I-ATEN CS782DP 2 Port USB Display Port KVM Switch

Imininingwane Yomkhiqizo

• Imodeli: I-CS782DP
• Uhlobo: 2-Imbobo ye-USB DisplayPort KVM Shintsha
• Inombolo Yengxenye: I-PAPE-1375-AT5G
• Khishiwe: 01/2024

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Ukufakwa

Landela lezi zinyathelo ukuze ufake I-CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch.

1. Xhuma Imbobo Yekhompyutha 1 kanye Nembobo Yekhompyutha 2 kuma-PC akho.
2. Xhuma Imbobo Yekhonsoli kumonitha yakho noma enye idivayisi yokubonisa.
3. Qinisekisa ukuthi konke ukuxhumana kuvikelekile.

Ukushintsha phakathi kwama-PC

Ukuze ushintshe phakathi kwama-PC axhunyiwe, sebenzisa izinkinobho zokushintsha noma imiyalo ye-hotkey njengoba kuboniswe encwadini yomsebenzisi.

Ukuxazulula inkinga

Uma uhlangabezana nanoma yiziphi izinkinga ngokushintsha kwe-KVM, bheka isigaba sokuxazulula inkinga kubhukwana lomsebenzisi noma thintana nosekelo lobuchwepheshe.

imibuzo ejwayelekile ukubuzwa

Q: Ngishintsha kanjani phakathi kwama-PC axhunyiwe?

A: Ungashintsha phakathi kwama-PC axhunyiwe usebenzisa izinkinobho zokushintsha ku-switch ye-KVM noma ngokusebenzisa imiyalo ye-hotkey eshiwo kubhukwana lomsebenzisi.

Q: Yini okufanele ngiyenze uma ngihlangabezana nezinkinga zokuxhuma?

A: Uma unezinkinga zokuxhuma, hlola konke ukuxhumeka kwekhebula, qinisekisa ukuthi amadivayisi avuliwe, futhi ubhekisele esigabeni sokuxazulula inkinga kubhukwana lomsebenzisi ukuze uthole olunye usizo.

Q: Ngingakwazi ukuxhuma amadivaysi engeziwe ekushintsheni kwe-KVM?

A: I-CS782DP yakhelwe ukuxhuma ama-PC amabili kusiqaphi esisodwa. Ukuxhuma amadivaysi engeziwe kungase kungasekelwe.

Izitatimende Zokuhambisana

ISITATIMENDE SOKUPHAZAMISEKA KWEKHOMISHINI YEZOKUXHUMANA

Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi A, ngaphansi kweNgxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi lapho okokusebenza kusebenza endaweni yezohwebo. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, ​​futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngaphansi kwencwadi yeziqondiso, ingase ibangele ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo.
Ukusebenza kwalesi sisetshenziswa endaweni okuhlalwa kuyo kungase kubangele ukuphazamiseka okuyingozi lapho umsebenzisi kuyodingeka ukuthi alungise ukuphazamiseka ngezindleko zakhe.
Idivayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi,
2. lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

Isexwayiso se-FCC

Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa lesi sisetshenziswa.

Isexwayiso

Ukusebenza kwalo mshini endaweni okuhlalwa kuyo kungadala ukuphazamiseka komsakazo.

Isitatimende Semboni yaseCanada

Le mishini yedijithali Yekilasi A ihambisana ne-Canadian ICES003.

CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A) KoHS

Lo mkhiqizo uhambisana ne-RoHS.

Ukubhaliswa ku-inthanethi

Amazwe ngamazwe http://eservice.aten.com

Ukusekela ngocingo

Amazwe ngamazwe	886-2-8692-6959
China	86-400-810-0-810
Japan	81-3-5615-5811
Korea	82-2-467-6789
i-America esenyakatho	1-888-999-ATEN ext 4988 1-949-428-1111

Ukusekela kwezobuchwepheshe

• Ukusekelwa kobuchwepheshe bamazwe ngamazwe ku-inthanethi - kufaka phakathi ukuxazulula inkinga, amadokhumenti nezibuyekezo zesoftware: http://eservice.aten.com

Ukusekelwa kobuchwepheshe baseNyakatho Melika:

Usekelo lwe-imeyili		support@aten-usa.com
Ukuxhaswa Kwezobuchwepheshe Kwe-inthanethi	Ukuthungatha inkinga Ukubuyekezwa Kwesoftware Yemibhalo	http://support.aten.com
Ukusekela ngocingo		1-888-999-ATEN ext 4998

