Incwadi Yomsebenzisi ye-ROMMELSBACHER DA 650 Dehydrator

Isingeniso

Thank you for choosing the ROMMELSBACHER DA 650 Dehydrator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Imiyalelo Ebalulekile Yezokuphepha

• Njalo qinisekisa ukuthi into esetshenziswayo ibekwe endaweni ezinzile, ekwazi ukumelana nokushisa.
• Ungacwilisi iyunithi eyinhloko emanzini noma kolunye uketshezi.
• Gcina endaweni lapho izingane zingafinyeleleki khona.
• Khipha umshini ophuma kugesi lapho ungasebenzi nangaphambi kokuhlanza.
• Ungawusebenzisi umshini ngentambo eyonakele noma ipulaki.
• Ensure proper ventilation around the dehydrator during operation.

Umkhiqizo Uphelileview

The ROMMELSBACHER DA 650 is a high-quality food dehydrator designed for efficient and gentle drying of various foods. It features a double-walled stainless steel housing and precise temperature control.

Izingxenye:

• Iyunithi Eyinhloko enephaneli Yokulawula kanye ne-LCD Display
• 7 Stainless Steel Drying Trays
• 1 Dehydrating Grid
• 1 Drying Mat (BPA free)
• Power Cord (XL 1.9 m)

Isithombe 1: Ngaphambili view of the ROMMELSBACHER DA 650 Dehydrator, showcasing its stainless steel design and digital control panel. Various foods are visible on the drying trays inside.

Image 2: The ROMMELSBACHER DA 650 Dehydrator in a kitchen setting, surrounded by fresh fruits and vegetables, illustrating its use for food preservation.

Setha

1. Ukukhulula: Carefully remove all packaging materials. Inspect the dehydrator for any damage.
2. Ukuhlanza kokuqala: Before first use, clean the drying trays, grid, and mat with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp indwangu. Qinisekisa ukuthi zonke izingxenye zome ngokuphelele ngaphambi kokuhlanganisa.
3. Ukubekwa: Place the dehydrator on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation (at least 10-15 cm on all sides). Do not place it near heat sources or flammable materials.
4. Ukufakwa kwethreyi: Insert the stainless steel drying trays into the designated slots inside the dehydrator. The dehydrating grid and drying mat can be placed on top of the trays as needed for smaller items or fruit leathers.
5. Ukuxhuma kwamandla: Xhuma intambo yamandla endaweni kagesi ephansi.

Image 3: The ROMMELSBACHER DA 650 Dehydrator with its glass door open, revealing multiple trays loaded with various items like fruit slices, herbs, and bread. This illustrates the internal capacity and tray arrangement.

Imiyalelo yokusebenza

Ukulungiselela Ukudla:

• Wash and prepare food items (e.g., slice fruits/vegetables evenly, trim meat).
• Arrange food in a single layer on the drying trays, ensuring adequate space for air circulation. Do not overlap items.

Ukusebenzisa Iphaneli Yokulawula:

Isithombe 4: Ukuvala view of the ROMMELSBACHER DA 650 Dehydrator's digital control panel, showing the LCD display with time and temperature settings, along with touch control sensors for operation.

1. Vula: Press the power button to turn on the dehydrator. The LCD display will illuminate.
2. Setha izinga lokushisa: Use the temperature adjustment buttons (usually '+' and '-') to set the desired drying temperature. The temperature range is 35°C to 75°C.
3. Setha Isikhathi: Use the timer adjustment buttons to set the desired drying time. The timer can be set up to 99 hours.
4. Qala Ukomisa: Press the start button to begin the dehydration process. The fan will activate, and the heating element will begin to warm the unit.
5. Ukuqapha: Periodically check the food's progress. The transparent door allows for easy viewing without opening.
6. Umsebenzi Wokufudumala: The dehydrator may include a warming function to keep food warm after drying is complete. Refer to the display for this option.
7. Favorite Program: The unit allows for individually programmable favorite settings for frequently dried items. Consult the display for programming instructions.

Drying Guidelines (General):

• Izithelo: Typically 50-60°C for 6-20 hours.
• Imifino: Typically 50-55°C for 4-12 hours.
• Amakhambi: Typically 35-40°C for 2-6 hours.
• Meat Jerky: Typically 65-70°C for 4-15 hours (ensure meat is properly prepared and cured for safety).

Note: Drying times are approximate and can vary based on food thickness, moisture content, and ambient humidity.

Ukunakekela Nokuhlanza

1. Ngaphambi kokuhlanza: Nqamula njalo i-dehydrator esitobhini sikagesi bese uyivumela ukuthi iphole ngokuphelele ngaphambi kokuhlanza.
2. Drying Trays, Grid, and Mat: These components are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush or sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Iyunithi Eyinhloko: Wipe the exterior and interior of the dehydrator with a damp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scourers, as they can damage the stainless steel finish. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
4. Isitoreji: Store the clean and dry dehydrator in a cool, dry place. The extra-long cable can be neatly stored using the integrated cable reel.

Image 5: The ROMMELSBACHER DA 650 Dehydrator with its door slightly ajar, showing multiple trays filled with sliced mushrooms undergoing the drying process. Fresh mushrooms are visible nearby.

Ukuxazulula inkinga

If you encounter a problem not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Rommelsbacher customer support.

Imininingwane

• Imodeli: I-DA 650
• Ibhrendi: URommelsbacher
• Okubalulekile: Insimbi Engagqwali, Ipulasitiki
• Drying Area: 0.5 m² (5000 cm²)
• Inombolo yamathreyi: 7 (Stainless Steel)
• Amandla: 600 Watts
• Voltage: 230 volts
• Ibanga Lezinga lokushisa: 35°C - 75°C
• Isikhathi: Kufika emahoreni angu-99
• Ubukhulu bomkhiqizo: 42 x 29 x 27.5 cm (L x W x H)
• Isisindo Sento: 7.26 kg
• Ubude bekhebula: 1.9 m
• Izingxenye ezifakiwe: 7 drying trays, 1 drying grid, 1 drying mat (BPA free)

Iwaranti kanye Nokusekela

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rommelsbacher website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Rommelsbacher customer service.

Umkhiqizi: I-ROMMELSBACHER

Sicela ugcine ubufakazi bakho bokuthenga izimangalo zewaranti.