I-Cochlear Baha 5 Sound processor

Siyakwamukela
Siyakuhalalisela ngokukhetha kwakho I-Cochlear™ Baha® 5 Sound processor. Manje usulungele ukusebenzisa iphrosesa yomsindo we-Cochlear ethuthuke kakhulu, ehlanganisa ukucubungula isignali eyinkimbinkimbi nobuchwepheshe obungenawaya. Leli bhukwana ligcwele amathiphu nezeluleko zokuthi ungasebenzisa kanjani kangcono futhi unakekele iphrosesa yakho yomsindo we-Baha. Ngokufunda leli bhukwana bese uligcina liwusizo ukuze lisetshenziswe esikhathini esizayo, uzoqinisekisa ukuthi uthola inzuzo enkulu kuphrosesa yakho yomsindo we-Baha.

Ukhiye kudivayisi 

1.  Imakrofoni
2.  Umnyango wegumbi lebhethri
3.  Iphoyinti lokunamathisela lomugqa wokuphepha
4.  Isixhumi se-snap sepulasitiki
5.  Inkinobho yohlelo, inkinobho yokusakaza yomsindo engenantambo

Inothi ngezibalo: Izibalo ezifakwe kukhava zihambisana nolwazi oluqondene nale modeli yephrosesa yomsindo. Sicela ubhekisele kusibalo esifanele uma ufunda. Izithombe ezibonisiwe akufanele zikale.

Isingeniso

Ukuze uqinisekise ukusebenza kahle, uchwepheshe wakho wokunakekela izindlebe uzolingana nephrosesa ukuze ihambisane nezidingo zakho. Qiniseka ukuthi uxoxa nanoma yimiphi imibuzo noma okukukhathazayo ongase ube nakho mayelana nokuzwa kwakho noma ukusebenzisa lesi simiso nochwepheshe wakho wokunakekela izindlebe.

Iwaranti

Iwaranti ayibandakanyi amaphutha noma umonakalo ovela, ohlotshaniswa, noma ohlobene nokusetshenziswa kwalo mkhiqizo nganoma iyiphi iyunithi yokucubungula okungeyona i-Cochlear kanye/noma noma yikuphi ukufakelwa okungeyona i-Cochlear. Bona “ikhadi lesiqinisekiso se-Cochlear Baha Global Limited” ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.

• Ixhumana Nesevisi Yekhasimende
• Silwela ukukunikeza imikhiqizo namasevisi angcono kakhulu ngangokunokwenzeka. Eyakho views nolwazi ngemikhiqizo namasevisi ethu kubalulekile kithi. Uma unayo
• imibono ongathanda ukwabelana ngayo, sicela usithinte.
• Isevisi Yekhasimende – Cochlear Americas 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree CO 80124, USA
• Inombolo yamahhala (eNyakatho Melika) 1800 523 5798 Ucingo: +1 303 790 9010,
• Ifeksi: +1 303 792 9025
• I-imeyili: customer@cochlear.com
• Isevisi Yamakhasimende - Cochlear Europe
• 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United Kingdom
• Ucingo: +44 1932 26 3400,
• Ifeksi: +44 1932 26 3426
• I-imeyili: info@cochlear.co.uk
• Isevisi Yekhasimende – Cochlear Asia Pacific 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia
• Inombolo yamahhala (Australia) 1800 620 929
• Inombolo yamahhala (eNew Zealand) 0800 444 819 Ucingo: +61 2 9428 6555,
• Ifeksi: +61 2 9428 6352 noma
• Inombolo yamahhala Ifeksi 1800 005 215
• I-imeyili: customerservice@cochlear.com.au

Isihluthulelo sezimpawu

Izimpawu ezilandelayo zizosetshenziswa kuyo yonke le dokhumenti. Sicela ubheke uhlu olungezansi ukuze uthole izincazelo:

• "Qaphela" noma "Qaphela, thintana namadokhumenti ahambisanayo"
• Isignali ezwakalayo
• Umaki we-CE kanye nenombolo Yomzimba Owazisiwe
• Umkhiqizi
• Ikhodi Yeqoqwana
• Inombolo yekhathalogi
• "Qaphela" noma "Qaphela, thintana namadokhumenti ahambisanayo"
• Isignali ezwakalayo
• Umaki we-CE kanye nenombolo Yomzimba Owazisiwe
• Umkhiqizi
• Ikhodi Yeqoqwana
• Inombolo yekhathalogi
• Yenzelwe i-iPod, i-iPhone, i-iPad
• Bheka imiyalelo/incwajana. Qaphela: Uphawu luluhlaza okwesibhakabhaka.
• Izinto ezigaywa kabusha
• Isitifiketi sokuthobela irediyo sase-Japan
• Yenzelwe i-iPod, i-iPhone, i-iPad
• Bheka imiyalelo/incwajana. Qaphela: Uphawu luluhlaza okwesibhakabhaka.
• Izinto ezigaywa kabusha
• Isitifiketi sokuthobela irediyo sase-Japan
  I-Bluetooth®
• Ukumoshwa Kwezisetshenziswa zikagesi neze-elekthronikhi
• Isitifiketi sokuthobela irediyo saseKorea
• Isitifiketi sokuthobela umsakazo we-Brasil

Ukusebenzisa iphrosesa yakho yomsindo

Inkinobho ekucubungula umsindo wakho ikuvumela ukuthi ukhethe ezinhlelweni zakho esethiwe bese uvumela/ukhubaze ukusakaza-bukhoma okungenantambo. Ungakhetha ukunika amandla izinkomba zomsindo ukuze zikuxwayise ngezinguquko kuzilungiselelo nesimo sokucutshungulwa.
Iphrosesa yakho yomsindo ihlelelwe ukuthi isetshenziswe njengedivayisi engakwesokunxele noma kwesokudla. Uchwepheshe wakho wokunakekela izindlebe uyobe amake amaphrosesa akho ngesibonisi esingu-L noma esingu-R.
Uma ungumsebenzisi wamazwe amabili, izinguquko ozenzayo kudivayisi eyodwa zizosebenza ngokuzenzakalela kudivayisi yesibili.

Khanyisa cisha
Bheka umfanekiso 2

Vula iphrosesa yakho yomsindo ngokuvala ngokuphelele indawo yebhethri.
Vala iphrosesa yakho yomsindo ngokuvula kahle indawo yebhethri uze uzwe "ukuchofoza" kokuqala.
Uma iphrosesa yakho yomsindo ivaliwe bese iphinda ivuliwe futhi, izobuyela kusilungiselelo esimisiwe (uhlelo lokuqala).

Inkomba yesimo
Bheka umfanekiso 3
Iphrosesa yakho yomsindo ifakwe izinkomba ezizwakalayo. Ukuze uthole i-overview wezinkomba ezizwakalayo, bheka ithebula elingemuva kwalesi sigaba.
Uchwepheshe wakho wokunakekela izindlebe angakhubaza izinkomba zomsindo uma uthanda.

Shintsha uhlelo/ukusakaza
Bheka umfanekiso 4
Kanye nochwepheshe bakho bokunakekela izindlebe uzobe ukhethe izinhlelo ezifika kwezine ezisethwe kusengaphambili zephrosesa yakho yomsindo:

• Uhlelo 1: ______________________________
• Uhlelo 2: ______________________________
• Uhlelo 3: ______________________________
• Uhlelo 4: ______________________________
• Lezi zinhlelo zifanele izindawo zokulalela ezihlukene. Cela uchwepheshe wakho wokunakekela izindlebe ukuthi agcwalise izinhlelo zakho ezithile.
• Ukuze ushintshe izinhlelo, cindezela futhi ukhulule inkinobho kuphrosesa yakho yomsindo. Uma inikwe amandla, inkomba yomsindo izokwazisa ukuthi yiluphi uhlelo olusebenzisayo: Uhlelo 1: 1
• ibhiphu
• Uhlelo 2: 2 amabhiphu
• Uhlelo 3: 3 amabhiphu
• Uhlelo 4: 4 amabhiphu

Lungisa ivolumu
Uchwepheshe wakho wokunakekela izindlebe usethe ileveli yevolumu yephrosesa yakho yomsindo. Ungakwazi ukulungisa izinga levolumu nge-Cochlear Baha Remote Control oyikhethayo, i-Cochlear Wireless Phone Clip noma i-iPhone, i-iPad noma i-iPod touch (bheka ingxenye ethi Yenzelwe i-iPhone).

Izesekeli ezingenantambo
Ungasebenzisa izesekeli ze-Cochlear Wireless ukuthuthukisa umuzwa wakho wokulalela. Buza uchwepheshe wakho wokunakekela izindlebe ukuze ufunde kabanzi mayelana nezinketho zakho noma vakashela www.cochlear.com.

Ukuze wenze kusebenze ukusakaza komsindo okungenantambo, cindezela futhi ubambe inkinobho yokucubungula umsindo uze uzwe umculo.
Bheka umfanekiso 4
Ukuze umise ukusakazwa komsindo okungenantambo, cindezela bese uyekele inkinobho. Iphrosesa yomsindo izobuyela ohlelweni lwangaphambilini.

I-Flight mode
Bheka umfanekiso 8
Lapho ugibela indiza, ukusebenza okungenantambo kufanele kucishwe ngoba amasignali omsakazo angeke asakazwe phakathi nezindiza. Ukuze ukhubaze ukusebenza okungenantambo:

1. Vala iphrosesa yomsindo ngokuvula indawo yebhethri.
2. Cindezela inkinobho bese uvala indawo yebhethri ngesikhathi esifanayo.

Ukuze uvale imodi yendiza, vala iphrosesa yomsindo uphinde uyivule futhi. (ngokuvula nokuvala indawo yebhethri).

Yenzelwe i-iPhone (MFi)
Iphrosesa yakho yomsindo iyidivayisi yokuzwa eyenzelwe i-iPhone (MFi). Lokhu kukuvumela ukuthi ulawule iphrosesa yakho yomsindo futhi usakaze umsindo ngokuqondile usuka ku-iPhone, i-iPad noma i-iPod touch. Ukuze uthole imininingwane egcwele yokuhambisana nolwazi oluthe xaxa vakashela ku-www.cochlear.com.

1. Ukuze ubhanqe iphrosesa yakho yomsindo vula i-Bluetooth ku-iPhone, i-iPad noma i-iPod touch yakho.
2. Vala iphrosesa yakho yomsindo bese uya kokuthi Izilungiselelo > Okuvamile > Ukufinyeleleka ku-iPhone, iPad noma i-iPod touch yakho.
3. Vula iphrosesa yakho yomsindo bese ukhetha Izinsiza-kuzwa kumenyu yokufinyelela.
   Uma kuboniswa, thepha egameni lephrosesa yomsindo ngaphansi kokuthi "Amadivayisi" bese ucindezela

Bhanqa uma ucelwa.

1. Bamba iphrosesa yomsindo ingemuva libheke phezulu.
2. Vula ngobumnene indawo yebhethri ize ivuleke ngokuphelele. Khipha ibhethri elidala. Lahla ibhethri ngokwemithetho yendawo. Khipha isitika ohlangothini + lwebhethri elisha. Faka ibhethri elisha ngophawu + olubheke phezulu endaweni yebhethri.
3. Vala kancane indawo yebhethri ize ivaleke ngokuphelele.

Amathiphu ebhethri

• Impilo yebhethri iyehla ngokushesha nje lapho ibhethri selichayeke emoyeni (uma umugqa wepulasitiki usukhishiwe).
• Impilo yebhethri incike ekusetshenzisweni kwansuku zonke, ukulungiselelwa kwevolumu, ukusetshenziswa kokusakaza komsindo okungenantambo, indawo yomsindo, ukulungiselelwa kohlelo, namandla ebhethri.
• Ukuze ukhulise impilo yebhethri, vala iphrosesa yomsindo uma ingasebenzi.
• Uma ibhethri livuza, lishintshe ngokushesha.