Okuqukethwe Kwephakheji

• Hlola ukuze uqiniseke ukuthi zonke izingxenye zisebenza ngokuhlelekile.
• Uma uhlangabezana nezinkinga, sicela uxhumane nomthengisi wakho.
• Iphakheji ye-CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch iqukethe izinto ezilandelayo:
• 1 CS782DP 2-Port USB DisplayPort KVM Switch
• 2 izintambo ze-DisplayPort
• 2 izintambo ze-USB
• 2 izintambo ezilalelwayo
• 1 isikhethi sembobo esikude
• 1 imiyalelo yomsebenzisi

Qaphela:

• Funda leli bhukwana ngokucophelela futhi ulandele izinqubo zokufaka nokusebenza ngokucophelela ukuze uvimbele noma yikuphi ukulimala kweyunithi nanoma imaphi amadivaysi axhunyiwe.
• Umkhiqizo ungase ubuyekezwe, izici nemisebenzi yengezwe, ithuthukiswe, noma isuswe kusukela kwakhululwa le manuwali. Ukuze uthole imanuwali yomsebenzisi yakamuva, vakashela http://www.aten.com/global/en/

Kuphelileview

• I-CS782DP ithatha igxathu elikhulu eliya phambili ukusuka kumamodeli e-KVM axhunywe kwidijithali yangaphambili ngokunikeza ukusebenza kwe-DisplayPort, ukwabelana kwe-USB 2.0 (ngehabhu le-USB elixhunywe embobeni yegundane le-USB), ulwazi olucebile lwe-bass lwezinhlelo ezizungezile ezingu-2.1, nomsebenzi wokuthuthukisa i-firmware ikuvumela ukuthi uhambisane nezinguqulo zakamuva ezitholakalayo.
• Isekela ubuchwepheshe bakamuva be-DisplayPort, ngekhwalithi yesithombe esiphambili nomsindo ocacile wokucaca okuphezulu womculo, amamuvi, nemidlalo.
• Esinye isici esisha se-CS782DP ukuqaliswa kwesikhethi sechweba elikude. Lokhu kusho ukuthi manje usungakwazi ukulawula ukushintsha kwembobo ukusuka kudeskithophu kuyilapho iswishi yona ngokwayo ingase ibekwe endaweni elula, engaphandle kwendlela.
• Futhi, ngaphezu kwama-hotkeys amasha, i-CS782DP inikeza umsebenzi wakamuva wokushintsha imbobo yegundane - mane uchofoze kabili esondweni lokuskrola legundane le-USB ukuze ushintshe izimbobo.
• Okokugcina, isici esisha se-CS782DP samandla okubona sisho ukuthi uma ikhompuyutha eyodwa ivaliwe, i-CS782DP izoshintshela kwenye ikhompuyutha ngokuzenzakalelayo uma ivuliwe.
• Ihlanganisa nenhlanganisela engenakunqotshwa yokusebenza kwe-DisplayPort, lula ukwabelana nge-USB 2.0, kanye nokusebenza okuthuthukisiwe okusebenziseka kalula, i-CS782DP ivumela abasebenzisi ukuthi baqhubeke nokusungula izinto ezintsha zakamuva ku-multimedia yedeskithophu kanye nokukhiqiza.

Izici

• Ikhonsoli yevidiyo ye-DisplayPort eyodwa ilawula amakhompyutha amabili e-USB
• I-DisplayPort 1.21 iyahambisana, ihambisana ne-HDCP
• Ukukhetha ikhompuyutha ngesikhethi sembobo esikude, okhiye abashisayo, ne-USB mouse2
• Ukusekelwa kwe-Multiplatform - Windows, Mac, Sun, Linux
• Isekela i-MST (Multi-Stream Transport)3, ivumela amamonitha amaningi ukuthi asetshenziswe ngesixhumi esisodwa se-DisplayPort
• Ihambisana neziqaphi ze-LCD zesikrini esibanzi
• Amandla okuthola - uma enye yamakhompyutha ivaliwe, i-CS782DP izoshintshela kwenye ikhompuyutha
• Inikwe amandla okulalelwayo - impendulo egcwele ye-bass ihlinzeka ngolwazi olucebile lwamasistimu omsindo azungezile angu-2.1
• Isekela i-HD Audio3 ngokudlala kwe-DisplayPort
• Ukushintsha okuzimele kwe-KVM ne-Audio focus4 kuvumela ukwenza imisebenzi eminingi elula
• Isekela amakhibhodi e-multimedia
• Isekela amakhibhodi angenantambo namagundane
• Isici sokulingisa imbobo yegundane yekhonsoli/yokudlula sisekela abashayeli begundane abaningi namagundane asebenza ngezinto eziningi
• Ukusekelwa kwekhibhodi ye-Mac/Sun kanye nokulingisa5
• Imbobo yegundane ye-USB 2.0 ingasetshenziselwa ihabhu le-USB kanye nokwabelana nge-USB peripheral
• Ibhasi-Inikwe amandla
• I-Firmware iyathuthukiswa

Qaphela:

1. Kumadivayisi wokubonisa athobela i-DisplayPort, qiniseka ukuthi umisa isilungiselelo sedivayisi ukuze sihambisane ne-DisplayPort 1.2 ukuze ugweme izinkinga zokusebenzisana.
2. Ukushintsha imbobo yegundane kusekelwa kuphela ngaphansi kwemodi yokulingisa igundane nangamagundane angamasondo angukhiye we-USB.
3. I-MST (Multi-Stream Transport) idinga amamonitha akwazi i-DisplayPort 1.2 daisy-chaining, noma ukusetshenziswa kwe-DisplayPort MST Hub enamandla. Isibonisi se-DisplayPort v1.1a singaba isibonisi sokugcina kuchungechunge lwe-DisplayPort v1.2.
   • Umthombo we-PC kufanele uhambisane ne-DisplayPort 1.2.
4. Umsindo we-HD nge-DisplayPort awukwazi ukushintshwa ngokuzimela.
5. Izinhlanganisela zekhibhodi ye-PC zilingisa amakhibhodi e-Mac / Sun. 2. Amakhibhodi e-Mac/Sun asebenza ngamakhompyutha awo kuphela.
6. Lesi sici singase sidinge i-adaptha yamandla engeziwe ukuthi ixhunywe kuhabhu le-USB nokuthi Imodi Yokulingisa Igundane ye-CS782DP ivezwe.

Ikhonsoli Yezimfuneko Zesistimu

• Imonitha ye-DisplayPort ekwazi ukulungiswa okuphezulu kakhulu oyobe uyisebenzisa kunoma iyiphi ikhompyutha ekufakeni
• Ikhibhodi ye-USB kanye negundane le-USB
• Izipikha (uyazikhethela) Amakhompyutha

Izinto ezilandelayo kufanele zifakwe kukhompuyutha ngayinye ezoxhunywa ohlelweni:

• Imbobo yevidiyo ye-DisplayPort
• Imbobo yohlobo A lwe-USB
• Imbobo yesipika (uyazikhethela)

Amakhebula

• Izintambo ezimbili ze-DisplayPort, izintambo ezimbili ze-USB 2.0, kanye namakhebula amabili kajekhi womsindo angu-3.5mm afakwe nephakheji ye-CS782DP

Amasistimu Okusebenza

Izinhlelo zokusebenza ezisekelwayo ziboniswa etafuleni, ngezansi:

OS		Inguqulo
IWindows		2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
I-Linux	I-RedHat	6.0 noma kamuva
	I-SuSE	8.2 noma kamuva
	I-Mandriva (Mandrake)	9.0 noma kamuva
UNIX	I-AIX	4.3 noma kamuva
	I-FreeBSD	3.51 noma kamuva
	Ilanga	USolaris 9 noma kamuva
I-Novell	I-Netware	5.0 noma kamuva
Mac		OS 9 noma kamuva
I-DOS		6.2 noma kamuva

Izingxenye

I-CS782DP

Cha.	Isakhi	Incazelo
1	imbobo yomsindo ye-console	I-plugin yakho yezipikha ze-console lapha.
2	i-console monitor port	I-console yakho ye-DisplayPort monitor ixhumeka lapha.
3	imbobo yekhibhodi ye-console	Ikhibhodi yakho ye-USB yekhonsoli ixhuma lapha.
4	console mouse port	Igundane lakho le-USB lekhonsoli lixhuma lapha.
5	ujeke wesikhethi sembobo esikude	Isikhethi sembobo esikude sixhuma lapha.

Cha.	Isakhi	Incazelo
6	ama-port LED	Ama-LED embobo abonisa isimo. Amalambu e-LED avuliwe ukuze abonise ukuthi ikhompuyutha exhunywe embotsheni ehambisanayo ikhethiwe futhi inokugxila kwe-KVM. I-LED iyakhanya ukukhombisa ukuthi ikhompuyutha exhunywe embobeni ehambisana nayo iskenwa umsebenzi we-Auto Scan. I-LED ivaliwe ukukhombisa ukuthi imbobo ayikhethiwe.
7	imbobo yokuqapha ikhompuyutha	Ikhompuyutha yakho ephumayo ye-DisplayPort ixhuma lapha.
8	izimbobo zomsindo wekhompyutha	Okuphumayo komsindo wekhompyutha yakho kuxhuma lapha.
9	Ikhibhodi ye-USB yekhompyutha/izimbobo zegundane	Ikhebula le-USB lekhompyutha yakho lixhuma lapha.
10	inkinobho yokuchofoza echwebeni	Cindezela inkinobho yokukhetha imbobo ukuze uguqule ukugxila kwe-KVM nokulalelwayo phakathi kwamakhompyutha amabili.

Ukufakwa

1. Qiniseka ukuthi amandla kunoma iyiphi idivayisi oyixhuma ekufakweni icishiwe. Kufanele ukhiphe izintambo zikagesi zanoma yimaphi amakhompyutha anomsebenzi we-Keyboard Power On.
2. Ukuze uvimbele ukulimala kokufaka kwakho ngenxa yokukhuphuka kwamandla noma ugesi omile. Wonke amadivaysi axhunyiwe kufanele asekelwe ngokufanele.
3. Sicela usebenzise idivayisi ngokuqaphela lapho ingaphansi kwamazinga okushisa emvelo aphezulu, njengoba ingaphezulu locingo lingashisisa ngokweqile ngaphansi kwezimo ezinjalo. Isibonelo, izinga lokushisa elingaphezulu ledivayisi lingafinyelela ku-70 °C (158 °F) noma ngaphezulu lapho izinga lokushisa lemvelo lifinyelela eduze kuka-50 °C (122 °F).
   1. Xhuma ikhibhodi yakho negundane kuzimbobo zekhibhodi/zegundane ezitholakala ngaphambili kwe-CS782DP. Izimbobo zilebulwe ngezithonjana ezinembobo yegundane phezulu kanye nembobo yekhibhodi phansi.
      • Qaphela: Isixhumi segundane le-console siyimbobo ye-USB 2.0 futhi sihambisana nanoma yiziphi izinto ezithinta i-USB. Ungakwazi ukuxhuma ihabhu le-USB ukuze ufake amadivayisi amaningi e-USB (lesi sici singase sidinge i-adaptha yamandla engeziwe ukuthi ixhunywe kuhabhu le-USB futhi uqiniseke ukuthi Imodi Yokulingisa Igundane ye-CS782DP ivaliwe). Bheka Ithebula Elifingqiwe le-Hotkey, ikhasi 16 ukuze uthole ulwazi.
      • Sicela wenze isiqiniseko sokuthi ukusetshenziswa kwamandla okuphelele kwegundane nezimbobo zekhibhodi akudluli u-0.5A.
   2. Xhuma imonitha yakho embotsheni ye-DisplayPort, engaphambili kwe-CS782DP. Amandla kumonitha.
   3. Xhuma izipikha zakho embobeni yomsindo yekhonsoli, etholakala ngaphambili kwe-CS782DP (Ongakukhetha).
   4. Xhuma i-USB, ividiyo, nezixhumi zomsindo zezintambo ze-KVM kumachweba azo e-PC afanele ku-CS782DP.
   5. Xhuma i-USB, ividiyo, nezixhumi zomsindo zezintambo ze-KVM ezimbobeni zazo ezihlukene kumakhompyutha owafakayo.
   6. Uma ukhetha ukusebenzisa isikhethi sembobo ekude, xhuma ikhebula layo kusikhethi sembobo kajeke yesifazane, etholakala ngaphambili kweyunithi.
   7. Amandla kumakhompyutha.

Qaphela:

• Ngokuzenzakalelayo, inkinobho ixhuma kukhompuyutha yokuqala evuliwe.
• Isamba sobude bekhebula ukusuka ku-PC kuya kusiqapha (kuhlanganise ne-KVM) abukwazi ukudlula amamitha angu-3.
• Ukukhetha izintambo zekhwalithi ephezulu kusiza ukuqinisekisa ukuthi izinqumo ze-4K zingafinyelelwa.
• Qiniseka ukuthi amakhompyutha namadivayisi i-CS782DP exhumeka kuwo nawo asekelwe ngokufanele.

Umdwebo wokufaka

Ukusebenza

• I-CS782DP ihlinzeka ngezindlela ezintathu ezikahle zokukhetha amakhompyutha: Imanuwali - chofoza inkinobho yokuphusha Kusikhethi Sembobo Ekude; Igundane - chofoza isondo lokuskrola legundane; kanye ne-Hotkey - faka izinhlanganisela kusuka kukhibhodi.
• Qaphela: Linda imizuzwana embalwa ukuze idivayisi yokukhiphayo izinze futhi ibonise okuqukethwe kwevidiyo yomthombo wokufakwayo ngaphambi kokushintshela kwenye.

Ukukhethwa KwePort Manual

• Cindezela inkinobho yokukhetha imbobo Kusikhethi Sembobo Ekude ukuze uguqule ukugxila kwe-KVM nokulalelwayo phakathi kwamakhompyutha amabili.
• Amalambu e-Port LED akhombisa ukuthi ikhompuyutha exhunywe embobeni ehambisana nayo inokugxila.
• Qaphela: Ungashintshi izimbobo ngenkathi idivayisi yocingo ye-USB isebenza.

Ukukhethwa Kwembobo Yegundane

• Vele uchofoze kabili isondo lokuskrola kugundane lakho le-USB ukuze ushintshe phakathi kwezimbobo. Umsebenzi wokushintsha imbobo yegundane ikuvumela ukuthi uguqule uye emuva naphambili phakathi kwezimbobo.

Qaphela:

• Lesi sici sisekelwa kuphela amagundane esondo lokuskrola le-USB 3-key.
• Ukusetha okuzenzakalelayo KUVALIWE.
• Lesi sici sisekelwa kuphela uma ukulingisa igundane nakho kuvulwe amandla. ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.

Ukukhetha Kwembobo ye-Hotkey

• Yonke imisebenzi ye-hotkey iqala ngokuthepha ukhiye we-Scroll Lock kabili. Ukuze uguqule ukugxila kwe-KVM nokulalelwayo phakathi kwezimbobo ezimbili, thepha okuthi Skrola kabili bese ucindezela u-Enter. Bheka Ithebula Elifingqiwe le-Hotkey, ukuze uthole imininingwane egcwele.
• Qaphela: Uma ukusebenzisa i-[Scroll Lock] kungqubuzana nezinye izinhlelo, okuthi [Ctrl] kungasetshenziswa esikhundleni salokho.

Enye Ukufaka Imodi ye-Hotkey

• Cindezela okuthi [Scroll Lock] [Scroll Lock] [x] [Enter]. Ukhiye wokungena wemodi ye-hotkey manje uthi [Ctrl].
• Cindezela bese ubamba iswishi yesikhethi sembobo esikude imizuzwana emithathu. Ukhiye wokungena wemodi ye-hotkey manje uthi [Ctrl].
• Qaphela: Lezi zinqubo zishintsha phakathi kwalezi zindlela ezimbili.

Ithebula Elifingqiwe le-Hotkey

Inhlanganisela		Umsebenzi
[Skrola Khiya] [Skrola Khiya] +	[Faka]	Iguqula i-KVM nokugxila komsindo phakathi kwezimbobo ezimbili. Uma i-KVM ne-Audio igxile kumachweba ahlukene, yi-KVM kuphela eshintshashintshayo.
	[k] [Faka]	Iguqula kuphela ukugxila kwe-KVM.
	[s] [Faka]	Iguqula kuphela ukugxila komsindo.

Inhlanganisela		Umsebenzi
	[a] [Faka] [n]	Iqala Ukuskena Okuzenzakalelayo. Imijikelezo yokugxila ye-KVM isuka echwebeni iye kwesinye ngezikhawu zesekhondi elingu-n. Qaphela: Faka esikhundleni n ngenombolo ephakathi kuka-1 no-4 (bona Skena Ithebula lesikhawu ngezansi). Ukuphuma ku-Auto Scan, cindezela okuthi [Esc] noma [Spacebar]. Ukuskena ngokuzenzakalela kuyama uma uphuma kumodi ye-Auto Scan.
	[Q] [n] [Enter]	Inika amandla/Ikhubaza ukutholwa kabusha kwemonitha. (Okuzenzakalelayo: kuvaliwe) Qaphela: 1. Faka esikhundleni u-n ngenombolo ephakathi kuka-1 no-2. n = imbobo # 2. Uma unika amandla ukutholwa kabusha kokuqapha futhi ikhompuyutha engakhethiwe isebenzisa i-Mac OS, izongena kumodi yokulala.
	[x] [Faka]	Iguqula ukhiye wokuncenga we-hotkey phakathi kokuthi [Skrola Khiya] kanye no-[Ctrl].
	[m] [Faka]	Inika amandla/ikhubaza umsebenzi wokulingisa igundane. (Okuzenzakalelayo: Vuliwe)
	[w] [Faka]	Inika amandla/ikhubaza umsebenzi wokushintsha imbobo yegundane. (Okuzenzakalelayo: Kuvaliwe)
	[F2] [Faka]	Yenza kusebenze imephu yekhibhodi ye-Mac.
	[F3] [Faka]	Yenza kusebenze imephu yekhibhodi ye-Sun.
	[F10] [Faka]	Ithola ngokuzenzakalelayo inkundla yokusebenza yekhibhodi.

Inhlanganisela		Umsebenzi
	[F4] [Faka]	Ibala izilungiselelo zamanje zokushintsha. Ukuze ubone uhlu lwezilungiselelo zamanje zokushintsha, yenza okulandelayo: 1. Vula isihleli sombhalo noma iphrosesa yegama bese ubeka ikhesa efasiteleni lekhasi. 2. Cela i-hotkey. 3. Cindezela u-[F4] kanye no-[Enter] ukuze ubonise izilungiselelo kusihleli sombhalo noma iphrosesa yamagama.
	[F5] [Faka]	Yenza ikhibhodi ye-USB nokusetha kabusha kwegundane.
	[e] [Faka]	Inika amandla/ikhubaza isici se-Power on Detection. (Okuzenzakalelayo: Vuliwe)
	[r] [Faka]	Isetha kabusha ama-hotkeys abe isilungiselelo esizenzakalelayo.
	[u] [p] [g] [r] [a] [d] [e] [Faka]	Icela imodi yokuthuthukisa iFirmware.
	[F6], [nn], [Faka]	Isetha ukwakheka kolimi lwekhibhodi lapho okuthi “nn” kuyinombolo enezinhlamvu ezimbili emele ikhodi yolimi lwekhibhodi efunekayo- IsiNgisi sase-US: 33 (Okuzenzakalelayo); isiJapane: abangu-15; IsiFulentshi: 08; IsiJalimane: 09,
[isondo] [isondo]		Uma umsebenzi we-Mouse Switch ucushiwe, ushintshela ku-PC elandelayo.

Skena Ithebula lesikhawu

n	Isikhawu sokuskena	n	Isikhawu sokuskena
1	3 amasekhondi.	3	10 amasekhondi.
2	5 amasekhondi. (okuzenzakalelayo)	4	20 amasekhondi.

Ukulingisa Ikhibhodi

Qaphela: Uma usebenzisa izinhlanganisela zezinkinobho, cindezela bese ukhulula ukhiye wokuqala (Ctrl), bese ucindezela bese ukhulula ukhiye wokuvula.

Uhlelo lokusebenza lokuthuthukisa i-Firmware

Ukuze uthuthukise i-firmware ye-CS782DP, yenza lokhu okulandelayo:

1. Kusuka kukhompuyutha engeyona ingxenye yokufakwa kwakho kwe-KVM, landa iphakheji yakamuva ye-Firmware Upgrade ye-CS782DP kusayithi lethu losekelo lwe-inthanethi. (www.aten.com).
2. Kunezindlela ezimbili zokuqeda lesi sinyathelo
   • Nqamula i-CS782DP ekufakweni kwakho kwe-KVM.
   • Cindezela bese ubamba inkinobho yokucindezela Isikhethi Sembobo Ekude.
   • Ngenkathi usabambe inkinobho yokusunduza, xhuma isixhumi se-USB sohlobo A lwekhebula le-KVM embobeni ye-USB kukhompuyutha ulande iphakheji Yokuthuthukisa I-Firmware.
   • Okokuqala, xhuma esinye sezixhumi ze-USB zohlobo A lwekhebula le-KVM embotsheni ye-USB kukhompuyutha ulande iphakheji Yokuthuthukisa I-Firmware. Bese, sebenzisa ikhibhodi exhunywe ku-CS782DP ukuze ukhiye kokhiye abashisayo abalandelayo: u” p” g” r” a” d””e.
3. I-CS782DP manje ingena kumodi yokuthuthukisa i-Firmware. Amachweba amabili e-LED akhanya ndawonye ukuze abonise ukuthi iyunithi ikumodi yokuthuthukisa i-Firmware.
   • Qaphela: Ngenkathi i-CS782DP Ikumodi Yokuthuthukisa I-Firmware, imisebenzi evamile yekhibhodi neyegundane imisiwe.
   • Kufanele uqedele ukuthuthukiswa kwe-firmware noma uphume kumodi yokuthuthukisa i-Firmware ukuze uphinde uthole ukulawula okuvamile kwekhonsoli.
4. Qalisa Iphakheji Yokuthuthukisa I-Firmware file. Isikrini sokwamukela i-Firmware Utility Utility siyavela.
5. Funda Isivumelwano Selayisensi bese uvula inkinobho ethi Ngiyavuma.
6. Chofoza Okulandelayo ukuze uqhubeke. Isikrini esikhulu se-Firmware Upgrade Utility siyavela. Wonke amadivayisi akwazi ukuthuthukiswa iphakheji afakwe kuhlu kuphaneli yohlu lwamadivayisi.
7. Khetha idivayisi yakho. Incazelo yayo ivela kuphaneli Yencazelo Yedivayisi. Chofoza Okulandelayo ukuze wenze ukuthuthukisa.
   • Njengoba ukuthuthukiswa kuqhubeka, imilayezo yesimo ivela kuphaneli Yemilayezo Yesimo, futhi inqubekelaphambili eya ekuqedeni iboniswa kubha yokuqhubeka.
   • Ngemuva kokuthi ukuthuthukiswa sekuqediwe, kuvela isikrini esikwazisa ukuthi inqubo ibe yimpumelelo. Chofoza okuthi Qeda ukuze uvale Isisetshenziswa Sokuthuthukisa I-Firmware.
   • Setha ukufakwa kwakho kwe-KVM futhi. Bheka Ukufakwa.

Ukuthuthukisa Kwehlulekile

Uma isikrini esithuthukisiwe siphumelele singaveli, kusho ukuthi ukuthuthukiswa kuhlulekile ukuqeda ngempumelelo, lapho kufanele wenze okulandelayo:

1. Nqamula izixhumi ze-USB ezintanjeni ze-KVM ekhompyutheni.
2. Cindezela bese ubamba inkinobho yesikhethi Sembobo Ekude. Ngenkathi usabambe inkinobho yokusunduza, xhuma kabusha izixhumi ze-USB zekhebula le-KVM kukhompuyutha.
3. Amandla ku-CS782DP. Landela izinyathelo 3 kuya ku-9 emakhasini 16-17 futhi.

Ukuxazulula inkinga

Uphawu	Imbangela Engenzeka	Isenzo
Imonitha ayibonisi ngemuva kokuthi isethi yekhebula ye-KVM ixhunyiwe ngokushisayo.	Ikhadi lemifanekiso le-DisplayPort alihambisani ne-cable set hot-plugging.	Vala wonke amadivaysi ekufakweni; ukucisha i-CS782DP; qinisekisa ukuthi zonke izintambo ze-KVM zixhumeke kahle; amandla ku-CS782DP; amandla kumakhompyutha.
	Umshayeli wekhadi lezithombe akasesikhathini samanje.	Thuthukela kumshayeli wekhadi lezithombe zakamuva.
Igundane kanye/noma ikhibhodi ayiphenduli.	Iswishi idinga ukusethwa kabusha.	Vala wonke amadivaysi ekufakweni; ukucisha i-CS782DP; linda imizuzwana emihlanu; amandla ku-CS782DP futhi.

Uphawu	Imbangela Engenzeka	Isenzo
Umsebenzi wokushintsha imbobo yegundane awuphenduli.	Igundane aliwusekeli lo msebenzi.	Lesi sici sisekelwa kuphela amagundane esondo lokuskrola le-USB 3-key.
	Ukulingisa igundane kukhutshaziwe.	Nika amandla ukulingisa igundane. ukuze uthole imininingwane.
Awukwazi ukushintsha izimbobo ngokucindezela okuthi [Skrola Khiya] kabili.	Ikhibhodi ayihambisani nesicelo esithi [Scroll Lock].	Shintshela kwabanye okhiye bokucela ukhiye we-hotkey. Bheka Enye Ukufaka Imodi ye-Hotkey, ukuze uthole imininingwane.

