CAFE CHS90XP Induction Slide-In Ranges

Imininingwane

• Model: CHS90XP
• I-Induction Slide-In Ranges

Ulwazi Lomkhiqizo

The CHS90XP Induction Slide-In Range is a high-quality kitchen appliance designed for efficient cooking and baking. With its induction cooktop technology, this range provides fast and precise heat control for a variety of cooking tasks. The range features a sleek design that will complement any modern kitchen.

Ulwazi Lokuphepha

Before using the CHS90XP Induction Slide-In Range, please read all safety instructions provided in the owner’s manual to prevent fire, electrical shock, or injury. Make sure to install the anti-tip bracket properly to secure the range and reduce the risk of tipping.

Imiyalelo Yezokuphepha Ejwayelekile
When using the range, always exercise caution around hot surfaces such as the cooktop, oven vent opening, and areas facing the cooktop. Never climb, sit, or stand on any part of the appliance. Ensure proper ventilation when using the oven to prevent steam buildup.

Iziqondiso Zokupheka
For optimal cooking results, use induction-compatible cookwareon the cooktop. Adjust the heat settings as needed and avoid using bulky cloths near hot surfaces. Follow recommended cooking tim es and temperatures for different recipes.

Ukuhlanza Nokunakekela
After each use, allow the range to cool down before cleaning. Use mild detergent and a soft cloth to clean the surfaces. Avoid using abrasive cleaners that can damage the appliance. Regular maintenance will help prolong the lifespan of your CHS90XP Range.

“`

NGIYABONGA NGOKWENZA I-CAFÉ INGXENYE YEKHAYA LAKHO.
Siyaziqhenya ngobungcweti, ukusungula izinto ezintsha kanye nedizayini engena kuyo yonke imikhiqizo ye-Café, futhi sicabanga ukuthi nawe ungakwenza lokho. Phakathi kokunye, ukubhaliswa komshini wakho osebenza ngogesi kuqinisekisa ukuthi singakwazi ukudiliva
imininingwane ebalulekile yomkhiqizo kanye nemininingwane yewaranti uma uyidinga. Bhalisa isisetshenziswa sakho se-Café manje ku-inthanethi. Kuwusizo webamasayithi atholakala esigabeni Sokwesekwa Kwabathengi sale Manuwali Yomnikazi. Ungase futhi uthumele nge-imeyili ekhadini lokubhalisa eliphrintiwe ngaphambili elifakwe ku-
ukupakisha impahla.
TM

2

49-2000573 Isamb. 7

ULWAZI LOKUPHEPHA

ULWAZI OLUBALULEKILE LOKUPHEPHA
FUNDA YONKE IMIYALELO NGAPHAMBI KOKUSEBENZISA UHLELO LOKUSEBENZA

ISEXWAYISO

Funda yonke imiyalelo yokuphepha ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo. Ukwehluleka ukulandela le miyalelo kungase kubangele umlilo, ukushaqeka kukagesi, ukulimala okubi kakhulu noma ukufa.

IDIVAYISI YABAPHIKISA

ISEXWAYISO
I-Tip-Over Hazard
· Ingane noma umuntu omdala angabamba uhla bese ebulawa.
· Faka ubakaki ophikisana nodonga odongeni noma phansi.
· Bandakanya ububanzi kubakaki abaphikisana nethiphu ngokuhlehlisa ububanzi ukuze unyawo lubambene.

Ukuze unciphise ubungozi bokuthipha ububanzi, ububanzi kufanele buvikelwe ngabakaki abamele ithiphu abafakwe kahle. Bona imiyalelo yokufaka ihanjiswe nabakaki ukuze uthole imininingwane ephelele ngaphambi kokuzama ukuyifaka.
Okwe-Free-Standing ne-Slide-In Ranges

· Faka kabusha ubakaki we-anti-tip uma uhla luhanjiswa.
Ukwehluleka ukwenza lokho kungaholela ekufeni noma ekushisweni kanzima ezinganeni noma kubantu abadala.

Ukuhlola ukuthi ngabe ubakaki ufakiwe futhi uhlanganyele kahle yini, bheka ngaphansi kobubanzi ukubona ukuthi umlenze wokulinganisa ongemuva ukhona

wahlanganyela kubakaki. Kwamanye amamodeli, ikhabethe lesitoreji noma iphaneli yokukhahlela

ingasuswa ukuze ihlolwe kalula. Uma ukuhlola okubonakalayo kungenzeki, shelelelela ububanzi phambili, uqinisekise ukuthi ubakaki ophikisana nethiphu unamathiselwe ngokuvikelekile kuwo.

I-Anti-Tip Bracket

phansi noma odongeni, bese uslayida ibanga emuva ukuze umlenze wokulinganisa ongemuva ungaphansi

ubakaki olwa namathiphu.

Uma uhla ludonswa odongeni nganoma yisiphi isizathu, phinda njalo le nqubo ukuze uqinisekise ukuthi ibanga livikelwe kahle kubakaki abaphikisana nethiphu.
Ungalokothi ususe ngokuphelele imilenze yokulinganisa noma ububanzi ngeke buvikelwe kudivayisi ephikisana nethiphu ngendlela efanele.

Ukulinganisa Umlenze Okuma Mahhala Nobubanzi Bama-Slide-In

ISEXWAYISO JIKELELE IMIYALELO YOKUPHEPHA

% HIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFHXQSOXJWKHUDQJH noma unqamule ukunikezwa kwamandla endlini

amayunithi angaphezulu, izindawo eziseduze namayunithi angaphezulu noma iyiphi indawo yangaphakathi yehhavini; vumela isikhathi esanele

iphaneli yokusabalalisa ngokukhipha i-fuse noma ngokushintsha

ukuze kuphole kuqala. Ezinye izindawo zohlelo lokusebenza

vala i-circuit breaker.

ingase ishise ngokwanele ukubanga ukusha. Ngokunokwenzeka

'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW ishiywe yodwa noma ingagadiwe endaweni lapho

izindawo ezishisayo zifaka indawo yokupheka, izindawo ezibheke endaweni yokupheka, ukuvulwa kwe-oven, izindawo eziseduze nendawo yokupheka

into esetshenziswayo iyasetshenziswa. Akufanele neze bavunyelwe

ukuvulwa kanye nemifantu ezungeze umnyango kahhavini.

ukukhuphuka, ukuhlala noma ukuma kunoma iyiphi ingxenye yomshini.

'RQRWKHHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH

ISEXWAYISO Ungagcini izinto onentshisekelo kuzo
izingane ezingaphezulu kwebanga noma emuva kwezinto ezi-UDQJH²FKLOGUHQFOLPELQJRQWKHUDQJHWRUHDFK zingalimala kanzima.

ingakheka futhi isitsha singaqhuma, kubangele ukulimala.
'RQRWXVHDQWSHRIIRLORUOLQHUWRFRYHUWKH phansi kuhhavini noma yikuphi kuhhavini, ngaphandle kwalapho kuchazwe khona kule manuwali. Amalayini kahhavini angakwazi ukubamba ukushisa

Abaphethe i-8VHRQOGUSRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW ezindaweni ezishisayo kungahle kube nokusha kusuka

noma zincibilike, okuholela ekulimaleni komkhiqizo kanye nengozi yokushaqeka, intuthu noma umlilo.

umusi. Ungavumeli abanikazi bamabhodwe ukuthi bathinte amayunithi angaphezulu ashisayo noma izinto zokushisisa. Ungasebenzisi ithawula noma enye indwangu enkulu esikhundleni sezibambi zamabhodwe.

$YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVFRRN phezulu noma amaphaneli okulawula. Ukwenza kanjalo kungase kubangele ukuphuka kwengilazi. Ungapheki emkhiqizweni ophukile

1HYHUXVHRXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ igumbi.
'RQRWWRXFKWKHVXUIDFHXQLWVWKHKHDWLQJHOHPHQWV noma ingaphakathi likahhavini. Lezi zindawo

ingilazi. Ukushaqeka, umlilo noma ukusikeka kungase kwenzeke.
&RRNPHDWDQGSRXOWUWKRURXJKO²PHDWWRDWOHDVW izinga lokushisa langaphakathi elingu-160°F kanye nezinkukhu okungenani ezingeni lokushisa langaphakathi elingu-180°F. Ukupheka

zingashisa ngokwanele ukuba zishise nakuba zinjalo

kulawa mazinga okushisa ngokuvamile ivikela

mnyama ngombala. Ngesikhathi nangemva kokusetshenziswa, ungathinti,

ukugula okubangelwa ukudla.

noma uvumele izingubo noma ezinye izinto ezivuthayo zithinte

FUNDA FUTHI UGCINE LEMIYALELO

49-2000573 Isamb. 7

3

ULWAZI LOKUPHEPHA

ULWAZI OLUBALULEKILE LOKUPHEPHA
FUNDA YONKE IMIYALELO NGAPHAMBI KOKUSEBENZISA UHLELO LOKUSEBENZA

ISEXWAYISO GCINA IZINTO ZOKUVUTHA KUSUKELA KULABANDLA
Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungase kubangele umlilo noma ukulimala komuntu siqu.

'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQ noma eduze kwendawo yokupheka, kufaka phakathi iphepha, ipulasitiki, iziphathi zamabhodwe, amalineni, izembozo zodonga, amakhethini, izipikili nophethiloli noma eminye imiphunga neziphuzo ezivuthayo.
1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH usebenzisa okokusebenza. Lezi zingubo zingasha uma zithinta izindawo ezishisayo ezibangela ukusha okukhulu.

& OHDQYHQWLODWLQJKRRGVIUHTXHQWO * UHDVHVKRXOG akuvumelekile ukuthi kuqoqwe ku-hood noma kusihlungi.
Ukusebenza Okukude - Lolu hlelo lokusebenza luyalungiseka ukuze luvumele ukusebenza kwerimothi nganoma yisiphi isikhathi. Ungagcini izinto ezivutha umlilo noma izinto ezizwelayo kukushisa ngaphakathi, phezulu noma eduze kwamayunithi angaphezulu omshini.

Izinto ze-'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH ziqoqa ngaphakathi noma eduze kwebanga. Gcoba kuhhavini noma endaweni yokupheka kungasha.

ISEXWAYISO NGOKWENZEKA KOMLILO, Thatha IZINYATHELO EZILANDELAYO UKUVIMELA UKULIMALA NOKUSAKAZA UMLILO

'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS ipani elivuthayo. Vala izilawuli. Gcoba ipani elivuthayo endaweni engaphezulu ngokumboza ipani ngokuphelele ngesivalo esilingana kahle, ishidi lekhukhi noma ithreyi eliyisicaba. Sebenzisa ikhemikhali eyomile enezinhloso eziningi noma isicishamlilo sohlobo lwegwebu.
, IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJEDNLQJVPRWKHU umlilo ngokuvala umnyango wehhavini bese uphendulela

ukuvala i-oveni noma ngokusebenzisa isicishamlilo somsebenzi wamakhemikhali owomile wezinhloso eziningi.
,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJVHOIFOHDQWXUQ uhhavini ucime bese ulinda ukuthi ucime umlilo. Ungavuli umnyango ngenkani. Ukwethulwa komoya omusha emazingeni okushisa azihlanzekile kungase kuholele ekuqhumeni kwelangabi elivela kuhhavini. Ukwehluleka ukulandela lo myalelo kungase kubangele ukusha okubi kakhulu.

ISEXWAYISO COOKTOP UKUPHEPHA IMIYALELO

1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHG% RLORYHUV kubangela ukubhema kanye nama-spillovers anamafutha angahle abambe umlilo.
1HYHUOHDYHRLOXQDWWHQGHGZKLOHIULQJ,IDOORZHG ukuze ishise ngalé kwendawo yayo yokushunqa, uwoyela ungase uthungele okuholela emlilweni ongasakazekela kumakhabethe azungezile. Sebenzisa ithemometha yamafutha ejulile noma nini lapho kunokwenzeka ukuqapha izinga lokushisa likawoyela.

2QOFHUWDLQWSHVRIJODVVJODVVFHUDPLF ubumba noma ezinye iziqukathi ezicwebezelisiwe zilungele insizakalo yokupheka; ezinye zingaphuka ngenxa yokushintsha okungazelelwe kokushisa.
7RPLQLPL] HWKHSRVVLELOLWRIEXUQVLJQLWLRQRI izinto ezivuthayo nokuchitheka, isibambo sesitsha kufanele sibhekiswe maphakathi nebanga ngaphandle kokunwebela amayunithi angaphezulu aseduze.

7RDYRLGRLOVSLOORYHUDQGILUHXVHDPLQLPXP

:KHQSUHSDULQJIODPLQJIRRGVXQGHUDKRRGWXUQ

inani lamafutha uma ungashoni epanini lokuthosa futhi ugweme

i-fan ivuliwe.

ukupheka ukudla okuqandisiwe okuneqhwa eliningi.

FUNDA FUTHI UGCINE LEMIYALELO

4

49-2000573 Isamb. 7

ULWAZI LOKUPHEPHA

ULWAZI OLUBALULEKILE LOKUPHEPHA
FUNDA YONKE IMIYALELO NGAPHAMBI KOKUSEBENZISA UHLELO LOKUSEBENZA

ISEXWAYISO IMIYALELO YOKUPHEPHA YE-GLASS COOKTOP

I-8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV ingaphezulu lepheki izogcina ukushisa ngemuva kokuthi izilawuli zicishiwe.
'I-RQRWFRRNRQDEURNHQFRRNWRS, IJODVVFRRNWRS kufanele yephule, izixazululo zokuhlanza kanye nezipikili kungenzeka zingene endaweni yokupheka ephukile futhi zidale ingozi yokushaqeka ngogesi. Thinta isazi esifanelekayo ngokushesha.

ubuso bungabangela ukushiswa kwesitimu. Ezinye izinto zokuhlanza zingakhipha intuthu eyingozi uma ifakwe endaweni eshisayo. QAPHELA: Ukuchitheka kukashukela kuyinto ehlukile. Kufanele zikhishwe ngenkathi zisashisa kusetshenziswa i-oven mitt kanye ne-scraper. Bheka ingxenye ethi Ukuhlanza indawo yokupheka yengilazi ukuze uthole imiyalelo enemininingwane.
I-5HDGDQGIROORZDOOLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKH yokuhlanza ilebuli yokhilimu.

I- $ YRLGVFUDWFKLQJWKHJODVVFRRNWRS7KHFRRNWRS ingaklwebwa ngezinto ezifana nemimese, izinsimbi ezibukhali, izindandatho noma obunye ubucwebe, kanye nama-rivet ezingutsheni.
8VHFHUDPLFFRRNWRSFOHDQHUDQGQRQVFUDWFK cleaning pad to clean the cooktop. Wait until the cooktop cools and the indicator light goes out before cleaning. A wet sponge or cloth on a hot

'RQRWSODFHRUVWRUHLWHPVWKDWFDQPHOWRUFDWFK umlilo phezu kwengilazi yokupheka, ngisho noma ingasetshenziswa. Uma i-cooktop ivuliwe ngokungaqondile, ingase ivutha. Ukushisa okuvela endaweni yokupheka noma kuhhavini ngemva kokuba icishiwe kungase kubangele ukuba zithungele nazo.
'RQRWSODFHPHWDOOLFREMHFWVVXFKDVNQLYHVIRUNV izinkezo nezivalo endaweni yokupheka njengoba zingashisa.

ISEXWAYISO IMIYALELO YOKUPHEPHA OVEN

6WDQGDZDIURPWKHUDQJHZKHQRSHQLQJWKHRYHQ umnyango. Umoya oshisayo noma isitimu esiphumayo singabangela EXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV
'RQRWXVHWKHRYHQLIDKHDWLQJHOHPHQWGHYHORSV indawo ekhanyayo ngenkathi isetshenziswa noma ikhombisa ezinye izimpawu zomonakalo. Indawo ekhanyayo ikhombisa ukuthi into yokushisa ingahle yehluleke futhi iveze ingozi yokusha, yomlilo, noma yokushaqeka. Cisha i-ovini ngokushesha bese ufaka indawo yokufudumeza isazi sesevisi esifanelekayo.
.HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG
.HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS * UHDVHLQ ihhavini lingasha.

: KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKHRYHQ landela izinkomba zomkhiqizi.
3XOOWKHRYHQUDFNWRWKHVWRSORFNSRVLWLRQZKHQ kulayishwa futhi kuthulwe ukudla okuvela kuhhavini. Lokhu kusiza ukuvimbela ukusha kungathinti izindawo ezishisayo zomnyango nezindonga ze-ovini.
'RQRWOHDYHLWHPVVXFKDVSDSHUFRRNLQJXWHQVLOV noma ukudla kuhhavini lapho kungasetshenziswa. Izinto ezigcinwe kuhhavini zingasha.
1HYHUSODFHFRRNLQJXWHQVLOVSL]] I-DRUEDNLQJVWRQHV nanoma yiluphi uhlobo lwe-foil noma i-liner esitezi kuhhavini. Lezi zinto zingabamba ukushisa noma ukuncibilika, okuholela ekulimaleni komkhiqizo kanye nengozi yokushaqeka, intuthu noma umlilo.

3ODFHRYHQUDFNVLQGHVLUHGORFDWLRQZKLOHRYHQLV kupholile. Uma i-rack kufanele ihanjiswe ngenkathi kuhhavini kusashisa, ungavumeli umphathi webhodwe axhumane nokushisa okushisayo kuhhavini.

FUNDA FUTHI UGCINE LEMIYALELO

49-2000573 Isamb. 7

5

ULWAZI LOKUPHEPHA

ULWAZI OLUBALULEKILE LOKUPHEPHA
FUNDA YONKE IMIYALELO NGAPHAMBI KOKUSEBENZISA UHLELO LOKUSEBENZA

ISEXWAYISO SOKUZIHLANZA NOKUYALEKA IMIYALELO YOKUPHEPHA

Isici sokuzihlanza sisebenza kuhhavini emazingeni okushisa aphezulu ngokwanele ukushisa inhlabathi yokudla kuhhavini. Landela le miyalo yokusebenza okuphephile.

'RQRWWRXFKRYHQVXUIDFHVGXULQJVHOIFOHDQ RSHUDWLRQ.HHSFKLOGUHQDZDIURPWKHRYHQGXULQJ ukuzihlanza. Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungase kubangele ukushisa.
%HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHUHPRYHSDQV amarack kahovini ensimbi acwebezelayo nezinye izitsha ezivela kuhhavini. Kungashiywa ama-oven enziwe ngobumba ampunga kuphela kuhhavini. Ungasebenzisi ukuzihlanza ukuze uhlanze ezinye izingxenye, njengamapani okuconsa noma izitsha.
% HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHZLSHJUHDVH nenhlabathi yokudla evela kuhhavini. Umthamo omningi wegrisi ungahle uholele ekulimaleni kwentuthu ekhaya lakho.

, IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH oven icishe futhi unqamule ukunikezwa kwamandla. Ngabe isetshenziselwe uchwepheshe ofanelekayo.
'I-RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHWLV ibalulekile ukuze kube nesimpawu esihle. Ukunakekelwa kufanele kuthathwe ukuze kungagcotshwa, kulimale noma kususwe i-gasket.
'RQRWXVHDSURWHFWLYHFRDWLQJWROLQHWKHRYHQDQG ungasisebenzisi isihlanzi se-oven esithengiswayo ngaphandle uma sigunyaziwe ukuthi sisetshenziswe kuhhavini ozihlanzayo.

ISEXWAYISO IMIYALELO YOKUPHEPHA AMADROWA AFUDUMELE

7KHSXUSRVHRIWKHZDUPLQJGUDZHULVWRKROGKRW ukudla okuphekiwe ezingeni lokushisa eliphakelwayo. Amagciwane azokhula ekudleni kuyilapho engaphansi kuka-140°F. Ungafaki ukudla okubandayo ediloni lokufudumala. Ungashisi ukudla isikhathi esingaphezu kwamahora ama-2. Ukwehluleka ukulandela lezi ziqondiso kungase kubangele ukugula okubangelwa ukudla.
'RQRWOHDYHSDSHUSURGXFWVSODVWLFVFDQQHGIRGRU izinto ezivuthayo ekhabetheni. Bangase bakhele.
'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWRUWKHLQWHULRU ngaphezulu kwekhabethe. Lezi zindawo zingashisa ngokwanele ukuze zibangele ukusha.

8VHFDUHZKHQRSHQLQJWKHGUDZHU2SHQWKHGUDZHU umfantu futhi udedele umoya oshisayo noma isitimu ngaphambi kokukhipha noma ukushintsha ukudla. Umoya oshisayo noma umusi lokho
HVFDSHVFDQFDXVHEXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV
'RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHWKHORZHU. I-foil izobamba ukushisa ngezansi, futhi iphazamise ukusebenza kwehhavini. I-foil ingancibilika futhi ilimaze unomphela phansi ekhabetheni. Ukulimala okuvela ekusetshenzisweni ngendlela engafanele kwe-aluminium foil akuvalelwa iwaranti yomkhiqizo.

UKUCHITHWA OKUFANELE KOKUSETSHENZISWA KWAKHO
Lahla noma ugaye kabusha umshini wakho osetshenziswayo ngokuhambisana ne-Federal and Local Regulations. Xhumana neziphathimandla zendawo ukuze uthole ukulahlwa okuphephile kwemvelo noma ukugaywa kabusha komshini wakho.

Ungayisusa Kanjani Ifilimu Lokuhambisa Lokuvikela Nokufaka

Bamba ngokucophelela ikona lefilimu yokuhambisa evikelayo ngeminwe yakho bese uyihluza kancane ebusweni bomsebenzi. Ungasebenzisi izinto ezibukhali ukususa ifilimu. Susa yonke ifilimu ngaphambi kokusebenzisa okokusebenza okokuqala.
Ukuqinisekisa ukuthi akukho monakalo owenziwayo kuze kube sekupheleni komkhiqizo, indlela ephephe kunazo zonke yokususa i-adhesive kusuka

Ukupakisha iteyipu ezintweni ezintsha zokusebenza ukusetshenziswa komshini wokuhlanza uketshezi lwasendlini. Faka isicelo ngendwangu ethambile bese uvumela ukucwilisa.
QAPHELA: Isinamathelisi kufanele sisuswe kuzo zonke izingxenye. Ngeke isuswe uma kubhakwe kuyo.
Cabangela izinketho zokuphinda usebenzise izinto zokupakisha zomshini wakho.