Ongakukhetha tampumnyango webhethri ongenasici
Ukuze uvimbele ukuvuleka kwesicabha sebhethri ngephutha, inketho tampIsicabha sebhethri esingazweli ku-er siyatholakala. Lokhu kuwusizo ikakhulukazi ukuvimbela izingane, nabanye abamukeli abadinga ukugadwa, ekufinyeleleni ibhethri ngephutha. Xhumana nochwepheshe wakho wokunakekela izindlebe ku-ampumnyango webhethri ukumelana ne-er.

•  Ukuze uvule idivayisi, faka ngokucophelela isihloko sepeni embotsheni encane esesicabheni sebhethri bese uvule ngobumnene indawo yebhethri.
• Ukukhiya idivayisi, vala ngobumnene indawo yebhethri ize ivaleke ngokuphelele.
• Ngaphambi kokusebenzisa, qinisekisa ukuthi i-tampumnyango webhethri ongenasici ukhiyiwe.

ISEXWAYISO:
Amabhethri angaba yingozi uma egwinywe, efakwa ekhaleni noma endlebeni. Qiniseka ukuthi ugcina amabhethri akho kude nezingane ezincane kanye nabanye abamukeli abadinga ukugadwa. Ngaphambi kokusebenzisa, qinisekisa ukuthi i-tampumnyango webhethri elingazweli kahle uvalwe kahle. Esimeni lapho ibhethri ligwinywe ngephutha, noma libhajwe ekhaleni noma endlebeni, funa usizo lwezokwelapha ngokushesha esikhungweni sezimo eziphuthumayo esiseduze. Amabhethri angaba yingozi uma egwinywe, efakwa ekhaleni noma endlebeni. Qiniseka ukuthi ugcina amabhethri akho kude nezingane ezincane kanye nabanye abamukeli abadinga ukugadwa. Ngaphambi kokusebenzisa, qinisekisa ukuthi i-tampumnyango webhethri elingazweli kahle uvalwe kahle. Esimeni lapho ibhethri ligwinywe ngephutha, noma libhajwe ekhaleni noma endlebeni, funa usizo lwezokwelapha ngokushesha esikhungweni sezimo eziphuthumayo esiseduze.

Ukunakekelwa okuvamile
Iphrosesa yakho yomsindo ye-Baha iyisisetshenziswa sikagesi esithambile. Landela le mihlahlandlela ukuze uyigcine ihlelekile ngendlela efanele:

• Uma ingasetshenziswa, vala iphrosesa yakho yomsindo futhi uyigcine ingenalo uthuli nokungcola.
• Uma ungeke usebenzise iphrosesa yakho yomsindo isikhathi eside, khipha ibhethri.
• Ngesikhathi semisebenzi yomzimba, vikela iphrosesa yakho yomsindo ngokusebenzisa ulayini wokuphepha.
• Susa iphrosesa yakho yomsindo ngaphambi kokufaka izipholile zezinwele, isixosha omiyane kanye noma imikhiqizo efanayo.
• Gwema ukubeka iphrosesa yakho yomsindo emazingeni okushisa aphezulu.
• Iphrosesa yakho yomsindo ayivimbeli amanzi. Ungayisebenzisi uma ubhukuda futhi ugweme ukuyibeka emvuleni enkulu.
• Ukuhlanza iphrosesa yakho yomsindo nokuhlanganisa i-snap sebenzisa
• Ikhithi yokuhlanza i-Baha sound processor.

Uma iphrosesa yomsindo iba manzi kakhulu

1. Ngokushesha vula umnyango webhethri bese ukhipha ibhethri.
2. Faka iphrosesa yakho yomsindo esitsheni esinamaphilisi okomisa njenge-Dri-Aid Kit, njll. Yiyeke ukuze yome ubusuku bonke. Amakhithi okomisa ayatholakala kochwepheshe abaningi bokunakekela izindlebe.

Izinkinga zempendulo (ukushaya umlozi) Bheka umfanekiso 11

Hlola ukuze uqinisekise ukuthi iphrosesa yakho yomsindo ayixhumani nezinto ezifana nezibuko noma isigqoko, njengoba lokho kungabangela impendulo. Futhi qinisekisa ukuthi iphrosesa yomsindo ayithintani nekhanda noma indlebe yakho. Hlola ukuthi indawo yebhethri ivaliwe yini. Hlola ukuthi akukho yini umonakalo wangaphandle kuphrosesa yomsindo.

