Imanuwali Yomkhiqizo
Idatha ye-N15U3
Umshwana wokuzihlangula
- Le manuwali yomkhiqizo ayiqinisekisi, iveze noma isho okuthile, mayelana nokunemba, ukuphelela, noma ukwethembeka kwanoma yiluphi ulwazi noma izitatimende ezinikezwe lapha. Inkampani kanye nabasebenzi bayo ngeke babe necala ngomonakalo oqondile, ongaqondile, wengozi, okhethekile, noma umphumela ovela ngenxa yokusebenzisa noma ukungakwazi ukusebenzisa le manuwali noma imikhiqizo echazwe lapha.
- Kubalulekile ukusebenzisa i-adaptha yamandla yokuqala enikezwe nalo mkhiqizo. Inkampani ngeke ibe necala lanoma yiziphi izinkinga noma ukungasebenzi kahle okubangelwa ama-adaptha kagesi ezinkampani zangaphandle.
- Abasebenzisi bangasebenzisa umculo, amavidiyo, izithombe, nesoftware enikezwe umuntu wesithathu.
Kodwa-ke, asizibophezeli ngezindaba ze-copyright noma ukungasebenzi kahle kwesoftware. - Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle komkhiqizo, sizobambelela ngokuqinile emigomeni yewaranti.
Kodwa-ke, ngeke sibe nesibopho sanoma yikuphi ukulimala kwempahla noma ukulahlekelwa komnotho okutholwe ngesikhathi sokusetshenziswa. - Isofthiwe efakwe ngaphambilini emkhiqizweni ngesikhathi sokukhiqiza ihloselwe ukusetshenziswa ngemva kokuhlolwa kwangempela. Ukususa noma ukugcina le softhiwe ngesikhathi sokuhlolwa kokuhambisana noma nganoma yisiphi esinye isizathu ngeke kuthinte umkhiqizo, futhi akubambi inkinga yekhwalithi yomkhiqizo.
- Ukucaciswa komkhiqizo nolwazi olunikezwe kuleli bhukwana ngezereferensi kuphela, okuhlanganisa kokubili ihadiwe kanye nokuqukethwe kwesofthiwe.
- Inkampani inelungelo lokuthuthukisa umkhiqizo. Izinguquko ekucacisweni nasekuklanyweni komkhiqizo zingase zenzeke ngaphandle kwesaziso sangaphambili, futhi okuqukethwe kuzobuyekezwa ngokufanele. Sicela ubheke umkhiqizo wangempela ukuze uthole imininingwane.
- Inkampani inelungelo lokutolika nokuguqula imanuwali yomkhiqizo.
Izinyathelo zokuzivikela
- Sicela uthenge futhi usebenzise inkumbulo kanye nama-hard drive ezinkampanini ezinedumela elihle.
- Gwema ukubeka ucingo eduze nemithombo yamanzi noma ku-damp izindawo ezifana nezindlu zangasese, amakhishi, amagumbi angaphansi, noma amachibi.
- Qinisekisa ukuthi idivayisi ibekwe endaweni ezinzile; ukuyiyeka kungase kubangele ukulimala komuntu siqu noma ukulimala ocingweni.
- Gcina futhi usebenzise okokusebenza endaweni epholile, eyomile, nengena umoya kahle, kude nemithombo yemisebe nemithombo yokushisa.
- Ungavali noma uvimbe izimbobo zokungenisa umoya ku-casing. Ungayibeki emibhedeni, kosofa, ezingubeni, noma ezindaweni ezifanayo.
- IVoltaguhla lwe-e lokusebenzisa idivayisi lukhonjiswe kulebula yegobolondo elingemuva. Uma ungaqiniseki mayelana nevolumu enikeziwetage, thintana nomthengisi noma inkampani yendawo yamandla.
- Uma idivayisi ingasetshenziswa isikhathi eside, nqamula amandla ukuze uvimbele umonakalo ovela ekushayweni kombani ngesikhathi sokuduma kwezulu namandla angavamile.tages. Sebenzisa isokhethi enokwethenjelwa enesisekelo futhi ugweme ukuyilayisha ngokweqile, ngoba ingase ibangele imililo noma ukushaqeka kukagesi.
- Ungafaki izinto zangaphandle ocingweni, njengoba kungase kubangele imililo noma ukushaqeka kukagesi.
- Ungawuhlisi noma ulungise umkhiqizo ngokwakho ukuze ugweme ingozi yokushaqeka kukagesi. Uma kukhona ukungasebenzi kahle, xhumana ngqo nabasebenzi besevisi yangemuva kokuthengisa.
- Gwema ukudonsa ngokweqile noma ukusonteka kwentambo yamandla.
- Uma intambo yamandla e-adaptha ilimele, kufanele ishintshwe kufakwe ingxenye ekhethekile ethengwe kumkhiqizi wayo noma umnyango wokukhanda.
- Ukuze unciphise ukuphazamiseka kwamarediyo angenantambo nezinye izinto zikagesi, sebenzisa ama-peripheral ahlangabezana nezindinganiso kanye nezintambo ezivikelekile phakathi kwezingxenye zesistimu.
- Izinga lokushisa lokulondoloza umkhiqizo: -15°C kuya ku-45°C.
- Sebenzisa kuphela amabhethri agunyazwe umkhiqizi. Ukushintsha imodeli yebhethri engalungile kungonakalisa izinyathelo zokuphepha, okuholela ezingozini ezifana nokuqhuma noma imililo.
- Ungayibeki ibhethri emazingeni okushisa aphezulu kakhulu, afana nokukhanya kwelanga, umlilo, ohhavini bemicrowave, noma ohhavini, njengoba kungase kubangele ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvuthayo noma amagesi.
- Ungaliqeqeshi, ulichoboze, ulikhame, noma ulisike ibhethri, njengoba kungase kubangele ukuqhuma.
- Ungayibeki ibhethri ekucindezelekeni okuphansi kakhulu, njengoba kungabangela ukuthi ibhethri liqhume noma livuze uketshezi oluvuthayo noma amagesi.
- Uma ibhethri livuvukala kakhulu, yeka ukusebenzisa ngokushesha.
- Ungaligwinyi ibhethri, njengoba kungase kudale ingozi yokuphefumulelwa umoya noma ukushiswa kwamakhemikhali.
- Uma usola ukuthi ibhethri ligwinywe noma libekwe kunoma iyiphi ingxenye yomzimba, funa usizo lwezempilo ngokushesha.
- Ungalahli amabhethri kudoti yasendlini; ukuthobela imithetho kazwelonke yokulahlwa okuphephile kwamabhethri asesebenzile.
- Lo mkhiqizo uqukethe amabhethri enkinobho. Amabhethri enkinobho yokungenisa angabangela ukusha okukhulu kwangaphakathi phakathi namahora angu-2 futhi kungaholela ekufeni.
Isexwayiso Sokuphepha Sesikhwama Sokupakisha Sepulasitiki:
Gcina izikhwama zepulasitiki zikude nezinsana nezingane.
Isingeniso somkhiqizo
- Izibani zenkomba nesakhiwo sembobo ziyahlukahluka ngemodeli yencwajana.
| 1 | Ikhamera Thatha izithombe noma ukuhwebelana ngevidiyo. |
| 2 | Isibani sesikhombi sekhamera Uma ikhamera ivuliwe, ukukhanya kwenkomba kuba mhlophe okuqinile. |
| 3 | Imakrofoni Sebenzisa imakrofoni ukwenza inkomfa ngevidiyo, amakholi wezwi, noma ukurekhoda. |
| 4 | Bonisa Isikrini siyavezwa. |
| 5 | Izibani zenkomba Amandla ekukhanyeni kwesikhombi  I-CAPS Lock  Inombolo yokukhiya(Amanye amamodeli afakwe amalambu ezinkomba kwesokunxele, sicela ubheke isimo sangempela.) |
| 6 | Inkinobho yamandla Ingabona imisebenzi yokuvula, ukuvala shaqa, ukulala, nokufihla idivayisi. |
| 7 | Ikhibhodi Isakhiwo sekhibhodi nokuqukethwe kungase kwehluke ngezwe nesifunda, sicela ubhekisele esimweni sangempela. |
| 8 | Ukhiye wezigxivizo zeminwe Ngemva kokufakwa kwezigxivizo zeminwe, mane ucindezele inkinobho yezigxivizo zeminwe ngomunwe orekhodiwe.Ingavulwa ngesikhathi esifanayo, ngaphandle kokufaka iphasiwedi, ngokushesha futhi ngokuphephile. esimweni sangempela.) |
| 9 | Iphedi yokuthinta Ngokufana nomsebenzi wegundane, kulula kakhulu ukulawula ikhompuyutha. |
| 10 | I-headphone jack Xhuma amahedfoni. |
| 11 | Imbobo ye-USB-A Xhuma amadivayisi angaphandle afana nomakhalekhukhwini namadrayivu e-USB ukuze udlulise idatha. |
| 12 | I-slot yekhadi le-TF Funda futhi ubhale ikhadi le-TF. |
| 13 | Imbobo yokhiye wokuphepha Vimbela ikhompuyutha ephathekayo yakho ukuthi ingantshontshwa. (Isikhiya sezokuphepha sidinga ukuthengwa ngokuhlukana) |
| 14 | Imbobo ye-USB-C • Xhuma i-adaptha yamandla ukuze ushaje ikhompuyutha. • Xhuma amadivaysi angaphandle afana nomakhalekhukhwini namadrayivu e-USB ukuze udlulise idatha. • Xhuma kumonitha, ukuqagela kosekelo, futhi uqaphe ukunwetshwa. |
| 15 | Imbobo ye-HDMI I-interface ye-multimedia enencazelo ephezulu yokuxhuma amadivayisi wokubonisa. |
| 16 | I-port yokushaja i-DC I-adaptha yamandla ye-DC yokushaja. |
| 17 | Isibani senkomba yokushaja Ilambu elibomvu liyakhanya uma ishaja Isibani esiluhlaza siyakhanya uma sishajwe ngokugcwele |
| 18 | Imbobo ye-USB-C • Xhuma i-adaptha yamandla ukuze ushaje ikhompuyutha. • Xhuma amadivaysi angaphandle afana nomakhalekhukhwini namadrayivu e-USB ukuze udlulise idatha. (Amanye amamodeli kuphela alungiselelwe ngalesi sixhumi esibonakalayo, sicela ubheke isimo sangempela.) • Xhuma kumonitha, ukuqagela kosekelo, futhi uqaphe ukunwetshwa. |
| 19 | Izipikha Imbobo yomsindo wesipika. |
Qaphela: Imisebenzi nokusebenzelana okukhulunywe ngakho kokuqukethwe ngenhla kungase kube nomehluko othile ngenxa yokusekelwa kwenguqulo yemodeli yangempela. Sicela ubhekisele esimweni sangempela.
Imingcele eyisisekelo
| Uchungechunge Lomkhiqizo | Idatha ye-N15U3 |
| Usayizi | 359 x 233 x 18 mm |
| Isisindo | 1.57 kg (Ezinye izinhlobo zinokucushwa okuhlukile, sicela ubheke isimo sangempela.) |
| Okokufaka okulinganiselwe | 19Vdc, 3.42A (Ezinye izinhlobo zinokucushwa okuhlukile, sicela ubhekisele esimweni sangempela.) |
| Bonisa | 15.6 amayintshi 16:9 |
| Ikhibhodi | Ikhibhodi yokukhanyisa kwangemuva enamazinga amathathu (ukumiswa kwamanye amamodeli kuhlukile, sicela ubhekisele esimweni sangempela.) |
| I-Wi-Fi | Ikhadi elingenantambo elakhelwe ngaphakathi |
| Ukhiye wezigxivizo zeminwe | Ingavulwa ekuqaleni ngaphandle kokufaka iphasiwedi. (Amanye amamodeli kuphela acushwa ngalo khiye wezigxivizo zeminwe, sicela ubheke isimo sangempela.) |
| Webikhamera | 720P |
| Umsindo | Izipikha zemultimedia ezakhelwe ngaphakathi |
| Izinga lokushisa lokusebenza | 5 ~ 45℃ |
| Umswakama osebenzayo | Esimeni sokungancishi5%~85% |
| Uhlu lokupakisha | Ikhompyutha ephathekayo × 1; I-adaptha × 1; Imanuwali Yomkhiqizo× 1. |
(Imininingwane yepharamitha ingeyereferensi kuphela, imodeli yangempela izoba namandla)
| Izinto Eziyingozi Noma Izakhi | ||||||
| Igama lengxenye | (Pb) | (Hg) | (Cd) | (Cr (VI)) | (PBB) | (PBDE) |
| Ibhodi Lesifunda | X | ◯ | X | ◯ | ◯ | ◯ |
| I-Metal Casing | X | ◯ | ◯ | X | ◯ | ◯ |
| I-Metal Casing | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Ama-Fasteners | ◯ | ◯ | ◯ | X | ◯ | ◯ |
| Ukunikezwa kwamandla kagesi | ◯ | ◯ | ◯ | X | ◯ | ◯ |
| I-Hardware yokukhweza | ◯ | ◯ | ◯ | X | ◯ | ◯ |
| Amakhebula | X | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ | ◯ |
| Izixhumi | X | ◯ | ◯ | X | ◯ | ◯ |
I-Mainland China ROHS
Ngokuya “Ngezinyathelo Zokuphatha Zokukhawulelwa Kwezinto Eziyingozi Emikhiqizweni Kagesi kanye Nekagesi” yase-China Mainland, ithebula elilandelayo libala amagama nokuqukethwe kwezinto eziyingozi okungenzeka ziqukethwe kulo mkhiqizo:
*Leli thebula lilungiswe ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-SJ/T11363.
◯: kubonisa ukuthi okuqukethwe kwento eyingozi kuzo zonke izinto ezilinganayo zengxenye kungaphansi kwezimfuneko zomkhawulo ezishiwo ku-SJ/T11363-2006.
X: ibonisa ukuthi okuqukethwe kwento eyingozi kudlula izimfuneko zomkhawulo ezicaciswe ku-SJ/T11363-2006 okungenani kokukodwa okufanayo kwengxenye.
Isikhathi sokusebenzisa ukuvikela imvelo sisho isikhathi lapho izinto eziyingozi noma izakhi eziqukethwe kuma-microcomputer (ngaphandle kwamabhethri) kanye nezingxenye zawo ezisetshenziswayo zingeke zivuze ngaphansi kwezimo ezijwayelekile zokusetshenziswa, futhi ukusetshenziswa komkhiqizo ngabasebenzisi bemikhiqizo yolwazi lwe-elekthronikhi kungeke kubangele ubungozi obukhulu. ukungcoliswa kwemvelo noma ukubangela umonakalo omkhulu kumuntu noma empahleni yabo.
 |
Ngaphansi kwemibandela echazwe kumanuwali, lo mkhiqizo wolwazi lwe-elekthronikhi uqukethe izinto ezinobuthi neziyingozi noma izakhi ezingeke zivuze futhi zidale ukungcoliswa kwemvelo noma ukulimala okubi komuntu siqu noma impahla isikhathi esiyiminyaka eyi-10. |
 |
Lo mkhiqizo ufaneleka kuphela ukusetshenziswa ngaphansi kuka-2000m. |
 |
Lo mkhiqizo ulungele ukusetshenziswa kuphela ezindaweni ezingezona ezishisayo futhi uhlukaniswa njengeBanga A. Ezindaweni okuhlala kuzo, lo mkhiqizo ungabangela ukuphazamiseka komsakazo. Ezimweni ezinjalo, abasebenzisi kungase kudingeke bathathe izinyathelo ezingenzeka ukuze babhekane nokuphazamiseka. |
 |
Izinyathelo Zokulawula Zokukhawulwa Kwezinto Eziyingozi Emikhiqizweni Ekagesi Neye-elekthronikhi zidinga isitatimende esilandelayo: Lo mkhiqizo we-elekthronikhi uqukethe izinto ezithile eziyingozi, ezingasetshenziswa ngokuphepha ngesikhathi sokusetshenziswa kokuvikelwa kwemvelo. Ngemuva kokuthi isikhathi sokusebenzisa ukuvikela imvelo sesiphelile, kufanele sigaywe kabusha ngohlelo lokugaywa kabusha. |
Amanothi Ayinkomba “Emithethweni Yokulawulwa Kokugaywa kabusha kanye Nokulahlwa Kwemfucuza Ekagesi kanye Nemikhiqizo Kagesi”
Ukuze unakekele futhi uvikele kangcono umhlaba, lapho abasebenzisi bengawudingi lo mkhiqizo noma impilo yomkhiqizo isiphelelwe yisikhathi, sicela uthobele imithetho nezimiso kazwelonke ezifanele mayelana nokugaywa kabusha nokulahlwa kwemfucumfucu yemikhiqizo kagesi neye-elekthronikhi, futhi uyinikeze kumkhiqizi oneziqu eziqashelwa kuzwelonke ngaleso sikhathi ukuze zigaywe kabusha.
Ukusetshenziswa okungafanele noma ukulahlwa kungaba nomthelela endaweni ezungezile nempilo yabantu.
Imiyalo Yokwelulekwa Yomkhiqizo Wokulebula Kwendawo YaseShayina:
a. Isitatimende sokuthi umkhiqizo uthola ukusetshenziswa kwamandla okuyiziro kuphela uma ungaxhumekile kunoma yimuphi umthombo wamandla wangaphandle.
b. Qinisekisa ukuthi izingxenye ezishintshayo zinikezwa phakathi neminyaka emi-3 ngemva kokuthengiswa komkhiqizo (kusebenza kuphela kumamodeli aqinisekiswe ilebula lemvelo lase-China).
I-China RoHS Conformity Assessment System Identification
Izidingo Zesexwayiso ze-GB 4943.1-2022
Emishinini ye-Class I, sebenzisa amapulagi kagesi noxhumo lwegridi enesisekelo esivikelayo.
Lapho ufaka ezakhiweni, qinisekisa ukuthi uhlelo lokusabalalisa lunganikeza i-circuit breaker nge-voltage elinganiselwetage ka-120/240V kanye nesilinganiso esiphezulu esingu-20A.
Qaphela:
Kusebenza kuphela emikhiqizweni enamabhethri.
Ukushintsha uhlobo olungalungile lwephakethe lebhethri kungaholela ekulahlekelweni kokuvikela ukuphepha.
Ukufaka amaphakethe ebhethri emlilweni noma kuhhavini, noma ukuwakhama ngomshini noma ukuwasika, kungabangela ukuqhuma.
Ukubeka amaphakethe ebhethri endaweni enezinga lokushisa eliphezulu kakhulu kungase kubangele ukuthi aqhume noma avuze uketshezi oluvuthayo noma amagesi.
Amaphakethe ebhethri angaphansi komfutho womoya ophansi kakhulu angase aqhume noma avuze uketshezi oluvuthayo namagesi.
Kukhona ingozi yomlilo noma ukuqhuma uma uhlobo olungalungile lwephakethe lebhethri lisetshenziselwa ukushintshwa.
Kusebenza kuphela emikhiqizweni enamabhethri enkinobho.
Ungawagwinyi amabhethri enkinobho.
Lo mkhiqizo (idivayisi yesilawuli-kude ehlinzekwe nalo mkhiqizo) iqukethe amabhethri enkinobho. Uma ibhethri lenkinobho ligwinywa, lingabangela ukusha okukhulu kwangaphakathi phakathi namahora angu-2 futhi kungaholela ekufeni.
Gcina amabhethri amasha nasetshenzisiwe ekude nezingane.
Uma ingxenye yebhethri ingavaleki ngokuphephile, yeka ukusebenzisa umkhiqizo futhi uwugcine kude nezingane.
Uma ucabanga ukuthi ibhethri ligwinywe noma lingene kunoma iyiphi ingxenye yomzimba, funa usizo lwezempilo ngokushesha.
Le vawusha iyisisekelo esibalulekile sewaranti yomkhiqizo.
Sicela uyigcine iphephile!
| Ulwazi Lomsebenzisi | Igama lomsebenzisi | |
| Engeza&Zip Code | ||
| I-imeyili | ||
| Ulwazi Lomkhiqizo | Igama Lemodeli | |
| Inombolo yocingo | ||
| Imininingwane Yokuthengisa | Igama lomsabalalisi | |
| Engeza&Zip Code | ||
| Inombolo yocingo | ||
| Idethi yokuthengisa |
Ifomu Lokuqopha Isondlo
| Usuku Lokulungisa | Incazelo Yephutha | Ukuphatha Iphutha | Usuku Lokuhlola | Isignesha Yochwepheshe |
Seal yomthengisi
1) I-FCC 15.19
Le divayisi ithobela ingxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
(1) Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.
2) I-FCC 15.21
Isexwayiso: Izinguquko noma ukuguqulwa kule yunithi okungagunyazwanga ngokucacile yingxenye enesibopho sokuthobela kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
3) I-FCC 15.105
Kudivayisi yedijithali Yekilasi B noma i-peripheral, imiyalelo enikezwe umsebenzisi izofaka isitatimende esilandelayo noma esifanayo, esibekwe endaweni evelele embhalweni webhukwana:
Qaphela: Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
-Hlehlisa noma hambisa uthi olwamukelayo.
-Khulisa ukuhlukana phakathi kwemishini nomamukeli.
-Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
— Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onolwazi ukuze uthole usizo.
Ulwazi Lwezinga Elikhethekile Lokumuncwa(SAR):
I-Ihis Notebook Pc ihlangabezana nezidingo zikahulumeni zokuchayeka kumaza omsakazo. I-quide ines isekelwe kumazinga athuthukiswa izinhlangano zesayensi ezizimele ngokuhlolwa ngezikhathi ezithile nokuhlola okuphelele kwezifundo zesayensi. Amazinga ahlanganisa umkhawulo wokuphepha omkhulu oklanyelwe ukuqinisekisa ukuphepha kwabo bonke abantu kungakhathaliseki ubudala noma impilo.
Ulwazi Nesitatimende Sokuchayeka kwe-FCC RF Umkhawulo we-SAR wase-USA (FCC) ngu-1.6 W/kg olinganiselwa kugremu elilodwa lesithishu. Izinhlobo zedivayisi: I-Notebook PC(FCC ID: 2BGOP-N15U3-TU) nayo ihloliwe ngokumelene nalo mkhawulo we-SAR. Lapho uthintana kahle ngokomzimba, inani eliphakeme kakhulu le-SAR elibikwe ngokwaleli zinga ngesikhathi sokuthola isitifiketi somkhiqizo ngu-0.65W/kg. Idivayisi yenze ukuhlolwa kokuthintana ngokomzimba okujwayelekile, ngebanga lamamilimitha angu-0 phakathi kwengaphambili nangemuva kwekhompuyutha ephathekayo kanye nomzimba.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
Dianye N15U3 Series Notebook Ikhompyutha [pdf] Imaniwali yosebenzisayo N15U3 Series, N15U3 Series Notebook Ikhompyutha, Notebook Ikhompyutha, Ikhompyutha |