FUNDA FUTHI UGCINE LEMIYALELO

6

49-2000573 Isamb. 7

ULWAZI LOKUPHEPHA

ULWAZI OLUBALULEKILE LOKUPHEPHA
FUNDA YONKE IMIYALELO NGAPHAMBI KOKUSEBENZISA UHLELO LOKUSEBENZA

Isisetshenziswa esivumela ukude
Le divayisi ithobela ingxenye 15 yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.
Amathuluzi okuxhumana okungenazintambo afakwe kulobu bubanzi ahloliwe futhi atholakala ukuthi athobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye ye-15 yeMithetho ye-FCC. Le mikhawulo yakhelwe ukuthi:
(a) ahlinzeke ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okulimazayo ekufakeni indawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, ​​futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingase ibangele ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa yi

ukucisha nokuvula imishini, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinye sezinyathelo ezilandelayo noma eziningi:
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG umamukeli.
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLW ihlukile kulokho umamukeli axhumeke kukho.
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79 uchwepheshe ukuze uthole usizo.
(b) amukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki kocingo.
Qaphela ukuthi noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa kudivayisi yokuxhumana engenantambo efakwe kule ovini engagunyazwanga ngokucacile ngumkhiqizi kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

Ukuphazamiseka Kwemisakazo Yomsakazo
Le yunithi ihloliwe futhi yatholwa ukuthi ithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali yekilasi B, ngokuvumelana neNgxenye 18 yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Le yunithi ikhiqiza, isebenzisa futhi ingakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingabangela ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma le yunithi idala ukuphazamiseka okulimazayo ekwamukelweni komsakazo noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula iyunithi, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQDH
,QFUHDVHWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHXQLWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHXQLWLQWRDQRXWOHWRUDFLUFXLWGLIIHUHQW kusukela lapho umamukeli axhumeke kukho.

ISIXWAYISO Abantu abanomshini wokushaya inhliziyo noma
idivayisi yezokwelapha efanayo kufanele iqaphe lapho isebenzisa noma imi eduze kweyunithi yokungeniswa ngenkathi isebenza. Inkambu kazibuthe kagesi ingase iphazamise ukusebenza kwe-pacemaker noma idivayisi yezokwelapha efanayo. Kutuswa ukuthi uthintane nodokotela wakho noma umkhiqizi wenhliziyo yakho mayelana nesimo sakho esithile.
I-8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV echazwe kule Ncwadi Yomnikazi.
% HVXUHRXUDSSOLDQFHLVSURSHUOLQVWDOOHGDQG isuselwe ngesifaki esifanelekile ngokuya ngemiyalo yokuhlinzeka enikeziwe.
'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQSDUWRIRXU ububanzi ngaphandle kokuthi kunconywe ngqo kule manuwali. Konke okunye ukwesekwa kufanele kudluliselwe kuchwepheshe ofanelekayo.

FUNDA FUTHI UGCINE LEMIYALELO

49-2000573 Isamb. 7

7

UKUSEBENZISA UHLELO: Amayunithi Angaphezulu

Amayunithi Waphezulu

Ukuthi Ukupheka Kwe-Induction Surface kusebenza kanjani
Izakhi ezingaphansi kwendawo yokupheka zikhiqiza amandla kazibuthe aphehla ukushisa emapanini ensimbi ayonileyo aseduze.
Indawo yokupheka ngokwayo ayishisi. Ukushisa kukhiqizwa epanini lokupheka, futhi akukwazi ukukhiqizwa kuze kube yilapho i-pan ibekwe endaweni yokupheka.
Lapho isici sicushiwe, i-pan iqala ukushisa ngokushesha futhi ishisa okuqukethwe epanini.
Ukupheka kokufakwa kumagnetic kudinga ukusetshenziswa kwenduku yokupheka engu-PDGHRIIHUURXVPHWDOV²PHWDOVWRZKLFKPDJQHWVZLOO, njengensimbi noma insimbi.
Sebenzisa amapani alingana nosayizi we-elementi. I-pan kufanele ibe nkulu ngokwanele ukuze isici sikwazi ukubona i-pan futhi sikwazi ukuletha amandla aphelele.
Indawo yokupheka ngeke isebenze uma insimbi encane kakhulu noma insimbi yensimbi, njenge-spatula yensimbi, isipuni sokupheka, ummese noma enye into encane, ibekwa endaweni yokupheka lapho iyunithi ivuliwe.

ISEXWAYISO
7KHLQGXFWLRQFRRNLQJHOHPHQWVPDDSSHDUWREHFRRO ngenkathi Evuliwe nangemuva kokuthi Ecishiwe. Indawo yengilazi ingase ishise ekushiseni okuyinsalela okudluliselwa ku-cookware futhi kungenzeka ukusha.
'2127728&++27&22.:$5(RU3$16GLUHFWO ngezandla. Njalo sebenzisa ama-mitts noma izibambi zamabhodwe ukuvikela izandla ekushiseni.
'21276/,'(FRRNZDUHDFURVVWKHFRRNWRSVXUIDFH Ukwenza kanjalo kungalimaza unomphela ukubukeka kwendawo yokupheka yobumba.

Okuncane. Usayizi

Okuncane. Usayizi

Sebenzisa i-pan kasayizi omncane we-elementi. I-pan ilungile uma uzibuthe unamathela phansi.

Ukusebenza kwe-Cooktop Elements
ISEXWAYISO INGOZI YOMLILO: Ungalokothi ushiye i-
ibanga lingagadiwe ne-cooktop ivuliwe. Gcina izinto ezivuthayo kude ne-cooktop. Vala zonke izilawuli lapho usuqedile ukupheka. Ukwehluleka ukulandela le miyalo kungaholela emlilweni, ukulimala okubi noma ukufa.
Ngaphambi kokusebenzisa indawo yokupheka okokuqala ngqa, ihlanze ngesihlanzi se-ceramic. Lokhu kusiza ukuvikela phezulu futhi kwenza ukuhlanza kube lula.
Kuyo yonke le manuwali, izici nokubukeka kungahluka kumodeli yakho.
Beka i-cookware eklanyelwe ukungeniswa endaweni yokupheka. Phusha inkinobho ungene bese ujikela kunoma iyiphi indlela uye kusilungiselelo oyifunayo.
Ukukhanya kwenkomba yeknobhu kuzokhanya uma noma iyiphi iyunithi yendawo ivuliwe.
Ezingxenyeni zokupheka ezingilazi:
Isibani sesikhombi se-HOT COOKTOP sizo:
FRPHRQZKHQWKHXQLWLVKRWWRWKHWRXFK
VWDRQHYHQDIWHUWKHXQLWLVWXUQHGRII
VWDRQXQWLOWKHXQLWLVFRROHGWR cishe ku-150°F.

Kokubili u-OFF kanye no-HI isilawuli sichofoza endaweni. Ungase uzwe imisindo yokuchofoza kancane ngesikhathi sokupheka, okubonisa ukuthi isilawuli sigcina isilungiselelo sakho osifunayo.
Qiniseka ukuthi ucisha i-knob yokulawula uma uqeda ukupheka.

8

49-2000573 Isamb. 7

USING THE RANGE: 6XUIDFH 8QLWV &RRNZDUH IRU ,QGXFWLRQ &RRNWRS

Amayunithi Angaphezulu (Iyaqhubeka)

Usebenzisa Indawo Yokufudumala (kwamanye amamodeli)

ISEXWAYISO
INGOZI YOBUTHI BOKUDLA: Amagciwane angase akhule ekudleni emazingeni okushisa angaphansi kuka-140°F. Njalo qala ngokudla okushisayo. Ungasebenzisi izilungiselelo ezifudumele ukuze
shisa ukudla okubandayo.

Ukuze uvule I-WARMING ZONE, vula ifindo nokuhamba kwewashi kusilungiselelo osifunayo.
Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, konke ukudla okuku-WARMING ZONE kufanele kumbozwe ngesivalo noma ucwecwe lwe-aluminium. Lapho ufudumeza amakhekhe noma izinkwa, ikhava kufanele ivuleke ukuze umswakama uphume.

Ungasebenzisi indawo efudumele isikhathi esingaphezu kwamahora ama-2.
I-WARMING ZONE, emaphakathi nendawo engemuva yendawo yengilazi, izogcina ukudla okushisayo, okuphekiwe ezingeni lokushisa elinikezayo. Njalo qala ngokudla okushisayo. Ungasebenzisi ukushisa ukudla okubandayo. Ukubeka ukudla okungaphekiwe noma okubandayo ENDAWENI YOKUFUDUMANA kungase kubangele ukugula okubangelwa ukudla.

Ukushisa kokuqala, uhlobo nenani lokudla, uhlobo lwepani, nesikhathi esigciniwe kuzothinta ikhwalithi yokudla.
Ngaso sonke isikhathi sebenzisa izibambi zamabhodwe noma ama-oven mitts lapho ukhipha ukudla KU-WARMING ZONE, njengoba izitsha zokupheka namapuleti kuzoshisa.

Uzivumelanisa Kanjani Izinto Ezingakwesokunxele
NOTE: The left elements of the cooktop can be controlled together via the Sync Burners feature. Sync Burners feature is useful for cooking activities such as griddle cooking. The Sync Burners feature is only intended for cookware that completely spans both burners.
Ukusebenza kwe-Knob
1. Qinisekisa ukuthi womabili amafindo esici esingakwesokunxele Avaliwe.
2. Turn the Sync Burners knob to the desired heat setting.

Vumelanisa ama-Burners

I-Cookware ye-Induction Cooktop

Ukusebenzisa usayizi olungile wokupheka
Amakhoyili e-induction adinga usayizi omncane wepani ukuze asebenze kahle. Amapani angeyona ayoni noma amancane kakhulu ngeke avumele izici zokungeniswa ukuthi zivuleke, futhi isibonisi esithi ON saleyo ndawo sizokhanyisa imizuzwana engu-25 bese sivala. Uma i-pan isusiwe noma ingagxiliwe kukhoyili yokungeniswa imizuzwana engaphezu kuka-30, amandla aleyo elementi azovalwa.
I-cookware enkulu kunendandatho ye-elementi ingasetshenziswa; Nokho, ukushisa kuzokwenzeka kuphela ngaphezu kwe-elementi.
Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, i-cookware kufanele ixhumane NGOKUGCWELE nendawo yengilazi. I-cookware encane ingase ibe lula kakhulu ukucindezela Inzwa ye-Precision Cooktop kumamodeli anenzwa kusishisi esingaphambili kwesokunxele futhi akufanele isetshenziswe kuleso sishisi. Amapani amancane anezibambo ezisindayo kungenzeka angahambisani Nenzwa ye-Precision Cooktop.

Ungavumeli iphansi lepani noma i-cookware ukuthinta i-cooktop yensimbi ezungezile.
Ukuze usebenze kahle kakhulu, fanisa usayizi wepani nosayizi we-elementi. Ukusebenzisa ibhodwe elincane kumshini wokushisa omkhulu kuzokhiqiza amandla amancane kunoma isiphi isilungiselelo.

5″ iminithi. Dia. Usayizi wePan

´ Min. Dia. Pan Size

5″ iminithi. Dia. Usayizi wePan

7″ iminithi. Dia. Usayizi wePan

Sebenzisa ipani losayizi obuncane elikhonjisiwe engxenyeni ngayinye yokupheka.

49-2000573 Isamb. 7

9

UKUSEBENZISA UHLELO: I-Cookware ye-Induction Cooktop

I-Cookware ye-Induction Cooktop (Iyaqhubeka)

I-Cookware Efanelekayo
Sebenzisa i-cookware yekhwalithi enezansi ezisindayo ukuze uthole ukushisa okungcono kakhulu kanye nemiphumela yokupheka. Khetha izinto zokupheka ezenziwe ngensimbi engagqwali kazibuthe, insimbi evalwe ngoqweqwe lwawo, insimbi ene-enameled noma inhlanganisela yalezi zinto.
Enye i-cookware ikhonjwa ngokukhethekile ngumkhiqizi ukuze isetshenziswe nama-cooktops okungenisa. Sebenzisa uzibuthe ukuhlola ukuthi i-cookware izosebenza yini.
Amapani aphansi anikeza imiphumela engcono kakhulu. Amapani anamarimu noma ama-ridge amancane angasetshenziswa.
Amapani ayindilinga anikeza imiphumela engcono kakhulu. Amapani anezansi ezisontekile noma agobile ngeke ashise ngokulinganayo.
Ukuze upheke i-wok, sebenzisa i-wok enephansi eliphansi. Ungasebenzisi i-wok eneringi yokusekela.

QAPHELA: Indawo yokufudumala AYISIYO into yokungeniswa futhi izosebenza nezitsha zokupheka eziphansi EZINGENAYO.

Sebenzisa amapani aphansi.

Okuncane. Usayizi

Use a griddle. Use a flat-bottomed wok.

Okuncane. Usayizi
Sebenzisa i-pan kasayizi omncane we-elementi. I-pan ilungile uma uzibuthe unamathela phansi.

I-Cookware "Imisindo"
Imisindo emincane ingase ikhiqizwe izinhlobo ezahlukene zezitsha zokupheka. Amapani asindayo njenge-enameled cast iron akhiqiza umsindo omncane kune-lighter weight multi-ply stainless steel pan. Ubukhulu bepani, kanye nenani lokuqukethwe, nakho kungaba nomthelela ezingeni lomsindo.
Uma usebenzisa ama-elementi aseduze asethwe kuzilungiselelo ezithile zeleveli yamandla, izinkundla kazibuthe zingase zihlanganyele futhi zikhiqize indweba yephimbo eliphezulu noma okuthi “hum” ngezikhathi ezithile. Le misindo ingancishiswa noma iqedwe ngokwehlisa noma ukuphakamisa izilungiselelo zeleveli yamandla yesici esisodwa noma zombili. Amapani amboza ngokuphelele indandatho ye-elementi azokhipha umsindo omncane.
Umsindo othi “humming” ophansi uvamile ikakhulukazi kumasethingi aphezulu.
Slight sounds, such as hums or buzzes, may be produced by different types of cookware. This is normal. Heavier and uniform material pans such as enameled

cast iron produce less sound than lighter weight multilayered stainless steel pans or pans that have bonded disks on the bottom of the pan. The size of the pan, the amount of contents in the pan, and the flatness of the pan can also contribute to the sound level. Some pots will “Buzz” louder depending on the material. A “Buzz” sound may be heard if the pan contents are cold. As the pan heats, the sound will decrease. If the power level is reduced, the sound level will go down.
Pans that do not meet the minimum size requirements for the burner can produce louder noises. They can cause the controller to “search” for the pot and produce a clicking and “zipping” sound. This can happen when one burner is running or only when an adjacent burner is also running. See User Manual for the minimum sized pots for each burner. Only measure the flat, magnetic bottom of the pot.

Ukulawula Amandla
Uma iyunithi yangaphezulu ikuleveli yamandla H (phezulu), isikhathi eside noma uma amayunithi amaningi angaphezulu evuliwe, kungase kube nokuncipha kwamandla kugesi.

iyunithi yendawo. Amanzi angaphansi kwamapani angase futhi abangele ukuthi izilawuli zinciphise amandla alethwa ku-cookware.

10

49-2000573 Isamb. 7

UKUSEBENZISA UHLELO: I-Cookware ye-Induction Cooktop

I-Cookware ye-Induction Cooktop (Iyaqhubeka)

Izincomo zokupheka
I-cookware kufanele ixhumane ngokugcwele nobuso besici sokupheka.
Sebenzisa amapani ayisicaba alingana nendawo yokupheka kanye nenani lokudla okulungiselelwayo.
Amadiski esikhombimsebenzisi sokungeniswa AKUNCOMEKA.

AKULUNGILE

KULUNGILE

I-cookware ayigxilile endaweni yokupheka.

I-cookware igxile kahle endaweni yokupheka.

Amaphansi noma izinhlangothi ezigobile noma ezisontekile.

Phansi epanini eliyisicaba.

Ipani alihlangabezani nosayizi omncane odingekayo wesici sokupheka esisetshenzisiwe.

Usayizi wepani uhlangabezana noma weqa usayizi omncane onconyiwe wesici sokupheka esisetshenzisiwe.

I-pan bottom ibekwe phezu kwe-cooktop trim noma ayiphumuli ngokuphelele
endaweni yokupheka.

I-pan bottom ihlezi ngokuphelele endaweni yokupheka.

Isibambo esisindayo sitshekisa ipani.

IPan ilinganiswe kahle.

49-2000573 Isamb. 7

I-Pan inozibuthe kancane ngaphansi.

I-Pan inozibuthe ngokuphelele phansi.
11

UKUSEBENZISA UHLELO: Ukupheka Okunembayo

Ukupheka Okunembe

The Precision Cooking feature allows precise temperature control for improved results. This feature may be used with the Precision Cooktop Sensor on the left front burner (on some models) or with compatible Bluetooth paired cooking devices on any burner.

Idivayisi
Inzwa ye-Cooktop yokupheka enembile

Iyasebenza. . .

Isebenza kanjani. . . Sebenzisa lokhu. . .

Isishisi sangaphambili kwesokunxele kuphela

Ilawula izinga lokushisa le-cookware ngokusekelwe kuzinga lokushisa lenzwa ye-cooktop. I-cookware kumele ixhumane kahle nenzwa

Ukulawula okunembile kwezinga lokushisa lokupheka

I-Hestan Cue Cookware

All burners except the warming zone.

Ilawula izinga lokushisa le-cookware ngokusekelwe kusizwa esiku-cookware

Ukulawula okunembile kwezinga lokushisa lokupheka.

I-Precision Cooktop Probe

All burners except the warming zone.

Ilawula izinga lokushisa lokulayishwa okuwuketshezi ngokusekelwe kunzwa ku-probe. Ithiphu ye-probe kufanele ixhumane kahle nomthwalo owuketshezi

Ukulawulwa okunembile kwezinga lokushisa lomthamo we-liquid ekuphekeni kwe-sous-vide noma okunye ukupheka okuketshezi okushisa okuphansi

Ibanga lokushisa. 100°F-425°F
Small to medium elements: 100°F-500°F Large elements: 150°F-500°F Left front element: 100°F-425°F Small to medium element: 100°F-200°F Large element: 100°F-200°F

Ulwazi Olwengeziwe
Can be set with the range controls or through the SmartHQ app. See SmartHQ $SSIRUUHFRPPHQGHGIRRG technique temperature settings. Good for pan frying, sauteing, and searing. For boiling, simmering and similar liquid based cooking, traditional power control settings are recommended rather than temperature based control (temperature of a large liquid load will be lower than the temperature of the cookware).
Ingasethwa ngezilawuli zebanga, ngohlelo lokusebenza lwe-SmartHQ.
See the Smart HQ app for UHFRPPHQGHGVHWWLQJVIRRG technique temperature settings If you are experiencing trouble maintaining lower set temperatures try changing your set up by: · Remove the lid from the pot. · Use a larger diameter pot. · Use a smaller burner with a
ibhodwe elikhulu kunomshini wokushisa. Ingase futhi isetshenziselwe ukubamba ukudla ezingeni lokushisa elithile ukuze kufakwe izicelo ezifana noshokoledi oncibilikisiwe wokucwiliswa noma i-fondue. Uma usebenzisa lezi zimo, sebenzisa izilungiselelo zokulawula amandla okuvamile ukuze ulethe into ezingeni lokushisa eliqondiwe kuqala, bese usebenzisa uphenyo olunembayo ukuze ubambe.

QAPHELA: idivayisi eyodwa yokupheka enembayo kuphela engasebenza ngesikhathi

12

49-2000573 Isamb. 7

UKUSEBENZISA UHLELO: Ukupheka Okunembayo

Ukupheka Okunembayo (Kuyaqhubeka)
Amamodi Okulawula Ukupheka Okunembayo
Kunezindlela ezimbili zokulawula ezitholakalayo:
App Control ­ set the temperature with the SmartHQ.
Local Control ­ set the temperature with the range element controls. No app use is required.
Ukulawula Uhlelo Lokusebenza
Ngemva kokuvula idivayisi yakho kusishisi osikhethile, vula i-app yeselula ye-SmartHQ eklanyelwe ukulawula idivayisi ekhethiwe. Kuye ngedivayisi nohlelo lokusebenza, izinga lokushisa elimisiwe lingaboniswa kusibonisi seyunithi, kuhlelo lokusebenza leselula le-SmartHQ, noma lifihlwe kulo. view. QAPHELA: Ukusetshenziswa Kwemodi Yokulawula Kwasendaweni kuvinjiwe lapho kungena Imodi Yokulawula Uhlelo Lokusebenza.
Ukulawula Kwasendaweni
Ngemva kokwenza idivayisi yakho isebenze kusishisi osikhethile, zungezisa inkinobho ibe nezinga lokushisa olifunayo. Izinga lokushisa elimisiwe lizoboniswa kusibonisi. QAPHELA: Ukusetshenziswa kwemodi yokulawula uhlelo lokusebenza kuvinjiwe uma kungenwa kumodi yokulawula kwendawo.

Precision Cooking with the Precision Cooktop Sensor (on some models)
1. The left front burner should be turned OFF to begin.
.QRE IRU OHIW IURQW EXUQHU VKRXOG EH WXUQHG WR “Precision Cooking”.
3. When prompted, press 1 on control to activate Cooktop Sensor.
4. For optimal cooking performance, choose the material type that best matches the cookware you are using (stainless, cast iron, or other).
5. Turn knob clockwise to set desired cookware temperature or use SmartHQ app to set temperature, according to the instructions listed above for app and local control. NOTE: Precision Cooktop Sensor set temperature cannot exceed 425°F. Only one burner may run a Precision Cooking mode at a time.
Inzwa ye-Precision Cooktop
Cookware needs to make contact with the sensor for proper operation of the left front burner on models with the precision cooktop sensor. Cookware will bow naturally during heating, therefore cookware with recessed bottoms, including griddles, should not be used to avoid improper contact with the sensor. Poor cooking performance and damage are likely if bowed cookware is used with precision cooktop sensor.

49-2000573 Isamb. 7

13

UKUSEBENZISA UHLELO: Ukupheka Okunembayo

Ukupheka Okunembayo (Kuyaqhubeka)

Sebenzisa Ukupheka Okunembayo Nge-Bluetooth Precision Probe Evumelanayo noma I-Hestan Cue® Cookware

Ububanzi buyakwazi ukuxhumana nge-Bluetooth ngezesekeli ezihlakaniphile ezifana ne-Hestan Cue® cookware noma i-Precision Probe. Insiza ehlakaniphile ngayinye kufanele ibhangqwe nobubanzi ukuze kusungulwe uxhumano lwe-Bluetooth.
Ukubhanqa idivayisi ye-Bluetooth kububanzi, cindezela iphedi Yezilungiselelo bese ukhetha i-Bluetooth. Khetha Bhangqa futhi wenze idivayisi yakho isebenze ukuze uqalise imodi yokumatanisa yedivayisi. Bheka ithebula elingezansi ukuze uthole imiyalelo ethile yedivayisi.

Uma sekubhangqiwe, i-cookware ye-Hestan Cue® kanye ne-Precision probe iyatholakala njengenketho Yokupheka Okunembayo yanoma yisiphi isishisi. Izesekeli eziningi ezihlakaniphile zingamataniswa. Uzocelwa ukuthi ukhethe eyodwa ozoyenza isebenze isikhathi ngasinye lapho usebenzisa ukupheka kwe-Precision. (Ukupheka okunembayo akutholakali endaweni yokufudumala.) Isishisi esisodwa kuphela esingasebenzisa Imodi Yokupheka Okunembayo ngesikhathi.

Ukupheka Okunembayo Ngamadivayisi Ahambisanayo e-Bluetooth

1. The burner should be turned OFF to begin.

2. Turn the knob to Precision Cooking on burner desired for use.
3. Activate cookware according to the activation instructions table.

Amadivayisi Asekelwe I-Hestan Cue® cookware
I-Precision Probe

Ungavula kanjani
Thepha kabili ngokuqinile i-endcap yepulasitiki emnyama
Cindezela inkinobho eseceleni kanye

· If the unit cancels your precision cooking cycle, the precision cooking device may need a battery replacement. Replace the AAA battery located in the handle of the Hestan Cue cookware or charge Precision Probe. Please contact the device manufacturer if problem persists after battery replacement.

QAPHELA: Amadivayisi okupheka okunembayo nawo angalawulwa ngohlelo lokusebenza lwe-SmartHQTM.
4. Turn knob clockwise to set desired cookware temperature or use SmartHQ app to set temperature, according to the instructions listed above for app and local control.
NOTE: Only one burner may run a Precision Cooking mode at a time. If another Precision Cooking mode is attempted, the burner in use for Precision Cooking will flash, and the following error message will be displayed.

Ukupheka Okunembayo Vumelanisa Izibasi
1. To start a Precision Cooking mode using the sync burners feature, ensure both left element knobs are OFF.

Sync Burners 2. Turn the Sync knob to Precision Cooking.
14

Vumelanisa ama-Burners
3. When prompted, press 1 on control to activate Cooktop Sensor.
4. For optimal cooking performance, choose the material type that best matches the cookware you are using (stainless, cast iron, or other).
5. Turn the Sync knob clockwise to set desired cookware temperature or use SmartHQ app to set temperature, according to the instructions listed above for app and local control.
49-2000573 Isamb. 7

UKUSEBENZISA UHLELO: Ukupheka Okunembayo

Ukupheka Okunembayo (Kuyaqhubeka)

Suggested Cooking Temperatures for Common Foods (also available in SmartHQ)

Ukudla

Ukwehluka

Ibhotela
Amaqanda E-Chocolate Crepes
I-French Toast – 0.50.875″ I-French Toast ewugqinsi – 1-1.5″ Amasemishi Agayiwe awugqinsi 0.5-1″ Amasemishi Agayiwe awugqinsi 1.125-2.5″ Amakhekhe Amazambane awugqinsi

Melt Melt and Hold Brown Clarify Melt and Hold
Okuthosiwe - okumhlophe futhi okuthambile Okuthosiwe - ku-browned futhi ku-crispy Omelette Igayiwe
Diced – 0.5-1″ thick Patties Shredded

Temp. (F) 240 150 350 240 115 375
250
350
275 275
375
350
375
350
375 375 375 375

Ukudla

Ubukhulu (ngaphakathi)

I-Bacon

Inyama yenkomo - emhlabathini

Inyama yenkomo - patties

0.5 – 0.875

1 – 1.5

Inyama yenkomo - i-steak (engavamile)

0.5 – 0.875

1 – 1.5

Beef – steak (medium rare) 0.5 – 0.875

1 – 1.5

Inyama yenkomo - i-steak (ephakathi)

0.5 – 0.875

1 – 1.5

Beef – steak (medium well) 0.5 – 0.875

1 – 1.5

Inyama yenkomo - i-steak (kahle)

0.5 – 0.875

1 – 1.5

Inkukhu - amabele

0.5 – 0.875

1 – 1.5

Inkukhu - amathanga

0.5 – 0.875

1 – 1.5

Inkukhu - umhlabathi

Ingulube - ama-chops

0.5 – 0.875

1 – 1.5

Ingulube - umhlabathi

Isoseji - umhlabathi

Isoseji - izixhumanisi

0.25 – 0.875

1 – 1.5

Amasoseji - ama-patties

0.25 – 0.875

Seafood – fish fillet or steak 0.25 – 0.875

1 – 1.5

Ukudla kwasolwandle - ama-scallops

Temp. (F)
375 350 375 350 400 375 400 375 375 350 375 350 375 350 375 350 375 350 350 375 350 350 350 350 325 375 425 400 425

49-2000573 Isamb. 7

15

USING THE RANGE:2YHQ&RQWUROV2YHQ’RRU&DPHUD

Izilawuli Zeziko

2

8

1 9

10

738 6

5

4

1. Izindlela Zokupheka Kwe-Convection: I-Convection
imodi yokupheka isebenzisa ukujikeleza komoya okwandisiwe ukuze kuthuthukiswe ukusebenza. Bheka isigaba samamodi okupheka ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
2. Izindlela Zokupheka Zendabuko: Ihhavini yakho
inalezi zindlela zokupheka zendabuko ezilandelayo: Bhaka kanye ne-Broil. Bheka isigaba samamodi okupheka ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.
3. Hlanza: Ihhavini lakho linezindlela ezimbili zokuhlanza: I-Self
Clean (on some models) and Steam Clean. See the Cleaning the Oven section for important information about using these modes.
4. Qala/Faka: Kumele ucindezelwe ukuze uqale noma iyiphi
ukupheka, ukuhlanza, noma umsebenzi onesikhathi.
5. Khansela/Vala: Ikhansela YONKE imisebenzi kahhavini
ngaphandle kwewashi, isibali sikhathi nekhabethe lokufudumala.
6. Isibali sikhathi: Sisebenza njengesibali sikhathi sokubala wehle. Cindezela inkinobho
Isibali sikhathi bese usebenzisa amaphedi ezinombolo ukuhlela isikhathi ngamahora nemizuzu. Cindezela iphedi Yokuqalisa/Enter. Ihhavini izoqhubeka nokusebenza uma ukubala wehla kwesibali sikhathi sekuqediwe. Ukucisha isibali sikhathi, cindezela iphedi yesibali sikhathi.

7. Izilawuli Zokukhiya: Kukhiya ukulawula ukuze
Ukucindezela amaphedi akuwenzi kusebenze izilawuli. Cindezela iphedi yokulawula okhiye, imizuzwana emithathu ukhiye noma uvule isilawuli. Ukukhansela / ukuvala kuhlala kusebenza, noma ngabe ukulawula kukhiyiwe.
8. Izinketho kanye nezilungiselelo: Izinketho kanye
Amaphedi ezilungiselelo avula amamenyu anemininingwane eyengeziwe kusibonisi avumela ukufinyelela emisebenzini eyengeziwe nezindlela zokupheka. Kulowo nalowo ukhetha umsebenzi esibukweni usebenzisa iphedi yezinombolo ehlobene. Ungaphuma nganoma yisiphi isikhathi ngokucindezela Izinketho noma iphedi Yezilungiselelo futhi. Bheka Izigaba Zezilungiselelo, Izinketho, kanye Nezindlela Zokupheka ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.
9. Ukukhanya Kukahhavini: Kuvula noma kuvule ukukhanya kwehhavini.
10. Ikhabethe Lokufudumala: Lizohlala lishisa, liphekiwe
ukudla ekukhonzeni izinga lokushisa. Bheka isigaba samamodi okupheka ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Ikhamera yomnyango we-oven

Ikhamera ye-Oven Door ivumela isilawuli kude viewing of the center of the oven cavity using the SmartHQ mobile app. Download the latest SmartHQ mobile app and follow instructions in the app to connect your range. From the SmartHQ mobile app’s home page, select your range, then tap on the camera icon to start the camera stream to your smart device. The oven lights will illuminate while the camera is streaming. The camera stream will stop if the oven door is opened, and is not allowed during certain modes such as Proof and Self Clean (on some models).
16

Umhlabathi osengilazini yomnyango kahhavini kanye nekhava yokukhanya yesikhala sehhavini ingase ibangele isithombe sekhamera kahhavini esingacacile. Bheka isigaba Sokunakekela Nokuhlanza ukuze uthole imiyalelo yokuhlanza ingilazi yomnyango. Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, hlanza ingilazi yomnyango ngokushesha ngemva kokuchitheka uma ihhavini selipholile.
49-2000573 Isamb. 7

UKUSEBENZISA UHLELO:&RRNLQJ2SWLRQV6HWWLQJV

Izinketho zokupheka

Iphedi yezinketho ivula imenyu yezindlela zokupheka ezengeziwe lapho ihhavini livaliwe. Ivula imenyu enezici ezengeziwe uma imodi yokupheka isivele isebenza. Ungaphuma kumenyu nganoma yisiphi isikhathi ngokucindezela iphedi Yezinketho futhi.

Kufanele uqale ukhethe imodi (bhaka, bhaka i-convection, i-convection roast) bese ukhetha Izinketh ukuze uthole imisebenzi elandelayo.

Umoya Fry
Air Fry cooking mode is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking. See the Oven Cooking Modes section for more information. Press the Options pad and select Air Fry. Use the number pads to input the desired set temperature and press Start/Enter.
Isikhathi Sokupheka
Counts down cooking time and turns off the oven when the cooking time is complete. Select a desired cooking mode. Use the number pads to program a baking temperature. Press the Options pad and select Cook Time. Use the number pad to program cook time in hours and minutes. Then press Start/Enter. This can only be used with Bake, Convection Bake, Convection Roast, and Air Fry..
Ukubambezeleka Isikhathi
Delays when the oven will turn on. Use this to set a time when you want the oven to start. Select a desired cooking mode. Use the number pad to program a baking

temperature. Press the Options pad and select Delay Time. Use the number pads to program the time of day for the oven to turn on, and then press Start/Enter. Delay Time is not available with all modes.
QAPHELA: Uma usebenzisa isici se-Delay Time, ukudla okonakala kalula njengobisi, amaqanda, inhlanzi, ukugxusha, izinkukhu, kanye nechweba akufanele kuvunyelwe ukuhlala isikhathi esingaphezu kwehora elingu-1 ngaphambi noma ngemva kokupheka. Ukushisa kwegumbi kukhuthaza ukukhula kwamagciwane ayingozi. Qiniseka ukuthi isibani sehhavini sivaliwe ngoba ukushisa okuvela kusibani kuzosheshisa ukukhula kwamagciwane ayingozi.
I-oven Probe
QAPHELA: Kufinyeleleka kuphela ngezindlela zokupheka zendabuko neze-convection.
Iqapha izinga lokushisa langaphakathi lokudla bese ivala ihhavini lapho ukudla kufinyelela izinga lokushisa elihleliwe. Faka i-probe, cindezela imodi yokupheka oyifunayo, bese uhlela izinga lokushisa lokuhlola. Bheka Isigaba samamodi okupheka ukuze uthole ulwazi olwengeziwe. I-probe ingasetshenziswa kuphela nge-Bake, Convection Bake, kanye ne-Convection Roast.

Izilungiselelo

Amaphedi Izinketho kanye Nezilungiselelo avula amamenyu anemininingwane eyengeziwe esibukweni avumela ukufinyelela kweminye imisebenzi. Kulowo nalowo ukhetha umsebenzi esibukweni usebenzisa iphedi yezinombolo ehlobene. Ungaphuma nganoma yisiphi isikhathi ngokucindezela Izinketho noma iphedi Yezilungiselelo futhi.

I-WiFi Connect kanye ne-Remote Vumela
Your oven is designed to provide you with two-way communication between your appliance and smart device. By using the SmartHQ mobile app, you will be able to control essential oven operations such as temperature settings, timers and cooking modes using your smartphone or tablet.*
Select Settings then Wifi – follow the instructions on your oven display and SmartHQ mobile app. It is necessary to turn on WiFi before using Remote Enable on your oven.
Ukuxhuma i-Wifi Connect yakho Enikwe amandla I-Oven
Yini ozoyidinga
Ihhavini yakho ye-Café isebenzisa inethiwekhi yakho ye-WiFi yasekhaya ekhona ukuxhumana phakathi kwento esetshenziswayo kanye nedivayisi yakho ehlakaniphile. Ukuze ulungise ihhavini lakho le-Café, uzodinga ukuqoqa ulwazi oluthile:
1. Each Café oven has a connected appliance information label that includes an Appliance Network Name and Password. These are the two important details that you will need to connect to the appliance. The label is typically located inside the door of the oven or drawer.
* Amadivayisi ahambisanayo we-Apple noma we-Android nenethiwekhi ye-WiFi yasekhaya iyadingeka.
49-2000573 Isamb. 7

Ulwazi Lokusebenza Oluxhunyiwe

I-FCC: ZKJ-WCATA001 IC: 10229A-WCATA001

Inethiwekhi: GE_XXXXXX_XXXX Iphasiwedi: XXXXXXXX

I-MAC ID: XX - XX - XX - XX - XX - XX

PT. Cha. 229C6272G001-0

Sample Label

2. Have your smart phone or tablet ready with the ability to access the internet and download the SmartHQ mobile app.
3. Uzodinga ukwazi iphasiwedi yerutha yakho ye-WiFi yasekhaya. Lungiselela le phasiwedi ngenkathi usetha ihhavini lakho le-Café.
Xhuma i-oven yakho ye-Café
1. On your smart phone or tablet visit cafeappliances.com/connect to learn more about connected appliance features and to download the SmartHQ mobile app.
2. Follow the SmartHQ mobile app onscreen instructions to connect your Café oven.
3. Uma inqubo isiqediwe, isibani sokuxhuma esiku-oven yakho ye-Café sizohlala siqinile futhi uhlelo lokusebenza luzoqinisekisa ukuthi uxhumekile.

17

UKUSEBENZISA UBANGO: Izilungiselelo

Izilungiselelo (Qhubeka)

I-WiFi Connect kanye ne-Remote Vumela (qhubeka.)
4. If the connection light does not turn on or is blinking, follow the instructions on the SmartHQ mobile app to reconnect. If issues continue, please visit cafeappliances.com/connect and ask for assistance regarding oven wireless connectivity.
Ukuze uxhume amadivayisi angeziwe we-smart, phinda izinyathelo 1 no-2.
Yazi ukuthi noma iziphi izinguquko noma ukuguqulwa kwidivaysi enika amandla okukude efakwe kule-ovini okungavunyelwe ngokusobala ngumenzi kungenza igunya lomsebenzisi lisebenze okokusebenza.
EZIKUDE ZOKUQALA ISIVULEKO SAKHO
To be able to start the oven remotely once connected to WiFi, select Turn Remote On/Off and the icon will turn on in the display. The oven can now be remotely started with a connected device. The icon must be lit to start the oven remotely. The icon is not required to change the oven temperature while it is running, set a timer or to turn the oven off from the SmartHQ mobile app while the icon shows it is Wifi Connected.
Ngemva kokusebenzisa ihhavini, khumbula ukuqinisekisa ukuthi isithonjana sikhanyisiwe uma ufisa ukuqala ihhavini ukude ngokuzayo.
QAPHELA:) RRGVWKDWVSRLOHDVLO²VXFKDVPLONHJJVILVK VWXIILQJVSRXOWUDQGSRUN²VKRXOGQRWEHDOORZHGWR hlala isikhathi esingaphezu kwehora elilodwa ngaphambi noma ngemuva kokupheka. Ukushisa kwamakamelo kukhuthaza ukukhula kwamagciwane ayingozi. Qinisekisa ukuthi ukukhanya kwe-ovini kucishiwe ngoba ukushisa okuvela kubhalbhu kuzosheshisa ukukhula kwamagciwane okuyingozi.
Iwashi
Lesi silungiselelo sisetha isikhathi sewashi likahhavini. Cindezela iphedi Yezilungiselelo bese ukhetha Iwashi. Khetha Setha iwashi bese ulandela imiyalelo yokusetha iwashi. Lesi sici siphinde sicacise ukuthi isikhathi sosuku sizoboniswa kanjani. Ungakhetha iwashi elijwayelekile lamahora ayi-12 (12H), isibonisi sesikhathi samasosha samahora angama-24 (24H), noma elingekho iwashi elibonisiwe (Cishiwe). Cindezela iphedi Yezilungiselelo, khetha okuthi Setha Iwashi bese ukhetha okuthi 12/24 hr noma Vuliwe/Valiwe.
I-Bluetooth® – Chef Connect
Lesi isici sokumatanisa esizosetshenziswa neminye imikhiqizo enikwe amandla ye-Chef Connect efana nehhavini ye-microwave esetshenziswa kakhulu noma ihood yobubanzi. Ukubhanqa leyo mikhiqizo nohla Cindezela iphedi Yezilungiselelo bese ukhetha Bluetooth®. Khetha Bhangqa bese ulandela imiyalelo ehambisanayo efakwe nomkhiqizo onikwe amandla we-Chef Connect wokukhwelana. Ububanzi buzokhansela imodi yokumatanisa ngemva kwemizuzu emibili uma ingekho idivayisi yokukhwelana etholwayo. Khetha Susa ukuze uqinisekise ukuthi umkhiqizo umatanisiwe noma ukususa ukubhanqa ebangeni. I-Precision Cooking Probe nayo ingabhangqwa kusetshenziswa isici se-Bluetooth®.

I-Auto Conv (Ukuguqulwa okuzenzakalelayo)
Uma usebenzisa ukupheka kwe-Convection Bake kanye ne-Convection Roast, i-Auto Recipe Conversion izoguqula ngokuzenzakalelayo amazinga okushisa avamile okubhaka afakwe ku-convection bake lokushisa lokushisa uma kuvuliwe. Qaphela ukuthi le nketho ayiguquli izikhathi zokupheka ze-convection bake, iguqula kuphela amazinga okushisa. Lesi sici singavulwa noma Sivalwe. Khetha Izilungiselelo nokuguqulwa okuzenzakalelayo, bese ulandela imiyalo ukuze uvule noma uvale lesi sici.
I-Auto Off
Lesi sici sivala ihhavini lingasebenzi ngemva kwamahora angu-12 wokusebenza okuqhubekayo. Ingase inikwe amandla noma ikhutshazwe. Khetha Izilungiselelo, Okuningi, kanye Nokuvala Ngokuzenzakalelayo ukuze uvule noma uvale lesi sici.
Umsindo
Ungalungisa ivolumu nohlobo lwesexwayiso esisetshenziswa umshini wakho. Khetha Izilungiselelo, Okuningi, Nomsindo. Landela imiyalo yokwenza ukulungiswa kwevolumu noma ukushintsha phakathi kwamathoni axwayisayo aqhubekayo nawodwa. Ukusetha okuqhubekayo kuzoqhubeka kuzwakale ithoni kuze kucindezelwe inkinobho kusilawuli. Ivolumu yethoni kahhavini ingashintshwa. Isilawuli sizokhala ithoni ye-ovini kuleveli yevolumu entsha njalo lapho izinga lomsindo lishintshwa.
I-F/C (Fahrenheit noma i-Celsius)
Isilawuli sikahhavini sisethelwe ukusebenzisa amazinga okushisa e-Fahrenheit (F), kodwa ungasishintsha ukuze usebenzise amazinga okushisa e-Celsius (C). Khetha Izilungiselelo, Okuningi, kanye no-F/C ukushintsha phakathi kwezikali zezinga lokushisa elibonisiwe.
Lungisa izinga lokushisa le-Ovini
Lesi sici sivumela izinga lokushisa lokubhaka kuhhavini kanye ne-convection baking ukuthi lilungiswe lifike ku-35ºF ukushisa noma lehle liye ku-35ºF epholile. Sebenzisa lesi sici uma ukholelwa ukuthi izinga lokushisa likahhavini wakho lishisa kakhulu noma libanda kakhulu futhi ufisa ukulishintsha. Lokhu kulungiswa kuthinta amamodi e-Bake ne-Convection Bake. Ayishintshi Ubufakazi noma Izindlela Zokuhlanza. Khetha Izilungiselelo kanye no-Oven Lungisa ukuze wengeze Ukushisa Okuningi noma Ukushisa Okuncane bese ucindezela Londoloza.
Ulwazi Lwehhavini
Khetha Izilungiselelo, Okwengeziwe, kanye Nolwazi Lwehhavini ukuze uvule noma uvale lesi sici. Lesi silungiselelo sibonisa Inombolo Yemodeli kanye
Idatha ye-6RIWZDUH9HUVLRQ

18

49-2000573 Isamb. 7

UKUSEBENZISA UHLELO: Imodi yeSabatha

Imodi yeSabatha

Imodi yeSabatha ihlanganisa ukucishwa kwamathoni, ukucisha izibani zikahhavini, nokubambezeleka okungamasekhondi angu-30 ukuya kumzuzu owodwa ekushintsheni kwesibonisi. Ukubhaka okuqhubekayo kuphela noma ukubhaka okunesikhathi okuvunyelwe kwimodi yeSabatha. Ukupheka ngemodi yeSabatha kuyisinyathelo esinezinyathelo ezimbili; okokuqala kufanele kusethwe imodi yeSabatha bese kumiswa indlela yokubhaka.

Ukubeka Imodi yeSabatha
Cindezela iphedi Yezilungiselelo, khetha iSabatha, bese ukhetha Vula. Ubakaki owodwa “]” uzovela esibukweni okubonisa ukuthi imodi yeSabatha isethiwe. Iwashi ngeke liboniswe. Ukubhaka okuqhubekayo noma ukubhaka okunesikhathi manje kungahlelwa.
Ukuqala ukubhaka okuqhubekayo
1. Cindezela i-Bake pad. (Ngohhavini abakabili, lokhu kusebenzisa ihhavini eliphezulu. Uma ufisa ukusebenzisa i-Oven Ephansi, cindezela I-Oven Ephansi bese Ubhaka.)
2. If the desired temperature is 350°F, press Start/ Enter. If a different cooking temperature is desired, use the 1 through 5 number pads to select a preset cooking temperature, then press Start/Enter. Refer to the graphic below to determine which pad sets the desired cooking temperature.
Ngemuva kokubambezeleka, ubakaki wesibili "] [" uzovela kwisibonisi esibonisa ukuthi i-oveni liyabhaka.

Izinga lokushisa (°F)

200

250

300

Isikhathi (amahora)

325

400

2h

2.5h

3h

3.5h

4h 1 = 200° F, 2 = 250° F, 3 = 300° F, 4 = 325° F, 5 = 400° F

Ukulungisa Izinga Lokushisa
1. Cindezela uBhaka (noma cindezela uBhaka) (noma cindezela u-Bhaka Ovini Ophansi bese uBhaka kuhhavini ophansi kuhhavini ephindwe kabili), sebenzisa amaphedi ezinombolo angu-1 ukuya ku-5 ukuze ukhethe izinga lokushisa elihlukile lokupheka osethiwe, bese ucindezela u-Qala/u-Enter.
2. Njengoba kungekho mpendulo enikezwayo ngesikhathi sokushintsha kwezinga lokushisa, i-thermometer ye-ovini ingasetshenziswa ukuqinisekisa ukushintsha kwezinga lokushisa.
Ukuqala ukubhaka okunesikhathi
1. Cindezela iphedi yokubhaka.
2. If the desired temperature is 350°F, use the 6 through 0 number pads to select a cooking time. If a cooking temperature other than 350°F is desired, use the 1 through 5 number pads to select a preset cooking temperature, then select the cooking time. Refer to the graphic on this page to determine which pad sets the desired cooking temperature and cooking time.
3. Cindezela Qala/Enter.
Ngemuva kokubambezeleka, ubakaki wesibili "] [" uzovela kwisibonisi esibonisa ukuthi i-oveni liyabhaka. Lapho isikhathi sokupheka siphela, isibonisi sizoshintshela kubakaki oyedwa "]" okukhombisa ukuthi i-oveni ayisabhakwa. Ayikho ithoni ezokhala lapho isikhathi sokupheka sesiphelile.
Phuma kwiModi yeSabatha
Ukuphuma kwimodi yeSabatha kufanele kwenziwe ngemuva kokuphela kweSabatha.
1. Cindezela Khansela / Vala ukuqeda noma iyiphi imodi yokubhaka engahle isebenze.
2. Cindezela bese ubamba iphedi Yezilungiselelo kuze kuvele Imodi yeSabatha.
Imodi yeSabatha Amandla Outage Qaphela
Uma amandla outage kwenzeka ngenkathi i-ovini ikuNqubo YeSabatha, iyunithi izobuyela kuNqubo YeSabatha lapho amandla ebuyisiwe, nokho ihhavini izobuyela esimweni sokucisha ngisho noma ibiphakathi nomjikelezo wokubhaka lapho amandlatagkwenzeka.

6 = 2 amahora, 7 = 2.5 amahora, 8 = 3 amahora, 9 = 3.5 amahora, 0 = 4 amahora

49-2000573 Isamb. 7

19

UKUSEBENZISA UHLELO: AmaRakhi kahhavini

Ama-Racks kahhavini
Izindawo zokubeka ezinconyiwe zezinhlobo ezahlukene zokudla zinikezwe kumhlahlandlela wokupheka. Ukulungisa indawo yokubeka kuyindlela eyodwa yokuba nomthelela emiphumeleni yokupheka. Okwesiboneloampfuthi, uma ungathanda iziqongo ezimnyama kumakhekhe, ama-muffin, noma amakhukhi, zama ukuhambisa ukudla endaweni eyodwa yokubeka phezulu. Uma uthola ukudla kunsundu kakhulu phezulu zama ukukwehlisa ngokuzayo.
Lapho ubhaka ngamapanini amaningi nakuma-racks amaningi, qiniseka ukuthi kukhona okungenani u-1½ ”phakathi kwamapani ukuvumela isikhala esanele somoya ukuba ugeleze.
<RXU2YHQPDKDYHH[WHQVLRQUDFNVDQGRUWUDGLWLRQDO flat racks.
Ukugwema ukusha okungenzeka, beka ama-racks endaweni oyifunayo ngaphambi kokuvula i-ovini.
Isandiso Racks
Ngaso sonke isikhathi khipha i-rack ngojantshi wayo ongaphezulu wangaphambili endaweni evuleke ngokugcwele, lapho ubeka noma ukhipha izinto zokupheka.
Uma ama-extension rack kunzima ukunweba, gcoba ama-rack nge-lubricant ye-graphite enikezwe ihhavini yakho. Susa i-rack kuhhavini, susa imfucumfucu emikhondweni yecala ngethawula lephepha, gubha i-lubricant ye-graphite bese ubeka amaconsi amancane angu-4 emikhondweni emibili engezansi kwesokunxele nakwesokudla. Vula futhi uvale i-rack izikhathi eziningana ukuze usakaze okokugcoba.
Ukuze u-ode isithambisi se-graphite eyengeziwe, bheka Izesekeli kanye nezigaba Zokusekela Abathengi ekupheleni kwaleli bhukwana.
Ukuze Ususe I-Rack Extension:
1. Qinisekisa ukuthi i-rack iphushwa yonke indlela kuhhavini ukuze ama-paddles aseceleni e-rack aphume ekusekelweni kwehhavini.
2. Shelelezisa irack iqonde kuwe ku-bump (indawo yokuma) kusekelo lerack.
3. Bamba ngokuqinile izinhlangothi zombili zefreyimu yokubeka kanye ne-rack yokushelela, tshekisa isiphetho sangaphambili bese uyikhipha.
Ukushintsha I-Rack Extension:
1. Bamba ngokuqinile izinhlangothi zombili zefreyimu yokubeka kanye nerack yokushelela.
2. Beka isiphetho esigobile se-rack (i-stop-locks) ezisekelweni ze-ovini, uphakamise phezulu ngaphambili kwe-rack bese uyiphusha kuze kufike lapho izohamba khona.
Uma ama-extension rack kunzima ukuwashintsha noma ukuwakhipha, sula izisekelo ze-oven rack ngamafutha okupheka. Ungasuli uwoyela kumaslayidi erack.
Ukugcoba i-Paddle:
Nyakazisa i-lubricant bese ufaka ezingxenyeni ezihambayo zemishini yokugwedla njengoba kukhonjisiwe.
20

Inani lezikhundla zokubeka lingahluka ngemodeli.

Isikhundla Esivulekile Ngokugcwele

Upper Front Rail

Bamba lapha

49-2000573 Isamb. 7

USING THE RANGE: Aluminum Foil and Oven Liners &RRNZDUH2YHQ&RRNLQJ0RGHV

I-Aluminium Ucwecwe nama-Liners we-Oven

Isexwayiso Ungasebenzisi noma yiluphi uhlobo lwe-foil noma i-liner liner ukumboza ezansi kuhhavini. Lezi zinto zingabamba ukushisa
noma ukuncibilika, okuholela ekulimaleni komkhiqizo kanye nengozi yokushaqeka, intuthu noma umlilo. Ukulimala ekusetshenzisweni ngokungafanele kwalezi zinto akuhlanganisiwe iwaranti yomkhiqizo.
I-foil ingase isetshenziselwe ukubamba ukuchitheka kwegazi ngokubeka ishidi endaweni ephansi, amayintshi ambalwa ngaphansi kokudla. Ungasebenzisi i-IRLOWKDQQHFHVVDUDQGQHYHUHQWLUHOFRYHUDQRYHQUDFNZLWKDOXPLQXPIRLO.HHSIRLODWOHDVW´IURPRYHQZDOOV ukuze uvimbele ukungahambi kahle kokushisa.
Izinto zokupheka

Izinkombandlela ze-Cookware
Izinto, ukuphela, nosayizi we-cookware kuthinta ukusebenza kokubhaka.
Amapani amnyama, avalekile futhi abuthuntu amunca ukushisa kalula kunamapani akhanyayo, acwebezelayo. Amapani abamba ukushisa kalula angabangela uqweqwe olunsundu, olucwebile, nolujiyile. Uma usebenzisa izitsha ezimnyama neziboshiwe hlola ukudla ngaphambi kwesikhathi esincane sokupheka. Uma imiphumela engathandeki itholakala ngalolu hlobo lwezitsha zokupheka cabanga ukunciphisa izinga lokushisa likahhavini ngo-25°F ngokuzayo.
Amapani acwebezelayo angakhiqiza izimpahla ezibhakiwe ezilinganayo njengamakhekhe namakhukhi.
Izindlela Zokupheka Oven

Ingilazi namapani e-ceramic kushisa kancane kepha kugcina ukushisa kahle. Lezi zinhlobo zamapani zisebenza kahle ezitsheni ezinjengamaphayi no-custard.
Amapaneli afakwa ngumoya ashisa kancane futhi anganciphisa ukujiya phansi.
.HHSFRRNNZDUHFOHDQWRSURPRWHHYHQKHDWLQJ
I-Stoneware ishisa kancane futhi igcina ukushisa kahle. Kunconywa ukuthi ushise kuqala lolu hlobo lwe-cookware uma kungenzeka. Isikhathi esengeziwe sokupheka singadingeka.

Ihhavini yakho entsha inezinhlobonhlobo zezindlela zokupheka ukukusiza ukuthi uthole imiphumela ehamba phambili. Lezi zindlela zichazwe ngezansi. Bheka isigaba Somhlahlandlela Wokupheka ukuze uthole indawo yokubeka nezinye izincomo zamamodi athile nokudla.

Bhaka
Imodi yokubhaka ingeyokubhaka nokugazinga. Lapho ulungisa izinto ezibhakiwe njengamakhekhe, amakhukhi namakhekhe, hlala ushisa ihhavini kuqala. Ukusebenzisa le modi cindezela iphedi Bhaka, faka izinga lokushisa namaphedi ezinombolo, bese ucindezela Qala/Faka.
I-Convection Bake Multi Rack
Imodi ye-Convection Bake ihloselwe ukubhaka kuma-racks amaningi ngesikhathi esisodwa. Le modi isebenzisa ukunyakaza komoya kusuka kufeni ye-convection ukuze kuthuthukiswe ukupheka okulinganayo. Ihhavini yakho ifakwe ukuguqulwa kweresiphi ye-Auto, ngakho-ke akudingekile ukulungisa izinga lokushisa uma usebenzisa le modi. Hlala ushisa ngaphambili uma usebenzisa le modi. Izikhathi zokubhaka zingase zibe zinde kancane kuma-rack amaningi kunalokho obekungalindelwa kwirack eyodwa. Ukusebenzisa le modi cindezela i-Conv Bake pad, faka izinga lokushisa elinamaphedi ezinombolo, bese ucindezela Qala/Enter.
I-Convection Roast
Imodi ye-Convection Roast ihloselwe ukuwosa izinqamu zenyama endaweni yokubeka eyodwa. Le modi isebenzisa ukunyakaza komoya kusuka kufeni ye-convection ukuze kuthuthukiswe ukwenza nsundu futhi kunciphise isikhathi sokupheka. Hlola ukudla ngaphambi kwesikhathi esiphakanyiswe iresiphi uma usebenzisa le modi, noma sebenzisa i-

probe (see the Probe section for more information). It is not necessary to preheat when using this mode. To use this mode press the Conv Roast pad, enter a temperature with the number pads, and then press Start/Enter.
Amamodi Wokubhoboza
$OZDVEURLOZLWKWKHRYHQGRRUGUDZHUFORVHG0RQLWRU ukudla eduze ngenkathi kuphekwa. Qaphela lapho ubhuka; ukubeka ukudla eduze nesici se-broil noma isishisi kwandisa ukubhema, ukufafaza kanye nethuba lokuvutha kwamafutha. Akudingekile ukushisa kuqala lapho usebenzisa amamodi e-Broil.
Broil Sawubona
Imodi ye-Broil High isebenzisa ukushisa okukhulu okuvela engxenyeni engenhla noma isishisi ukuze ishise ukudla. Sebenzisa i-Broil High ukuze uthole i-WKLQQHUFXWVRIPHDWDQGRUZKHQRXZRXOGOLNHWRKDYH indawo elwandle nengaphakathi elingavamile. Ukusebenzisa le modi cindezela i-Broil pad kanye bese ucindezela Qala/Enter.
Broil Lo
Imodi ye-Broil Low isebenzisa ukushisa okunamandla okuncane okuvela kusici esingaphezulu noma isishisi ukuze kuphekwe ukudla kahle kuyilapho kunsundu indawo. Sebenzisa i-Broil Low ukuze uthole ukusikeka okushubile RIPHDWDQGRUIRRGVWKDWRXZRXOGOLNHFRRNHGDOOWKH ukudlula. Ukusebenzisa le modi cindezela i-Broil pad kabili bese ucindezela Qala/Enter.

49-2000573 Isamb. 7

21

UKUSEBENZISA UHLELO: Izindlela Zokupheka Kuhhavini

Oven Cooking Modes (Cont.)

Umoya Fry
Air Fry is a special, no-preheat, cooking mode that is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking. The Air Fry mode is intended for single rack cooking only. Press the Air Fry pad, then input the desired set temperature and press Start. The temperature can be set between 300°F and 500°F. Preheating is not recommended for this mode. Follow traditional oven recipe or package guidelines for set temperatures and cook times; adjust cook time to achieve your desired crispness. Additional guidelines for using this mode can be found in the Cooking Guide.
Izimpahla ezibhakwayo
Imodi Yezimpahla Ezibhakiwe iklanyelwe ukupheka amakhekhe, izinkwa, amakhukhi, nokudla okufanayo endaweni yokubeka eyodwa. Le modi idizayinelwe ukuhlinzeka nge-browning ephezulu elula nevolumu engcono. Okunye ukudla kungase kudinge izikhathi ezinde kancane zokupheka uma kuqhathaniswa nalapho kuphekwe ngendlela evamile yokubhaka. Cindezela okuthi Izinketho bese ukhetha Izimpahla Ezibhakiwe kunokulandela noma yimiphi imiyalo yesibonisi ukuze ufinyelele le modi.
Izidlo Eziqandisiwe
Izinhlobo ze-Frozen Snacks ziklanyelwe ukupheka ukudla okufriziwe okufana namanongomane amazambane, ama-French fries, kanye nokudla okulula okufriziwe okufanayo kanye nama-appetizers. Ukudla okuningi kuzophekwa ngesikhathi esinconyiwe sephakheji. Lungisa isikhathi sokupheka ngokuvumelana nezintandokazi zomuntu ngamunye.
Sebenzisa Izidlo Eziqandisiwe Zodwa lapho upheka ukudla okulula okufriziwe endaweni yokubeka eyodwa. Le modi ayidingi ukushisisa ihhavini. Ukudla kufanele kufakwe kuhhavini ngaphambi noma ngokushesha lapho uqala le modi.
Sebenzisa I-Frozen Snacks Multi lapho upheka ukudla okulula okufriziwe kuma-rack amabili ngesikhathi esisodwa. Le modi ihlanganisa umjikelezo wokushisa ngaphambi kokulungiselela ihhavini ukubhaka ama-rack amaningi. Cindezela Izinketho bese ukhetha Okuqandisiwe bese ulandela noma yikuphi ukwaziswa kwesibonisi ukuze ufinyelele le modi.
I-Pizza Eqandisiwe
Izindlela ze-Frozen Pizza zenzelwe ukupheka ama-pizza afriziwe. Ama-pizza amaningi azopheka phakathi nezikhathi ezinconyiwe zephakheji. Lungisa isikhathi sokupheka ngokuvumelana nezintandokazi zomuntu ngamunye.
Sebenzisa i-Frozen Pizza Single uma upheka endaweni yokubeka eyodwa. Le modi ayidingi ukushisisa ihhavini. Ukudla kufanele kufakwe kuhhavini ngaphambi noma ngokushesha lapho uqala le modi.
Sebenzisa i-Frozen Pizza Multi lapho upheka kuma-rack amabili ngesikhathi esisodwa. Le modi ihlanganisa umjikelezo wokushisa ngaphambi kokulungiselela ihhavini ukubhaka ama-rack amaningi. Cindezela Izinketho bese ukhetha Okuqandisiwe bese ulandela noma yikuphi ukwaziswa kwesibonisi ukuze ufinyelele le modi.

Kufudumele
Imodi efudumele yakhelwe ukugcina ukudla okushisayo kushisa. Mboza ukudla okudingeka kuhlale kunomswakama futhi ungafaki ukudla okufanele kube crisp. Ukushisa akudingekile. Ungasebenzisi okufudumele ukushisa ukudla okubandayo Kunconywa ukuthi ukudla kungagcinwa kufudumele isikhathi esingaphezu kwamahora ama-2. Cindezela Iphedi Elifudumele bese ucindezela Qala/Enter.
Amanye amamodeli angase abe namadrowa okufudumala. Amasethingi amathathu ayatholakala - sebenzisa Okuphezulu ezintweni ezifana nezitshulu, inyama, namazambane; sebenzisa Medium ezintweni ezifana nama-casseroles nama-pizza; sebenzisa Okuphansi ezintweni ezifana nezinkwa, ama-waffles, kanye nokufudumeza izitsha eziphephile kuhhavini.
Ubufakazi
Imodi yobufakazi igcina indawo efudumele yokukhuphuka kwenhlama enemvubelo. Uma ihhavini lishisa kakhulu, Imodi yokuqinisekisa ngeke isebenze futhi isibonisi sizobonisa "I-ovini ishisa kakhulu ngokufakazela". Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, vala inhlama ngenkathi uqinisekisa futhi uhlole kusenesikhathi ukuze ugweme ukufakazela ngokweqile.
ISEXWAYISO Ungasebenzisi imodi yokuqinisekisa ukufudumala
ukudla noma ukugcina ukudla kushisa. Izinga lokushisa likahhavini wokuqinisekisa alishisi ngokwanele ukubamba ukudla emazingeni okushisa aphephile.
Ukushisa kwangaphambili
Ukushisa kwangaphambi kwesikhathi kuqinisekisa ukuthi ihhavini lishisa ngokwanele ukuze liqale ukubhaka. Ukushisa okungalungile (okungukuthi, ukupheka kuhhavini okungafikanga ukusetha izinga lokushisa) kungathinta kabi ukupheka. Kuye ngezincomo zeresiphi, izinga lokushisa lokudla kwakho lapho kungena kuhhavini lingase linqume isikhathi sakho sokugcina sokubhaka kanye nemiphumela yokubhaka; uma ufaka ukudla kwakho, okufana namabhisikidi noma izinkwa, ngesikhathi sokushisa kwangaphambi kwesikhathi, kungase kube nsundu ngaphezulu noma kushe.
IMPORTANT: The more items to be heated in the oven during preheat (this includes multiple racks, baking stones, etc.) will affect the length of your pre-heat time. Always begin baking after the pre-heat signal. The signal will be a beep, indicator light or chime. This lets you know your oven is at your needed baking temperature. For best results, turn the oven On before you begin your prep work.

22

49-2000573 Isamb. 7

UKUSEBENZISA UHLELO: I-Oven Probe

I-oven Probe

ISEXWAYISO Ukudla ukudla okungaphekiwe kungadala izifo ezitholakala ekudleni. Sebenzisa i-probe ngokusho
le miyalelo elandelayo yokuqinisekisa ukuthi zonke izingxenye zokudla zifinyelela izinga lokushisa elincane eliphephile lokupheka. Izincomo zamazinga okushisa okudla aphephile angatholakala ku-foodsafety.gov noma ku-IsItDoneYet.gov.

Izinga lokushisa langaphakathi lokudla livame ukusetshenziswa njengenkomba yokunikela, ikakhulukazi okosiwe nezinkukhu. Imodi ye-Probe iqapha izinga lokushisa langaphakathi lokudla futhi ivala ihhavini lapho izinga lokushisa langaphakathi lokudla lifinyelela izinga lokushisa elihleliwe.
Ngaso sonke isikhathi hlola izinga lokushisa ezindaweni eziningi zokudla usebenzisa ithemometha yokudla ngemva kokupheka ukuze uqinisekise ukuthi zonke izingxenye zokudla zifinyelele izinga lokushisa langaphakathi eliphephile lalokho kudla.
Ukubekwa Kwe-Probe Okufanelekile
Ngemva kokulungisa inyama nokuyibeka epanini lokupheka landela le miyalo yokubeka uphenyo ngendlela efanele.
,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHIRRGVRWKDWWKHWLSRIWKH probe izophumula phakathi nendawo ewugqinsi yokudla. Ukuze usebenze kahle i-probe kufanele ifakwe ngokugcwele ekudleni. Uma i-probe ingekho kahle, ingase ingalinganisi ngokunembile izinga lokushisa lengxenye ebanda kakhulu yokudla. Okunye ukudla, ikakhulukazi izinto ezincane, akukulungele kahle ukuphekwa nge-probe ngenxa yokuma kwazo noma usayizi.
7KHSUREHVKRXOGQRWWRXFKERQHIDWRUJULVWOH
)RUZKROHSRXOWULQVHUWWKHSUREHLQWRWKHWKLFNHVW ingxenye yebele.
)RUERQHOHVVURDVWVLQVHUWWKHSUREHLQWRWKHFHQWHU yokosa.
)I-RUERQHLQKDPRUODPELQVHUWKHSUREHLQWRWKH isikhungo somsipha noma ilunga eliphansi kakhulu.
)RUFDVVHUROHVRUGLVKHVVXFKDVPHDWORDILQVHUWWKH phenya phakathi nendawo yesitsha.
)I-RUILVKLQVHUWWKHSUREHIURPMXVWDERYHWKHJLOOLQWR indawo enenyama kakhulu, ehambisana nomgogodla.
Hlola Ukusetshenziswa
I-probe yezinga lokushisa ingasetshenziswa kuphela nge-Bake, Convection Bake, ne-Convection Roast.
Ukusebenzisa i-probe nge-preheating:
1. Khetha imodi yokupheka oyifunayo (Bhaka, I-Convection Bake, noma I-Convection Roast) bese ufaka izinga lokushisa olifunayo lokupheka ngamaphedi ezinombolo.

2. Faka uphenyo ekudleni (bona Ukubekwa Okufanele Kokuhlolwa).
3. Uma ihhavini selishisiwe, faka ukudla kuhhavini bese uxhuma i-probe endaweni yokuhlola, uqiniseke ukuthi ifakwe ngokugcwele. Qaphela, izindonga zehhavini kanye ne-probe outlet kuyashisa.
4. Uma i-probe ixhunyiwe, isibonisi sizokutshela ukuthi ufake izinga lokushisa olifunayo. Izinga lokushisa eliphezulu lokudla kwangaphakathi ongasetha lingama-200° F.
Ukusebenzisa i-probe ngaphandle kokushisa ngaphambili:
1. Faka uphenyo ekudleni (bona Ukubekwa Okufanele Kokuhlolwa).
2. Faka ukudla kuhhavini bese uxhuma i-probe endaweni yokuhlola kuhhavini.
3. Cindezela iphedi ye-Cook Mode (I-Bake Traditional, i-Convection Bake, noma i-Convection Roast) bese ufaka izinga lokushisa olifunayo lokupheka namaphedi ezinombolo. Cindezela u-Options bese ukhetha u-Probe bese ulandela imiyalo yesibonisi ukuze ufake izinga lokushisa olifunayo.
I-Probe Care Guidelines
8VHRISUREHVRWKHUWKDQWKHRQHSURYLGHGZLWKWKLV umkhiqizo ungase ubangele umonakalo endaweni yokuhlola.
8VHWKHKDQGOHVRIWKHSUREHDQGSOXJZKHQLQVHUWLQJ futhi uzikhiphe enyameni nasekukhipheni
7RDYRLGGDPDJLQJRXUSUREHGRQRWXVHWRQJVWR donsa ikhebula lapho uyikhipha.
I-7RDYRLGEUHDNLQJWKHSUREHPDNHVXUHIRRGLV iqedwe ngokuphelele ngaphambi kokufaka i-probe.
7RSUHYHQWSRVVLEOHEXUQVGRQRWXQSOXJWKHSUREH kusukela lapho uphuma khona kuze kuphole uhhavini.
1HYHUOHDYHWKHSUREHLQVLGHWKHRYHQGXULQJDVHOIRU umjikelezo ohlanzekile womusi.
'RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKHRYHQ

49-2000573 Isamb. 7

23

UKUSEBENZISA UHLELO: I-Oven Cooking Guide

Umhlahlandlela Wokupheka Oven

Pheka ukudla ngokucophelela ukuze uvikele izifo ezitholakala ekudleni. Izincomo ezisezingeni eliphansi zokushisa kokudla okuphephile zokuphepha kokudla zingatholakala ku-IsItDoneYet.gov. Sebenzisa ithemometha yokudla ukukala amazinga okushisa okudla.

Imihlahlandlela ye-Oven Cookware
Izinto, ukuphela, nosayizi we-cookware kuthinta ukusebenza kokubhaka.
Amapani amnyama, avalekile futhi abuthuntu amunca ukushisa kalula kunamapani akhanyayo, acwebezelayo. Amapani abamba ukushisa kalula angabangela uqweqwe olunsundu, olucwebile, nolujiyile. Uma usebenzisa izitsha ezimnyama neziboshiwe hlola ukudla ngaphambi kwesikhathi esincane sokupheka. Uma imiphumela engathandeki itholakala ngalolu hlobo lwezitsha zokupheka cabanga ukunciphisa izinga lokushisa likahhavini ngo-25°F ngokuzayo.
Amapani acwebezelayo angakhiqiza izimpahla ezibhakiwe ezilinganayo njengamakhekhe namakhukhi.

Ingilazi namapani e-ceramic kushisa kancane kepha kugcina ukushisa kahle. Lezi zinhlobo zamapani zisebenza kahle ezitsheni ezinjengamaphayi no-custard.
Amapaneli afakwa ngumoya ashisa kancane futhi anganciphisa ukujiya phansi.
.HHSFRRNNZDUHFOHDQWRSURPRWHHYHQKHDWLQJ
I-Stoneware ishisa kancane futhi igcina ukushisa kahle. Kunconywa ukuthi ushise kuqala lolu hlobo lwe-cookware uma kungenzeka. Isikhathi esengeziwe sokupheka singadingeka.
I-Cookware esetshenziswa kumamodi we-broil ne-air gazinga kufanele ibe nge-broilsafe.

24

49-2000573 Isamb. 7

UKUSEBENZISA UHLELO: Umhlahlandlela Wokupheka

Umhlahlandlela Wokupheka Oven

UHLOBO LOKUDLA
Amaqebelengwane e-Baked Goods Layer, amakhekhe eshidi, amakhekhe e-bundt, ama-muffin, izinkwa ezisheshayo ku-Single Rack Layer cake* kuma-Multiple Racks
Amakhekhe e-Chiffon (ukudla kwengelosi)
Amakhukhi, amabhisikidi, ama-scones ku-Single Rack Amakhukhi, amabhisikidi, ama-scones kuma-Multiple Racks
Imvubelo Izinkwa
Inyama Yenkomo Nengulube
Amabhega

IMODI (IZ) ENCONYIWE
Bhaka Impahla Yokubhaka
Bhaka i-Convection Bake
Bhaka Impahla Yokubhaka
Bhaka Impahla Yokubhaka
I-Convection Bake
Ubufakazi Bake Bake Impahla
Broil High

I-Steaks & Chops
Izinkukhu Zenkukhu
Inkukhu yonke Amabele enkukhu enethambo, imilenze, amathanga
Amabele enkukhu angenalutho
I-Whole turkey yaseTurkey I-Breast Fish Casseroles I-Frozen Convenience Foods

Broil High
Bhaka i-Convection Roast
Bhaka i-Convection Roast
Broil Low Bhaka
Broil Low Bhaka
Bhaka i-Convection Roast
Bhaka i-Convection Roast
Broil Phansi
Bhaka

ISIKHUNDLA SE-RACK ESinconyiwe

IZIPHAKAMISO EZENGEZIWE

3
2 ext kanye 5 flat 1 3
2 ext kanye 5 flat 1 flat, 3 flat, 5 ext
2 noma 3 3
6 flat
6 flat noma 5 ext
2 noma 3

Sebenzisa izinto zokupheka ezicwebezelayo.
Sebenzisa izinto zokupheka ezicwebezelayo. Qinisekisa ukugeleza komoya okwanele (bona umfanekiso ngezansi). Sebenzisa izinto zokupheka ezicwebezelayo. Sebenzisa izinto zokupheka ezicwebezelayo.
Sebenzisa izinto zokupheka ezicwebezelayo. Qinisekisa ukugeleza komoya okwanele. Mboza inhlama ngokukhululeka.
8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJ Bukisisa ukudla uma upheqa. Ukuze uthole ukudla okungcono kakhulu kwesikhungo sokusebenza
ngaphansi kwe-heater ye-broil. 8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJ Bukisisa ukudla uma upheqa. Ukuze uthole ukudla okungcono kakhulu kwesikhungo sokusebenza
ngaphansi kwe-heater ye-broil. Sebenzisa i-pan enezinhlangothi eziphansi njenge-broil pan. Ukushisa akudingekile.

2 noma 3
3
3
1 3 LQFKWKLFNRUOHVV !LQFK 3 noma 4

Sebenzisa i-pan enezinhlangothi eziphansi njenge-broil pan. Ukushisa akudingekile.
Uma isinkwa noma sigcotshwe ngesosi gwema izindlela ze-Broil High. Bilisa uhlangothi lwesikhumba phansi kuqala. Bukisisa ukudla uma upheqa. Ukuze usebenze kahle kakhulu
lapho ubhula, beka phakathi ukudla okungaphansi kwe-heater ye-broil. 0RYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJDQGXSIRUJUHDWHU VHDULQJEURZQLQJZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHZKHQEURLI-OLQJ
ukudla okuphakathi nendawo ngaphansi kwento ye-broil noma i-burner.
Sebenzisa i-pan enezinhlangothi eziphansi njenge-broil pan. Ukushisa akudingekile.
Sebenzisa i-pan enezinhlangothi eziphansi njenge-broil pan. Ukushisa akudingekile.
Bukisisa ukudla uma upheqa. Ukuze uthole ukudla okungcono kakhulu kwesikhungo esisebenza ngaphansi kwe-broil heater.

I-pizza ku-Single Rack
I-Pizza kumaRakhi amaningi
Imikhiqizo yamazambane, amanqamu enkukhu, ama-appetizers ku-Single Rack
Imikhiqizo yamazambane, amanqamu enkukhu, ama-appetizers kumaRakhi amaningi

I-Pizza Eqandisiwe I-Pizza Efriziwe Efriziwe Eningi Eqandisiwe Eyodwa
I-Frozen Snacks Multi

3 2 ext futhi 5 flat
4 noma 5
2 ext futhi 5 flat

*Lapho ubhaka izingqimba zamakhekhe ezine ngesikhathi sebenzisa ama-rack 2 ext kanye no-5 flat. Beka amapani njengoba kubonisiwe ukuze ipani elilodwa lingabi ngaphezu kwelinye.
Pheka ukudla kahle ukusiza ukuvikela ezifweni ezithwalwa ukudla. Izincomo zokushisa okuphephile eziphansi zokuphepha kokudla zingatholakala ku-IsItDoneYet.gov. Qiniseka ukuthi usebenzisa i-thermometer yokudla ukuthatha amazinga okushisa okudla.

49-2000573 Isamb. 7

Faka ukudla kuhhavini ngaphambi kwemodi yokuqala. Stagger pizza kwesokunxele kuya kwesokudla, ungabeki ngqo phezu kwelinye. Faka ukudla kuhhavini ngaphambi kwemodi yokuqala. Sebenzisa izitsha ezimnyama ukuze uthole okwengeziwe
EURZQLQJFULVSLQJXVHVKLQFRRNZDUHIRUOHVVEURZQLQJ 8VHGDUNFRRNZDUHIRUPRUHEURZQLQJFULVSLQJXVHVKLQFRRNZDUH
ukuze kuncishiswe browning.
Ukubekwa Kwangemuva
Izikhundla zeRakhi yokubeka ngaphambili
25

UKUSEBENZISA UHLELO: I-Oven Cooking Guide

Umhlahlandlela Wokupheka Oven

Umhlahlandlela Wokupheka Komoya
Air Fry is a special, no-preheat, cooking mode that is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking. Press the Air Fry pad, then input the desired set temperature and press Start. The temperature can be set between 300°F and 500°F.
Imihlahlandlela ye-Air Fry Cookware
· Sebenzisa kuphela i-broil cookware ephephile lapho usebenzisa imodi ye-Air Fry. · Kunconywa ipani leshidi elimnyama. Ipani elimnyama
ikhuthaza ukugqama okungcono nokugaya. · Amabhasikidi okubhaka kuhovini namagridi okubhaka nawo angaba njalo
esetshenzisiwe. Ipani leshidi kufanele libekwe kuraki ongaphansi kokudla ukuze kubanjwe noma yikuphi okuconsayo lapho usebenzisa ubhasikidi wokubhaka.
Ama-cookware aphansi anconyiwe

Izeluleko ezijwayelekile zendlela yokuthosa umoya
Imodi ye-Air Fry yenzelwe ukupheka kuraki owodwa.
Imodi ye-Air Fry yakhelwe ukusetshenziswa ngaphandle kokushisa.
· I-Rack position 4 inconywa ekudleni okuningi. Sebenzisa i-rack position 3 ukuze uthole ukudla okujiyile.
Ukudla kungapheka ngokushesha kunokulindelekile uma ihhavini selivele liyashisa lapho ukudla kufakwa kuhhavini.
· Uma ukudla okuthosa umoya nososi, kunconywa ukuthi ufake isiphuzo ekugcineni kokupheka.
· Uma ukudla kunsundu ngokushesha okukhulu, zama indawo yokubeka ephansi noma izinga lokushisa eliphansi le-oveni.
Ukudla okuhlanganisiwe, sebenzisa imiyalo yendabuko yokupheka kuhhavini ngamazinga okushisa abekiwe nesikhathi esilindelekile sokupheka.
· Akudingekile ukuthi uphenye noma ugovuze ukudla ngesikhathi sokupheka
· Hlela ukudla ungqimba olulodwa epanini, ungalayishi ipani ngokweqile.
· Hlola njalo izinga lokushisa kwangaphakathi kokudla ukuqinisekisa ukuthi amazinga okushisa aphephile afinyelelwe. Izinga lokushisa eliphephile lokudla lingatholakala kumaphakeji naku-IsItDoneYet.gov.

Ezinye izinketho zokupheka

UHLOBO LOKUDLA
Izinhlanzi ezintsha ezingenamathambo noma izingcezu zezinkukhu, ezinesinkwa njengama-nuggets, amathenda, izibopho Amathambo amasha emaphikweni enkukhu Ithambo elisha kwizinti zezinkukhu noma emathangeni
Amafriji amasha aseFrance, amancane (<½ intshi)
Amafriji amasha aseFrance, aminyene (> ½ intshi)
Ukudla okuhlanganisiwe okufriziwe

ISIKHUNDLA SE-RACK ESinconyiwe
4
4 3 noma 4
4
3 noma 4
3 noma 4 (sebenzisa indawo yokubeka 3 ye
ukudla okujiyile)

KUNCONYWA

KUNCONYWA

SETHA I-TEMPERATURES (F °) ISIKHATHI SOKUPHEKA (MIN)

AMANOTHI

375-400

15-30

Amazinga okushisa aphansi womsebenzisi wezingcezu ezinkulu. Sebenzisa izinto zokupheka ezicwebezelayo.

375-400

25-40

Amaphiko kasawoti noma ijazi kudoti owomile, uma usebenzisa isoso sebenzisa ngemuva kokupheka noma ngasekupheleni kokupheka

375-400

30-55

Amazinga okushisa aphansi womsebenzisi wezingcezu ezinkulu.

400-425

15-30

Kunconywa iphepha lesikhumba lapho ulungiselela amafries amasha aseFrance. Okwefry crispier,
uphonsa amafry ngesitashi sommbila noma ufulawa welayisi ngaphambi kokupheka.

375-400

20-35

Kunconywa iphepha lesikhumba lapho ulungiselela amafries amasha aseFrance. Okwefry crispier,
uphonsa amafry ngesitashi sommbila noma ufulawa welayisi ngaphambi kokupheka.

Sebenzisa imiyalelo yokupheka kuhhavini wendabuko (hhayi i-Air Fry) njengesiqondiso sokusetha izinga lokushisa nesikhathi sokupheka. Kungase kudingeke isikhathi esengeziwe sokupheka esingaphezu kwesikhathi esinconyiwe sokudla okuthile. Uma ihhavini lishisa lapho uqala, ukudla
ingahle ipheke ngokushesha kunesikhathi esincane sephakeji.

26

49-2000573 Isamb. 7

UKUNAKEKELA NOKUHLANZA: Ibanga langaphandle

Ibanga langaphandle

Qiniseka ukuthi zonke izilawuli zivaliwe futhi zonke izindawo zipholile ngaphambi kokuhlanza noma iyiphi ingxenye yebanga.

ISEXWAYISO

Uma ibanga lakho likhishiwe ukuze kuhlanzwe, kusekelwe noma kunanoma yisiphi isizathu, qiniseka ukuthi idivaysi elwa namathiphu iphinda yafakwa kabusha kahle lapho ibanga selithathelwe indawo. Ukwehluleka uku

ukuthatha lokhu kuqaphela kungaholela ekunciphiseni ibanga futhi kungaholela ekufeni

noma ukusha okungathi sína ezinganeni noma kubantu abadala.

Lawula ukuphuma
Uma ufisa, amaphedi wokuthinta angasebenza ngaphambi kokuhlanzwa.
Bona Izilawuli Zokukhiya kusigaba Sokulawulwa Kwe-Oven kule manuwali.
Hlanza ama-splatters ngesikhangisoamp indwangu.

Ungasebenzisa futhi isicoci seglasi.
Susa inhlabathi esindayo ngamanzi afudumele, anensipho. Ungasebenzisi ama-abrasives anoma yiluphi uhlobo.
Yenza kusebenze amaphedi okuthinta ngemva kokuhlanza.

Iphaneli yokulawula
Kungumqondo omuhle ukusula iphaneli yokulawula ngemuva kokusetshenziswa ngakunye. Hlanza ngensipho namanzi noma uviniga namanzi, hlambulula ngamanzi ahlanzekile bese upholisha owomile ngendwangu ethambile.

Ungasebenzisi izinto zokuhlanza ezinamaqabunga, izinto zokuhlanza uketshezi oluqinile, amaphedi okukhuhla epulasitiki noma izinto zokuhlanza kuhhavini ekulawuleni.
SDQHO²WKHZLOOGDPDJHWKHILQLVKLQFOXGLQJ%OFN Stainless Steel.

Ingilazi yangaphandle
Ungasebenzisi izinto zokuhlanza kuhhavini, izinto zokuhlanza ezinamaqabunga, okokuhlanza uketshezi oluqinile, uboya bensimbi, amaphedi okukhuhla epulasitiki, noma izimpushana zokuhlanza ngaphandle kuhhavini. Hlanza ngensipho ethambile namanzi noma uviniga nesisombululo samanzi. Hlanza ngamanzi ahlanzekile bese womisa ngendwangu ethambile. Lapho uhlanza izindawo, qiniseka ukuthi zisezingeni lokushisa elilingana negumbi hhayi elangeni eliqondile.

Uma ibala ku-trim yokukhipha isicabha liphikelela, sebenzisa isicoci esinama-abrasive esithambile kanye nescrubber sesipontshi ukuze uthole imiphumela ehamba phambili.
Ukuchitheka kwama-marinade, amajusi wezithelo, amasosi katamatisi noketshezi lokubhaka oluqukethe i-asidi kungadala ukushintsha kombala futhi kufanele kusulwe ngokushesha. Vumela izindawo ezishisayo zipholile, bese uhlanza bese ugeza.

Indawo Ependiwe
Indawo ependiwe ihlanganisa izinhlangothi zobubanzi nomnyango, phezulu kwephaneli yokulawula kanye nengaphambili lekhabethe. Hlanza lokhu ngensipho namanzi noma uviniga nesisombululo samanzi.

Ungasebenzisi izinto zokuhlanza uhhavini ezithengiswayo, izimpushana zokuhlanza, uvolo wensimbi noma ama-abrasives aqinile kunoma iyiphi indawo ependiwe, okuhlanganisa i-Black Stainless Steel.

Stainless Steel excluding Black Stainless Steel

Ungasebenzisi i-steel wool pad; izonwaya phezulu.
&OHDQHUVZLWKR[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV)ULHQG Soft CleanserTM izosusa ukugqwala kwendawo, ukonakala kanye namabala amancane. Sebenzisa kuphela okokuhlanza okuwuketshezi okungenayo i-grit futhi uwuhlikihle ngakulayini webhulashi onesikhangisoamp, isipontshi esithambile.

Ukuze uhlanze indawo yensimbi engagqwali, sebenzisa amanzi afudumele ane-sudsy noma isicoci sensimbi engagqwali noma upholishi. Njalo sula ubuso ohlangothini lokusanhlamvu. Landela imiyalelo yokuhlanza yokuhlanza indawo yensimbi engagqwali.
Ukubuza ngokuthengwa kwemikhiqizo yokuhlanza kufaka phakathi insimbi yensimbi engagqwali yokuhlanza impahla noma ipholishi, bheka izesekeli ze-Accessories kanye ne-Consumer Support ekugcineni kwale ncwajana.

49-2000573 Isamb. 7

27

UKUNAKEKELA NOKUHLANZA: Range Interior

Range Interior

The interior of your new oven can be cleaned manually or by using Steam Clean or Self Clean (on some models) modes. Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately. Let hot surfaces cool, then clean and rinse.

IMPORTANT: For models with Oven Camera in the door: If door glass or oven cavity light cover are not clean, camera image clarity may be affected. Please follow directions below to properly clean the door glass. For best results, clean door glass and oven light cover immediately after spillage once the oven has cooled.

Ukuhlanza Mathupha

Do not use oven cleaners (unless certified for selfcleaning oven), abrasive cleansers, strong liquid cleansers, steel wool, or scouring pads on the interior of the oven. For soils on the oven bottom and other enameled surfaces, use a gentle abrasive containing R[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV)ULHQG®, with a non-

isipontshi sokunwaya. Qaphela ukuthi ungagcobi noma yiziphi izinto zokuhlanza ezilumayo noma izipontshi engilazini yomnyango, njengoba zizoklwebha i-reflesive coating. Ingaphakathi lehhavini nengilazi yomnyango kungase kuhlanzwe kusetshenziswa indwangu ethambile enensipho namanzi ethambile, noma uviniga nesisombululo samanzi. Ngemva kokuhlanza, hlambulula ngamanzi ahlanzekile futhi wome ngendwangu ethambile.

Imodi Yokuhlanza Intuthu
Isici se-Steam Clean esokuhlanza inhlabathi elula kuhhavini wakho ezingeni lokushisa eliphansi kune-Self Clean.
Ukusebenzisa isici se-Steam Clean: 1. Qala ngohhavini ekamelweni lokushisa. 2. Sula amafutha amaningi kanye nenhlabathi kuhhavini. 3. Thela inkomishi eyodwa yamanzi phansi kuhhavini. 4. Vala umnyango.

5. Cindezela okuthi Hlanza iphedi, khetha I-Steam Clean bese ucindezela Qala/Ngena.
Ungawuvuli umnyango phakathi nemizuzu engama-30 yokuhlanza isitimu ngoba lokhu kuzonciphisa ukusebenza kokuhlanza isitimu. Ekupheleni komjikelezo we-Steam Clean, cwilisa amanzi asele, futhi usule inhlabathi ethambile ethambile ezindongeni nasezicabheni zikahhavini.

I-Self Clean Mode (kwamanye amamodeli)
Funda Iziqondiso Zokuphepha Kohhavini Wokuzihlanza ekuqaleni kwaleli bhukwana ngaphambi kokusebenzisa i-Self Clean Mode. I-Self Clean isebenzisa amazinga okushisa aphezulu kakhulu ukuhlanza ingaphakathi likahhavini. Kuhhavini ongcoliswe ngokulingene, sebenzisa umjikelezo wokuzihlanza amahora angu-3. Ukuze uthole uhhavini ongcoliswe kakhulu, sebenzisa umjikelezo wokuzihlanza amahora angu-5. Ama-racks nama-grate azihlanzekile (amnyama) kuphela angahlala kuhhavini ngesikhathi somjikelezo wokuzihlanza. Zonke ezinye izinto, kuhlanganise nama-rack e-nickel plated (esiliva), kufanele zisuswe. Uma ama-rack enziwe nge-nickel (isiliva) ashiywe kuhhavini ngesikhathi somjikelezo wokuzihlanza, ama-racks azokonakala. Uma noma yiluphi uhlobo lwe-rack lushiywe kuhhavini ngesikhathi somjikelezo wokuzihlanza, i-rack ingase ibe nzima ukushelela. Bheka isigaba se-Oven Racks ukuze uthole imiyalelo yokuthi ungathuthuka kanjani.
KUBALULEKILE: Impilo yezinye izinyoni izwela kakhulu kuntuthu okhishwa ngesikhathi somjikelezo wokuzihlanza wanoma yiluphi uhla. Hambisa izinyoni kwelinye igumbi elinomoya opholile.
To use the Self Clean feature: 1. Start with the oven at room temperature. 2. Wipe excess grease and soils from the oven and interior door. 3. Remove all items other than self-clean (black)

racks and grates, if desired. See Cleaning the Cooktop to determine if your grates may be selfcleaned and for important details regarding grate placement. 4. Close the door. 5. Press the Clean pad, select Self Clean and then press Start/Enter.
Awukwazi ukuvula umnyango ngesikhathi somjikelezo wokuzihlanza. Umnyango uzohlala ukhiyiwe ngemva komjikelezo wokuzihlanza kuze kube yilapho ihhavini liphola ngaphansi kwezinga lokushisa lokuvula. Ekupheleni komjikelezo wokuzihlanza, vumela ihhavini liphole futhi lisule noma yimuphi umlotha kuhhavini.
Ukumisa Umjikelezo Wokuzihlanza
3UHVVWKH&DQFHO2IISDG:DLWXQWLOWKHRYHQKDVFRROHG ngaphansi kwezinga lokushisa lokukhiya ukuze uvule umnyango. Ngeke ukwazi ukuvula umnyango ngokushesha ngaphandle kokuthi ihhavini liphole ngaphansi kwezinga lokushisa lokukhiya. Kwamanye Amamodeli: Amayunithi angaphezulu akhutshazwa ngokuzenzakalelayo phakathi nomjikelezo wokuzihlanza. Qinisekisa ukuthi zonke izilawuli zamayunithi angaphezulu ziyacishwa ngaso sonke isikhathi phakathi nomjikelezo wokuzihlanza. Linda kuze kuqedwe umjikelezo wokuzihlanza ukuze usethe futhi usebenzise amayunithi angaphezulu.

Ama-Racks
All racks can be washed with warm, soapy water. Enameled (not shiny) racks can be left in the cavity during self clean (on some models).

Ama-Racks angaba nzima ukuslayida, ikakhulukazi ngemuva kokuzihlanza. Faka uwoyela wemifino endwangwini ethambile noma ephepheni bese ugcoba emaphethelweni angakwesokunxele nangakwesokudla.

28

49-2000573 Isamb. 7

UKUNAKEKELA NOKUHLANZA:5DQJH±,QWHULRU*ODVV&RRNWRS

Range Interior (Iyaqhubeka)
Izinto Zokushisisa Ovini
Ungahlanzi into yokubhaka noma i-broil element. Noma yimuphi umhlabathi uzosha lapho izakhi zishiselwa. Isici sokubhaka asivezwanga futhi singaphansi kwe-oven floor. Hlanza iphansi kuhhavini ngamanzi afudumele anensipho.

Ingilazi yokuphekela

Sula inhlabathi esindayo ezansi kuhhavini.

Ukuhlanza Okujwayelekile Kwansuku zonke
KUPHELA sebenzisa isicoci se-ceramic cooktop endaweni yokupheka engilazi. Abanye okhilimu bangase bangasebenzi ngendlela.
Kumamodeli anenzwa ye-Precision Cooktop engxenyeni engaphambili yesokunxele: KUPHELA sebenzisa amanzi nokugeza izitsha Kunzwa Yokupheka Eqondile. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza ezisekelwe ukhilimu. Izihlanzi ezinegrit zingabangela ukwakheka eduze kwenzwa futhi zikhawulele ikhono layo lokuhamba ngokukhululeka.
Ukuze unakekele futhi uvikele indawo yokupheka yengilazi yakho, landela lezi zinyathelo:
1. Ngaphambi kokusebenzisa indawo yokupheka okokuqala ngqa, ihlanze ngesihlanzi se-ceramic. Lokhu kusiza ukuvikela phezulu futhi kwenza ukuhlanza kube lula.
2. Daily use of ceramic cooktop cleaner will help keep the cooktop looking new.
3. Shake ukhilimu wokuhlanza kahle. Faka amaconsi ambalwa we-ceramic cooktop cleaner ngqo phezulu.

4. Sebenzisa ithawula lephepha noma i-non-scratch pad ye-Ceramic Cooktops ukuhlanza yonke indawo yokupheka.
5. Sebenzisa indwangu eyomile noma ithawula lephepha ukuze ususe zonke izinsalela zokuhlanza. Asikho isidingo sokugeza.
QAPHELA: Kubaluleke kakhulu ukuthi UNGAWUSHISI itop yokupheka ize ihlanzeke kahle.
Ukuhlanza amavidiyo nemiyalelo, skena i-QR
ikhodi ngedivayisi yakho.

Izinsalela Ezishisiwe
QAPHELA: Ukonakala endaweni yengilazi yakho kungase kwenzeke uma usebenzisa amaphedi okukhuhla ngaphandle kwalawo anconyiwe.
Kumamodeli anenzwa ye-Precision Cooktop engxenyeni engaphambili yesokunxele: KUPHELA sebenzisa amaphedi angaklwebheki ukuze uhlanze indawo engaphezulu Yenzwa ye-Precision Cooktop. UKULIMALA endaweni yenzwa kungase kwenzeke uma usebenzisa amaphedi okukhuhla alimazayo.
1. Vumela indawo yokupheka ukuthi ipholile.
2. Sabalalisa amaconsi ambalwa we-ceramic cooktop cleaner kuyo yonke indawo yezinsalela ezishile.
3. Using the included non-scratch cleaning pad for Ceramic Cooktops, rub the residue area, applying pressure as needed.

4. Uma kukhona okusele, phinda izinyathelo ezibalwe ngenhla lapho kudingeka.
5. Ukuthola ukuvikeleka okungeziwe, ngemuva kokuthi yonke insalela isusiwe, pholisha yonke indawo ngesihlanza se-ceramic cooktop kanye nethawula lephepha.
Sebenzisa iphedi yokuhlanza engaklwebheki kuma-Ceramic Cooktops.

49-2000573 Isamb. 7

29

UKUNAKEKELA NOKUHLANZA: I-Glass Cooktop

I-Glass Cooktop (Iyaqhubeka)

Insalela Esindayo, Eshisiwe
For models with Precision Cooktop Sensor on the left front element: Do not use razor blades or scrapers on Precision Cooktop Sensor surfaces.
1. Vumela indawo yokupheka ukuthi ipholile.
2. Sebenzisa i-razor blade scraper ene-razor blade cishe e-engeli engu-45° endaweni yengilazi bese uklebhula inhlabathi. Kuzodingeka ukufaka ingcindezi ku-razor scraper ukuze ususe okusele.
3. After scraping with the razor scraper, spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area. Use the non-scratch cleaning pad to remove any remaining residue.

4. Ukuthola ukuvikeleka okungeziwe, ngemuva kokuthi yonke insalela isusiwe, pholisha yonke indawo ngesihlanza se-ceramic cooktop kanye nethawula lephepha.
I-ceramic cooktop scraper nakho konke okuphakanyisiwe kuyatholakala nge-Parts Center yethu. Bheka izigaba ze-Accessories and Consumer Support ekugcineni kwale ncwajana.
QAPHELA: Ungasebenzisi i-blade ebuthuntu noma e-nicked.

Inzwa ye-Precision Cooktop
1. Vumela indawo yokupheka iphole.
2. Gcoba amanzi anensipho esipontshini esingaqhumi bese usakaza kuzo zonke izinsalela zenzwa.
3. Ukusebenzisa isipontshi, hlikihla indawo eyinsalela usebenzisa ingcindezi njengoba kudingeka
4. Uma kukhona okusele, phinda izinyathelo ezibalwe ngenhla lapho kudingeka.
5. Sula inzwa ngethawula elimanzi noma isipontshi ukuze ususe noma iyiphi insipho.

6. Yomisa inzwa ngemva kokuhlanza usebenzisa ithawula elomile.
KUBALULEKILE: Qiniseka ukuthi inzwa yomile ngaphambi kokupheka. Uma inzwa ingahlanzekile futhi ukusebenza kokupheka okomile kungathinteka. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza ezisekelwe ngokhilimu, amaphedi abrasive noma ama-razor endaweni yenzwa.

Izimpawu Zensimbi Neziklwebhe
1. Qaphela ukuthi ungasheleli amabhodwe namapani phezu kokupheka kwakho. Izoshiya izimpawu zensimbi endaweni yokupheka.
Lawa mamaki ayakhishwa kusetshenziswa isicoci se-ceramic cooktop esinephedi yokuhlanza engaklwebheki yama-Ceramic Cooktops.
2. Uma izimbiza ezinembondela encane ye-aluminium noma ithusi zivunyelwe ukuba zibile zomile, imbondela ingashiya umbala omnyama esiqongweni sokupheka.

Lokhu kufanele kususwe ngokushesha ngaphambi kokushisisa futhi noma ukuguquguquka kombala kungase kuhlale unomphela.
QAPHELA: Hlola ngokucophelela phansi kwamapani ngobukhulu obuzoklwebha i-cooktop.
3. Qaphela ukuthi ungabeki amashidi okubhaka e-aluminium noma iziqukathi zokungenela ezifriziwe ze-aluminium endaweni yokupheka eshisayo. Izoshiya amachashazi acwebezelayo noma izimpawu endaweni yokupheka. Lezi zimaki zingunaphakade futhi azikwazi ukusulwa.

Ukulimala kusuka ekuchithekeni kwe-Sugary ne-Melted Plastic

Ukunakekelwa okukhethekile kufanele kwenziwe lapho kususwa izinto ezishisayo ukugwema ukulimala unomphela kwengilazi. Ama-spillovers anoshukela (njengama-jellies, i-fudge, i-candy, ama-syrups) noma amapulasitiki ancibilikile angadala ukuphakama kobuso bompheki wakho (ongamboziwe ywaranti) ngaphandle kokuthi ukuchitheka kususwe kusashisa. Ukunakekelwa okukhethekile kufanele kuthathwe lapho kukhishwa izinto ezishisayo.

2. Ukugqoka i-oven mitt:
a. Sebenzisa i-razor blade scraper enomkhawulo owodwa ukuze uhambise ukuchitheka endaweni epholile phezu kokupheka.
b. Susa ukuchitheka ngamathawula wephepha.
3. Noma iyiphi i-spillover esele kufanele ishiywe kuze kube yilapho ubuso betopayi sebupholile.

Be sure to use a new, sharp razor scraper. Do not use a dull or nicked blade. 1. Turn off all surface units. Remove hot pans.

4. Ungaphinde usebenzise amayunithi angaphezulu kuze kube yilapho yonke insalela isikhishiwe ngokuphelele.
QAPHELA: Uma ukuphakama noma ukuqaqeka engilazini sekuvele kwenzeka, ingilazi yokupheka kuzofanele ishintshwe. Kulokhu, kuzodingeka insizakalo.

30

49-2000573 Isamb. 7

CARE AND CLEANING: 2YHQ3UREH’UDZHU

I-oven Probe
I-probe yezinga lokushisa ingase ihlanzwe ngensipho namanzi noma ngesepa yokukhuhla egcwele insipho. Pholisa i-temperature probe ngaphambi kokuhlanza. Hlanza izindawo ezinenkani ngephedi yokukhuhla egcwele insipho, hlambulula futhi wome. Ukuze u-ode amanye ama-temperature probe, bheka Izesekeli kanye nezigaba Zokwesekwa Kwabathengi ekupheleni kwaleli bhukwana. Ungacwilisi i-temperature probe emanzini. Ungagcini i-probe yezinga lokushisa kuhhavini. Ungashiyi i-probe yezinga lokushisa ngaphakathi kuhhavini
phakathi nomjikelezo wokuhlanza wena noma umusi.

Ikhabethe

Ikhabethe Lokufudumala Elikhiphekayo
QAPHELA: Kumamodeli anedrowa lokufudumala likagesi, ngaphambi kokwenza noma yiziphi izinguquko, ukuhlanza noma isevisi, nqamula uhla lokuphakelwa kwamandla kagesi kuphaneli yokusabalalisa yasendlini ngokukhipha i-fuse noma ukucisha i-circuit breaker. Qinisekisa ukuthi i-elementi yokushisisa yedrowa lokufudumala ipholile.

Ukufaka esikhundleni sedrowa:
1. Beka isitimela sekhabethe lesokunxele eduze negayidi yesitimela esingakwesokunxele bese uyislayida phakathi kancane ukuze uyihuge.
2. Beka isitimela sekhabethe elilungile eduze kwegayidi yesitimela esingakwesokudla bese uyislayida phakathi kancane ukuze uyihuke.
3. Shelelisa idrowa uze ungene.

Ukuhlanza okuningi kungenziwa ngekhabethe elikhona. Nokho, i-drawer ingase ikhishwe uma kudingeka ukuhlanzwa okwengeziwe. Sebenzisa insipho namanzi afudumele ukuze uhlanzeke kahle.
Ukuze ususe ikhabethe:
1. Donsa idilowa uqonde lize lime.
2. Cindezela ukudedela ujantshi wesokunxele uye phezulu bese ucindezela ukudedela ujantshi wesokudla phansi, kuyilapho udonsa idrowa uye phambili futhi ukhulule.

49-2000573 Isamb. 7

31

CARE AND CLEANING: Oven Lights

Ukukhanya Kwehhavini (Izici nokubukeka kungase kuhluke kumodeli yakho)

ISEXWAYISO

INGOZI YOKUSHAQEKA NOMA OKUSHISA: Ngaphambi kokufaka isibani sikahhavini, nqamula amandla kagesi kuhhavini ku-fuse enkulu noma iphaneli ye-circuit breaker. Ukwehluleka ukwenza lokho kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma ukusha.

ISEXWAYISO

INGOZI YOKUSHISA: Isembozo sengilazi nesibani kufanele kukhishwe uma kupholile. Ukuthinta ingilazi eshisayo ngezandla ezingenalutho noma isikhangisoamp indwangu ingabangela ukusha.

Ukukhipha I-Light bulb
1. Phendula ikhava yengilazi ngokuphambene newashi kuze kukhishwe ingilazi. Ukugqoka amagilavu ​​e-latex kungase kukunikeze ukubamba okungcono.
2. Ukusebenzisa amagilavu ​​noma indwangu eyomile, susa isibani ngokusikhipha siqonde.

Phusha isibani uqonde ngqo esitsheni yonke indlela.
4. Faka esikhundleni isembozo sengilazi. Ukuze uthole ukukhanya okuthuthukisiwe kuhhavini, hlanza ikhava yengilazi njalo usebenzisa indwangu emanzi. Lokhu kufanele kwenziwe lapho ihhavini selipholile ngokuphelele futhi nokukhanya kucishiwe.
5. Xhuma kabusha amandla kagesi kuhhavini.

Ukushintsha Isibani
8VHDQHZYROWKDORJHQEXOEQRWWRH[FHHG 50 watts. Shintsha isibani ufake uhlobo olufanayo lwesibani olususiwe. Qiniseka ukuthi isibani esishintshayo silinganiselwe ngama-volts angu-120 noma angu-130 volts (HHAYI ama-volts angu-12) futhi sinesisekelo se-G9.

Indawo yokwamukela

I-Socket G9 bulb

Ikhava yengilazi

2. Usebenzisa amagilavu ​​noma indwangu eyomile, khipha isibani emaphaketheni ayo. Ungathinti isibani ngeminwe engenalutho. Amafutha aphuma esikhumbeni azolimaza isibani futhi afinyeze ukuphila kwayo.

Ukufakwa esikhundleni kwe-Oven Light (kwamanye amamodeli)

Ukukhipha: 1. Vula ikhava yengilazi
FRXQWHUFORFNZLVHWXUQXQWLOWKH amathebhu ekhava yengilazi asula imifantu yesokhethi. Ukugqoka amagilavu ​​e-latex kungase kukunikeze ukubamba okungcono.
2. Khipha isibani ngokusijika saphikisana newashi.

Ukufaka okunye esikhundleni salo: 1. Faka igilobhu esikhundleni selinye elisha elinama-watt angama-40.
Faka isibani usiphendukise ngokwewashi size sime.
2. Beka amathebhu ekhava yengilazi emigodini ye
WKHVRFNHW7XUQWKHJODVVFRYHUFORFNZLVHWXUQ
Ngokukhanyisa okuthuthukile ngaphakathi kuhhavini, hlanza ikhava yengilazi njalo usebenzisa indwangu emanzi. Lokhu kufanele kwenziwe lapho kuhhavini kuphole ngokuphelele.

3. Xhuma kabusha amandla kagesi kuhhavini.

Ukufakwa esikhundleni kwe-Oven Light (kwamanye amamodeli)

Ilambu likahhavini limbozwe ngesembozo sengilazi esikhiphekayo esibanjwe ngocingo olumise okwebheyili. Susa umnyango wehhavini, uma uthanda, ukuze ufinyelele ikhava kalula. Bheka isigaba se-Lift-Off Oven Door ukuze uthole imiyalelo enemininingwane yokususa isicabha sikahhavini.

Ukufaka Esinye Isibani Esikhanyayo:

5. Bamba ikhava yengilazi izinzile ngaphezu kwegilobhu entsha.

1. Nqamula amandla kagesi ebangeni.
2. Bamba ikhava yengilazi izinzile, ukuze ingawi lapho ikhishwa.
3. Slayida eduze kwe-indent yesiphathi sekhava kuze kukhishwe ikhava. Ungasusi noma yiziphi izikulufo ukukhipha ikhava yengilazi.
4. Faka isibani esisebenzisa u-40 watt wasendlini. Ungathinti isibani esishisayo ngesandla noma ngendwangu emanzi. Susa kuphela isibani uma kupholile.

6. Donsa isibambi sekhava yocingo eduze ne-indenti kuze kube

ngena ku

Ikhava yengilazi

ikhava yocingo

(ngokuhlanza

umnikazi utholakala imodeli kuphela)

endaweni ye

ikhava yengilazi.

7. Xhuma amandla kagesi ububanzi.

Hlehlisa

Umnikazi wekhava yocingo

32

49-2000573 Isamb. 7

UKUNAKEKELA NOKUHLANZA: Umnyango we-oven

Umnyango kahhavini
Isicabha sinzima kakhulu. Qaphela lapho ususa futhi uphakamisa umnyango. Ungawuphakamisi umnyango ngesibambo.
Before removing the door, open the warming drawer and disconnect the camera harness by unhooking the connector that is snapped into the front frame bracket.

Ukukhipha Umnyango: 1. Vula umnyango ngokugcwele. 2. Donsela izingidi zehinge phezulu futhi kude nobubanzi
ifreyimu endaweni evuliwe. 3. Bamba ngokuqinile izinhlangothi zombili zomnyango eduze nangaphezulu. 4. Vala isicabha kuze kube cishe indawo engaphezulu yomnyango
6″ ukusuka kuhlaka lobubanzi. 5. Phakamisa umnyango uye kude nobubanzi kuze kube yizinsika zombili
izingalo zicacile ezikhaleni kuhlaka lobubanzi.
Ukushintsha Umnyango: 1. Bamba ngokuqinile izinhlangothi zombili zomnyango eduze nendawo ephezulu. 2. Ngomnyango nge-engeli efanayo nokususwa
indawo, misa inotshi engxenyeni engaphansi yehinji engalweni yesokunxele emaphethelweni aphansi we-hinge slot kwesokunxele. Inotshi engalweni yehinge kufanele ihlale ngokugcwele ngaphansi kwe-slot. Phinda ohlangothini lwesokudla. 3. Vula umnyango ngokugcwele. Uma isicabha singeke sivuleke ngokugcwele, izinotshi ezinqenqemeni zezingalo zehinge azihlali kahle emaphethelweni angaphansi kwesikhala. Phakamisa umnyango kububanzi bese uphinda isinyathelo sangaphambilini. 4. Phusha izingidi zehinge ziye endaweni eyibanga bese wehlela endaweni ekhiyiwe. 5. Vala umnyango kahhavini.

Donsela izikhiya zamahinge ukuze uvule

Umngcele ongezansi we
slot

Ingalo yehinge

Inothi

I-notch yokuphumula onqenqemeni olungezansi lwe-hinge slot

Indawo yokususa Ihinge yokusunduza ikhiya ukuze ikhiye

49-2000573 Isamb. 7

33

AMACEBISO OKUXOXA INKINGA

Amathiphu wokuxazulula inkinga… Ngaphambi kokuhlela insiza

Yonga isikhathi nemali! Review amashadi asemakhasini alandelayo kuqala futhi ungase ungadingi ukuhlela inkonzo.

Inkinga
Amayunithi angaphezulu awasebenzi kahle noma izilungiselelo zamandla akhanyayo.
Ukulungiselelwa kweyunithi yobuso kushintshile noma kuvalwe kungalindelekile. Ukuklwebheka (kungase kubonakale njengokuqhekeka) endaweni yengilazi yokupheka.
Izindawo zokushintsha kombala esiqongweni sokupheka.
Ipulasitiki incibilike phezulu. Ukubhoboza (noma ukuhlehlisa) kwe-cooktop. Ihhavini lami elisha alipheki njengelami elidala. Ingabe kukhona okungalungile ngezilungiselelo zezinga lokushisa? Ukudla akubhaki ngendlela efanele.
Ukudla akupheki ngendlela efanele.
Izinga lokushisa likahhavini lishisa kakhulu noma libanda kakhulu.

Imbangela Engenzeka

Okufanele ngikwenze

Kusetshenziswa i-cookware engafanele.

Uhlobo lwepani olungalungile. Sebenzisa uzibuthe ukuze uhlole ukuthi i-cookware iyahambisana yini. Sebenzisa ipani eliyisicaba elikwazi ukungeniswa elihlangabezana nosayizi omncane wesici esisetshenziswayo. Bheka usayizi we-Pan kanye nesigaba somumo.

Ipani lincane kakhulu.

Usayizi wepani ungaphansi kosayizi omncane we-elementi. Bheka usayizi we-Pan kanye nesigaba somumo. Sebenzisa i-elementi encane.

I-pan ayimi kahle.

Beka ipani endaweni yokupheka.

Ipani alihlangene ngokugcwele nengilazi. Ipani kufanele libe flat.

Kwezinye izindawo, amandla (voltage) Ingamboza ipani ngesivalo kuze kutholakale ukushisa okufunayo. ube phansi.

I-fuse ekhaya lakho ingase ishaywe umoya noma i-circuit breaker ikhubeke.

Shintsha i-fuse noma usethe kabusha i-circuit breaker.

Izilawuli ze-cooktop azisethwanga ngendlela efanele.

Hlola ukuze ubone ukuthi isilawuli sisethwe kahle. Cindezela u-Vula bese + noma –

Izinga lokushisa eliphezulu le-cooktop.

Vumela ifeni yangaphakathi ukuthi ipholise i-cooktop. Hlola ukuthi i-pan ibilisiwe yomile yini.

Kusetshenziswa izindlela zokuhlanza ezingalungile. Imihuzuko ayisuseki. Ukuklwebheka okuncane kuzoncipha ngokuhamba kwesikhathi ngenxa yokuhlanza.

Izitsha zokupheka ezinamabhodlela amabi ezisetshenziswayo noma izinhlayiya eziminyene (usawoti noma isihlabathi) zaziphakathi kwe-cookware nobuso bompheki. I-Cookware iye yashelela ngaphesheya kwendawo yokupheka.

Ukuze ugweme imihuzuko, sebenzisa izinqubo zokuhlanza ezinconyiwe. Qiniseka ukuthi amaphansi e-cookware ahlanzekile ngaphambi kokusetshenziswa, futhi sebenzisa izinto zokupheka ezinezansi ezibushelelezi.

Ukudla okuchithekile akuhlanzwanga ngaphambi kokulandelayo Bheka ingxenye ethi Ukuhlanza indawo yokupheka yengilazi. sebenzisa.

Indawo eshisayo kumodeli enetop yokupheka enombala okhanyayo.

Lokhu kuvamile. Indawo ingase ibonakale ishintshile uma kushisa. Lokhu kungokwesikhashana futhi kuzonyamalala njengoba ingilazi iphola.

Indawo yokupheka eshisayo yahlangana nopulasitiki obekwe phezu kophahla olushisayo.

6HHWKH*ODVVVXUIDFH²SRWHQWLDOIRUSHUPDQHQWGDPDJHVHFWLRQLQWKH Ukuhlanza ingxenye yengilazi yokupheka.

Ingxube kashukela eshisayo ichithekile phezu kokupheka. Shayela uchwepheshe oqeqeshiwe ukuze azongena esikhundleni.

Ihhavini lakho elisha linesistimu yokupheka ehlukile kuhhavini wakho omdala ngakho-ke lingapheka ngendlela ehlukile kunehhavini yakho endala.

Ekusetshenzisweni kokuqala okumbalwa, landela izikhathi zakho zokupheka namazinga okushisa ngokucophelela. Uma usacabanga ukuthi ihhavini lakho elisha lishisa kakhulu noma libanda kakhulu, ungazilungisela wena izinga lokushisa ukuze lihlangabezane nentandokazi yakho yokupheka. QAPHELA: Lokhu kulungiswa kuthinta amazinga okushisa e-Bake, kanye ne-Convection Bake; ngeke kuthinte i-Broil noma i-Clean.

Izilawuli zikahhavini azisethwanga ngendlela efanele.

Bheka isigaba samamodi okupheka.

Indawo yokubeka ayilungile noma irack ayikona Bheka isigaba samamodi okupheka kanye nomhlahlandlela wokupheka. izinga.

Izitsha zokupheka ezingalungile noma izitsha zokupheka ezinosayizi ongafanele ziyasetshenziswa.

Bheka isigaba se-Cookware.

Izinga lokushisa likahhavini lidinga ukulungiswa.

Bona isigaba sezici ezikhethekile.

Ukushintsha kwesithako.

Ukufaka izithako kungashintsha umphumela weresiphi.

Izilawuli zikahhavini azisethwanga ngendlela efanele.

Qiniseka ukuthi ukhetha imodi efanele ye-broil.

Kusetshenziswa indawo yokubeka engafanele.

Bheka Umhlahlandlela Wokupheka ukuze uthole iziphakamiso zendawo yokubeka.

Ukudla kuphekwa epanini elishisayo.

Qinisekisa ukuthi i-cookware ipholile.

I-Cookware ayikulungele ukugcotshwa.

Sebenzisa i-pan eklanyelwe ukupheka.

I-probe ixhunywe ku-outlet kuhhavini.

Khipha futhi ukhiphe i-probe kuhhavini.

Icwecwe le-aluminium elisetshenziswe epanini lokubilisa kanye negridi alifakwanga kahle futhi lisikwe njengoba kunconyiwe.

Uma usebenzisa ucwecwe lwe-aluminium hambisana nama-pan slits.

Kwezinye izindawo amandla (voltage) Ingashisa kuqala into ye-broil imizuzu eyi-10. ube phansi.

Izinga lokushisa likahhavini lidinga ukulungiswa.

Bona isigaba sezici ezikhethekile.

34

49-2000573 Isamb. 7

AMACEBISO OKUXOXA INKINGA

Amathiphu wokuxazulula inkinga… Ngaphambi kokuhlela insiza

Inkinga
Ihhavini ayisebenzi noma ibonakala ingasebenzi.

Imbangela Engenzeka
I-plug on range ayifakiwe ngokuphelele endaweni kagesi.
I-fuse ekhaya lakho ingase ishaywe umoya noma i-circuit breaker ikhubeke.
Izilawuli zikahhavini azisethwanga ngendlela efanele.
Ihhavini ikuNqubo YeSabatha.

"Ukuqhekeka" noma "ukuphuma" umsindo.
Kungani ububanzi bami benza umsindo "ngokuchofoza" lapho ngisebenzisa ihhavini lami? Iwashi nesibali sikhathi akusebenzi.
Isicabha sikahhavini sigwegwile.

Lona umsindo wokushisisa nokupholisa kwensimbi ngesikhathi sokupheka nokuhlanza imisebenzi.
Ububanzi bakho buzungeza izici zokushisisa ngokuvula nokuvala ama-relay ukuze kugcinwe izinga lokushisa likahhavini.
I-fuse ekhaya lakho ingase ishaywe umoya noma i-circuit breaker ikhubeke.
I-plug on range ayifakiwe ngokuphelele endaweni kagesi.
Izilawuli zikahhavini azisethwanga ngendlela efanele.
Umnyango uphumile endaweni.

Ukukhanya kukahhavini akusebenzi. Ihhavini ngeke izihlanze.
Ihhavini ngeke ihlanzeke.

Isibani esikhanyayo asikhululekile noma sinesici.
Isibani sokusebenza sephedi siphukile.
Izinga lokushisa liphezulu kakhulu ukusetha umsebenzi wokuzihlanzela.
Izilawuli zikahhavini azisethwanga ngendlela efanele.
I-probe ixhunywe ku-outlet kuhhavini.
Isibonisi sibaneka OKUSHISAYO.

Ukubhema ngokweqile phakathi nomjikelezo ohlanzekile.

Izilawuli zikahhavini azisethwanga ngendlela efanele. Umnyango kahhavini awuvaliwe. Inhlabathi noma amafutha amaningi.

Ukubhema kakhulu ngesikhathi sokubhuqa.
Umnyango kahhavini ngeke uvuleke ngemva komjikelezo ohlanzekile.
Ihhavini ayihlanzekile ngemva komjikelezo ohlanzekile.

Ukudla kusondele kakhulu kusici sokushisa.
Ihhavini lishisa kakhulu.
Izilawuli zikahhavini zisethwe ngokungafanele. Ihhavini lalingcoliswe kakhulu.

I-"LOCK DOOR" ibaneka kusibonisi. Isibani sokukhiywa komnyango sivuliwe uma ufuna ukupheka.
“F– kanye nenombolo noma uhlamvu” flash esibukweni.

Umjikelezo wokuzihlanza usukhethiwe kepha umnyango awuvaliwe. Umnyango wehhavini ukhiyiwe ngoba izinga lokushisa ngaphakathi kuhhavini alizange lehle ngaphansi kwezinga lokukhiya. Unekhodi yephutha lokusebenza.
Uma ikhodi yokusebenza iphinda.

Okufanele ngikwenze
Qiniseka ukuthi ipulaki likagesi lixhunywe endaweni ephilayo, esekelwe kahle. Shintsha i-fuse noma usethe kabusha i-circuit breaker.
Bheka ingxenye ethi Ukusebenzisa Ihhavini. 9HULIWKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH6HHWKH6SHFLDO Isigaba sezici. Lokhu kuvamile.
Lokhu kuvamile.
Shintsha i-fuse noma usethe kabusha i-circuit breaker.
Qiniseka ukuthi ipulaki likagesi lixhunywe endaweni ephilayo, esekelwe kahle. Bheka ingxenye ethi Ukusebenzisa isibali sikhathi sasekhishini. Ngenxa yokuthi umnyango we-ovini uyasuswa, ngezinye izikhathi uyaphuma endaweni ngesikhathi sokufakwa. Ukuze uqondise umnyango, phinda ufake umnyango. Bheka imiyalelo ethi “Lift-Off Oven Door” esigabeni esithi “Ukunakekela Nokuhlanza”. Qinisa noma shintsha isibani. Shayela isevisi. Vumela ihhavini ukuthi liphole futhi usethe kabusha izilawuli.
Bheka ingxenye ethi Ukuhlanza Ihhavini. Susa i-probe kuhhavini.
Vumela ihhavini ukuthi liphole ngokwezinga lokushisa legumbi bese usetha kabusha izilawuli. Bheka ingxenye ethi Ukusebenzisa I-Steam Clean. Qiniseka ukuthi uvala umnyango ukuze uqale umjikelezo wokuhlanza isitimu. Cindezela okuthi Khansela/Vala iphedi. Vula amafasitela ukuze ukhiphe intuthu ekamelweni. Linda kuze kucishwe isibani esithi KHIYIWE. Sula inhlabathi eyeqile bese usetha kabusha umjikelezo ohlanzekile. Yehlisa indawo yokubeka ukudla.
Vumela i-ovini ukuthi lipholile ngaphansi kwezinga lokushisa lokukhiya.
Bheka isigaba sokuhlanza i-Oven. Hlanza ama-spillovers asindayo ngaphambi kokuqala umjikelezo ohlanzekile. Ovini abangcoliswe kakhulu bangadinga ukuzihlanza futhi noma isikhathi eside. Vala umnyango wehhavini.
Cindezela i-Cancel / Off pad. Vumela i-ovini ukuthi ipholile.
Cindezela okuthi Khansela/Vala iphedi. Vumela ihhavini ukuthi liphole ihora elilodwa. Buyisela ihhavini ekusebenzeni. Nqamula wonke amandla kuhhavini okungenani imizuzwana engama-30 bese uxhuma kabusha amandla. Uma ikhodi yephutha lomsebenzi iphinda, vakashela ku-cafeappliances.com/service.

49-2000573 Isamb. 7

35

AMACEBISO OKUXOXA INKINGA

Amathiphu wokuxazulula inkinga… Ngaphambi kokuhlela insiza

Inkinga
Isibonisi asiba nalutho.
Ihhavini noma indawo yokupheka ngeke ihlale imisiwe. Amandla wenatage, ukukhanya kwewashi.
Iphunga “elivuthayo” noma “elinamafutha” eliphuma esikhaleni. Iphunga elinamandla.
Umsindo wabalandeli.
Ingilazi yomnyango wami kahhavini ibonakala “iphuzi” noma inombala “wothingo”. Ingabe lokhu kunesici? Ngezinye izikhathi ihhavini ithatha isikhathi eside ukushisa ngaphambi kwezinga lokushisa elifanayo.
Bonisa ukukhanya. Lawula amasignali ngemva kokufaka isikhathi sokupheka noma isikhathi sokuqala. Ama-oven racks anzima ukuwashelela. I-Steam kusuka ku-vent.
Ikhabethe lokufudumala ngeke lisebenze. Ukujiya okwedlulele ekhabetheni.
Food dries out in the warming drawer. Water remaining on oven floor after Steam Clean cycle. Oven will not work remotely
"Probe" ivela esibukweni.

Imbangela Engenzeka
I-fuse ekhaya lakho ingase ishaywe umoya noma i-circuit breaker ikhubeke. Iwashi livaliwe. Iphutha lomsebenzi.
Amandla wenatage noma ukukhuphuka.
Lokhu kujwayelekile kuhhavini omusha futhi kuzonyamalala ngokuhamba kwesikhathi. Iphunga elivela ekuvaleni elizungeze ingaphakathi kuhhavini lijwayelekile ezikhathini ezimbalwa zokuqala i-ovini isetshenziswa. Umlandeli we-convection angavula futhi avale ngokuzenzakalela.
Ifeni epholile ingase ivule futhi ivale ngokuzenzakalelayo. Cha. Ingilazi kahhavini yangaphakathi imbozwe ngesivimbo sokushisa ukuze ibonise ukushisa kuhhavini ukuze kuvinjelwe ukulahlekelwa ukushisa futhi kugcine umnyango wangaphandle upholile ngenkathi ubhaka. Isitsha sokupheka noma ukudla kuhhavini.
Inani lamaraki kuhhavini.
Izindlela zokupheka ezihlukene.
Ukuhluleka kwamandla. Ukhohlwe ukufaka izinga lokushisa lokubhaka noma isikhathi sokuhlanza. Ama-racks acwebezelayo, anombala osiliva ahlanzwa ngomjikelezo wokuzihlanzela.
Uma usebenzisa ohhavini, kuvamile ukubona isitimu siphuma kuhhavini. Njengoba inani lama-racks noma inani lokudla okuphekwe likhuphuka, inani le-steam ebonakalayo lizokhula. I-fuse ekhaya lakho ingase ishaywe umoya noma i-circuit breaker ikhubeke. Izilawuli azisethwanga ngendlela efanele. Uketshezi ekhabetheni. Ukudla okungamboziwe. Izinga lokushisa liphezulu kakhulu. Umswakama uyabaleka. Ikhabethe alivaliwe ngokuphelele. Lokhu kuvamile.
Izinkinga zerutha, ayikho isignali engenantambo, njll.
Oven is not connected. Remote enable is off This is reminding you to enter a probe temperature after plugging in the probe.

Okufanele ngikwenze
Shintsha i-fuse noma usethe kabusha i-circuit breaker.
Bheka isigaba sezici ezikhethekile. Nqamula wonke amandla okungenani amasekhondi angu-30 bese uxhuma kabusha amandla. Uma uphinda, vakashela ku-cafeappliances.com/service. Setha kabusha iwashi. Uma ihhavini ibisetshenziswa, kufanele uyisethe kabusha ngokucindezela okuthi Khansela/Vala iphedi, usethe iwashi futhi usethe kabusha noma yimuphi umsebenzi wokupheka. Ukusheshisa inqubo, setha umjikelezo wokuzihlanza okungenani amahora angu-3. Bheka ingxenye ethi Ukuhlanza Ihhavini. Lokhu kungokwesikhashana futhi kuzophela ngemva kokusetshenziswa okuningi noma umjikelezo wokuzihlanzela ngokwakho.
Lokhu kuvamile. Ifeni yakhelwe ukuthi isebenze ngezikhathi ezithile ukuze ikhulise ukulingana kokupheka. Ifeni ye-convection izosebenza ngesikhathi sokushisa kwangaphambili komjikelezo wokubhaka. I-fan izocisha ngemva kokuba ihhavini ishiselwe ezingeni lokushisa elimisiwe. Lokhu kuvamile. Lokhu kuvamile. Ifeni yokupholisa izocisha futhi ivule ukuze kuphole izingxenye zangaphakathi. Ingase isebenze ngemva kokuba ihhavini icishiwe. Lokhu kuvamile. Ngaphansi kokukhanya okuthile noma ama-engeli, ungase ubone le tint noma umbala wothingo.
I-cookware noma ukudla kuhhavini kuzobangela ukuthi ihhavini ithathe isikhathi eside ukushisa kuqala. Susa izinto ukuze unciphise isikhathi sokushisa. Ukwengeza ama-racks amaningi kuhhavini kuzobangela ukuthi ihhavini ithathe isikhathi eside ukushisisa. Susa ama-racks. Izindlela zokupheka ezihlukene zisebenzisa izindlela ezihlukene zokushisa ukushisa uhhavini ngemodi ethile yokupheka. Amanye amamodi azothatha isikhathi eside kunamanye (okungukuthi i-convection bake). Setha kabusha iwashi. Thinta i-Bake pad kanye nezinga lokushisa olifunayo noma i-Self Clean pad kanye nesikhathi esihlanzekile osifisayo. Faka inani elincane lamafutha emifino ethawulani lephepha bese usula imiphetho ye-oven racks ngethawula lephepha. Ungafuzi nge-Pam® noma ezinye izifutho zokuthambisa. Lokhu kuvamile.
Shintsha i-fuse noma usethe kabusha i-circuit breaker.
Bheka ingxenye ethi Ukusebenzisa ikhabethe lokufudumala. Susa uketshezi. Mboza ukudla ngesivalo noma ucwecwe lwe-aluminium. Yehlisa ukulungiselelwa kwezinga lokushisa. Mboza ukudla ngesivalo noma ucwecwe lwe-aluminium. Faka i-drawer kuze kube yilapho i-latch ihlangana. Susa noma yimaphi amanzi asele ngendwangu eyomile noma isipontshi.
Ukuze uthole usizo ngoxhumano lwenethiwekhi engenantambo kuhhavini, sicela ushayele ku-1-800-220-6899.
Vula ukunika amandla isilawuli kude (bona isigaba Sezilungiselelo sale manuwali) Faka izinga lokushisa lokuhlola.

36

49-2000573 Isamb. 7

AMACEBISO OKUXOXA INKINGA

Amathiphu wokuxazulula inkinga… Ngaphambi kokuhlela insiza

Inkinga

Imbangela Engenzeka

Okufanele ngikwenze

Izinga lokushisa lokuhlola langempela alizinzile ngenkathi ishaja ifakiwe

Umsindo kagesi uphazamisa isignali.

I-probe kufanele ikhokhiswe ngaphambi kokupheka. Ungashiyi i-probe ixhunyiwe ngenkathi upheka.

My precision probe JXSOUSV1 won’t pair

Ama-probe akhona anembayo awahambisani Xhuma imodeli ehambisanayo yokuhlola ukunemba. ngezici ezintsha.

I-probe yami enembayo ayigcini ngokunembile izinga lokushisa eliphansi

7KHSRWVL]HSRWVHWXSDQGRUEXUQHUVL]H Khipha isivalo, sebenzisa ibhodwe eliwububanzi obukhulu, noma sebenzisa elincane

oyisebenzisayo ingase ingafaneleki ukubamba isishisi esiphansi. Sicela ugcine iyunithi yakho ixhunyiwe futhi ufake okuzayo

amazinga okushisa.

izibuyekezo zokuthuthukisa ukusebenza.

I-Pan ngeke imataniswe noma isebenze uma uthepha isibambo

Amandla okuthepha alula kakhulu.

Thepha kabili i-pan ngokuthepha okuqinile (noma ungqongqoze) ku-endcap yepulasitiki emnyama.

Ibhethri epanini liphansi noma lifile.

Shintshanisa ibhethri le-AAA, ulifake ngesiphetho esihle esingabambi.

Ukusebenzisa i-pan hardware ehlukene.

Hlola ukuthi i-pan yakho ine-endcap emnyama eqaqa kusukela ekugcineni kwesibambo. Amapani anemojula eyisiyingi efundeka ukuthi “Hestan Cue®” ngeke asebenze nezinto zikagesi zaseCafé.

Uhlangabezana nokusebenza noma izinkinga ezincane zobuchwepheshe ezihlanganisa ukubona u-20°F noma u-100°F njengezinga lokushisa elimisiwe

Isofthiwe endala.

Connect your unit to the SmartHQ mobile app and update unit software.

Iyunithi ikhansele imodi yami yokupheka enembayo

Ibhethri elikudivayisi liphansi noma lifile. Isofthiwe endala.

Shintshanisa ibhethri le-AAA epanini, noma shaja i-probe.
Connect your unit to the SmartHQ mobile appp and update unit software.

Umshini wakho wokupheka onembayo ucimile Lokhu kungase kubonise inkinga ngocingo. Uma inkinga

kobubanzi.

iqhubeka, sicela uxhumane nomkhiqizi wedivayisi.

Idivayisi yakho yokupheka enembayo ibe nenkinga yokubala.

Iyunithi ilahlekelwe ukuxhumana nedivayisi yakho yokupheka enembayo.

Lokhu kungase kubonise inkinga ngedivayisi noma ngeyunithi. Uma inkinga iqhubeka, sicela uxhumane nedivayisi noma umkhiqizi weyunithi.

Amanye amasu okupheka nokusetha amazinga okushisa ngokuhlangene kungase kubangele iphutha ku-algorithm yokuzwa izinga lokushisa.

Qala kabusha imodi yokupheka enembayo futhi uma inkinga iqhubeka ngaphansi kwezimo ezifanayo kodwa ingahambisani kwezinye izimo zokusetshenziswa, xhumana nomkhiqizi weyunithi.

Ayikwazi ukufinyelela izinga lokushisa elimisiwe kumodi yokupheka eqondile

Amanzi abilayo noma ukudla okuwuketshezi okupheka emazingeni okushisa aphezulu kuzoholela ezindlini zokushisa eziseduze nezinga lokushisa elibekiwe.

Hestan Cue cookware battery Limitation of Hestan Cue cookware design life does not last as long as expected

Use temperature settings for pan frying, sautéing, and searing when using Hestan Cue cookware or built-in conventional Precision Cooktop Sensor. The Precision Cooking Probe accessory can be used to control liquid temperatures between 100-200 degrees F for slow cooking, simmering, and advanced
FRRNLQJWHFKQLTXHVOLNH6RXV9LGH
Shintsha ibhethri

Isithombe sekhamera kahhavini asicacile

Ingilazi yomnyango kahhavini ingcolile

Landela izikhombisi-ndlela esigabeni Sokunakekela Nokuhlanza ukuze uhlanze kahle ingilazi yomnyango kahhavini.

Asikho isithombe kuhlelo lokusebenza lwekhamera kahhavini

Ikhebuli yekhamera ayixhunyiwe

Hlola ukuze uqiniseke ukuthi ikhebuli yekhamera ixhunyiwe ngaphansi komnyango.

Umbala wokusakaza kwekhamera uyashintshashintsha phakathi kwe-tint ebomvu neluhlaza

Ukulinganisa okuzenzakalelayo okumhlophe kwekhamera

if fluctuation occurs for longer than 30 seconds, reach out to service. If internet connection is suboptimal, you may experience frequent resetting of the camera stream, which will trigger color fluctuation

Ukuboniswa kwekhishi noma ukubonakaliswa kwephethini yemaski yomnyango kubonakala esithombeni sekhamera.

Reflections are likely when kitchen has very bright lighting that shines onto the oven door or onto surfaces in front of the oven.

Fiphalisa izibani zasekhishini futhi noma vala izimpumputhe zewindi uma usebenzisa ikhamera ye-ovini. Uma ukuguqulwa kokukhanyisa kungenzeki, ithawula lasekhishini lingalengiswa esibanjeni somnyango ukuze kuvinjwe ukukhanya kwe-ambient.

Ikhamera iyama futhi iqala ngezikhathi ezithile ngenkathi isakaza. Kwesinye isikhathi ukusakaza kuyanqanyulwa futhi kufanele kuqalwe kabusha mathupha.

3RRUVXERSWLPDOLQWHUQHWFRQQHFWLRQ

Check internet connection. If internet connection is suboptimal, you may experience frequent resetting of the camera stream

Camera image appears darker Optimized camera settings need to be

than when camera stream

setha kabusha

waqala

Vula futhi uvale umnyango kahhavini noma MISA bese uqala kabusha ukusakaza kwekhamera.

49-2000573 Isamb. 7

37

ISIQINISEKISO SOMKHAWULO

Iwaranti yeCafé Electric Range Limited

icafeappliances.com
Yonke isevisi yewaranti ihlinzekwa Izikhungo Zesevisi Yefekthri, noma uchwepheshe wesevisi ogunyaziwe. Ukuze uhlele isevisi ku-inthanethi, sivakashele ku-cafeappliances.com/service. Sicela ube nenombolo yakho ye-serial kanye nenombolo yemodeli yakho etholakalayo lapho uhlela isevisi.
Ukusevisa umshini wakho kungase kudinge ukusetshenziswa kwembobo yedatha engaphakathi ukuze kuhlolwe. Lokhu kunikeza uchwepheshe wesevisi yefekthri ye-Café ikhono lokuxilonga ngokushesha noma yiziphi izinkinga ngomshini wakho futhi kusiza i-Café ithuthukise imikhiqizo yayo ngokunikeza i-Café ulwazi olusebenza ngomshini wakho. Uma ungafuni ukuthi idatha yakho kagesi ithunyelwe e-Café, sicela wazise uchwepheshe wakho ukuthi angayihambisi idatha e-Café ngesikhathi sokusebenza.

Okwesikhathi sika
Unyaka owodwa Kusukela ngosuku lokuthenga kokuqala

Ikhefi izongena esikhundleni
Noma iyiphi ingxenye yobubanzi ehlulekayo ngenxa yesici kokubalulekile noma ukwenziwa komsebenzi. Ngalesi siqinisekiso sonyaka owodwa esilinganiselwe, i-Café izohlinzeka, mahhala, wonke umsebenzi kanye nesevisi yasekhaya ukuze ithathele ingxenye yengxenye eyonakele.

Lokho Ikhefi engeke ikuhlanganise: Uhambo lwesevisi oluya ekhaya lakho ukuze likufundise indlela yokusebenzisa
umkhiqizo.
, PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURUPDLQWHQDQFH) DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG
kushintshiwe noma kusetshenziselwe okunye ngaphandle kwenhloso ehlosiwe noma kusetshenziselwe ukuhweba.
'Abahlanza i-DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEXVHRI ngaphandle kwama-cream okhilimu namaphakethe anconywayo.
'I-DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEKDUGHQHGVSLOOV yezinto ezinoshukela noma ipulasitiki elicibilikile elingahlanzwa ngokwezinkomba zeManuwali Yomnikazi.
Ama-breaker ama-5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW.
'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQWILUH izikhukhula noma izenzo zikaNkulunkulu.

Izimpawu ze-DPDJHWRILQLVKVXFKDVVXUIDFHUXVWWDUQLVKRUVPDOO azibikwanga kungakapheli amahora angama-48 zilethwe.
, QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE ukukhubazeka okungaba khona ngalo mshini.
'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLOLHUHU 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVH [FHSWIRU
I-LED lamps.
(IIHFWLYH-DQXDUFRVPHWLFGDPDJHWRWKH ingilazi yokupheka yengilazi efana, kodwa engagcini nje, amashiphu, imihuzuko, noma okubhakwa kwinsalela engabikwanga phakathi kwezinsuku ezingu-90 zokufakwa.
(IIHFWLYH-DQXDU umonakalo endaweni yokupheka yengilazi ngenxa yomthelela noma ukusetshenziswa kabi. Bheka isibample.

Faka irisidi yakho lapha. Ubufakazi bedethi yokuthenga yangempela buyadingeka ukuze uthole isevisi ngaphansi kwewaranti.

UKUNGABANDWA KWEZIQINISEKISO EZISHIWO
Ikhambi lakho elilodwa nelikhethekile ukulungisa umkhiqizo njengoba kunikeziwe kulesi Siqiniseko Esinomkhawulo. Noma yiziphi iziqinisekiso ezicatshangelwayo, okuhlanganisa iziqinisekiso ezishiwo zokuthengiswa noma ukufaneleka kwenjongo ethile, zikhawulelwe onyakeni owodwa noma isikhathi esifushane kakhulu esivunyelwe umthetho.

Lesi siqinisekiso esikhawulelwe sinwetshelwa kumthengi wokuqala kanye nanoma yimuphi umnikazi olandelayo ngemikhiqizo ethengelwe ukusetshenziswa ekhaya ngaphakathi kwe-USA. Uma umkhiqizo usendaweni lapho isevisi ye-Café Authorized Servicer ingatholakali khona, ungase ube nesibopho senkokhiso yohambo noma kungase kudingeke ukuthi ulethe umkhiqizo endaweni Yesevisi Yekhefi Egunyaziwe ukuze uthole isevisi. E-Alaska, iwaranti ekhawulelwe ayifaki izindleko zokuthumela noma zesevisi eziya ekhaya lakho. Ezinye izifundazwe azikuvumeli ukukhishwa noma ukukhawulwa komonakalo wengozi noma wemiphumela. Lesi siqiniseko esinomkhawulo sikunikeza amalungelo athile omthetho, futhi ungase ube namanye amalungelo ahluka ngokwezifundazwe. Ukuze wazi ukuthi amalungelo akho angokomthetho ayini, thintana nehhovisi lezindaba zabathengi lendawo noma lesifunda noma i-Attorney General yesifunda sakho.
Iwaranti: I-GE Appliances, inkampani ye-Haier
/RXLVYLOOH.

Iziqinisekiso Ezinwetshiwe: Thenga iwaranti enwetshiwe ye-Café futhi ufunde ngezaphulelo ezikhethekile ezitholakala ngenkathi isiqinisekiso sakho sisasebenza. Ungakuthenga ku-inthanethi nganoma yisiphi isikhathi
cafeappliances.com/extended-warranty
Isevisi ye-Café isazoba khona ngemva kokuphelelwa yisikhathi kwesiqinisekiso sakho.

38

49-2000573 Isamb. 7

IZISEKELO

Izesekeli
Ingabe ufuna okuthile okwengeziwe?
I-Café ikunikeza izesekeli ezihlukahlukene ukuze uthuthukise ulwazi lwakho lokupheka nokulungisa! Bheka ekhasini Lokwesekwa Kwabathengi ukuze uthole webulwazi lwesayithi. Imikhiqizo elandelayo nokunye kuyatholakala:
Izesekeli
)URQW&RQWURO.QREVDQG+DQGOHV I-Small Broiler Pan (8 ¾ ” x 1 ¼” x 13 ½ “) I-Large Broiler Pan (12 ¾ ” x 1 ¼” x 16 ½ “)
;/%URLI-OHU3DQ´ [ó´ [³
Izingxenye
Ama-rack oven Izakhi ze-oven Ama-Light Light
Izimpahla Zokuhlanza
I-CitruShineTM Isula Insimbi Engagqwali Isihlanzi Sensimbi Engagqwali Amaphedi Okuhlanza Angaklwebhi Okokuphekela Ngobumba I-Ceramic Cooktop Cleaner I-Ceramic Cooktop Scraper
.LW.LWLQFOXGHVFUHDPDQGFRRNWRSVFUDSHU

7KHODUJHEURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´UDQJHV

7KH; / EURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ'ZDOORYHQV'GURSLQVRU'UDQJH

49-2000573 Isamb. 7

39

UKUSEKELWA KWABATHENGI

Ukwesekwa kwabathengi
Ikhefi Webindawo
Unombuzo noma udinga usizo ngesisetshenziswa sakho? Zama Ikhefi webindawo amahora angama-24 ngosuku, noma yiluphi usuku lonyaka! Ungaphinda uthenge imikhiqizo emihle ye-Café futhi uthathe i-advantage yazo zonke izinsiza zethu zokweseka eziku-inthanethi ezidizayinelwe ukuthi zibe lula kuwe. E-US: cafeappliances.com
Bhalisa Isisetshenziswa Sakho
Bhalisa isisetshenziswa sakho esisha ku-inthanethi ngesikhathi esivumelana nawe! Ukubhaliswa komkhiqizo okufika ngesikhathi kuzovumela ukuxhumana okuthuthukisiwe kanye nesevisi ngokushesha ngaphansi kwemibandela yewaranti yakho, uma kwenzeka kuba nesidingo. Ungase futhi uthumele ngeposi ekhadini lokubhalisa eliphrintiwe ngaphambilini elifakwe ezintweni zokupakisha. E-US: cafeappliances.com/register
Isevisi yeshejuli
Isevisi yokulungisa i-Café yochwepheshe iyisinyathelo esisodwa kuphela ukusuka emnyango wakho. Ngena ku-inthanethi futhi uhlele isevisi yakho ngesikhathi esivumelana nawe nganoma yiluphi usuku lonyaka. E-US: cafeappliances.com/service
Iziqinisekiso Ezinwetshiwe
Thenga iwaranti enwetshiwe ye-Café futhi ufunde mayelana nezaphulelo ezikhethekile ezitholakala ngenkathi isiqinisekiso sakho sisasebenza. Ungakuthenga ku-inthanethi noma nini. Isevisi ye-Café isazoba khona ngemva kokuphelelwa yisikhathi kwesiqinisekiso sakho. E-US: cafeappliances.com/extended-warranty
Ukuxhumana Okukude
Ukuze uthole usizo ngoxhumano lwenethiwekhi okungenantambo (kumamodeli anikwe amandla okude), vakashela yethu webindawo ku-cafeappliances.com/connect
Izingxenye Nezesekeli
Abantu abafanelekela ukusevisa izinto zabo zikagesi bangakwazi ukuthunyelwa izingxenye noma izesekeli ngqo emakhaya abo 9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGDKRXUVHYHUGD E-US: cafeappliances.com/parts le nqubo yenziwa ngamanuwali iqukethe imiyalelo yomsebenzisi. Okunye ukusevisa ngokujwayelekile kufanele kudluliselwe kubasebenzi benkonzo abaqeqeshiwe. Kumelwe kuqashelwe, ngoba ukuseviswa ngendlela engafanele kungase kubangele ukusebenza okungaphephile.
Xhumana nathi
Uma ungagculisekile ngesevisi oyithola kwa-Café, xhumana nathi kuhlelo lwethu lokusebenza webisayithi enayo yonke imininingwane ehlanganisa nenombolo yakho yocingo, noma ubhalele ku: ,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_&DIp$SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.< cafeappliances.com/contact

40

Iphrintiwe eMexico

49-2000573 Isamb. 7

TM
Ibhukwana del Propietario

Cocinas por Inducción Deslizables
Modelo: CHS90XP

I-Contenido
Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uso de la Cocina Unidades de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Utensilios de Cocina para Cocción por Inducción . . . . . .9 Cocción de Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Controles del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cámara de la Puerta del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Opciones de Cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Settings (Configuraciones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Modo Sabático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Estantes del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno . . . . . . . . . .21 Utensilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Modos de Cocción al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Sonda del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Guía de Cocción del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Modo de Cocción para Freír con Aire . . . . . . . . . . . . . .26

Cuidado y Limpieza Cocina – Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Cocina – Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Placa de Cocción de Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Sonda del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Luces del Horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Puerta del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Consejos para la Solución de Problemas . . . . . . . . . .34
Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
I-Soporte para el Consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Escriba los numeros de model y de serie aquí:
Nº de Modelo ___________________________________
I-Nº de Serie ___________________________________
Encontrará la etiqueta de calificación en el frente, detrás del cajón de la cocina.

49-2000573 Rev. 7 07-25

UGRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR.
I-Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite. Bhalisa ku-electrodoméstico Café ahora kanye ne-inthanethi. Izimo web útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario. También puede enviar
una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado.
TM

2

49-2000573 Isamb. 7

I-INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

ISEXWAYISO

Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar this producto. Azikho izikhungo zokungena ezikhungweni zemfundo eziklanyelwe ukulethwa kwezimo, ezingenakudalulwa, nezinhlangano zezinkampani ezizimele.

I-DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS

ISEXWAYISO

I-Para reducir el riesgo de volcar la cocina, ésta debe sujetarse mediante un soporte anti-

URiesgo de Caída

volcaduras con una adecuada instalación. I-Ver

· Un niño o omdala pueden volcar la estufa y morir.

las instrucciones de instalación enviadas conel

· Faka el soporte anti-volcaduras sobre la pared o el piso. · Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora sea enganchada. · Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa se mueve de lugar.

soporte para obtener detalles completos antes de iniciar la instalación.
I-Para Cocinas Sin Apoyo y Deslizabless
I-Para controlar yi-soporte efaka i-y

· Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o quemaduras graves en niños o olderos.

ajustado de forma apropiada, mire que debajo de la cocina la pata niveladora trasera esté

ajustada al soporte. En algunos modelos, el cajón de almacenamiento o el panel de protección se pueden retirar para una

ukuhlolwa kwe-fácil. Njengoba kungenzeka ukuthi uhlole izinto ezibukwayo, i-deslice la cocina hacia adelante, iqinisekisa ukuthi i-anti-volcaduras esté ajustado de forma segura al piso la pared, y delice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora trasera

ISoporte Anti-Volcaduras

se encuentre debajo del soporte anti-volcaduras.

Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razón, siempre repita este procedimiento a fin de verificar que esté asegurado de forma correcta con un soporte anti volcaduras.
INunca impela las patas de nivelación por completo ya que la cocina no quedará bien sujeta al dispositivo anti-volcaduras.

Pata Niveladora
ICocinas Sin Apoyo y Deslizables

I-ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUFODVHGHUHSDUDFLyQ desenchufe la cocina o desconecte el suministro eléctrico desde el panel de distribución doméstico quitando El

unidades de superficie, áreas cercanas a las unidades GHVXSHUILFLHRFXDOTXLHUiUHDLQWHULRUGHOKRUQRGHMH pasar un tiempo prudencial para que se enfríen. Otras

fusible noma desconectando el interruptor de circuitos.

superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente

1RGHMHDORVQLxRVVORVpVWRVQRGHHQTXHGDUVORV noma isono atención en un área donde un aparato esté en uso.

como para provocar quemaduras. Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa, las áreas

Nunca debe permitirse que se suban, sienten o paren en

orientadas hacia la estufa, la abertura de ventilación

cualquier parte de este aparato.

del horno, las superficies cercanas a la abertura y las

PRECAUCIÓN Ayikho i-almacene elementos de
interés para niños sobre una cocina o en la protección trasera de una cocina: los niños que se trepan a

hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno.
1RFDOLHQWHUHFLSLHQWHVFHUUDGRVGHDOLPHQWRV3RGUtD haber una acumulación de presión en el receiveente yéste podría explotar, provocando lesiones.

la cocina para alcanzar elementos pueden resultar gravemente heridos.

1RXVHQLQJ~QWLSRGHDOXPLQLRRFREHUWRUSDUDFXEULU el fondo del horno o cualquier parte del horno, ngaphandle

6yORXVHDJDUUDGHUDVHFDVODVDJDUUDGHUDVK~PHGDV o mojadas colocadas en superficies caliente pueden provocar quemaduras de vapor. No permit que las agarraderas entren en contacto con unidades de superficie

como se explain en este manual. Los cobertores de horno pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo descargas, humomo o incendios.

o los elementos calentadores calientes. Azikho izinto ezisetshenziswayo ku-7UDWHGHQRUDDURJROSHDUODVSXHUWDVHVWXIDVR

otras telas gruesas en lugar de una agarradera.

panel de control de vidrio. Silo hace podría romperse

1XQFDXVHVXHOHFWURGRPpVWLFRSDUDFDOHQWDUODKDELWDFLyQ
1RWRTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHORVHOHPHQWRV calentadores o la superficie ingaphakathi del horno. I-Estas superficies pueden estar lo suficientemente calientes para quemar aún cuando tengan un color oscuro. I-Durante y después del uso, ayikho i-toque o deje que su vestimenta u otros materiales inflamables entren en contacto con

el vidrio. Ayikho i-cocine si un producto tiene un vidrio roto. Puede provocarse una descarga, un incendio o heridas.
& RFLQHFDUQHVGHUHVGHDYHSRUFRPSOHWR / DVFDUQHV de res hasta alcanzar una temperatura interna de por lo menos 160 ° F (71 ° C) y las carnes de ave a una temperatura interna de por lo menos 180 ° F (82 ° C). La cocción a estas temperaturas generalmente protege de enfermedades transmitidas por los alimentos.

LEA Y QAPHELA I-ESTAS INSTRUCCIONES

49-2000573 Isamb. 7

3

I-INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

ISEXWAYISO

MANTENGA LOS MATERIALES OKWENZEKAYO KWI-ALEJADOS DE LA COCINA
Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves or incendios.

1RDOPDFHQHRXWLOLFHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVGHQWURGH un horno o cerca de la estufa, tales como papel, plástico, agarraderas, telas, recubrimientos de pared, cortinas y gasolina u otros vapores y líquos.
1XQFDXVHYHVWLPHQWDVKROJDGDVRDPSOLDVPLHQWUDV useice el aparato. Ama-Estas vestimentas pueden prenderse fuego si entran en contacto con superficies calientes, provocando quemaduras amathuna.
1RSHUPLWDTXHODJUDVDGHODFRFFLyQXRWURVPDWHULDOHV ezivuthayo se acumulen dentro de la cocina o en su cercanía. La grasa dentro del horno o sobre la estufa puede encenderse.

/LPSLHODVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQFRQIUHFXHQFLD1R debe permitirse la acumulación de grasa en la campana o en el filtro.
)XQFLRQDPLHQWR5HPRWR(VWHHOHFWURGRPpVWLFRSHUPLWHVX configuración para un funcionamiento remoto en cualquier momento. No guarde ningún material inflamable o ítems sensibles a la temperatura dentro, sobre o cerca de las unidades de la superficie del electrodoméstico.

ISEXWAYISO

I-EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

1RXWLOLFHDJXDHQLQFHQGLRVGHJUDVD1XQFDOHYDQWH una sartén en llamas. Izilawuli ze-Apague. Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que ajuste bien, una plancha para galletas o una bandeja plana. Sebenzisa i-químico seco multiuso o un extintor de incendios de espuma.

lawula o usando un químico seco multiuso o un extintor de incendios de espuma.
6LKDXQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHODDXWROLPSLH]D apague el horno y espere a que el incendio se consuma. No abra la puerta del horno a la fuerza. El ingreso de aire fresco a temperaturas de auto-limpieza puede provocar una explosión de llamas desde el horno. No seguir esta

6LKDXQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHHOKRUQHDGR i-apguelo cerrando la puerta del horno y apagando el

instrucción puede provocar quemaduras amathuna.

I-ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA

1XQFDGHMHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVLQDWHQFLyQ / RV alimentos que hierven y se derraman pueden provocar humo y derrames grasosos que pueden prenderse fuego.
1XQFDGHMHDFHLWHVLQDWHQFLyQPLHQWUDVIUtH6LVH deja calentar más allá del punto de humeo, el aceite puede encenderse, provocando un incendio que podría propagarse a los gabinetes cercanos. Sebenzisa i-termómetro para grasa cuando sea posible para controlar la temperatura del aceite.

6iminyaka engu-ORFLHUWRVWLSRVGHUHFLSLHQWHVGHYLGULRYLGULRFHUiPLFR cerámica, umamukeli otros vidriados pueden utilizarse
VREUHODHVWXIDRWURVSXHGHQURPSHUVHGHELGRDOFDPELR returnino de temperatura.
3DUDPLQLPL] DUODSRVLELOLGDGGHTXHPDGXUDVHO incendido de materiales inflamables y los derrames, la manija de los abamukeliwe ukukhishwa kwe-hacia el centro de la cocina sin extenderse sobre ninguna unidad de superficie cercana.

3DUDHYLWDUHOGHUUDPHGHDFHLWHXQLQFHQGLRXWLOLFHXQD cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo.

6LIODPEHDDOLPHQWRVEDMRODFDPSDQDHQFLHQGDHO i-ventilador.

LEA Y QAPHELA I-ESTAS INSTRUCCIONES

4

49-2000573 Isamb. 7

I-INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

I-ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN DE VIDRIO

I-Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado.
Ayikho i-cocine sobre una estufa rota. Si la estufa se rompe, las soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar en la estufa rota y crear un riesgo descarga eléctrica. Comuníquese con un técnico calificado de inmediato.

tóxicos si se los aplica a una superficie caliente. NOTA: Los derrames de azúcar son la excepción. Éstos deben quitarse mientras están calientes utilizando una agarradera y un raspador. Para instrucciones detalladas, ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio.
Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias de la etiqueta de la crema de limpieza.

Evite rayar la estufa de vidrio. La estufa puede rayarse con elementos tales como cuchillos, instrumentos filosos, anillos u otras joyas, y remaches de la ropa.
8VHXQSURGXFWRGHOLPSLH]DSDUDVXSHUILFLHVGHFRFFLyQ de cerámica y una almohadilla de limpieza no abrasiva para limpiar la superficie de cocción. Espere hasta que la estufa se enfríe y la luz indicadora se apague antes de limpiar. Una esponja o un paño húmedos sobre una superficie caliente pueden provocar quemaduras de vapor. Algunos limpiadores pueden producir humos

1RFRORTXHQLJXDUGHSURGXFWRVTXHVHSXHGDQPH]FODUR incendiar sobre la superficie de cocción de vidrio, incluso cuando ésta no sencuentre en uso. Si la superficie de cocción es accidentalmente encendida, dichos productos se podrán incendiar. El calor de la superficie de cocción o de la ventilación del horno luego de que este fue apagado podrá hacer que dichos productos se incendien también.
1RFRORTXHREMHWRVPHWiOLFRVWDOHVFRPRFXFKLOORV tenedores, cucharas y tapas sobre la base de la superficie de cocción, ya que estos se podrán calentar.

ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HornO

0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOKRUQRDODEULUODSXHUWDGHO mismo. I-El aire caliente o el vapor que sale puede causar TXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWURXRMRV
1RXVHHOKRUQRVLXQHOHPHQWRGHFDOHQWDPLHQWRJHQHUD kanye ne-punto brillante durante el uso noma aparecen otros signos de daños. Un punto brillante indica que el elemento para calentar puede fallar y genear una posible quemadura, incendio o descarga eléctrica. I-Apague el horno de inmediato y solicite a un técnico calificado del servicio que reemplace el elemento para calentar.
0DQWHQJDGHVREVWUXLGDODYHQWLODFLyQGHOKRUQR
0DQWHQJDHOKRUQROLEUHGHDFXPXODFLyQGHJUDVD / D grasa del horno se puede incendiar.
& RORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXELFDFLyQGHVHDGD mientras éste se encuentra frío. Ukuze umhambisi we-est este mientras el horno está caliente, evite que el mango de la olla tenga contacto con el elemento calentador en el horno.

$ OXVDUODVEROVDVSDUDFRFLQDURGRUDUHQHOKRUQRVLJD las instrucciones del fabricante.
& RORTXHHOHVWDQWHGHOKRUQRHQODSRVLFLyQGHEORTXHR al introducir y retirar comida del horno. Esto ayuda a evitar quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta y las paredes del horno.
1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGHFRFLQDQL inhlanganisela ye-el horno cuando éste nose encuentre interface. I-Los artículos guardados en el horno se pueden incendiar.
1XQFDFRORTXHORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSLHGUDVSDUD i-pizza e-horneado o cualquier otro tipo de aluminio o cobertor en la base del horno. I-Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo descargas, humomo o incendios.

LEA Y QAPHELA I-ESTAS INSTRUCCIONES

49-2000573 Isamb. 7

5

I-INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO

ISEXWAYISO

I-INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA

La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya dentro del horno. Para un funcionamiento seguro, siga estas instrucciones.

1RWRTXHODVVXSHUILFLHVGHOKRUQRGXUDQ

Amadokhumenti / Izinsiza

CAFE CHS90XP Induction Slide In Ranges [pdf] Incwadi Yomnikazi CHS90XP, CHS90XP Induction Slide In Ranges, CHS90XP, Induction Slide In Ranges, In Ranges, Ranges

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo