I-Intro.Code Electronic Code LockIkhodi Yesingeniso
Imanuwali Yokusebenza
www.burg.de

I-Intro.Code Electronic Code Lock

Ikhodi YesingenisoI-LED
Ukhiye wenombolo B
Ukhiye wokuqinisekisa C
D setha kabusha imbobo
I-stator
F Igumbi lebhethri
G ibhethri
H micro USB port
Ngivala imbobo

Isingeniso

I-Intro.Code yekhodi ye-elekthronikhi iwukungena endaweni entsha yokuphepha kwedijithali yensimbi nefenisha yokhuni.
Ngokusebenza kwayo okulula ngekhodi yezinombolo, ukukhiya kwenza impilo yansuku zonke ibe lula futhi ihlaba umxhwele ngezinto zayo ezisezingeni eliphezulu.
Ikakhulukazi ifindo lensimbi eliqinile liqinisekisa ngobucwebe bayo be-chrome obucwebezelayo. Ilokhi ivumelana nanoma yisiphi isimo sokufakwa, ngenxa yezimbobo ezijwayelekile zokukhweza kanye nekhamera eshintshwayo.
Okubalulekile: Sicela ubheke zonke izixwayiso futhi ufunde yonke imiyalelo yokusebenza ngaphambi kokuba uqale ukumisa.

Okujwayelekile

Inguqulo yakamuva yalo mhlahlandlela iyatholakala kokuthi:
www.burg.de
Skena lapha ukuze uthole ividiyo yokufundisa:

https://www.youtube.com/watch?v=wWhzKN0dIm0

Ishidi le-data

Idatha Yezobuchwepheshe

Ubukhulu	Ø 43,3 mm
Ibhethri	I-VARTA CR2450 (1x)
Imijikelezo yokukhiya	3,000
Izinga lokushisa lokusebenza	-20°C kuya ku-55°C rel. umswakama: 10% - 85%
Imodi	Imodi yabasebenzisi abaningi, Imodi eyimfihlo
Okubalulekile	Izindlu: Zamak I-cap yangaphambili: ipulasitiki Ikhamera: insimbi
Ubukhulu bokukhweza	16 mm x 19 mm
Khiya okunamathiselwe kwi-imeyili	I-M19 nut (1x)
Ukukhiya isiqondiso	Kwesobunxele (90°), ihinge yomnyango: DIN kwesokudla Kwesokudla (90°), ihinge lomnyango: DIN kwesokunxele
Uhlobo lwekhamera	B
Ubukhulu. ukujiya komnyango	18 mm
Ubude bekhodi	amadijithi ama-4 kuye kwayisi-15
Ikhodi yomsebenzisi (okuzenzakalelayo)	1234
Ikhodi eyinhloko (okuzenzakalelayo)	4321
Inombolo yamakhodi ayinhloko	ubuningi. 1
Inombolo yamakhodi omsebenzisi	ubuningi. 1

Ububanzi Bokulethwa

• 1x uhlelo lokukhiya
• 1x isikulufu sokulungisa ikhamera2 M4 x 8 mm
• Iwasha engu-1x 12 mm (DIN 9021 M4)
• 1x M19 nati
• uhlobo lwekhamera B
  ngephakheji eyodwa:
  1x ubude 53 mm, ngaphandle kwe-crank (1-36 RIH-501 G)
  1x ubude 40 mm, crank 3 mm (1-36 RIH-514 K)
  1x ubude 40 mm, cranking 6 mm (1-36 RIH-515 K) emaphaketheni embonini: okuhlobene ne-oda

1Ilokhi igunyaze amabhethri omkhiqizo we-VARTA. Ukusetshenziswa kwamanye amabhethri kungaholela enanini elincishisiwe lemijikelezo yokukhiya engaba khona.
2Ukusetshenziswa kwesikulufu esinobude obuhlukile kungabangela umonakalo ekhikhini.