Imininingwane

Umsebenzi		I-CS782DP
Ukuxhumana Kwekhompyutha		2
Ukukhethwa Kwechweba		I-hotkey, Igundane, Isikhethi Sembobo Ekude
Izixhumi	Amachweba we-Console	2 x Uhlobo lwe-USB Owesifazane (Omnyama)
		1 x I-DisplayPort Female (Mnyama)
		1 x 3.5mm Audio Jack Female (Green)
	Amachweba we-KVM	2 x USB Uhlobo B Owesifazane (Omhlophe)
		2 x I-DisplayPort Female (Mnyama)
		2 x 3.5mm Audio Jack Female (Green)
	Isikhethi sePort Remote	1 x 2.5mm Audio Jack Female
Ubude bekhebula	I-KVM	2 x 1.8 m Ikhebula le-USB
		2 x 1.8 m Ikhebuli yomsindo
		2 x 1.5 m Ikhebula le-DisplayPort
	Isikhethi sePort Remote	1.8 m
Ama-LED	I-KVM	2 (Mhlophe)
Ukulingisa	Ikhibhodi / Igundane	I-USB
Ividiyo		4K (4096 x 2160 @ 60 Hz)

Umsebenzi		I-CS782DP
Isikhawu sokuskena		3, 5, 10, 20 imizuzwana (Okuzenzakalelayo: 5 amasekhondi.)
Ukusetshenziswa kwamandla		I-DC 5V, 4W
Ezemvelo	Izinga Lokushisa Lokusebenza	0-50°C
	Izinga Lokushisa Lesitoreji	-20-60°C
	Umswakama	0-80% RH, Ukungafinyeleli
Izakhiwo Zomzimba	Izindlu	Ipulasitiki
	Isisindo	0.12 kg
	Ubukhulu (L x W x H)	9.37 x 9.30 x 2.68 cm

Izilungiselelo ezizenzakalelayo ze-Hotkey zasefekthri

Ukusetha	Okuzenzakalelayo
Ukushintsha Itheku	[Skrola Khiya] [Skrola Khiya]
Isikhawu sokuskena okuzenzakalelayo	imizuzwana engu-5
I-Keyboard Operating Platform	I-PC Iyahambisana
Ukulingiswa kwegundane	On
Igundane Port-Switching	Valiwe
Amandla Ekutholeni	Inikwe amandla

Iwaranti Enomkhawuko

Inqubomgomo Yesiqinisekiso Esijwayelekile ye-ATEN

Iwaranti Yekhompuyutha Elinganiselwe

• I-ATEN iqinisekisa ihadiwe yayo ezweni elithengwe ngayo ngokumelene namaphutha ezintweni zokwakha kanye nokusebenza Kwesikhathi Sewaranti seminyaka emibili [2] (isikhathi sewaranti singahluka ezifundeni/amazwe athile) kusukela ngedethi yokuthenga kwangempela.
• Lesi sikhathi sewaranti sihlanganisa Iphaneli ye-LCD ye-ATEN LCD KVM amaswishi. Ngemikhiqizo ye-UPS, iwaranti yedivayisi iminyaka emibili [2] kodwa ibhethri unyaka owodwa [1]. Imikhiqizo ekhethiwe iqinisekiswa unyaka owengeziwe (bona Iwaranti ukuthola eminye imininingwane). Izintambo nezesekeli azimbozwa yi-Standard Warranty.
• Okukhavwe Isiqinisekiso Sehardware Elinganiselwe i-ATEN izohlinzeka ngesevisi yokulungisa, ngaphandle kwenkokhiso, phakathi Nenkathi Yesiqinisekiso. Uma umkhiqizo ungumseshi, i-ATEN, ngokubona kwayo, izoba nokukhetha (1) ukulungisa umkhiqizo oshiwo ngezinto ezintsha noma ezikhandiwe, noma (2) esikhundleni sawo wonke umkhiqizo ngomkhiqizo ofanayo noma ngomkhiqizo ofanayo ogcwalisa lokho umsebenzi ofanayo nowomkhiqizo onesici. Imikhiqizo eshintshiwe ithatha iwaranti yomkhiqizo wokuqala isikhathi esisele noma isikhathi esiyizinsuku ezingama-90, kuye ngokuthi yisiphi isikhathi eside. Lapho imikhiqizo noma izingxenye zishintshwa, izinto ezishintshayo zizoba impahla yekhasimende futhi okushintshiwe kuzoba impahla ye-ATEN.
• Ukuze ufunde kabanzi mayelana nezinqubomgomo zethu zewaranti, sicela uvakashele i- webindawo: http://www.aten.com/global/en/legal/policies/warranty-policy

Amadokhumenti / Izinsiza

I-ATEN CS782DP 2 Port USB Display Port KVM Switch [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-CS782DP 2 Imbobo ye-USB yokubonisa Imbobo ye-KVM Switch, CS782DP, 2 Imbobo yokubonisa Imbobo ye-USB KVM Shintsha, I-Display Port KVM Switch, I-Port KVM Switch, I-KVM Switch, Shintsha

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo