1. Isingeniso
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Hama USB-C to USB-C Charging and Data Cable. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This cable is designed for charging and synchronizing smartphones, tablets, laptops, and other devices equipped with a USB-C port.
2. Umkhiqizo Uphelileview
Izici Eziyinhloko:
- USB cable for charging and syncing smartphones and tablets.
- High-quality fast charging cable: enables maximum charging speed when combined with a compatible fast charger.
- Maximum compatibility for all phones, tablets, and other devices with a USB-C port.
- Data cable with a speed of up to 480 Mbps for high-speed data transfer.
Yini EseBhokisini:
- 1 x Hama USB-C to USB-C Charging and Data Cable
Izithombe Zomkhiqizo:

Figure 1: Hama USB-C to USB-C Cable, showing both connectors and the cable length.

Umfanekiso 2: Vala-up view of the Hama USB-C to USB-C Cable connectors.

Figure 3: Hama USB-C to USB-C Cable packaging, displaying product information and UPC (4047443486813).
3. Setha
The Hama USB-C to USB-C cable is designed for plug-and-play functionality. No special software or drivers are typically required for basic operation.
Ukuxhuma Ikhebula:
- Identify the USB-C ports on your devices. USB-C connectors are reversible and can be inserted in either orientation.
- Gently insert one USB-C connector of the Hama cable into the USB-C port of your primary device (e.g., smartphone, tablet, laptop, power bank).
- Insert the other USB-C connector into a compatible power source (e.g., wall charger, computer USB-C port) for charging, or into another device for data transfer.
Ensure the connectors are fully seated in the ports to establish a secure connection.
4. Iziqondiso Zokusebenza
4.1. Iyashaja
- Connect your device to a power source using the Hama USB-C cable as described in the Setup section.
- Ensure both your device and the power source are powered on.
- The cable supports fast charging. For optimal charging speeds, use a compatible fast charger that supports the power delivery requirements of your device.
- The charging status will typically be indicated on your device's screen or via an LED indicator.
4.2. Ukudluliswa Kwedatha
- Connect two compatible devices (e.g., smartphone to laptop) using the Hama USB-C cable.
- Once connected, your device's operating system will usually prompt you to select a connection mode. Choose the appropriate option for data transfer (e.g., 'File Transfer', 'MTP', 'PTP').
- The cable supports data transfer speeds up to 480 Mbps. Actual speeds may vary depending on the capabilities of the connected devices and the type of data being transferred.
- Access the connected device's storage through your computer's file explorer or the respective application on your mobile device.
5. Isondlo Nokunakekela
Proper care will extend the life of your Hama USB-C cable.
- Isitoreji: Store the cable in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity. Avoid tightly coiling or knotting the cable.
- Ukuhlanza: Disconnect the cable from all devices and power sources before cleaning. Wipe the cable and connectors with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the cable or its connectors.
- Ukuphatha: Always grasp the connector head when plugging or unplugging the cable. Avoid pulling on the cable itself, as this can strain the internal wires and lead to damage. Do not bend the cable sharply, especially near the connectors.
6. Ukuxazulula izinkinga
If you encounter issues with your Hama USB-C cable, refer to the following common solutions:
- Cable not charging:
- Ensure both devices are properly connected and powered on.
- Verify that the power source (charger, computer port) is functional. Try a different power source or wall outlet.
- Check your device's charging port for any debris or damage.
- Test the cable with a different compatible device if possible.
- Cable not transferring data:
- Confirm that both connected devices recognize the connection.
- On your mobile device, ensure the correct data transfer mode (e.g., 'File Transfer', 'MTP') is selected in the notification panel.
- If connecting to a computer, ensure necessary drivers are installed and up-to-date.
- Try restarting both connected devices.
- Slow charging or data transfer:
- For charging, ensure you are using a compatible fast charger that supports the power delivery standards of your device.
- For data transfer, verify that both devices support the desired transfer speed. Older USB standards on one device may limit the speed.
- Close any unnecessary applications running in the background on your devices.
If these steps do not resolve the issue, contact Hama customer support.
7. Imininingwane
| Isici | Imininingwane |
|---|---|
| Ibhrendi | Hama |
| Inombolo Yemodeli | 00201589 |
| Uhlobo Lwesixhumi | USB Type C (Male to Male) |
| Uhlobo Lwekhebula | I-USB |
| Isivinini Sokudluliswa Kwedatha | Kufika ku-480 Mbps |
| Isici Esikhethekile | High Speed Charging and Data Transfer |
| Amadivayisi Ahambisanayo | Laptop, Speaker, Power Bank, Smartphone, Tablet with USB-C port |
| Ubukhulu bomkhiqizo | 7.68 x 3.54 x 0.59 amayintshi (19.5 x 9 x 1.5 cm) |
| Isisindo sento | 1.09 ama-ounces (30.9 amagremu) |
8. Iwaranti kanye Nokusekela
For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the official Hama website or the warranty card included with your purchase. Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it may be required for warranty claims.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Hama customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the Hama webindawo noma ukupakishwa komkhiqizo.





