I-BURG WACHTER KSC-NET-RS Multi-Function Keyboard User Guide

Zonke izilinganiso ngo-mm [intshi]. Imidwebo ayilona iqiniso esikalini. Sinelungelo lokushintsha imininingwane yobuchwepheshe okuhlanganisa ukuhluka okuncane kosayizi nesisindo, izinguquko zobuchwepheshe, amaphutha ngaphandle.

Izixhumi

1	Imbobo ye-USB	Imbobo ye-USB
2	Imbobo ye-RS-422	Imbobo ye-RS422
3	Imbobo ye-RS-485 *	Imbobo ye-RS485 *
4	I-Netzwerk Port	Imbobo yenethiwekhi
5	Imbobo ye-RS-232 **	Imbobo ye-RS232 **
6	=12Vdc Versorgungssanschluss	=12Vdc Isokhethi yamandla

* ubuningi. 1200m (9600bps), ubuningi. 3000m
** ubuningi. 10m

Izigaba zamaphaneli angaphambili

SN	Qaphela	Isithonjana	Igama Lenkinobho	Umsebenzi
1	Iphaneli yomsebenzi ojwayelekile	ESC	ESC	Khansela/buyisela. Susa isikhala sangaphambilini sokuqukethwe okokufaka kwebhafa. Kumodi yokudlala, chofoza lo khiye ukuze ubuyele emuva kumodi yokugada ngesikhathi sangempela.
		SETHA	Shintsha imodi	Shintsha phakathi kwe-PTZ/isixhumi esibonakalayo sokulawula. 【Ukumisa】:Setha\|sebenzisa ukushintsha kwemodi 1+ 【Ukumisa】:Ukusakaza okuyinhloko\|ukushintsha kwemodi yokusakaza okuncane.
		SHIFT	Shintsha okokufaka indlela	Shintsha phakathi kwezindlela zokufaka Yiya esiteshini sevidiyo sangaphambilini.
		NGENA	Inkinobho yokuqinisekisa	Kumenyu eyinhloko ye-DVR, qinisekisa ukusebenza kwamanje Yiya esiteshini esilandelayo sevidiyo.
		0; 9	Uhlamvu kanye izinombolo	Shintsha phakathi kwenombolo/izinhlamvu, chofoza okuthi【SHIFT】ukuze ushintshe.
2	Iphaneli yokulawula ye-DVR	ID	Isinqamuleli se-ID	Ukhiye wesinqamuleli sokuya ekusesheni kwendawo ye-ID, Ngemva kokuxhumana okuyimpumelelo kwendawo, chofoza 【ID】 ukuze unqamule idivayisi.
		I-CAM	Inombolo yesiteshi sedivayisi	Lawula isiteshi se-DVR. 0+ 【CAM】:Vala umthombo wevidiyo wewindi lamanje. 1+ 【CAM】:Khipha umthombo wevidiyo onguNo.1 odongeni lwe-TV.
		MULT	Inkinobho yokuhlukanisa	Lawula ukuhlukaniswa kwewindi le-DVR 4+ 【MULT】: Hlukanisa iwindi lamanje libe ngu-4 ukuhlukana.
		I-AUX	Umsizi	Irekhodi lomsebenzisi Vula isixhumi esibonakalayo se-DVR sendawo ye-PTZ.
		FN	Ukhiye womsebenzi	Sebenza ngezinkinobho zezinombolo. 【FN+1】: Iya kusixhumi esibonakalayo se-DVR. 【FN+2】: Ukuvakasha 【FN+3】: Ukusondeza ngogesi
		I-PTZ	Iwindi\|inkinobho ye-PTZ	Lawula isiteshi se-PTZ. Khetha iwindi elishiwo. 1+ 【PTZ】:Khetha iwindi lokuqala lesikrini samanje.
		DLALA	Isikrini\|Inkinobho yokudlala	Lawula ukudlala kwe-DVR Khetha isikrini esishiwo sodonga lwe-TV. 1+ 【DLALA】:Khetha isikrini esiphumayo esingu-No.1.
3	Iphaneli yokulawula i-Dome esheshayo	I-IRIS	Iris	Lawula iris.
		FOCUS	Gxila	Lawula ukugxila
		ZOOM	Sondeza	Lawula ukusondeza.
		OKUNYE	I-Dome yesivinini imenyu	Setha imodi: Iya kumenyu yedome esheshayo. Imodi yokusebenzisa: Sula ibhafa.
		I-PERSET	Setha kusengaphambili	Imodi yokusetha: Okwesiboneloample, 11+【PRESET】ukusetha ukusetha ngaphambilini No.11. Imodi yokusebenzisa: Okwesiboneloample, 11+【PRESET】 iwukuba ushayele ukusetha ngaphambilini No.11.
		SKENA	Skena	Setha imodi: Chofoza okuthi 【SKENA】ukuze uye kusixhumi esibonakalayo sokusetha. Imodi yokusebenzisa: Okwesiboneloample, 5+【SCAN】ukushayela iskeni No.5 bese uchofoza u-【SKENA】ukuze umise.
		I-PAN	Ipani	Qala i-pan Misa ipani
		UHAMBO	Ukuvakasha	Setha imodi: Chofoza u-【TOUR】ukuya kusixhumi esibonakalayo sokuvakasha. Imodi yokusebenzisa: Okwesiboneloample, 5+【TOUR】ukushayela ukuvakasha No.5 bese uchofoza u-【TOUR】ukuze ume.
4	I-Joystick ye-3D	I-PATTERN	Iphethini	Setha imodi: Chofoza okuthi【PATTERN】ukuya kusixhumi esibonakalayo sokusetha. Imodi yokusebenzisa: Okwesiboneloample, 5+【PATTERN】ukushayela iphethini No.5 bese uchofoza u【PATTERN】ukuze ume.
4	I-Joystick ye-3D	–	–	Imenyu ye-Aux nokusebenza komsebenzi.
5	Iphaneli yokukhanya yenkomba	I-PWR	Isibani senkomba yamandla	Ukukhanya kuvuliwe uma ikhibhodi ixhunywe kahle ekuphakeleni kwamandla.
6	Iphaneli yokukhanya yenkomba ye-LCD	TR/TX	Idatha yenethiwekhi yamukela futhi ithumele ukukhanya kwenkomba	Ukukhanya kuyaphazima lapho ikhibhodi ixhunywe kunethiwekhi.
		NET	Isibani sesikhombi senethiwekhi	Isibani sivuliwe uma idivayisi ixhunywe kunethiwekhi.
		232	RS232 inkomba ukukhanya	Ukukhanya kuyaphazima uma kukhona ukudluliswa kwedatha okungama-232.
		485	RS485 inkomba ukukhanya	Ukukhanya kuyaphazima uma kukhona ukudluliswa kwedatha okungama-485.
		I-USB	Isibani sesikhombi se-USB	Ukukhanya kuvuliwe uma ikhibhodi ixhunywe kudivayisi ye-USB. Ngekhibhodi yenethiwekhi, ukukhanya kuvuliwe uma ikhibhodi ixhunywe ku-PC. Ngekhibhodi ye-analog nekhibhodi yedome yesivinini, ukukhanya kuvuliwe uma ikhibhodi ixhunywe kudivayisi ye-USB.
6	I-LCD	–	–	Imenyu ye-OSD

Ukucaciswa kobuchwepheshe

*Imodeli*	I-KSC-NET-RS
Uhlobo	Ikhibhodi yemisebenzi eminingi
Ukufakwa	Ngasendlini
Induku yokudlala	3-eksisi, buyisela ngokuzenzakalela phakathi nendawo, i-vector twisting
imodi	Inethiwekhi nemodi ye-dirct
Imodi eqondile	I-Dome Protocol: DH-SD1/PELCO-D/PELCO-P, njll
Imodi yenethiwekhi	Ikheli le-IP / Port / Protocol
Bonisa	I-LCD, 75.2mm × 33.85mm
Ubuningi bomsebenzisi	64
Ubukhulu. Umsebenzisi we-RS485 pro	256
Ubukhulu. amadivayisi enethiwekhi ngomsebenzisi ngamunye	2048
Imenyu ye-OSD	Izilimi eziningi
Voltage	I-adaptha yamandla: 100V~240V 50Hz/60Hz Ikhibhodi: =12VDC (±10%)
Ukusetshenziswa kwamandla	Ubukhulu. 5 Watt
Umswakama Osebenzayo	10% ~ 90%
Izinga lokushisa lokusebenza	-10 ° ibhisikidi / ku + 55 ° C
Izinga lokushisa lesitoreji	0° bis / ku + 50 ° C
Ubukhulu	330mm×139mm×53mm (W×D×H) (H: 103mm Joystick)
Isisindo	ca. 1.3 kg (netto)
Umbala wezindlu	mnyama
Isihlonzi	CE
I-adaptha yamandla enconyiwe	kuhlanganisiwe

Kungaphansi kwezinguquko zobuchwepheshe ngaphandle kwesaziso. Amaphutha akhishiwe.

Inothi lelayisensi ye-GNU GPL

Izingxenye ezithile zomthombo ovulekile zinikezwe ilayisense ngokulandela Ilayisense Yomphakathi Evamile ye-GNU. Lokhu kuveza ukuthi amakhasimende anelungelo lokuthola, ukushintsha nokusabalalisa kabusha ikhodi yomthombo yesofthiwe eshiwo ngokuhambisana nemigomo ye-GNU General Public License noma I-Lesser General Public License. Ikhophi ephrintiwe yombhalo welayisensi GPL V2 ifakiwe kulokhu kuthunyelwa komkhiqizo. Umbhalo welayisensi ungadawunilodeka ekhasini lethu eliyisiqalo LINK

Wena kanye nanoma yimuphi omunye umuntu wangaphandle ningacela ukufinyelela ikhodi yomthombo ovulekile ephelele nefundeka ngomshini yesofthiwe enelayisensi ye-GPLv2. Ikhodi yomthombo inganikezwa njengesixhumanisi sokulanda samahhala noma, esikhundleni salokho, kudivayisi evamile yokugcina idatha (ngenani lezindleko). Lesi sipho sisebenza kuze kube yiminyaka emithathu ngemva kokulanda isofthiwe noma ngemva kokuba umkhiqizo usuthunyelwe kuwe.

Sicela uthumele isicelo sakho kuleli kheli elilandelayo:

I-BURG-GUARD GmbH
Wormgermühle
58540 Meinerzhagen
EJalimane

Ucingo: +49 2358 905 490
Ifeksi: +49 2358 905 4490
I-imeyili: camera-service@burg.biz

Asikwazi ukunikeza ukusekela noma isiqinisekiso sokuhlanzeka okuhlabayo kwamakhodi omthombo. Amakhodi omthombo ayingxenye yesofthiwe yonke.

I-GNU General Public License

Inguqulo 2, Juni 1991
Leli khasi lifanekisela umbhalo osuka kuwo http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.
Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, e-USA

Wonke umuntu uvunyelwe ukukopisha nokusabalalisa amakhophi alo mbhalo welayisensi, kodwa ukuwushintsha akuvunyelwe.

Isendlalelo

Amalayisense esofthiwe eminingi aklanyelwe ukukuphuca inkululeko yokwabelana nokuyishintsha. Ngokuphambene, i-GNU General Public License ihloselwe ukuqinisekisa inkululeko yakho yokwabelana nokushintsha isofthiwe yamahhala—ukuqinisekisa ukuthi isofthiwe imahhala kubo bonke abasebenzisi bayo. Le Layisense Yomphakathi Ejwayelekile isebenza kumasoftware amaningi e-Free Software Foundation nakunoma yiluphi olunye uhlelo ababhali balo abazibophezele ukulisebenzisa. (Enye isofthiwe ye-Free Software Foundation imbozwe yi-GNU Lesser General Public License esikhundleni.) Ungayisebenzisa ezinhlelweni zakho, futhi.
Uma sikhuluma ngesofthiwe yamahhala, sibhekisela enkululekweni, hhayi intengo. Amalayisense ethu Avamile Omphakathi aklanyelwe ukwenza isiqiniseko sokuthi unenkululeko yokusabalalisa amakhophi esofthiwe yamahhala (futhi ukhokhise le sevisi uma uthanda), ukuthi uthola ikhodi yomthombo noma ungayithola uma uyifuna, ukuthi ungakwazi ukushintsha isofthiwe noma usebenzise izingcezu zayo ezinhlelweni ezintsha zamahhala; nokuthi uyazi ukuthi ungakwenza lezi zinto. Ukuze sivikele amalungelo akho, sidinga ukubeka imingcele evimbela noma ubani ukuthi akwenqabele lawa malungelo noma sikucele ukuthi unikeze amalungelo. Le mikhawulo ihumushela kuzibopho ezithile kuwe uma usabalalisa amakhophi esofthiwe, noma uma uyishintsha. Okwesiboneloample, uma usakaza amakhophi alolo hlelo, mahhala noma ngemali ekhokhwayo, kufanele unikeze abamukeli wonke amalungelo onawo. Kufanele uqiniseke ukuthi nabo, bayayithola noma bangathola ikhodi yomthombo. Futhi kufanele ubabonise le migomo ukuze bazi amalungelo abo. Sivikela amalungelo akho ngezinyathelo ezimbili:

(1) copyright isofthiwe, futhi (2) ukukunikeza le layisensi ekunikeza imvume esemthethweni yokukopisha, ukusabalalisa kanye/noma ukuguqula isofthiwe.

Futhi, ekuvikelweni kombhali ngamunye kanye nokwethu, sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi wonke umuntu uyaqonda ukuthi asikho iwaranti yale software yamahhala. Uma isofthiwe ilungiswa ngomunye umuntu futhi yadluliselwa, sifuna abamukeli bayo bazi ukuthi lokho abanakho akukona okwangempela, ukuze noma yiziphi izinkinga ezethulwa ngabanye zingabonisi isithunzi sababhali bokuqala.
Okokugcina, noma yiluphi uhlelo lwamahhala luhlale lusongelwa amalungelo obunikazi esoftware. Sifisa ukugwema ingozi yokuthi abasabalalisi kabusha bohlelo lwamahhala bathole amalayisense obunikazi ngabodwana, empeleni benze uhlelo lube lobunikazi. Ukuze uvimbele lokhu, sikubeke kwacaca ukuthi noma yiliphi ilungelo lobunikazi kufanele linikezwe ilayisense ukuze lisetshenziswe mahhala kuwo wonke umuntu noma lingagunyaziwe nhlobo. Kulandela imigomo nemibandela eqondile yokukopisha, ukusatshalaliswa nokulungiswa.

IMIGOMO NEZIMBANDELA ZOKUKOPISHA, UKUSAbalalisa NOKULUNGISWA

0. Leli Layisense lisebenza kunoma yiluphi uhlelo noma omunye umsebenzi oqukethe isaziso esifakwe ngumnikazi we-copyright esithi singasatshalaliswa ngaphansi kwemigomo yale Layisense Yomphakathi Jikelele. “Uhlelo”, ngezansi, lubhekisa kunoma yiluphi uhlelo noma umsebenzi onjalo, futhi “umsebenzi osuselwe oHlelweni” usho uHlelo noma omunye umsebenzi othathwe kokunye ngaphansi komthetho we-copyright: okusho ukuthi, umsebenzi oqukethe uHlelo noma ingxenye it, kungaba izwi nezwi noma ngokulungiswa kanye / noma ihunyushwe kolunye ulimi. (Ngemuva kwalokhu, ukuhumusha kufakiwe ngaphandle komkhawulo egameni elithi "ukuguqulwa".) Umnikazi welayisensi ngamunye ubizwa ngokuthi "wena".
Imisebenzi ngaphandle kokukopisha, ukusatshalaliswa kanye nokuguqulwa ayikhaviwe yile Layisense; bangaphandle kobubanzi bayo. Isenzo sokuqalisa Uhlelo asikhawulelwe, futhi okuphumayo Kuhlelo kukhava kuphela uma okuqukethwe kwalo kuwumsebenzi osuselwe Ohlelweni (ozimele ngokuthi lwenziwe ngokuqalisa Uhlelo). Ukuthi lokho kuyiqiniso kuncike ekutheni uhlelo lwenzani.

Ungakopisha futhi usabalalise amakhophi ekhodi yomthombo wohlelo njengoba uwamukela, nganoma iyiphi indlela, inqobo nje uma ushicilela ngokusobala nangokufanelekile kukhophi ngayinye isaziso esifanelekile se-copyright kanye nomshwana wokuzihlangula wewaranti; gcina zonke izaziso ezikhuluma ngale Layisense kanye nokungabikho kwanoma iyiphi iwaranti; futhi unikeze noma yibaphi abanye abamukeli Bohlelo ikhophi yale Layisense kanye Nohlelo.
Ungakhokhisa inkokhelo ngesenzo somzimba sokudlulisa ikhophi, futhi ngokuzikhethela kwakho unganikeza isivikelo sewaranti ngokushintshanisa ngemali.
Ungashintsha ikhophi yakho noma amakhophi oHlelo nanoma iyiphi ingxenye yalo, ngaleyo ndlela wenze umsebenzi osuselwe kuHlelo, futhi ukopishe futhi usabalalise lokho kuguqulwa noma usebenze ngaphansi kwemibandela yeSigaba 1 ngenhla, inqobo nje uma uhlangabezana nayo yonke le mibandela. :
1. Kufanele ubangele okushintshiwe files ukuphatha izaziso ezibalulekile ezisho ukuthi ushintshile files kanye nosuku lwanoma yiluphi ushintsho.
2. Kufanele wenze noma yimuphi umsebenzi osabalalisayo noma owushicilelayo, oqukethe noma ingxenye yawo noma osuselwe kuHlelo nanoma iyiphi ingxenye yalo, unikezwe ilayisense uwonke ngaphandle kwenkokhiso kubo bonke.
izinkampani zangaphandle ngaphansi kwemigomo yale Layisense.
3. Uma uhlelo oluguquliwe luvamise ukufunda imiyalo ngokuhlanganyela lapho lusebenza, kufanele ubangele ukuthi, lapho luqalwa ukusebenza ngokuhlanganyela okunjalo ngendlela evamile, ukuphrinta noma ukubonisa
isimemezelo esihlanganisa nesaziso esifanelekile selungelo lobunikazi kanye nesaziso sokuthi asikho iwaranti (noma-ke, ethi unikeza iwaranti) nokuthi abasebenzisi bangase basabalalise kabusha uhlelo ngaphansi kwale mibandela, futhi batshele umsebenzisi ukuthi view ikhophi yale Layisense. (Okuhlukile: uma Uhlelo ngokwalo lusebenzisana kodwa lungavamisile ukuphrinta leso simemezelo, umsebenzi wakho osuselwe Ohlelweni awudingeki ukuze uphrinte isimemezelo.)
Lezi zidingo zisebenza emsebenzini oguquliwe usuwonke. Uma izingxenye ezikhonjwayo zalowo msebenzi zingasuki kuHlelo, futhi zingathathwa ngokunengqondo njengemisebenzi ezimele nehlukene ngokwazo, khona-ke le Layisensi, nemigomo yayo, ayisebenzi kulezo zigaba uma usabalalisa njengemisebenzi ehlukene. Kodwa uma usabalalisa izigaba ezifanayo njengengxenye yayo yonke okuwumsebenzi osuselwe kule Layisense, izimvume zazo zabanye abalayisensi zidlulela kulo lonke, futhi ngaleyo ndlela engxenyeni ngayinye kungakhathaliseki ukuthi ibhalwe ubani.
Ngakho, akuyona inhloso yalesi sigaba ukufuna amalungelo noma ukuphikisana namalungelo akho okusebenza abhalwe nguwe ngokuphelele; kunalokho, inhloso ukusebenzisa ilungelo lokulawula ukusatshalaliswa kwemisebenzi ephuma kokunye noma eqoqiwe ngokusekelwe Ohlelweni.
Ngaphezu kwalokho, ukuhlanganisa nje omunye umsebenzi okungasekelwe kuHlelo Nohlelo (noma ngomsebenzi osuselwe Ohlelweni) ngevolumu yendawo yokugcina noma yokusabalalisa alethi omunye umsebenzi ngaphansi kobubanzi bale Layisensi.

Ungakopisha futhi usabalalise Uhlelo (noma umsebenzi osuselwe kulo, ngaphansi kweSigaba 2) ngekhodi yento noma ifomu elisebenzisekayo ngaphansi kwemibandela yeSigaba 1 no-2 ngenhla inqobo nje uma wenza okunye kwalokhu okulandelayo:
1. Ihambisane nekhodi yomthombo ehambisanayo ephelele efundeka ngomshini, okufanele isatshalaliswe ngaphansi kwemibandela yeSigaba 1 no-2 ngenhla ngendlela evamile esetshenziselwa ukushintshaniswa kwesofthiwe; noma,
2. Ihambisane nesipho esibhaliwe, esisebenza okungenani iminyaka emithathu, ukuze unikeze noma iyiphi inkampani yangaphandle, ngenkokhiso engaphezu kwezindleko zakho zokusabalalisa umthombo osebenza ngokomzimba, ikhophi ephelele efundeka umshini yekhodi yomthombo ehambisanayo, okufanele isatshalaliswa ngaphansi kwemibandela yeSigaba 1 no-2 ngenhla ngendlela evamile esetshenziselwa ukushintshana kwesofthiwe; noma,
3. Ihambisane nolwazi olutholile mayelana nesicelo sokusabalalisa ikhodi yomthombo ehambisanayo. (Lokhu okunye kuvunyelwe kuphela ekusatshalalisweni okungezona ezohwebo futhi kuphela uma uthole uhlelo ngekhodi yento noma ifomu elisebenzisekayo nomnikelo onjalo, ngokuvumelana Nesigatshana b esingenhla.)
Ikhodi yomthombo yomsebenzi isho uhlobo olukhethwayo lomsebenzi lokwenza izinguquko kuwo. Ngomsebenzi osebenzisekayo, ikhodi yomthombo ephelele isho yonke ikhodi yomthombo yawo wonke amamojula ewaqukethe, kanye nanoma iyiphi incazelo ehlobene nesixhumi esibonakalayo. files, kanye nemibhalo esetshenziswa ukulawula ukuhlanganiswa nokufakwa kokusebenzisekayo. Kodwa-ke, njengokuhlukile okukhethekile, ikhodi yomthombo esabalalisiwe ayidingi ukufaka noma yini evame ukusatshalaliswa (kunoma yimuphi umthombo noma ifomu kanambambili) nezingxenye ezinkulu (umhlanganisi, i-kernel, njalo njalo) yesistimu yokusebenza lapho okuqalisekayo kusebenza khona, ngaphandle uma leyo ngxenye ngokwayo ihambisana nokusebenzisekayo. Uma ukusatshalaliswa kwekhodi esebenzisekayo noma into kwenziwa ngokunikeza ukufinyelela kokukopisha endaweni eqokiwe, bese unikeza ukufinyelela okulinganako kokukopisha ikhodi yomthombo endaweni efanayo kubalwa njengokusatshalaliswa kwekhodi yomthombo, nakuba abantu besithathu bengaphoqelekile ukuthi bakopishe umthombo kanye nekhodi yento.
Akumele ukopishe, uguqule, ufake ilayisensi, noma usabalalise Uhlelo ngaphandle kokuthi kuhlinzekwe ngokucacile ngaphansi kwale Layisense. Noma yimuphi umzamo wokukopisha, ukuguqula, ukunikeza ilayisense noma ukusabalalisa Uhlelo uyize, futhi uzonqamula ngokuzenzakalelayo amalungelo akho ngaphansi kwale Layisense. Kodwa-ke, amaqembu athole amakhophi, noma amalungelo, avela kuwe ngaphansi kwale Layisense ngeke anqanyulwe amalayisense azo inqobo nje uma labo hlangothi behlala bethobela ngokugcwele.

Akudingekile ukuthi wamukele le Layisense, ngoba awukayisayini. Nokho, akukho okunye okukunikeza imvume yokuguqula noma ukusabalalisa Uhlelo noma imisebenzi yalo esuselwe. Lezi zenzo zinqatshelwe ngumthetho uma ungayamukeli le Layisense. Ngakho-ke, ngokushintsha noma ukusabalalisa Uhlelo (noma yimuphi umsebenzi osuselwe kuHlelo), ubonisa ukuthi uyayamukela le Layisense ukwenza kanjalo, kanye nayo yonke imigomo nemibandela yayo yokukopisha, ukusabalalisa noma ukulungisa Uhlelo noma imisebenzi esekelwe kulo.
Ngaso sonke isikhathi lapho usabalalisa kabusha Uhlelo (noma yimuphi umsebenzi osuselwe kuHlelo), umamukeli uthola ilayisense ngokuzenzakalelayo kumnikezeli welayisense wangempela ukuze akopishe, asabalalise noma aguqule Uhlelo ngaphansi kwale migomo nemibandela. Ngeke ukwazi ukubeka eminye imikhawulo ekusebenziseni kwabamukeli amalungelo anikezwe lapha. Awunasibopho sokuphoqelela ukuthobela kwezinkampani zangaphandle kule Layisense.

Uma, ngenxa yesinqumo senkantolo noma izinsolo zokwephulwa kwelungelo lobunikazi noma ngenxa yanoma yisiphi esinye isizathu (hhayi kuphela ezindabeni zelungelo lobunikazi), imibandela ibekwa kuwe (kungaba ngomyalo wenkantolo, isivumelwano noma ngenye indlela) engqubuzana nemibandela yale Layisense, abakuthetheleli emigomeni yale Layisense. Uma ungakwazi ukusabalalisa ukuze wenelise kanyekanye izibopho zakho ngaphansi kwale Layisense kanye nanoma yiziphi ezinye izibopho ezifanelekile, ngakho-ke ngenxa yalokho ngeke usabalalise nhlobo Uhlelo. Okwesiboneloample, uma ilayisensi yelungelo lobunikazi ingeke ikuvumele ukusatshalaliswa kabusha kwamahhala koHlelo yibo bonke abathola amakhophi ngokuqondile noma ngokungaqondile ngawe, khona-ke okuwukuphela kwendlela onganelisa ngayo kokubili kanye nale Layisense kungaba ukwenqaba ngokuphelele ukusatshalaliswa kohlelo. . Uma noma iyiphi ingxenye yalesi sigaba ibanjwe njengengekho emthethweni noma ingaphoqeleleki ngaphansi kwanoma yisiphi isimo, ibhalansi yesigaba ihloselwe ukusebenza futhi isigaba sisonke sihloselwe ukusebenza kwezinye izimo.
Akuyona inhloso yalesi sigaba ukukunxenxa ukuthi wephule noma yimaphi amalungelo obunikazi noma ezinye izimangalo zamalungelo endawo noma uphikise ukuba semthethweni kwanoma yiziphi izimangalo ezinjalo; lesi sigaba sinenjongo yodwa yokuvikela ubuqotho besistimu yokusabalalisa isofthiwe yamahhala, esetshenziswa izinqubo zamalayisensi omphakathi. Abantu abaningi benze iminikelo evulekile ezinhlobonhlobo ze-software ezisatshalaliswa ngalolo hlelo ngokuncika ekusebenziseni okungaguquki kwalolo hlelo; kukumbhali/umnikezeli ukuthi anqume ukuthi uzimisele yini ukusabalalisa isofthiwe nganoma iyiphi enye isistimu futhi umnikazi welayisensi akakwazi ukuphoqelela lokho kukhetha.
Lesi sigaba sihloselwe ukwenza kucace kahle lokho okukholakala ukuthi kuwumphumela wayo yonke le Layisense.
Uma ukusatshalaliswa kanye/noma ukusetshenziswa kwalolu hlelo kukhawulelwe emazweni athile ngenxa yamalungelo obunikazi noma ngokuhlangana okune-copyright, umnikazi welungelo lobunikazi wangempela obeka Uhlelo ngaphansi kwale Layisense angengeza umkhawulo ocacile wokusabalalisa ngokwendawo ngaphandle kwalawo mazwe, ukuze ukusabalalisa kuvunyelwe. emazweni kuphela noma phakathi kwalawo angashiywanga ngaphandle. Esimeni esinjalo, le Layisensi ihlanganisa umkhawulo njengokungathi ubhalwe emzimbeni wale Layisense.

I-Free Software Foundation ingase ishicilele izinguqulo ezibuyekeziwe kanye/noma ezintsha Zelayisensi Yomphakathi Evamile ngezikhathi ezithile. Izinguqulo ezintsha ezinjalo zizofana emoyeni nenguqulo yamanje, kodwa zingase zehluke ngokuningiliziwe ukuze kubhekwane nezinkinga ezintsha noma ukukhathazeka.
Inguqulo ngayinye inikezwa inombolo yenguqulo ehlukanisayo. Uma Uhlelo lucacisa inombolo yenguqulo yale Layisense esebenza kuyo kanye “nanoma iyiphi inguqulo yakamuva”, unenketho yokulandela imigomo nemibandela yaleyo nguqulo noma yanoma iyiphi inguqulo yakamuva eshicilelwe i-Free Software Foundation. Uma Uhlelo lungacacisi inombolo yenguqulo yale Layisense, ungakhetha noma iyiphi inguqulo eyake yashicilelwa i-Free Software Foundation.
Uma ufisa ukuhlanganisa izingxenye zohlelo kwezinye izinhlelo zamahhala izimo zazo zokusabalalisa zihlukile, bhalela umbhali ucele imvume. Ngesofthiwe enelungelo lobunikazi yi-Free Software Foundation, bhalela i-Free Software Foundation; ngezinye izikhathi senza okuhlukile kulokhu. Isinqumo sethu sizoqondiswa izinjongo ezimbili zokugcina isimo samahhala sakho konke okususelwe kwisofthiwe yethu yamahhala kanye nokuphromotha ukwabelana nokusetshenziswa kabusha kwesofthiwe ngokuvamile.
AYIKHO IWARANTI

NGENXA yokuthi UHLELO LUNELAYISENSI YAMAHHALA, AYIKHO ISIQINISEKISO SOHLELO, NGEZINGA EMVUMELWA UMTHETHO OSEBENZAYO. Ngaphandle kokuthi kushiwo ngenye indlela ekubhaleni abanikazi be-copyright kanye / noma amanye amaqembu ahlinzeka ngohlelo "njengoba kungenzeki" noma okuveziwe, kufaka phakathi, izithako ezifakiwe zenhloso ethile . BONKE INGOZI MAYELANA NEKHWALI KANYE NOKWENZIWA KOHLELO NGAWE. UMA UHLELO LUSEBENZA LUNEPHUMELELE, UCABANGA IINDLEKO ZAKHO KONKE UKUSEVUKA OKUDINGEKAYO, UKULUNGISA NOMA UKULUNGISA.
AKUKHO MCIMBI NGAPHANDLE NGAPHANDLE KWAKUDINGEKA UMTHETHO OSEBENZA NOMA KWAVUNYELWE NGAYO NGOKUBHALWAYO UYOBA NOMA IMUPHI UMNTU WELUNGELO LOKUSEBENZA, NOMA YILUPHI ABANYE INHLANGANO ONGALUNGULELA FUTHI/NOMA AHLUTSHE KABUSHA UHLELO NJENGOBA KUVUMELEKILE ngenhla, UYOBOPHEZELA KWAKHO NGOKOMALI, KANYE OKUHLANGANISA NAKHO. UBUHLUNGU OBUHLANGABEZANA NABO OVELA PHAMBILI UKUSETYENZISWA NOMA UKUNGAKWAZI UKUSEBENZISA UHLELO (KUHLANGANISA KODWA AKUPHELELE EKULAHLEKENI IDATHA NOMA IDATHA EYENZIWA AYINGENAMAMBI NOMA UKULAHLEKELWA OKUSINJWA NGUWE NOMA IQEMBU LESITHATHU NOMA UKWEHLULEKA OKUNYE UHLELO), IF LOWO BANTU NOMA OLUNYE IQEMBU LIYALUKISWA NGAKHO OKUNGENZEKA KULOMONA OMLOMO.

UKUPHELA KWEMIGOMO NEMIBANDELA

Uyisebenzisa Kanjani Le Migomo Ezinhlelweni Zakho Ezintsha Uma uthuthukisa uhlelo olusha, futhi ufuna ukuthi lusebenziseke kakhulu emphakathini, indlela engcono kakhulu yokufeza lokhu ukulenza libe isofthiwe yamahhala wonke umuntu angasabalalisa kabusha futhi ayishintshe ngaphansi kwe le migomo.
Ukwenza kanjalo, namathisela izaziso ezilandelayo ohlelweni. Kuphephe kakhulu ukuwanamathisela ekuqaleni komthombo ngamunye file ukudlulisa ngempumelelo kakhulu ukukhishwa kwewaranti; kanye ngamunye file kufanele okungenani ibe nomugqa "we-copyright" kanye nesikhombi lapho kutholakala khona isaziso esigcwele.

[umugqa owodwa wokunikeza igama lohlelo kanye nombono walokho elikwenzayo.] I-copyright (C) [yyyy] [igama lombhali]

Lolu hlelo isofthiwe yamahhala; ungakwazi ukuyisabalalisa kabusha futhi/noma uyiguqule ngaphansi kwemigomo ye-GNU General Public License njengoba ishicilelwe i-Free Software Foundation; kungaba inguqulo 2 Yelayisensi, noma (ngokuzikhethela) noma iyiphi inguqulo yakamuva.

Lolu hlelo lusatshalaliswa ngethemba lokuthi luzoba usizo, kodwa NGAPHANDLE KWANOMA IYIPHI ISIQINISEKISO; ngaphandle kwesiqinisekiso esishiwo sokuhwebelana noma UKULUNGA NGENHLOSO ETHILE. Bona i-GNU General Public License ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.

Bekufanele ngabe uthole ikhophi Yelayisensi Yomphakathi Evamile ye-GNU kanye nalolu hlelo; uma kungenjalo, bhalela i-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110- 1301, USA.

Futhi engeza imininingwane yokuthi ungakuthinta kanjani nge-electronic nephepha.

Uma uhlelo lusebenzisana, lwenze lukhiphe isaziso esifushane kanje uma luqala kumodi yokusebenzisana:

Inguqulo ye-Gnomovision 69, I-Copyright (C) [unyaka] [igama lombhali] I-Gnomovision iza ne-WARRANTY NGOKUPHELELE; ngemininingwane thayipha 'show w'. Lena isofthiwe yamahhala, futhi wamukelekile ukuyisabalalisa kabusha ngaphansi kwezimo ezithile; thayipha 'umbukiso c' ukuze uthole imininingwane.

Imiyalo ecatshangelwayo ethi 'bonisa w' kanye 'nombukiso c' kufanele ibonise izingxenye ezifanele Zelayisensi Yomphakathi Evamile. Yebo, imiyalo oyisebenzisayo ingase ibizwe ngokunye ngaphandle kokuthi 'show w' kanye 'show c'; zingase zibe ukuchofoza kwegundane noma izinto zemenyu—noma yini evumelana nohlelo lwakho.

Kufanele futhi uthole umqashi wakho (uma usebenza njengomhleli) noma isikole sakho, uma sikhona, ukuthi sisayine “umshwana wokuzihlangula we-copyright” wohlelo, uma kunesidingo. Nakhu njengobaample; shintsha amagama:

I-Yoyodyne, Inc., ngalokhu ichitha yonke intshisekelo ye-copyright ohlelweni 'Gnomovision' (olwenza amaphasi kubahlanganisi) olubhalwe ngu-James Hacker.
[isiginesha kaTy Coon], 1 Ephreli 1989 uTy Coon, uMongameli wePhini lakhe

Le Layisense Yomphakathi Ejwayelekile ayikuvumeli ukufakwa kohlelo lwakho ezinhlelweni zokuphathelene. Uma uhlelo lwakho luwumtapo wolwazi ongaphansi kwejwayelekile, ungakubona kuwusizo kakhulu ukuvumela ukuxhumanisa izinhlelo zokusebenza zobunikazi nomtapo wolwazi. Uma yilokhu ofuna ukukwenza, sebenzisa i-GNU Lesser General Public License esikhundleni sale Layisense.

Isaziso se-copyright ngenhla.

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Ukukopishwa nokusatshalaliswa kwe-Verbatim kwalesi sihloko sonke kuvunyelwe nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwenzuzo inqobo nje uma lesi saziso sigciniwe.

Izinyathelo zokuphepha ezijwayelekile kanye nemiyalelo yokuphepha

Ngaphambi kokusebenzisa into, sicela ufunde leli bhukwana ngokucophelela futhi uligcine ukuze uthole olunye ulwazi.
Ngaphambi kokuhlanza umshini, kufanele ucishwe futhi ukhishwe ku-outlet kagesi. Sula into esetshenziswayo ngocingo oluthambile damp indwangu.
Ungasebenzisi izinto zokuhlanza ezinokhahlo noma ama-aerosol ukuze uhlanze. Ilebula yohlobo ingase ingashintshwa.
Ungasebenzisi okunamathiselwe ngaphandle uma kunconywe umenzi njengoba kungase kuphazamise ukusebenza komshini futhi kubangele ingozi yomlilo, ukushaqeka kukagesi noma ukulimala.
Ungalokothi ufake into esetshenziswayo ezindaweni ezichayeke emanzini noma kwezinye izinto eziwuketshezi.
Into esetshenziswayo kufanele ifakwe endaweni ephephile futhi ezinzile ekwazi ukuthwala isisindo somshini. Ukuma okusheshayo, amandla amakhulu, nezindawo ezingalingani kungase kubangele ukuba umshini siwe okubangela ukulimala okubi kubantu nokulimala kwezinto.
Ukuvuleka emshinini, uma kukhona, kunikezwa umoya wokungena ukuze kuqinisekiswe ukusebenza okuthembekile komshini kanye nokuvikela uma ekushiseni ngokweqile. Lezi zikhala akumele zimbozwe noma zivinjwe. Sicela uqinisekise ukuthi into esetshenziswayo ayishisi ngokweqile.
Into esetshenziswayo kufanele isetshenziswe kuphela ohlotsheni lomthombo wamandla okhonjiswe kulebula yokumaka. Uma ungaqiniseki ngohlobo lwamandla anikezwa endaweni yokufaka, sicela uxhumane nomthengisi wangakini.
Into esebenza ngogesi enikwa amandla ngepulaki eyenziwe nge-polarized (ipulaki ene-blade eyodwa ebanzi kunenye) izongena endaweni yokukhipha amandla ngendlela eyodwa kuphela. Lesi isici sokuphepha. Uma ungakwazi ukufaka ipulaki ku-outlet, zama ukuhlehlisa ipulaki. Ungayehluli injongo yokuphepha yepulaki eyenziwe nge-polarized.
Uma into esetshenziswayo inikwa amandla ngepulaki yohlobo oluphansi, ipulaki izongena kuphela endaweni yamandla yohlobo oluphansi. Lesi isici sokuphepha. Uma i-outlet yakho ingenaso ipulaki yaphansi, xhumana nosebenza ngogesi wangakini.
Izintambo zikagesi zomzila kanye nezintambo ngendlela yokuzivikela ekulimaleni ngokuhanjwa phezu kwazo noma ukuncinwa izinto ezibekwe phezu kwazo noma ngokumelene nazo.
Ukuze uvikele umshini ngesikhathi kunesiphepho sombani noma uma ushiywe unganakiwe futhi ungasetshenziswa isikhathi eside, khipha umshini ophuma odongeni. Nqamula noma yimaphi ama-antenna noma amasistimu ekhebula okungenzeka axhunywe kumshini. Lokhu kuzovimbela ukulimala komshini ngenxa yombani noma izintambo zikagesi.

Ungalayishi kakhulu izindonga nezintambo ezinwetshiwe ngoba lokhu kungaholela engozini yomlilo noma ukushaqeka kukagesi.
Ungalokothi ufake izinto ezimbotsheni zomshini. Bangase bathinte izingxenye ezingaphansi kwamandla kagesi ezingase zidale ukushaqeka kukagesi.
Ungalokothi uthele uketshezi phezu komshini.
Uma kuba nokuphazamiseka kokusebenza noma ukwehluleka ngokuphelele ukusebenza sicela ucime into esetshenziswayo bese uyinqamula endaweni ephuma odongeni. Ungalokothi uzame ukusevisa noma ukukhanda into esetshenziswayo ngokwakho, njengoba ukuvula noma ukukhipha amakhava kungakubeka endaweni eyingozitage noma ezinye izingozi. Thumela zonke izinsiza kubasebenzi benkonzo abaqeqeshiwe.

Uma izingxenye ezishintshwayo zidingeka, qiniseka ukuthi uchwepheshe wesevisi usebenzisa izingxenye ezishintshayo ezishiwo umenzi noma ezinezici ezifanayo nengxenye yokuqala. Ukushintsha okungagunyaziwe kungase kubangele umlilo, ukushaqeka kukagesi noma ezinye izingozi.
Ngemva kokuqeda noma iyiphi isevisi noma ukulungiswa komshini, cela uchwepheshe wesevisi ukuthi ahlole ukuphepha ukuze aqinisekise ukuthi umshini usesimweni esifanelekile sokusebenza.
Into esetshenziswayo kufanele ifakwe kuphela izisebenzi zesevisi eziqeqeshiwe futhi kufanele ihambisane nemibandela nemithetho yendawo, isb. GDPR.

Endaweni yokufaka, ikhamera kufanele ilungiswe ivumelane nezimo zokukhanya ezinikeziwe (bona i-OSD).
Sicela uhloniphe imithetho yezomthetho yendawo mayelana nemfucuza uma udinga ukulahla izinto ezisetshenziswayo ezilahliwe.

Lolu phawu lusho ukuthi izinto zikagesi zidinga ukulahlwa ngendlela efanele hhayi nje ngemfucuza yasendlini engahluziwe. Sicela uhloniphe imithetho yendawo mayelana nokulahlwa kwemfucuza.

Kumakhamera afakwe ama-IR LEDs:
Sicela uqinisekise ukuthi uhlala ugcina ibanga elingu-> 1m ukuze ugweme ukulimala empilweni yakho. Ungalokothi ubheke ngqo kuma-IR-LED - lokhu kungase kubangele ukulimala kwamehlo!

Ukuhambisana ne-CE
Qaphela: Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa kwalolu hlelo lokusebenza olungagunyazwanga ngokusobala yiziphathimandla ezilawulayo, kungaholela ekwenqatshelweni kokusetshenziswa kwalolu hlelo lokusebenza. Lolu hlelo lokusebenza luhambisana nemihlahlandlela ye-CE.

Amanothi

Sicela uqaphele ukuthi izinto zikagesi neze-elekthronikhi namabhethri akumele kulahlwe njengemfucuza yasendlini, kodwa kunalokho kuqoqwe ngokuhlukana.
Sicela uthole ulwazi mayelana nezindawo okuqoqwa kuzo imfucuza kagesi kwabaphathi bakamasipala wakho.

I-BURG-GUARD GmbH ngalokhu ithi le divayisi ithobela I-Directive 2014/35/EU Low Vol.tage, 2014/53/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS). Umbhalo ogcwele we-EU Declaration of Conformity ungatholakala ku-www.burg.biz. Uma unemibuzo yobuchwepheshe mayelana nalolu cingo, sicela ufunde incwadi enemininingwane yomsebenzisi kanye ne-FAQ sheet ozoyithola kulokhu okulandelayo. webindawo: www.burg.biz. Nokho, uma usenemibuzo, sicela uthumele i-imeyili ku: camera-service@burg.biz

I-copyright

Wonke Amalungelo Agodliwe. Lokhu okushicilelwe akumele kuphinde kukhiqizwe, kugcinwe ohlelweni lokubuyiswa noma kudluliselwe, nganoma iyiphi indlela noma nganoma iyiphi indlela (i-electronic, mechanical, photocopy, ukurekhoda noma ngenye indlela), ngaphandle kwemvume ebhaliwe yangaphambili ye-BURG-GUARD GMBH. Akukho ukukhiqizwa kabusha kwanoma iyiphi ingxenye noma izingcaphuno zayo ezivunyelwe. Amaphutha akhishiwe. Ukucaciswa kungashintsha ngaphandle kwesaziso sokuthuthukiswa kwekhwalithi. Zonke izinkampani noma imikhiqizo eshiwo kulokhu kushicilelwa yizimpawu zokuthengisa, izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe noma izinhlobo zenkampani efanele. Amaphutha akhishiwe. Ukucaciswa kungashintsha ngaphandle kwesaziso sokuthuthukiswa kwekhwalithi.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-BURG WACHTER KSC-NET-RS Multi-Function Keyboard [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi
Ikhibhodi ye-KSC-NET-RS Multi-Function, i-KSC-NET-RS, ikhibhodi ye-Multi-Function, ikhibhodi esebenzayo, ikhibhodi

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

Izinto ezifakwe ekulethweni:

Izici ezikhethekile:

Umdwebo wobuchwepheshe