Izesekeli Ongazikhethela

• iphinikhodi yokuvula nokusetha kabusha
• i-anti-twist protection (W-MSZ-01)

Izilungiselelo Ezizenzakalelayo

Imodi	Imodi yabasebenzisi abaningi 3
Umsebenzi wekhodi mbumbulu	Valiwe

Izici

• ukuphathwa kwe-ergonomic kanye nomklamo wekhwalithi ephezulu
• ushintsho lwebhethri lwangaphandle
• kulula ukuyibuyisela, isb ukushintshwa kwezingidi zekhamera eyimishini
• i-latch ingalungiseka ngezinyathelo ezingu-45°
• ukunikezwa kwamandla okuphuthumayo ngembobo encane ye-USB

Ubukhulu bomkhiqizo

3Isebenza kusukela ezinguqulweni ze-EIRR-007 ukuya ku-EIRR-010. Imodi Eyimfihlo isebenza ezinguqulweni zangaphambili.
Incazelo Esebenzayo
Imodi: Ukugunyazwa Okumisiwe Okugxilile (imodi yangasese) Kule modi, ikhodi yomsebenzisi isethwe kusengaphambili lapho ilokhi engasetshenziswa ngayo. Ilokhi iyavuleka uma ikhodi yomsebenzisi egciniwe ifakiwe. Ikhodi engakagcinwa inqatshwa ilokhi.
Le modi ifanele amaqembu abasebenzisi lapho amalungelo omsebenzisi engafanele ashintshe unomphela, isb kwikhabhinethi yasehhovisi.
Imodi: Ukugunyazwa Kwabasebenzisi abaningi (imodi yabasebenzisi abaningi)
Kule modi, amakhodi omsebenzisi avumeleke ekusebenzeni okukodwa kokukhiya. Ilokhi iyakhiya lapho kufakwa ikhodi yomsebenzisi futhi iyavula lapho kufakwa ikhodi efanayo. Lapho uvula, le khodi iyasuswa ekhikhini ukuze kusetshenziswe ikhodi entsha yomsebenzisi. Ilokhi ihlala isesimweni esivulekile kuze kube yilapho kusetshenziswa ikhodi entsha yomsebenzisi ukukhiya. Le modi ifanele ukushintsha amaqembu abasebenzisi lapho ilokha isetshenziswa okwesikhashana noma kanye kuphela, isb enkundleni yezemidlalo.
Ikhodi eyinhloko
Ikhodi eyinhloko igunyaza ukuhlelwa kwesikhiya. Ngaphezu kwalokho, ikhodi eyinhloko ingavula ukukhiya ngaphandle kwemodi yokusetha (ukuvulwa okuphuthumayo). Kumodi yabasebenzisi abaningi, ikhodi esetshenziselwa ukukhiya iyasuswa ngemva kokufakwa kwekhodi enkulu.
Qaphela: Sincoma ukuhlela ikhodi eyinhloko yangasese ngaphambi kokufaka isikhiya.
I-LED Locking Inkomba
Uma ilokhi isesimweni sokukhiyiwa, i-LED eluhlaza ikhanya kafushane njalo ngemizuzwana emithathu.
Isexwayiso Sebhethri
Uma ibhethri voltage iwela ngaphansi kwezinga elithile, i-LED ikhanya kafushane uma ikhodi ifakiwe. Uma i-voltage iwela ebangeni elibucayi, ilokhi ngeke isasebenza.
Vimba Imodi
Uma ikhodi engalungile ifakwe izikhathi ezine zilandelana, ilokhi ikhiya imizuzwana engama-60. Ngalesi sikhathi, ilokhi yenqaba noma yikuphi ukufakwa kwekhodi.
Ikhodi Fake Umsebenzi
Ukuze uvimbele ukuthi ikhodi yomsebenzisi ifundwe uma ifakiwe, umsebenzi wekhodi mbumbulu ungenziwa isebenze. Kulokhu, ikhodi engavumelekile (ikhodi mbumbulu) ifakwa ngaphambi noma ngemva kokufakwa kwekhodi efanele. Le khodi ingase ibe nenani eliphakeme lamadijithi ayi-15.

Ukucushwa

1. Shintsha Imodi
   a) Imodi yabasebenzisi abaningi (okuzenzakalelayo)
   1. Faka ikhodi enkulu bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   2. Cindezela ngokuqondile bese ubamba inkinobho imizuzwana emi-2.
   I-LED eluhlaza iqala ukukhanya.
   3. Cindezela futhi. Faka izinombolo 4 no 4 .
   4. Qinisekisa nge . Ibhiphu ende iqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   Qaphela: Ukushintsha imodi akusethi kabusha isikhiya sibe sesilungiselelo esimisiwe.
   b) Imodi yangasese
   1. Faka ikhodi enkulu bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   2. Cindezela ngokuqondile bese ubamba inkinobho imizuzwana emi-2.
   I-LED eluhlaza iqala ukukhanya.
   3. Cindezela futhi. Faka izinombolo 4 no 3 .
   4. Qinisekisa nge . Ibhiphu ende iqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   Qaphela: Ukushintsha imodi akusethi kabusha isikhiya sibe sesilungiselelo esimisiwe.
2. Setha Ikhodi Eyinhloko kanye Nekhodi Yomsebenzisi
   a) Ikhodi eyinhloko
   1. Faka ikhodi enkulu yamanje bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   2. Cindezela ngokuqondile bese ubamba inkinobho imizuzwana emi-2.
   I-LED eluhlaza iqala ukukhanya.
   3. Faka ikhodi enkulu entsha bese uqinisekisa ngayo . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   Qaphela: Ikhodi yomsebenzisi nekhodi eyinhloko akufanele kufane.
   Ikhodi eyodwa kuphela eyinhloko engagcinwa. Phakathi nenqubo yokugcina, ikhodi enkulu endala ibhalwa phezu.
   b) Ikhodi Yomsebenzisi (Imodi Eyimfihlo)
   1. Faka ikhodi yomsebenzisi yamanje bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   2. Cindezela ngokuqondile bese ubamba inkinobho imizuzwana emi-2.
   I-LED eluhlaza iqala ukukhanya.
   3. Faka ikhodi entsha yomsebenzisi bese uqinisekisa nge . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   Qaphela: Ikhodi yomsebenzisi nekhodi eyinhloko akufanele kufane.
   Ikhodi eyodwa kuphela eyinhloko engagcinwa. Phakathi nenqubo yokugcina, ikhodi enkulu endala ibhalwa phezu.
   c) Setha kabusha Ikhodi Yomsebenzisi
   Ukusetha kabusha ikhodi yomsebenzisi, kufakwa ikhodi enkulu.
   Uma i-master code ifakiwe, ilokhi iyavuleka.
   Imodi yabasebenzisi abaningi: ikhodi yomsebenzisi esebenzayo iyasuswa.
   Imodi eyimfihlo: ikhodi yomsebenzisi esebenzayo isethwe kabusha kusilungiselelo sasekuqaleni ( 1-2-3-4).
3. Vula / Vala Umsebenzi Wekhodi mbumbulu
   1. Faka ikhodi enkulu bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   2. Cindezela ngokuqondile bese ubamba inkinobho imizuzwana emi-2.
   I-LED eluhlaza iqala ukukhanya.
   3. Cindezela futhi.
   Ukuvula, faka izinombolo 4 no-2.
   Ukuyekisa ukusebenza, faka izinombolo 4 no-1.
   4. Qinisekisa nge . Ibhiphu ende iqinisekisa inqubo eyimpumelelo.

Ukusebenza

1. Imodi Eyimfihlo
   a) Vula
   1. Faka ikhodi yomsebenzisi bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   2. Vula i-knop endaweni evulekile phakathi nemizuzwana emi-3.
   Qaphela: Ilokhi ikhombisa ukufakwa kwekhodi okungalungile ngokukhala okuthathu okulandelanayo.
   b) Khiya
   Ilokhi izikhiya ngokuzenzakalelayo phakathi nemizuzwana emi-4. I-LED ebomvu
   kubaneka kafushane. Ukuze uvale, buyisela ifindo ekuqaleni
   isikhundla kuze kuhlanganyele.
2. Imodi yomsebenzisi ye-Mutli
   a) Khiya
   1. Vala umnyango bese ubuyisela iknobho endaweni yalo yokuqala.
   2. Cindezela . I-LED eluhlaza iqala ukukhanya.
   3. Faka ikhodi yomsebenzisi bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED ebomvu iqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   b) Vula
   1. Faka ikhodi yomsebenzisi bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   2. Vula i-knop endaweni evulekile phakathi nemizuzwana emi-3.
   Qaphela: Ilokhi ikhombisa ukufakwa kwekhodi okungalungile ngokukhala okuthathu okulandelanayo.
3. Vula ngeKhodi Eyinhloko
   1. Faka ikhodi enkulu bese ucindezela . Ibhiphu ende kanye ne-LED eluhlaza kuqinisekisa inqubo eyimpumelelo.
   Imodi yabasebenzisi abaningi: ikhodi yomsebenzisi esebenzayo iyasuswa.
   Imodi eyimfihlo: ikhodi yomsebenzisi esebenzayo isethwe kabusha kusilungiselelo sasekuqaleni ( 1-2-3-4).
   Qaphela: Ilokhi ikhombisa ukufakwa kwekhodi eyinhloko okungalungile ngokukhala okuthathu okulandelanayo.

Ukuphakelwa Kukagesi Okuphuthumayo

Uma ibhethri voltage ayanele, isistimu yokukhiya ingaxhunywa kugesi wangaphandle (isb. iyunithi yokuphakela amandla, incwadi yokubhalela noma ibhange lamandla) ngoxhumano lwe-micro-USB kusetshenziswa intambo ye-micro-USB. Isistimu yokukhiya ingasebenza ngokujwayelekile.

Ukushintshwa Kwebhethri

Qaphela: Sincoma ukuthi ushintshe amabhethri esixwayiso sebhethri sokuqala.

1. Cindezela iphinikhodi yokusetha kabusha embobeni yokuvala eseceleni kwengidi. Vula indlu kancane ngakwesobunxele bese uyidonsela phambili.
2. Khipha indawo yebhethri bese ushintsha ibhethri ngokwezimpawu ( +/ – ) (Fig. p. 2).
   Qaphela: Ingaphezulu lebhethri kumele lingabi nazinsalela nezigxivizo zeminwe, ngaphandle kwalokho ukungasebenzi kahle kungenzeka. Uma ubuso bungcolile, kufanele buhlanzwe ngendwangu eyomile.
3. Shintshanisa indawo yebhethri, shelelisela indlu uyibuyisele ekhikhini bese uyijika ize ichofoze endaweni.
   Qaphela: Ukhiye ugunyazwe amabhethri omkhiqizo we-VARTA. Ukusetshenziswa kwamanye amabhethri kungaholela enanini elincishisiwe lemijikelezo yokukhiya engaba khona.

Setha kabusha kokuthi Izilungiselelo Ezizenzakalelayo

Ukuze usethe kabusha ilokhi, cindezela iphinikhodi yokusetha kabusha kafushane embobeni yokusetha kabusha ngemuva. Yonke idatha egciniwe izosuswa ekhikhini.
Okubalulekile: Imbobo yokusetha kabusha ingasetshenziswa kuphela esimweni sokuhlakazeka.

Isaziso sokulahlwa kanye nebhethri

I-EU Directive 2012/19/EU ilawula ukuthathwa okufanele, ukuphathwa kanye nokugaywa kabusha kwezinto ezisetshenziswayo zikagesi.
Wonke umsebenzisi udingekile ngokomthetho ukuthi alahle amabhethri, iziqoqizo noma izinto zikagesi neze-elekthronikhi ("izinto zikadoti") ezixhaswe ngamabhethri noma iziqoqelalwazi ngokuhlukene nemfucuza yasendlini, njengoba iqukethe izinto eziyingozi nezinsiza ezibalulekile. Ukulahlwa kungenziwa endaweni eqoqwayo noma endaweni yokubuyisela emuva egunyazwe le njongo, isb isikhungo sendawo sokugaywa kabusha.
Izinto ezisetshenziswa udoti, amabhethri noma amabhethri aphinde ashajwe amukelwa lapho mahhala futhi agaywe kabusha ngendlela evumelana nemvelo neyonga izinsiza.
Izinto ezilahlwayo, amabhethri asetshenzisiwe noma amabhethri aphinde ashajwe futhi angabuyiselwa kithi. Ukubuya kufanele kube st ngokwaneleamped ekhelini elingezansi.
Uphawu olulandelayo ezintweni zikagesi ezilahlwayo, amabhethri noma iziqoqelalwazi lubonisa ukuthi akumele zilahlwe nemfucuza yasendlini:
Qaphela uma usebenzisa amabhethri!
Ibhethri lingaqhuma noma likhiphe amagesi avuthayo uma lingaphathwanga kahle, licekeleke phansi, noma kusetshenziswa uhlobo olungalungile lwebhethri. Ungalishajeli kabusha ibhethri, uliqaqe, ulibeke endaweni eshisa kakhulu noma uliphonse emlilweni.
Kumabhethri aqukethe izinto eziyingozi, uzothola izinkomba ngendlela yezifinyezo zezithako ze-cadmium (Cd), i-mercury (Hg) nomthofu (Pb) esimweni ngasinye.

I-BURG Lüling GmbH & Co. KG
I-Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Germany)
+ 49 (0) 23 35 63 08-0
info@burg.de
www.burg.de 
Isingeniso.Ikhodi | 06-2023
I-Rev. 04
Amalungelo esithombe: ikhava, ukuthungwa kwezinkuni, Maksym Chornii / 123rf

Amadokhumenti / Izinsiza

I-BURG Intro.Code Electronic Code Lock [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-Intro.Code Electronic Code Lock, Electronic Code Lock, Code Lock, Lock

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo