

25 Inkinobho Eyenziwe Ngokwezifiso C2 Ukucushwa okuzenzakalelayo kuwukudlala. Ukucushwa kungasethwa kokuthi DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
26 Imisindo yesipikha.
27 Inkinobho Eyenziwe Ngokwezifiso C1 Ukumisa okuzenzakalelayo kuwukugxila maphakathi. Ukucushwa kungasethwa ku-DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.

21 Inkinobho ye-Focus/Shutter Cindezela uhhafu ukugxila, bese ucindezela ukuthatha isithombe.

28 I-Air Intake Isetshenziselwa ukuqeda ukushisa. UNGAMVAZI umoya owuthathayo ngesikhathi sokusebenzisa.

22 Izilungiselelo Zekhamera Ukudayela/Ukudayela kwe-Gimbal (Kuncike ohlotsheni lwendiza exhunyiwe) i-Mavic 2 Pro: Vula ukudayela ukuze ulungise isinxephezelo sokuchayeka (uma sikumodi yoHlelo), indawo yokuvula (uma iku-Aperture Priority and Manual mode), noma i-shutter (uma iku-Shutter Imodi ebalulekile).

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

5

Ukucinga

Ilungiselela Isilawuli Esihlakaniphile
Ukushaja Ibhethri
Kunamapheya amabili akhelwe ngaphakathi angu-2500 mAh Li-ion amabhethri kusilawuli esikude. Sicela ushaje isilawuli kude usebenzisa imbobo ye-USB-C.
Isikhathi sokushaja: amahora ama-2 (kusetshenziswa i-adaptha yamandla ye-USB ejwayelekile)

I-Power Outlet 100 ~ 240 V

Isixhumi Samandla se-USB

Ikhebula le-USB-C

Sicela usebenzise i-adaptha yamandla ye-USB esemthethweni ye-DJI ukuze ushaje isilawuli kude. Uma kungenjalo, i-adaptha yamandla ye-USB eqinisekisiwe i-FCC/CE elinganiselwa ku-12 V/2 A iyanconywa. Ibhethri lizophela uma ligcinwe isikhathi eside. Sicela ushaje ibhethri okungenani kanye njalo ezinyangeni ezintathu ukuze uvimbele ukuthi lingashajwa kakhulu.

Ukunamathisela ama-Control Sticks
Amapheya amabili ezinti zokulawula afakiwe ephaketheni le-Smart Controller. Ipheya elilodwa ligcinwe endaweni yokugcina izinti ngemuva kwesilawuli kude. Landela lezi zinyathelo ezingezansi ukuze unamathisele izinti zokulawula ezigcinwe endaweni yokugcina izinti kusilawuli esikude.

Phakamisa izinti

Susa izinti zokulawula

Zungezisa ukuze unamathisele izinti zokulawula

6 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

I-Smart Controller Operations
Ukuvula nokuvala isilawuli esihlakaniphile
Landela izinyathelo ezingezansi ukuze uvule futhi uvale isilawuli kude. 1. Cindezela inkinobho yamandla kanye ukuze uhlole ileveli yebhethri yamanje. Shaja isilawuli kude uma
ileveli yebhethri iphansi kakhulu. 2. Bamba inkinobho yamandla noma cindezela kanye bese ubamba inkinobho yamandla ukuze uvule irimothi
isilawuli. 3. Phinda isinyathelo sesi-2 ukuze ucime isilawuli esikude.

Ivula Isilawuli Esihlakaniphile
Isilawuli Esihlakaniphile sidinga ukwenziwa sisebenze ngaphambi kokusisebenzisa okokuqala ngqa. Qiniseka ukuthi isilawuli esikude se-inthanethi singaxhumeka ku-inthanethi ngesikhathi sokusebenza. Landela izinyathelo ezingezansi ukuze
vula i-Smart Controller.
1. Amandla kusilawuli esikude. Khetha ulimi bese ucindezela "Okulandelayo". Funda ngokucophelela imigomo yokusetshenziswa nenqubomgomo yobumfihlo bese ucindezela okuthi “Vuma”. Ngemva kokuqinisekisa, setha izwe/isifunda.
2. Xhuma isilawuli kude ku-inthanethi nge-Wi-Fi. Ngemva kokuxhuma, thepha okuthi “Okulandelayo” ukuze uqhubeke futhi ukhethe indawo yesikhathi, idethi, nesikhathi.
3. Ngena ngemvume nge-akhawunti yakho ye-DJI. Uma ungenayo i-akhawunti, dala i-akhawunti ye-DJI bese ungena ngemvume. 4. Thinta okuthi “Yenza kusebenze” ekhasini lokuvula. 5. Ngemva kokwenza kusebenze, sicela ukhethe ukuthi ungathanda yini ukujoyina i-Smart Controller Improvement Project.
Iphrojekthi isiza ukuthuthukisa ulwazi lomsebenzisi ngokuthumela idatha yokuxilonga neyokusetshenziswa ngokuzenzakalelayo nsuku zonke. Ayikho idatha yomuntu siqu ezoqoqwa yi-DJI. 6. Isilawuli kude sizohlola izibuyekezo ze-firmware. Uma isibuyekezo se-firmware sitholakala, uzocelwa ukuthi ulande inguqulo yakamuva.
Sicela uhlole uxhumano lwe-inthanethi uma ukwenza kusebenze kwehluleka. Uma uxhumano lwe-inthanethi luvamile, sicela uzame ukwenza isilawuli kude sisebenze futhi. Xhumana ne-DJI uma ukwenza kusebenze kuqhubeka nokwehluleka.

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

7

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
Ukuxhumanisa Isilawuli Esihlakaniphile
Lapho i-Smart Controller ithengwa kanye nendiza, isilawuli esikude sesivele sixhunywe endizeni, futhi singasetshenziswa ngokuqondile ngemva kokwenza kusebenze isilawuli esikude nendiza. Uma i-Smart Controller nendiza zithengwe ngokuhlukana, landela lezi zinyathelo ezingezansi ukuze uxhumanise isilawuli esikude endizeni.
Indlela 1: Ukusebenzisa Izinkinobho Zokulawula Okuhlakaniphile 1. Amandla kusilawuli esikude kanye nendiza. 2. Cindezela inkinobho eyenziwe ngokwezifiso C1, C2, kanye nenkinobho yokurekhoda kanyekanye. Isimo se-LED siyacwayiza
okuluhlaza okwesibhakabhaka futhi isilawuli sikhala kabili ukukhombisa ukuthi ukuxhuma kuqalile. 3. Cindezela inkinobho yokuxhuma endizeni. Isimo se-LED yesilawuli kude sizoba luhlaza okuqinile uma
ukuxhuma kuphumelele.
Indlela yesi-2: Ukusebenzisa i-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly 1. Amandla kusilawuli esikude kanye nendiza. Thepha okuthi “Hamba” ekhasini eliyisiqalo bese ungena ngemvume usebenzisa i-
I-akhawunti ye-DJI. 2. Thepha okuthi “Faka Idivayisi”, khetha okuthi “Xhuma endizeni”, bese ulandela imiyalo ukuze uqale ukuxhumanisa. 3. Khetha “Faka Ikhamera View” bese ucindezela ikhamera view. Skrolela ezansi, cindezela “Remote
Ukuxhumanisa Isilawuli” bese ucindezela okuthi “KULUNGILE” ukuze uqinisekise. 4. Isimo se-LED sicwayiza ngokuluhlaza okwesibhakabhaka futhi isilawuli kude sikhala kabili ukukhombisa ukuthi ukuxhuma kunakho
waqala. 5. Cindezela inkinobho yokuxhuma endizeni. Isimo se-LED yesilawuli kude sizoba luhlaza okuqinile uma
ukuxhuma kuphumelele.
Indlela yesi-3: Ukusebenzisa Izilungiselelo Ezisheshayo 1. Faka amandla kusilawuli esikude kanye nendiza. 2. Swayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini ukuze uvule Izilungiselelo Ezisheshayo. Thepha ukuze uqale ukuxhuma. 3. Isimo se-LED sicwayiza ngokuluhlaza okwesibhakabhaka futhi isilawuli kude sikhala kabili ukukhombisa ukuthi ukuxhuma kunakho
waqala. 4. Cindezela inkinobho yokuxhuma endizeni. Isimo se-LED yesilawuli kude sizoba luhlaza okuqinile uma
ukuxhuma kuphumelele.
Qiniseka ukuthi isilawuli kude singaphakathi kuka-1.6 ft (0.5 m) wendiza phakathi nokuxhuma. Qiniseka ukuthi isilawuli kude sixhumeke ku-inthanethi uma ungena usebenzisa i-akhawunti ye-DJI.
Ukulawula Indiza
Izinti zokulawula zilawula ukuma kwendiza (i-yaw), ukunyakaza okuya phambili nokuhlehla (iphimbo), ukuphakama (i-throttle), kanye nokunyakaza kwesokunxele nakwesokudla (ukugingqika). Imodi yenduku yokulawula inquma umsebenzi wenduku yokulawula ngayinye. Izindlela ezintathu ezihlelwe ngaphambilini (Imodi 1, Imodi 2, ne-Mode 3) ziyatholakala futhi izindlela zangokwezifiso zingalungiselelwa ku-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Imodi ezenzakalelayo yi-Mode 2.

8 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi

Kumodi ngayinye kwezintathu ezihlelwe kusengaphambili, indiza izulazula endaweni yayo ngendlela eqondile lapho zombili izinti zimaphakathi. Bona izibalo ezingezansi ukuze ubone umsebenzi wenduku yokulawula ngayinye kumamodi amathathu ahlelwe ngaphambilini.

Imodi 1

Induku Yesokunxele

Phambili

Induku Yesokudla
UP

Emuva

Imodi 2

Jika ngakwesokunxele

Jikela ngakwesokudla

Induku Yesokunxele
UP

Phansi

Kwesokunxele

Kulungile

Induku Yesokudla

Phambili

Phansi

Imodi 3

Jika ngakwesokunxele

Jikela ngakwesokudla

Induku Yesokunxele

Phambili

Emuva

Kwesokunxele

Kulungile

Induku Yesokudla
UP

Emuva

Phansi

Kwesokunxele

Kulungile

Jika ngakwesokunxele

Jikela ngakwesokudla

Umfanekiso ongezansi uchaza indlela yokusebenzisa induku yokulawula ngayinye. Imodi 2 isetshenziswe njenge-example.

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

9

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
Indawo emaphakathi: Izinti zokulawula zimaphakathi. Ukuhambisa induku yokulawula: Izinti zokulawula zidudulwa kude nendawo.

Imodi Yokulawula I-Stick 2 Induku Yesokunxele

Izindiza
Phezulu phansi

Ukuphawula
Ukuhambisa uthi lwesokunxele phezulu noma phansi kushintsha ukuphakama kwendiza. Phusha induku uye phezulu ukuze wehle futhi wehle. Lapho induku isunduzwa kakhulu endaweni emaphakathi, yilapho indiza ishintsha ngokushesha ukuphakama. Sula induku kancane ukuze uvimbele izinguquko ezingazelelwe nezingalindelekile ekuphakameni.

Induku Yesokunxele Induku Yesokudla

Jika ngakwesokunxele

Jikela ngakwesokudla

Ukuhambisa uthi lwesokunxele uye kwesokunxele noma kwesokudla kulawula umumo wendiza. Phusha uthi kwesokunxele ukuze uzungezise indiza ngokuphambene newashi nakwesokudla ukuze uzungezise indiza ngokwewashi. Lapho induku isunduzwa kakhulu endaweni emaphakathi, yilapho indiza iphenduka ngokushesha.

Dlulisela Phambili Phambili

Ukuhambisa induku engakwesokudla phezulu naphansi kushintsha ukuphakama kwendiza. Phusha induku phezulu ukuze indizele phambili naphansi ukuze indizele emuva. Lapho induku isunduzwa kakhulu endaweni emaphakathi, yilapho indiza ihamba ngokushesha.

Ukuhambisa induku kwesokudla uye kwesokunxele noma kwesokudla kushintsha

indiza yendiza. Phusha induku kwesokunxele ukundiza kwesokunxele bese kwesokudla kuya

ndiza kwesokudla. The more induku idudulwa kude

Kwesokunxele

Kulungile

indawo emaphakathi, lapho indiza ihamba ngokushesha.

Gcina isilawuli kude kude nezinto zikazibuthe ukuze usigweme ukuthintwa ukuphazamisa kazibuthe. Ukuze ugweme umonakalo, kunconywa ukuthi izinti zokulawula zisuswe futhi zigcinwe endaweni yokugcina isilawuli esikude ngesikhathi sokuthutha noma ukugcinwa.
Shintsha I-Flight Mode Guqula iswishi ukuze ukhethe i-flight mode. Khetha phakathi kwe-T-mode, P-mode, kanye ne-S-mode.

10 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi

PositionTT PositionPP IsikhundlaSS

Isikhundla se-TPS

I-Flight Mode T-mode (Tripod) P-mode (Positioning) S-mode (Sport)

I-T-mode (i-Tripod): Indiza isebenzisa i-GPS namasistimu okubona ukuze izithole, izinze, futhi izule phakathi kwezithiyo. Kule modi, isivinini esikhulu sokundiza sikhawulelwe ku-2.2 mph (3.6 kph). Ukusabela ekunyakazeni kokunamathela kuyancishiswa ukuze kube lula, ukunyakaza okulawulwayo. I-P-mode (Ukuma): I-P-mode isebenza kahle kakhulu uma isignali ye-GPS iqinile. Indiza isebenzisa i-GPS, i-Vision Systems, kanye ne-Infrared Sensing System ukuze izinze, igweme izithiyo, futhi ilandelele izinto ezihambayo. Izici ezithuthukile njenge-TapFly ne-ActiveTrack ziyatholakala kule modi. Imodi ye-S (Ezemidlalo): Amanani enzuzo yokubamba yendiza ayalungiswa ukuze kuthuthukiswe ukuhamba kwendiza. Qaphela ukuthi ama-Vision Systems akhutshaziwe kule modi.
Kungakhathalekile ukuthi iswishi ikusiphi isimo kusilawuli esikude, indiza iqala nge-P-mode ngokuzenzakalelayo. Ukushintsha amamodi endiza, qala uye kukhamera view ku-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, thepha futhi unike amandla “Amamodi Ezindiza Eziningi”. Ngemva kokunika amandla amamodi endiza amaningi, shintsha ukushintshela ku-P bese uye ku-S noma ku-T ukuze ushintshe amamodi endiza.
Bheka isigaba samamodi endiza encwadini yomsebenzisi yendiza ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezici zemodi yendiza yezinhlobo ezahlukene zezindiza.
Inkinobho ye-RTH Cindezela bese ubamba inkinobho ye-RTH ukuze uqale Ukubuyela Ekhaya (RTH) futhi indiza izobuyela Ephuzwini Lasekhaya lokugcina elirekhodiwe. Cindezela inkinobho futhi ukuze ukhansele i-RTH futhi uphinde uthole ukulawula kwendiza. Bheka ingxenye ethi Buyela Ekhaya encwadini yomsebenzisi yendiza ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana ne-RTH.

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

11

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
Izinkinobho Ezenzeka Ngokwezifiso Kunezinkinobho ezintathu ezenza ngokwezifiso kusilawuli: C1, C2, kanye nenkinobho ethi Qinisekisa. Uma isilawuli kude singaxhunywanga endizeni, cindezela inkinobho ethi Qinisekisa ukuze uqinisekise okukhethiwe. Uma isilawuli kude sixhunywe endizeni, inkinobho ayikwazi ukusetshenziselwa ukuqinisekisa okukhethiwe. Nokho, umsebenzi wenkinobho uma uxhunywe endizeni ungenziwa ngendlela oyifisayo ku-DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly. Imisebenzi yezinkinobho ze-C1 ne-C2 isethwe kokuthi DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Ukucushwa okuzenzakalelayo kwenkinobho ye-C1 ukugxila maphakathi futhi ukulungiselelwa okuzenzakalelayo kwenkinobho ye-C2 wukudlala.
Ibanga Elikahle Lokudluliswa Kwezinto Ibanga elilungile lokudluliswa kwe-Smart Controller liboniswa ngezansi:
80°
Qiniseka ukuthi izimpondo zibheke endizeni. Uma i-engeli ephakathi kwezinti nengemuva le-Smart Controller ingu-80° noma 180°, ukuxhumana phakathi kwesilawuli esikude nendiza kungafinyelela ukusebenza kwaso okuphelele. Qaphela ukuthi imifanekiso engenhla ayibonisi amabanga angempela phakathi komsebenzisi nendiza futhi ingeyereferensi kuphela.
I-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly izoxwayisa umsebenzisi lapho isignali yokudlulisela ibuthakathaka. Lungisa ama-antenna ukuze uqiniseke ukuthi indiza ingaphakathi kwebanga lokudlulisela elifanele.
Isebenzisa Ikhamera
Shutha amavidiyo nezithombe ngenkinobho ye-Focus/Shutter kanye nenkinobho yokurekhoda kusilawuli esikude. 1. Inkinobho yokugxila/yokuvala
Cindezela ukuthatha isithombe. Uma imodi ye-Burst ikhethiwe, izithombe eziningi zizothathwa uma inkinobho icindezelwa ngokuqhubekayo. 2. Inkinobho Yokurekhoda Cindezela kanye ukuze uqale ukurekhoda ividyo bese ucindezela futhi ukuze ume. 3. Izilungiselelo Zekhamera Dayela i-Mavic 2 Pro: Vula ukudayela ukuze ulungise isinxephezelo sokuchayeka (uma sikumodi yoHlelo), indawo yokuvula (uma ikumodi Yokuvula Okubalulekile Nemanuwali), noma i-shutter (uma ikumodi yokuShutter Priority). I-Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Vula ukuze ulungise ukusondeza kwekhamera. I-Mavic 2 Enterprise Dual: Vula ukudayela ukuze ulungise isinxephezelo sokuchayeka. I-Phantom 4 Pro v2.0: Sebenzisa ukulawula umqulu wekhamera. 12 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
Imodi yesilawuli esikude esikabili
I-DJI Smart Controller isekela i-Dual Remote Controller Mode lapho isebenzisa ne-Mavic 2 Pro/Zoom, evumela izilawuli ezikude ezimbili ukuthi zixhume endizeni efanayo.

Kokubili isilawuli kude Esiyinhloko kanye nesilawuli kude sesibili singakwazi ukulawula ukuma kwendiza kanye nokunyakaza kwe-gimbal nokusebenza kwekhamera.

Sicela uqaphele imisebenzi ehlukene yesilawuli kude Esiyinhloko nesesibili esohlwini olungezansi.
1. I-Gimbal Dayela Kokubili isilawuli kude Esiyinhloko kanye nesilawuli kude sesibili singalawula ukudayela kwe-gimbal, kodwa isilawuli kude Esiyinhloko sihamba phambili. Okwesiboneloampfuthi, Isilawuli kude Sesibili asikwazi ukulawula ukudayela kwe-gimbal lapho isilawuli kude Esiyinhloko sisebenzisa ukudayela kwe-gimbal. Ngemuva kokuthi isilawuli kude Esiyinhloko siyekile ukulawula ukudayela kwe-gimbal imizuzwana emibili noma ngaphezulu, isilawuli kude Sesibili singakwazi ukulawula ukudayela kwe-gimbal.
2. I-Control Stick Kokubili isilawuli kude Esiyinhloko kanye nesilawuli kude sesibili singalawula ukuma kwendiza sisebenzisa izinti zokulawula. Isilawuli kude Esiyinhloko sinokuza kuqala. Isilawuli kude sesibili asikwazi ukulawula ukuma kwendiza lapho isilawuli kude Esiyinhloko sisebenzisa izinti zokulawula. Ngemva kokuthi izinti zokulawula zingenzi lutho imizuzwana emibili noma ngaphezulu, isilawuli kude sesibili singakwazi ukulawula ukuma kwendiza. Uma isilawuli sinamathela kusilawuli esikude Esiyinhloko siphushwa phansi nangaphakathi, izinjini zendiza ziyama. Uma isenzo esifanayo senziwa kusilawuli esikude Sesibili, nokho, indiza ayiphenduli. Izinti zokulawula ku-Primary remote control zidinga ukukhululwa ukuze isilawuli kude sesibili sikwazi ukulawula indiza.
3. Ukushintsha I-Flight Mode I-flight mode ingavulwa kuphela kusilawuli esikude Esiyinhloko. I-Flight Mode Switch ikhutshaziwe kusilawuli esikude Sesibili.
4. Izilungiselelo ze-DJI GO 4 Izilungiselelo zokubonisa nepharamitha zezilawuli ezikude eziyinhloko nezesibili ku-DJI GO 4 ziyafana. Isilawuli kude sesibili singamisa kuphela isilawuli sendiza, isistimu yokubona, ukudluliswa kwevidiyo, kanye ne-Intelligent Flight Battery. Izilungiselelo zokubonisa nepharamitha zezilawuli kude eziyinhloko nezesibili ziyefana ku-DJI GO 4.

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

13

Ukucinga

Isibonisi Sokubonisa

Ikhasi eliyisiqalo

Isikrini sibonisa ikhasi eliyisiqalo uma i-Smart Controller ivuliwe. Example: Mavic 2 Pro
5

1

11:30

100%

2

GO

1 Isikhathi Ibonisa isikhathi sasendaweni.
2 DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Tap ukuze ungene ku-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Inkinobho iluhlaza okwesibhakabhaka uma isilawuli kude sixhunywe endizeni. Abasebenzisi bangathepha ukuze bafake ikhamera view ngemuva kokungena usebenzisa i-akhawunti ye-DJI. Uma isilawuli kude singaxhunywanga endizeni, thepha, bese ungena ngemvume usebenzisa i-akhawunti ye-DJI. Khetha okuthi “Faka Idivayisi” bese ulandela imiyalo yokufaka ikhamera view.

3

4

3 Thinta Igalari ukuhlola izithombe namavidiyo agciniwe.
4 Isikhungo Sohlelo Lokusebenza Thepha ukuze uhlole zonke izinhlelo zokusebenza ezihlanganisa i-DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly, Izilungiselelo, File Umphathi, nanoma yiziphi izinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle abasebenzisi abazilandile futhi bazifakile. Bheka isigaba Sesikhungo Sohlelo Lokusebenza ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
5 Izinga Lebhethri Ibonisa izinga lebhethri lesilawuli esikude.

Zulazula kusilawuli kude ngokusebenzisa inkinobho ye-5D, izinti zokulawula, noma ngokuthinta isikrini. Qinisekisa okukhethiwe ngokucindezela inkinobho ye-5D noma ngokuthinta isikrini. Bheka ingxenye ethi Control Stick Navigation ukuze uthole ulwazi olwengeziwe. I-QuickFly inganikwa amandla kuzilungiselelo. Uma isinikwe amandla, isilawuli kude singena ngokuzenzakalela kukhamera view ye-DJI GO 4 ngemva kokukhanyisa uma isilawuli kude sesivele sibhangqiwe nendiza. Lesi sici sitholakala kuphela uma usebenzisa i-DJI GO 4.

14 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
Isikhungo Sohlelo Lokusebenza Thepha ukuze ufake Isikhungo Sohlelo Lokusebenza. Abasebenzisi bangathola izinhlelo zokusebenza zesistimu ezizenzakalelayo nezinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle ezilandiwe.
Izinhlelo zokusebenza

I-DJI GO 4.0

I-DJI Pilot

Izilungiselelo

Igalari

Ikhamera

Isikhungo Sohlelo Lokusebenza singashintsha ngokuzayo
Cindezela isithonjana ukuze ufake uhlelo lokusebenza. Ukuze uhambise uhlelo lokusebenza, bamba isithonjana bese uhambisa uhlelo lokusebenza lapho ofisa ukulubeka khona. Ukuze ususe uhlelo lokusebenza, bamba isithonjana bese usihudulela phezulu kwaleli khasi ukuze usisuse. Qaphela ukuthi izinhlelo zokusebenza zesistimu ezizenzakalelayo azikwazi ukususwa. Cindezela okuthi Izilungiselelo ukuze ukwazi ukulungisa izilungiselelo ezifana nezinhlanganisela zezinkinobho, lawula ukuzulazula kwenduku, idethi nesikhathi, izilimi, i-Wi-Fi, ne-Bluetooth.
I-DJI ayinaso isibopho sokusebenzisa okuphephile noma ukusekela okuhambisanayo kwezinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle. Uma uhlelo lokusebenza lwenkampani yangaphandle luphazamisa ukusebenza kwe-Smart Controller, zama ukususa izinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle noma usethe kabusha Isilawuli Esihlakaniphile siye kuzilungiselelo zasembonini. Ukuze usethe kabusha Isilawuli Esihlakaniphile sibe izilungiselelo zasefekthri, hamba kokuthi Ukusetha Kabusha Kwedatha Yasefekthri ngaphansi kokuthi Izilungiselelo.

Izilungiselelo Ezisheshayo
Swayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini ukuze uvule Izilungiselelo Ezisheshayo. 45

11:30

8:13 PM
NgoMgqibelo, Mar 30

99+ Darkpart

100%

1

I-Wi-Fi

I-SRE

I-Bluetooth

I-HDMI

Ukuxhumanisa

Hamba-Yabelana

Thwebula

Qopha

FN

Isilawuli

Kwakamuva

Izilungiselelo

Ukulinganisa

2

100%

3

100%

GO

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

15

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
1 Thinta uphawu ukuze uvule noma uvale umsebenzi ohambisanayo. Bamba isithonjana ukuze ufake amasethingi ohlelo (uma lukhona). : Thepha ukuze unike amandla noma ukhubaze i-Wi-Fi. Bamba ukuze ufake izilungiselelo bese uxhuma noma wengeze inethiwekhi ye-Wi-Fi. : Thepha ukuze unike amandla noma ukhubaze imodi ye-SRE. Bamba ukuze ufake izilungiselelo bese ukhetha imodi ye-SRE. : Thepha ukuze unike amandla noma ukhubaze i-Bluetooth. Bamba ukuze ufake izilungiselelo futhi uxhumane namadivayisi e-Bluetooth aseduze. : Thinta ukuze uvule noma ukhubaze uxhumano lwe-HDMI. Bamba ukuze ufake izilungiselelo futhi ulungise ukulungiswa kwe-HDMI, ukuzungezisa, imodi yokuphumayo, nokusondeza kwesikrini. : Thepha ukuze uqale ukuxhuma isilawuli esikude endizeni. : Thepha ukuze uvule i-DJI GO Yabelana. Bamba ukuze ufake izilungiselelo bese usetha i-GO Share Hotspot. Bheka isigaba se-DJI GO Yabelana ukuze uthole ulwazi olwengeziwe. : Thepha ukuze uthathe isithombe-skrini. : Thinta ukuze uqale ukurekhoda isikrini. Ngenkathi uqopha, isikrini sibonisa isikhathi sokurekhoda. Thepha okuthi “Misa” ukuze uyeke ukurekhoda. : Thepha noma ubambe ukuze uhlole izinhlanganisela zezinkinobho. : Thepha ukuze ulinganise izinti namasondo. : Thepha ukuze uhlole izinhlelo zokusebenza ezisanda kuvulwa. : Thinta noma ubambe ukuze ufake izilungiselelo.
2 Ukulungisa Ukukhanya Shelelezisa ibha ukuze ulungise ukukhanya. Isithonjana sisho ukukhanya okuzenzakalelayo. Thepha lesi sithonjana noma slayida ibha, futhi isithonjana sizophendukela kuyo ukuze uyishintshele kumodi yokukhanya okwenziwa ngesandla.
3 Ukulungisa ivolumu Shelelezisa ibha ukuze ulungise ivolumu. Thepha ukuze uthulise ivolumu.
4 Ikhasi eliyisiqalo : Thinta ukuze ubuyele ekhasini eliyisiqalo.
5 Izaziso : Thinta ukuze uhlole izaziso zesistimu.
I-SRE (Isithuthukisi Esifundeka Ngokukhanya Kwelanga) ivumela abasebenzisi ukuthi baqokomise okuvelele noma izithunzi zesithombe ngabodwana noma ndawonye. Lokhu kusiza abasebenzisi ukuthi babone izindawo ezithile zesikrini ngokucace nakakhulu uma ukukhanya kwelanga kunamandla. Izilungiselelo Ezisheshayo ziyahlukahluka kuye ngemodeli yendiza exhunyiwe kanye nenguqulo ye-firmware ye-Smart Controller.

I-DJI GO 4 App / DJI Pilot
Ukungena ku-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, thepha okuthi “Hamba” ekhasini eliyisiqalo noma uthephe ekhasini eliyisiqalo, bese ucindezela i-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Ku-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, ungabheka isimo sendiza bese usetha imingcele yendiza neyekhamera. Njengoba i-Smart Controller ihambisana namamodeli ezindiza eziningi, futhi ukuxhumana kwe-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly kungase kushintshe ngokusekelwe kumodeli yendiza, bheka isigaba sohlelo lokusebenza lwe-DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly kumsebenzisi wendiza. imanuwali ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

16 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

Isithasiselo
Ukushintsha Izindawo Zesitoreji Sezithombe Namavidiyo
Ngemva kokuxhumanisa, ungasebenzisa i-DJI GO 4/DJI Fly ukuze ukhethe ukugcina izithombe namavidiyo endizeni. Abasebenzisi bangaphinda basebenzise i-DJI GO 4/DJI Fly ukuze bakhethe ukugcina izithombe namavidiyo ku-Smart Controller noma ekhadini le-microSD ku-Smart Controller.
Vumelanisa Ngokuzenzakalelayo Izithombe ze-HD: Nika amandla kusilawuli esikude kanye nendiza, futhi uqiniseke ukuthi zixhunyiwe. Qalisa i-DJI GO 4/DJI Fly, bese ufaka ikhamera view. Thepha > bese uvula "Vumelanisa Ngokuzenzakalelayo Izithombe ze-HD". Zonke izithombe zizogcinwa ngokulungiswa okuphezulu ekhadini le-microSD kusilawuli esikude ngesikhathi esifanayo lapho ikhadi le-microSD endizeni ligcina izithombe.
Gcina kusilawuli esihlakaniphile: Faka amandla kusilawuli esikude kanye nendiza, futhi uqiniseke ukuthi zixhunyiwe. Qalisa i-DJI GO 4/DJI Fly, bese ufaka ikhamera view. Thepha > : Ukuze ulondoloze izithombe namavidiyo kusilawuli esikude, nika amandla okuthi “Cache Locally when Recording”. Ukuze ugcine izithombe namavidiyo ekhadini le-microSD kusilawuli esikude, nika amandla okuthi “Landa i-Footage ekhadini le-SD langaphandle”. Lapho “Landa i-Footagi-e kuya Ekhadini Le-SD Yangaphandle” inikwe amandla, zonke izithombe ezikhethiwe zizodawuniloda ekhadini le-microSD lesilawuli kude uma ulanda izithombe kusilawuli esikude ekudlaleni.
I-“Cache Locally when Recording” kanye “Landa i-Footage ekhadini le-SD langaphandle” zikhutshazwa ngokuzenzakalela. Ukuze unike amandla okuthi “Landa i-Footage ekhadini le-SD langaphandle”, qiniseka ukuthi ikhadi le-microSD lifakwe kusilawuli esikude.

Lawula I-Stick Navigation
Thinta Ukuzulazula KweStick kokuthi Izilungiselelo. Abasebenzisi bangavumela noma bakhubaze izinti zokulawula nenkinobho ye-5D ukuze bazule kusilawuli esikude. I-Control Stick Navigation ayitholakali uma isilawuli kude sixhunywe endizeni, ngisho noma sivulwe ngaphambili. Control Sticks: Hambisa phezulu, phansi, kwesokudla, noma kwesokunxele ukuze uzulazule. Akunakwenzeka ukuqinisekisa ukukhetha ngezinti zokulawula. Inkinobho ye-5D: Phusha uye phezulu, phansi, kwesokudla, noma kwesokunxele ukuze uzulazule. Cindezela ukuze uqinisekise okukhethiwe.
Njengoba izinti zokulawula nenkinobho ye-5D kungase kungahambisani nezinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle, kunconywa ukusebenzisa isikrini esithintwayo ukuze uzulazule lapho usebenzisa izinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle.

I-DJI GO Yabelana (itholakala kuphela uma usebenzisa i-DJI GO 4)

Amavidiyo nezithombe ezilandwe ku-Smart Controller kusuka ku-DJI GO 4 zingadluliselwa kwamanye amadivaysi ahlakaniphile ngokungenantambo. Landela lezi zinyathelo ezingezansi ukuze usebenzise i-DJI GO Share.

1. Faka amandla kusilawuli esikude bese uswayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini ukuze uvule Izilungiselelo Ezisheshayo. Thepha futhi ikhodi ye-QR izovela.

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

17

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
2. Qalisa i-DJI GO 4 kudivayisi yakho ehlakaniphile bese uskena ikhodi ye-QR usebenzisa i-DJI GO 4. 3. Linda kuze kuxhunywe ngempumelelo isilawuli kude nedivayisi ehlakaniphile. Ngemva
ukuxhuma, ungabheka zonke izithombe namavidiyo alandwe kusilawuli esikude kudivayisi yakho ehlakaniphile. 4. Khetha izithombe namavidiyo ofuna ukwabelana ngawo bese ucindezela okuthi “Landa” ukuze uwalande kusisetshenziswa sakho esihlakaniphile.
Izithombe namavidiyo kuphela afakwe kunqolobane noma alandwe kusilawuli esikude ekudlaleni ku-DJI GO 4 kuphela okungabiwa kusetshenziswa i-DJI GO Share.
Incazelo Yezikhombisi Zezinga le-LED Nezinga Lebhethri

Isimo se-LED

Izinkomba Zezinga Lebhethri

Izinkomba zezinga lebhethri zibonisa izinga lebhethri lesilawuli. Isimo se-LED sibonisa isimo sokuxhumanisa nezixwayiso zenduku yokulawula, ileveli yebhethri ephansi, nezinga lokushisa eliphezulu.

Isimo se-LED Eqinile Ebomvu Okuqinile Okuluhlaza Iyacwayiza Okuluhlaza okwesibhakabhaka
Icwayiza Okubomvu
Icwayiza Ephuzi Ecwayizayo

Incazelo Isilawuli kude asixhunyiwe endizeni.
Isilawuli kude sixhunywe endizeni. Isilawuli kude sixhuma endizeni. Izinga lokushisa lesilawuli kude liphezulu kakhulu noma i-
izinga lebhethri lendiza liphansi. Izinga lebhethri lesilawuli kude liphansi.
Izinti zokulawula azigxilile.

Izinkomba Zezinga Lebhethri

18 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

Izinga lebhethri 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50%
0%~25%

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
Imisindo Yesexwayiso yesilawuli esihlakaniphile
Ezimweni ezithile ezidinga isexwayiso somsebenzisi, Isilawuli Esihlakaniphile sizokwenza kanjalo ngokudlidliza kanye/noma ngokubhip. Uma isilawuli sikhala futhi isimo se-LED siluhlaza okuqinile, leli phutha lingase lihlobane nendiza noma isimo sendiza, futhi isexwayiso sizovela kokuthi DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Uma leli phutha lihlobene ne-Smart Controller, isikrini sesilawuli sizobonisa isexwayiso noma isexwayiso. Ukuze ukhubaze ukukhala, vula isilawuli esikude, khetha "Umsindo" kokuthi Izilungiselelo, bese uvala "Ivolumu yesaziso".
Isibuyekezo Sesistimu
Indlela 1: Ukubuyekeza Okungenantambo Qinisekisa ukuthi isilawuli kude sixhumeke ku-inthanethi ngenkathi sibuyekeza. 1. Amandla kusilawuli esikude. Thepha bese . Skrolela phansi kwekhasi bese uthinta
"Isibuyekezo Sesistimu". 2. Thinta okuthi “Hlola Izibuyekezo” ukuze uhlole i-firmware. Ukwaziswa kuzovela uma isibuyekezo se-firmware sikhona
etholakalayo. 3. Landela imiyalo ukuze uqedele isibuyekezo. 4. Isilawuli esikude siqala kabusha ngokuzenzakalelayo ngemva kokuphela kokubuyekezwa.
Indlela 2: Umsizi we-DJI 2 1. Qiniseka ukuthi isilawuli kude sivaliwe, bese uxhuma isilawuli kude ku-
ikhompuyutha esebenzisa ikhebula le-USB 3.0 USB-C. 2. Amandla kusilawuli esikude. 3. Yethula i-DJI Assistant 2, bese ungena usebenzisa i-akhawunti ye-DJI. 4. Chofoza isithonjana se-Smart Controller, bese uthi “Isibuyekezo seFirmware”. 5. Khetha bese uqinisekisa inguqulo ye-firmware ofuna ukuyibuyekeza. 6. I-DJI Assistant 2 izolanda futhi ibuyekeze i-firmware ngokuzenzakalelayo. 7. Isilawuli kude sizoqala kabusha ngemva kokubuyekezwa.
Qiniseka ukuthi isilawuli kude sinamandla angaphezu kuka-50% ngaphambi kokubuyekeza. UNGAYInqamuli ikhebula le-USB-C ngesikhathi sokubuyekeza. Qiniseka ukuthi isilawuli kude noma ikhompuyutha ixhumeke ku-inthanethi ngesikhathi sokubuyekeza. Ukubuyekeza kuthatha cishe imizuzu eyi-15.
Izinhlanganisela zezinkinobho
Ezinye izici ezisetshenziswa njalo zingenziwa zisebenze ngokusebenzisa izinhlanganisela zezinkinobho. Ukuze usebenzise izinhlanganisela zezinkinobho, bamba inkinobho yokubuyela emuva bese ucindezela enye inkinobho.

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

19

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi

Ihlola izinhlanganisela zezinkinobho ezitholakalayo Bamba inkinobho ethi Emuva kuze kube yilapho isilawuli sidlidliza ukuze sihlole izinhlanganisela zezinkinobho:

11:30

Cindezela

bese kuba inkinobho ehambisanayo ukwenza umsebenzi.

510%0%

Ukuqoshwa kwesikrini kwemodi yokukhanya

Ikhaya

Kwakamuva

Izinhlelo zokusebenza

Izilungiselelo Ezisheshayo

Lungisa isithombe-skrini sevolumu

Izinhlanganisela zezinkinobho

Ukusebenzisa Izinhlanganisela zezinkinobho Imisebenzi yezinhlanganisela zezinkinobho ayikwazi ukushintshwa. Ithebula elilandelayo libonisa umsebenzi wenhlanganisela yenkinobho ngayinye.

Inkinobho Yokusebenza Yokuhlanganiswa Kwezinkinobho + Inkinobho Yokusebenza Kwesondo Lakwesokudla + Inkinobho Yokusebenza Yesondo Lesokunxele + Inkinobho Yokuqopha Umsebenzi + Inkinobho Yokugxila/Inkinobho Yokushutha + Inkinobho Yokusebenza engu-5D (phezulu) Inkinobho Yokusebenza + Inkinobho engu-5D (phansi) Inkinobho Yokusebenza + Inkinobho Ye-5D (kwesokunxele) Inkinobho Yokusebenza + Inkinobho ye-5D (kwesokudla)

Incazelo Lungisa ivolumu yesistimu Lungisa ukukhanya kwesikrini Rekhoda isikrini Isithombe-skrini Buyela Ekhasini eliyisiqalo Vula Izilungiselelo Ezisheshayo Hlola izinhlelo zokusebenza ezisanda kuvulwa Vula Isikhungo Sohlelo Lokusebenza.

Ukulinganisa Ikhampasi
Ngemva kokuba isilawuli esikude sisetshenziswe ezindaweni ezinokuphazanyiswa yi-electro-magnetic, ikhampasi ingase idinge ukulinganiswa. Isexwayiso sizovela uma ikhampasi yesilawuli kude idinga ukulinganiswa. Thepha i-pop-up yesixwayiso ukuze uqale ukulinganisa. Kwezinye izimo, landela izinyathelo ezingezansi ukuze ulinganise isilawuli sakho esikude.
1. Faka Isikhungo Sohlelo Lokusebenza, cindezela , bese uskrolela phansi bese uthinta i-Compass. 2. Landela umdwebo osesikrinini ukuze ulinganise isilawuli kude sakho. 3. Umsebenzisi uzothola ukwaziswa lapho ukulinganisa kuphumelela.

20 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi
Ukuvimbela Izaziso zenkampani yangaphandle
Ukuze uqinisekise indiza ephephile, sincoma ukuthi ukhubaze izaziso zezinkampani zangaphandle ngaphambi kwendiza ngayinye. Landela izinyathelo ezingezansi ukuze ukhubaze izaziso zezinkampani zangaphandle. 1. Faka Isikhungo Sohlelo Lokusebenza, thepha , bese uskrolela phansi bese uthinta Izaziso. 2. Nika amandla “Imodi Yokuthwebula Emoyeni Ungaphazamisi”.
I-HDMI
Imonitha ingabonisa isixhumi esibonakalayo sesilawuli kude ngokuxhuma isilawuli esikude kusiqaphi sisebenzisa intambo ye-HDMI. Landela lezi zinyathelo ezingezansi ukuze uvule uxhumano lwe-HDMI. 1. Swayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini ukuze uvule Izilungiselelo Ezisheshayo. 2. Landela umdwebo osesikrinini ukuze ulinganise isilawuli kude sakho. Thepha i-HDMI ukuze uvule noma
khubaza uxhumano lwe-HDMI. Bamba ukuze ufake izilungiselelo futhi ulungise ukulungiswa kwe-HDMI, ukuzungezisa, imodi yokuphumayo, nokusondeza kwesikrini.
Ulwazi lwangemuva kokuthengisa
Sicela uvakashele ku-http://www.dji.com/support ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nesevisi yangemuva kokuthengisa kanye nezinqubomgomo zewaranti.

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

21

Imininingwane
I-OcuSync 2.0 Ibanga Lemvamisa Yokusebenza
I-Max Transmission Distance (Engakhiwe, engenakuphazamiseka)
Transmitter Power (EIRP)
Ububanzi Bokusebenza Kwephrothokholi ye-Wi-Fi
Transmitter Power (EIRP)
I-Bluetooth Protocol Operation Frequency Range Transmitter Power (EIRP) General Bettery Charge Uhlobo Olukalwelwe Isitoreji Samandla Umthamo Ukushajwa Isikhathi Sokusebenza Isikhathi Sevidiyo Okukhipha Imbobo Ukunikezwa Amandla Okwamanje/ Vol.tage (Imbobo ye-USB-A) Ibanga Lokushisa Lokusebenza
Ibanga Lokushisa Lesitoreji

2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 8 km (FCC); 4 km (CE); 4 km (SRRC); 4 km (MIC) 5.725-5.850 GHz: 8 km (FCC) : 2 km (CE) : 5 km (SRRC) 2.400-2.4835 GHz: 25.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 25.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC)
I-Wi-Fi Direct, i-Wi-Fi Display, 802.11a/g/n/ac Wi-Fi ene-2×2 MIMO isekelwa 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz*; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 21.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC); 20.5 dBm (MIC) 5.150-5.250 GHz: 19 dBm (FCC); 19 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 19dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 21 dBm (FCC); 13 dBm (CE); 21 dBm (SRRC)
I-Bluetooth 4.2 2.400-2.4835 GHz 4 dBm (FCC); 4 dBm (CE) 4 dBm (SRRC); 4 dBm (MIC)
18650 Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V) Isekela ama-adaptha amandla e-USB alinganiselwe ngo-12 V/2 A 15 W Rom: 16 GB + scalable (microSD**) amahora angu-2 (Usebenzisa i-adaptha yamandla ye-USB elinganiselwe ngo-12 V/2 A) 2.5 amahora we-HDMI Port
5 V/ 900 mA
4° to 104° F (-20° to 40° C) Ngaphansi kwenyanga eyodwa: -22° to 140° F (-30° to 60° C) Inyanga eyodwa kuya ezinyangeni ezintathu: -22° kuya ku-113° F ( -30° kuya ku-45° C) Izinyanga ezintathu kuya kweziyisithupha: -22° kuya ku-95° F (-30° kuya ku-35° C) Ngaphezu kwezinyanga eziyisithupha: -22° kuya ku-77° F (-30° kuya ku-25° C) )

22 © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

I-DJI Smart Controller Manual yomsebenzisi

Amamodeli Ezindiza Asekelwe Ibanga Lezinga Lokushisa Okushajayo***
Amakhadi e-MicroSD anconyiwe
Isisindo se-GNSS Dimensions

5° to 40° C (41° to 104° F) Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise, Mavic 2 Enterprise Dual, Phantom 4 Pro v2.0 Sandisk Extreme 32GB UHS-3 microSDHC Sandisk Extreme 64GB UHS-3 microSDXC Panasonic 32GB UHS-3 microSDHC Panasonic 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 32GB UHS-3 microSDHC Samsung PRO 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 128GB UHS-3 microSDXC GPS+GLONASS 177.5 phinda 121.3 × 40 × XNUMX mm , nezinti zokulawula zehlisiwe)
177.5 × 181 × 60 mm (izinti zivuliwe, nezinti zokulawula zifakwe) Cishe. awu 630 g

* Imithetho yendawo kwamanye amazwe iyakwenqabela ukusetshenziswa kwamafrikhwensi angu-5.8 GHz kanye no-5.2 GHz futhi kwezinye izifunda ifrikhwensi engu-5.2 GHz ivunyelwe kuphela ukusetshenziswa endlini.
** I-Smart Controller isekela amakhadi e-microSD anomthamo wokugcina wokugcina ongu-128 GB. *** I-Smart Controller izosekela ezinye izindiza ze-DJI esikhathini esizayo. Sicela uvakashele isikhulu webindawo ye
ulwazi lwakamuva.

Ukucinga

© 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

23

Ukusekelwa kwe-DJI http://www.dji.com/support
Lokhu okuqukethwe kungashintshwa. Landa inguqulo yakamuva kusuka ku-http://www.dji.com/dji-smart-controller Uma unemibuzo mayelana nalo mbhalo, sicela uxhumane ne-DJI ngokuthumela umlayezo ku-DocSupport@dji.com. © 2020 DJI Wonke Amalungelo Agodliwe.

Ukucinga

Amadokhumenti / Izinsiza

I-dji 02 Isilawuli Esihlakaniphile [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi
02 Isilawuli Esihlakaniphile, 02, Isilawuli Esihlakaniphile, Isilawuli

Izithenjwa

Shiya amazwana

Ikheli lakho le-imeyili ngeke lishicilelwe. Izinkambu ezidingekayo zimakiwe *