Yabelana ngesipiliyoni
Bheka umfanekiso 10
Amalungu omndeni nabangane “bangabelana ngolwazi” lokuzwa ngokuqhutshwa kwethambo. Induku yokuhlola ingasetshenziswa abanye ukuzwa ngephrosesa yomsindo.

Ukusebenzisa induku yokuhlola

Vula iphrosesa yakho yomsindo bese uyihlwitha entweni yokuhlola usebenzisa indlela yokutshekisa. Bamba induku ethanjeni logebhezi ngemuva kwendlebe. Xhuma izindlebe zombili ulalele.
Ukuze ugweme impendulo (ukushaya ikhwela), iphrosesa yomsindo akufanele ithinte noma yini enye ngaphandle kwenduku yokuhlola.

Qaphela: Uchwepheshe wakho wokunakekela izindlebe kungenzeka ukhubaze ezinye noma zonke izinkomba ezizwakalayo.

Amasistimu okuthola ukwebiwa nezinsimbi kanye neRadio Frequency

Amasistimu e-ID (RFID):
Amadivayisi afana nezitholi zensimbi zesikhumulo sezindiza, amasistimu okuthola ukwebiwa kwezentengiso, nezikena ze-RFID angase akhiqize izinkambu eziqinile zikazibuthe. Abanye abasebenzisi be-Baha bangase babe nomuzwa womsindo ohlanekezelwe lapho bedlula noma eduze neyodwa yalawa madivayisi. Uma lokhu kwenzeka, kufanele uvale iphrosesa yomsindo lapho useduze nenye yalezi zisetshenziswa. Izinto ezisetshenziswa kuphrosesa yomsindo zingasebenzisa amasistimu okuthola insimbi. Ngalesi sizathu, kufanele uphathe Ikhadi Lolwazi Lwe-MRI Lokulawula Ngaso sonke isikhathi.

Ukukhishwa kwe-electrostatic
Ukukhishwa kukagesi omile kungalimaza izingxenye zikagesi zephrosesa yomsindo noma konakalise uhlelo kuphrosesa yomsindo. Uma ugesi ongashintshi ekhona (isb. lapho ugqoka noma ukhipha izingubo ekhanda noma uphuma emotweni), kufanele uthinte into ethize (isib. isibambo somnyango wensimbi) ngaphambi kokuba iphrosesa yakho yomsindo ixhumane nanoma iyiphi into noma umuntu. Ngaphambi kokuzibandakanya emisebenzini edala ukuphuma kwe-electrostatic okwedlulele, njengokudlala kumaslayidi epulasitiki, iphrosesa yomsindo kufanele isuswe.

Iseluleko esijwayelekile
Iphrosesa yomsindo ngeke ibuyisele ukuzwa okuvamile futhi ngeke ivimbele noma ithuthukise ukungezwa kahle okubangelwa izimo eziphilayo.

• ukusetshenziswa njalo kwephrosesa yomsindo kungase kungenzi umsebenzisi azuze ngokugcwele kukho.
• Ukusetshenziswa kwephrosesa yomsindo kuyingxenye kuphela yokuvuselela izindlebe futhi kungase kudingeke kwengezwe ukuqeqeshwa kokuzwa nokufunda izindebe.

Izixwayiso 

• Iqukethe izingxenye ezincane ezingase zethule ingozi yokuklinywa.
• Ukugadwa kwabantu abadala kuyanconywa uma umsebenzisi eseyingane
• Iphrosesa yomsindo nezinye izesekeli zangaphandle akufanele neze zilethwe ekamelweni elinomshini we-MRI, njengoba kungase kwenzeke umonakalo kuphrosesa yomsindo noma impahla ye-MRI.
• Iphrosesa yomsindo kufanele isuswe ngaphambi kokungena ekamelweni lapho kukhona khona isithwebuli se-MRI.

Iseluleko 

• Iphrosesa yomsindo iyinsimbi yedijithali, kagesi, yezokwelapha eyenzelwe ukusetshenziswa okuthile. Ngakho-ke, ukunakekelwa okufanele nokunaka kufanele kusetshenziswe ngumsebenzisi ngaso sonke isikhathi.
• Iphrosesa yomsindo ayivimbeli amanzi!
• Ungalokothi uyigqoke emvuleni enkulu, ebhavini noma eshaweni!
• Ungayivezi iphrosesa yomsindo emazingeni okushisa aphezulu. Iklanyelwe ukusebenza ngaphakathi kwezinga lokushisa elingu-+5 °C (+41 °F) kuya ku-+40 °C (+104 °F). Ikakhulukazi, ukusebenza kwebhethri kuyehla emazingeni okushisa angaphansi kuka +5 °C. I
• Lo mkhiqizo awufanele ukusetshenziswa ezindaweni ezivuthayo kanye/noma ezinokuqhuma.
• Uma uzokwenziwa inqubo ye-MRI (Magnetic Resonance Imaging), bheka i-MRI Reference Card efakwe kuphakethe ledokhumenti.
• Imishini yokuxhumana ye-RF ephathekayo nehambayo (ifrikhwensi yomsakazo) ingaphazamisa ukusebenza kwephrosesa yakho yomsindo.
• Iphrosesa yomsindo ifanele ukusetshenziswa ezindaweni ezinozibuthe ngamandla amakhulu ekhwalithi evamile yokuhweba noma yasesibhedlela, kanye nezinkambu zamandla kazibuthe.
• Ukuphazamiseka kungase kwenzeke endaweni yesisetshenziswa esinophawu olungakwesokudla.
• Lahla amabhethri nezinto zikagesi ngokuhambisana nemithetho yendawo yangakini.
• Lahla idivayisi yakho njengodoti we-elekthronikhi ngokwemithetho yendawo.
• Uma umsebenzi okungenantambo ucushiwe, iphrosesa yomsindo isebenzisa amakhodi edijithali anamandla aphansi ukuze ixhumane namanye amadivaysi angenantambo. Nakuba kungenzeki, izinto zikagesi eziseduze zingase zithinteke. Uma kunjalo, susa iphrosesa yomsindo kudivayisi ye-elekthronikhi ethintekile.
• Uma usebenzisa ukusebenza okungenantambo futhi iphrosesa yomsindo ithikamezeka yizibuthe zikagesi, suka emthonjeni walokhu kuphazamiseka.
• Qiniseka ukuthi uvala ukusebenza okungenantambo lapho ugibela izindiza.
• Vala ukusebenza kwakho okungenantambo ngokusebenzisa i-flight mode ezindaweni lapho kungavunyelwe ukuphuma kwefrikhwensi yomsakazo.
• Imishini engenantambo ye-Cochlear Baha ihlanganisa isidluliseli se-RF esisebenza kububanzi obungu-2.4 GHz–2.48 GHz.
• Ngokusebenza okungenantambo, sebenzisa kuphela izesekeli ze-Cochlear Wireless. Ukuze uthole iziqondiso ezengeziwe mayelana nesib
• Akukho ukuguqulwa kwalesi sisetshenziswa esivunyelwe.
• Izimpahla zokuxhumana ze-RF eziphathwayo (okuhlanganisa namapheripheral afana nezintambo zezimpondo nezimpondo zangaphandle) kufanele zisetshenziswe kungabikho eduze kuka-30 cm (12 in.) kunoma iyiphi ingxenye ye-Baha 5 yakho, kuhlanganisa nezintambo ezicaciswe umenzi. Uma kungenjalo, kungase kubangele ukwehla kokusebenza kwalesi sisetshenziswa.
• Ukusetshenziswa kwezinto ezisetshenziswayo, ama-transducer namakhebuli ngaphandle kwalawo ashiwo noma ahlinzekwe yi-Cochlear kungaholela ekwandeni kokukhishwa kwe-electromagnetic noma ukuncipha kokungavikeleki kazibuthe kagesi kwalesi sixhobo futhi kuphumele ekusebenzeni okungafanele.

Izinhlobo zohlobo lwephrosesa yomsindo wamamodeli afakwe kule Manuwali Yomsebenzisi yilezi:
I-FCC ID: QZ3BAHA5, IC: 8039C-BAHA5, imodeli ye-IC: Baha® 5.

Isitatimende

Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

QAPHELA:
Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.
• Izinguquko noma ukuguqulwa kunganciphisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

Ukusetshenziswa okuhlosiwe
I-Cochlear™ Baha® 5 Sound Processor isebenzisa ukuqhutshwa kwethambo ukuze idlulisele imisindo ku-cochlea (indlebe engaphakathi). Ikhonjiswe abantu abanokulahlekelwa kwezindlebe eziguqukayo, ukulahlekelwa izindlebe okuxubile kanye nobuthulu be-single sided sensorineural deafness (SSD). Ngaphezu kwalokho ikhonjiswe kwabamukeli bamazwe amabili kanye nezingane. Ibanga lokulinganisa lifika ku-45 dB SNHL. Isebenza ngokuhlanganisa iphrosesa yomsindo kanye nokufakelwa okuncane kwe-titanium okufakwa kugebhezi ngemuva kwendlebe. Ithambo logebhezi lihlangana nokufakwa kwe-titanium ngenqubo ebizwa ngokuthi i-osseointegration. Lokhu kuvumela umsindo ukuthi uqhutshwe ngethambo logebhezi ngqo ku-cochlea, okuthuthukisa ukusebenza kokuzwa. Iphrosesa yomsindo ingasetshenziswa kanye ne-Baha Softband. Ukufaneleka kufanele kwenziwe esibhedlela, udokotela wezindlebe, noma kwamanye amazwe, uchwepheshe wokunakekela izindlebe.

Uhlu lwamazwe:
Akuyona yonke imikhiqizo etholakala kuzo zonke izimakethe. Ukutholakala komkhiqizo kungaphansi kokugunyazwa ngokomthetho ezimakethe ezifanele.
Imikhiqizo ihambisana nalezi zidingo zomthetho ezilandelayo:

E-EU: idivayisi ivumelana Nezimfuneko Ezibalulekile ngokuya Ngesijobelelo I seSiqondiso soMkhandlu 93/42/EEC semishini yezokwelapha (MDD) kanye nezimfuneko ezibalulekile nezinye izinhlinzeko ezifanele ze-Directive English
2014/53/EU (RED). Isimemezelo sokuvumelana singaboniswa ku-www.cochlear.com.

• Ezinye izimfuneko ezisebenzayo zokulawula zamazwe ngamazwe ezikhonjiwe emazweni angaphandle kwe-EU ne-US. Sicela ubheke izidingo zezwe lendawo zalezi zindawo.
• E-Canada iphrosesa yomsindo iqinisekiswa ngaphansi kwenombolo yesitifiketi elandelayo: IC: 8039C-BAHA5 kanye nenombolo yemodeli: Imodeli ye-IC: Baha® 5.
• Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada.
• Le mishini yedijithali Yekilasi B ithobelana ne-Canadian ICES-003. Izingubo zokugqoka ze-Cet zesigaba B zihambisana ne-NMB-003 yase-Canada.
•  Ukusebenza kungaphansi kwalezi zimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki kocingo. I-L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) i-apppareil ne doit pas produire de brouillage, kanye (2) i-l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est ' compromettre le fonctionnement.

Izisetshenziswa zihlanganisa i-RF transmitter.

QAPHELA:
Iphrosesa yomsindo ifanele ukusetshenziswa endaweni yokunakekelwa kwezempilo ekhaya. Indawo yokunakekelwa kwezempilo yasekhaya ihlanganisa izindawo ezifana namakhaya, izikole, amasonto, izindawo zokudlela, amahhotela, izimoto, nezindiza, lapho okokusebenza namasistimu kunethuba elincane lokuphathwa ochwepheshe bezempilo.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-Cochlear Baha 5 Sound processor [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-Baha 5 Sound processor, i-Baha 5, i-Sound processor, iphrosesa

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo