1. Isingeniso
The Braun Household MultiGrill 9 CG 9047 is a versatile electric grill designed for various cooking needs, including contact grilling, open barbecue, and oven-style cooking. It features individually adjustable temperature controls for both plates, integrated heating elements for even heat distribution, and dishwasher-safe plates for easy cleaning. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Imiyalelo Yezokuphepha Ebalulekile
Uma usebenzisa izinto zikagesi, izinyathelo zokuphepha eziyisisekelo kufanele zihlale zilandelwa ukuze kuncishiswe ingozi yomlilo, ukushaqeka kukagesi, kanye/noma ukulimala kwabantu, okuhlanganisa nalokhu okulandelayo:
- Funda yonke imiyalelo ngaphambi kokusebenzisa umshini.
- Ungathinti izindawo ezishisayo. Sebenzisa izibambo noma amaknobho.
- Ukuze uvikele ukushaqeka kukagesi, ungacwilisi intambo, amapulaki, noma indikimba yento esetshenziswayo emanzini noma kolunye uketshezi.
- Ukugadwa okuseduze kuyadingeka uma noma isiphi isisetshenziswa sisetshenziswa izingane noma eduze kwazo.
- Khipha ipulaki lapho ingasetshenziswa nangaphambi kokuhlanza. Vumela ukuthi kuphole ngaphambi kokugqoka noma ukukhipha izingxenye, nangaphambi kokuhlanza umshini.
- Ungasebenzisi noma isiphi isisetshenziswa ngentambo noma ipulaki eyonakele, noma ngemva kokuba umshini ungasebenzi kahle noma wonakaliswe nganoma iyiphi indlela. Xhumana nesevisi yamakhasimende ukuze uhlolwe, ulungiswe, noma ulungiswe.
- Ukusetshenziswa kwezisekeli ezinganconyiwe ngumkhiqizi wezinto zikagesi kungase kubangele ukulimala.
- Ungasebenzisi ngaphandle.
- Ungavumeli intambo ilenge phezu konqenqema lwetafula noma ikhawunta, noma uthinte izindawo ezishisayo.
- Ungayibeki eduze noma eduze kwegesi eshisayo noma isibambi sikagesi, noma kuhhavini oshisayo.
- Ukuqapha okukhulu kufanele kusetshenziswe lapho kuhanjiswa umshini oqukethe amafutha ashisayo noma olunye uketshezi olushisayo.
- Njalo unamathisele ipulaki kumshini kagesi kuqala, bese uxhuma intambo endaweni ephuma odongeni. Ukuze unqamule, vala noma yikuphi ukulawula ukuze "vala," bese ukhipha ipulaki ekuphumeni odongeni.
- Ungasebenzisi into esetshenziswayo ukwenza okunye ngaphandle kwalokho okuhlosiwe.
3. Izingxenye Zomkhiqizo
The Braun MultiGrill 9 CG 9047 comes equipped with several key components to enhance your cooking experience:
- Iyunithi Eyinhloko: The base of the grill housing the control panel and heating elements.
- I-Grill Plates: Two ribbed plates for searing and grilling.
- Flat Plates: Two smooth plates for pancakes, eggs, or delicate items.
- Waffle Plates: Two specialized plates for making waffles.
- Ithreyi Yokuconsa Amanzi: Iqoqa amafutha amaningi kanye nojusi ngesikhathi sokupheka.
- I-Spatula: For safe handling of food and cleaning.
- Iphaneli yokulawula: Features a digital display, temperature dials, and function buttons.
Umfanekiso 1: Ngaphambili view of the MultiGrill 9 CG 9047, highlighting the control panel with its digital display and temperature dials.
4. Setha
Before first use, follow these steps to prepare your MultiGrill:
- Khipha: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the grill and its accessories.
- Amapuleti ahlanzekile: Wash the grill plates, flat plates, and waffle plates (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The plates are dishwasher safe.
- Faka Amapuleti: Ensure the grill is unplugged and cool. Insert the desired cooking plates (grill, flat, or waffle) into their respective slots on the upper and lower heating elements until they click into place.
- Indawo ye-Drip Tray: Slide the grease drip tray into its designated slot at the front or rear of the grill, depending on the model. Ensure it is securely in place to collect any excess liquids.
- Ukubekwa: Place the MultiGrill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls or heat-sensitive materials, ensuring adequate ventilation.
- Ukuxhuma kwamandla: Xhuma intambo yamandla endaweni kagesi ephansi.
Figure 2: The MultiGrill 9 CG 9047 in its closed position, showing the integrated grease drip tray for easy fat collection.
5. Iziqondiso Zokusebenza
The MultiGrill 9 CG 9047 offers three primary cooking positions and precise temperature control for optimal results.
5.1 Powering On and Preheating
- Ensure the grill is plugged in. Press the power button to turn on the appliance.
- Use the individual temperature dials to set the desired temperature for the upper and lower plates. The digital display will show the set temperatures.
- Allow the grill to preheat until the indicator light or display confirms it has reached the set temperature. Integrated heating elements ensure quick and even preheating.
5.2 Cooking Positions
The MultiGrill can be used in three versatile positions:
- Isikhundla Sokugoqa Kokuxhumana: Ideal for grilling sandwiches, paninis, meat, and vegetables. The food is cooked simultaneously from both sides, ensuring even results. The floating hinge system adjusts to the thickness of your food.
- Open Barbecue Position: Fully open the grill to create two large, flat cooking surfaces. Perfect for grilling larger quantities of food, such as up to 12 burger patties, or for cooking different items at varying temperatures simultaneously.
- Isikhundla se-oven: Use the grill in a partially open position to bake or roast items, similar to an oven. This is suitable for delicate foods or for keeping items warm.
Figure 3: The MultiGrill 9 CG 9047 fully opened, demonstrating its use as an open barbecue with two distinct cooking surfaces.
5.3 Individual Temperature Control
Each cooking plate has its own temperature control dial, allowing you to cook different foods at their ideal temperatures simultaneously. For example, you can grill vegetables on one plate at a lower temperature while searing meat on the other at a higher temperature.
5.4 Umsebenzi Wokulekelela
Activate the Booster function to rapidly heat the plates up to 250°C. This is ideal for achieving perfect searing and optimal roasting aromas, ensuring your food is cooked to perfection with a crispy finish.
5.5 Recipe Application
Explore a variety of recipes and step-by-step cooking guides available through the dedicated recipe application. This resource helps you achieve perfect cooking results with your MultiGrill.
6. Ukuhlanza Nokunakekela
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your MultiGrill.
- Khipha futhi Uphole: Ngaso sonke isikhathi khipha umshini ophuma kugesi bese uwuvumela ukuthi uphole ngokuphelele ngaphambi kokuhlanza.
- Susa Amapuleti: Once cool, press the plate release buttons and carefully remove the cooking plates.
- Amapuleti ahlanzekile: The grill, flat, and waffle plates are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
- Ithreyi le-Drip elingenalutho: Remove the grease drip tray and discard the collected fat and juices. Wash the tray with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Hlanza Iyunithi Eyinhloko: Sula ingaphandle leyunithi eyinhloko ngesikhangisoamp indwangu. Ungasebenzisi izihlanzi ezihudulayo noma izikhuhli. Ungalokothi ucwilise iyunithi eyinhloko emanzini noma kunoma yiluphi olunye uketshezi.
- Isitoreji: Store the clean and dry MultiGrill in a cool, dry place.
Figure 4: Demonstrating the easy removal of cooking plates for cleaning, a key feature of the MultiGrill 9 CG 9047.
7. Ukuxazulula izinkinga
If you encounter issues with your MultiGrill, refer to the following common problems and solutions:
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Igrill ayivuli. | Ayixhunyiwe; amandla awutage; i-outlet engalungile. | Qinisekisa ukuthi intambo kagesi ixhunywe kahle endaweni yokusebenza. Hlola i-circuit breaker yasekhaya. |
| Ukushisa okungalingani. | Plates not properly installed; food unevenly distributed. | Ensure plates are correctly clicked into place. Distribute food evenly across the cooking surface. |
| Ukudla kunamathela emapuletini. | Plates not preheated sufficiently; insufficient oil/fat; worn non-stick coating. | Always preheat the grill completely. Lightly brush plates with cooking oil. If coating is worn, consider replacement plates or contact support. |
| Intuthu noma iphunga ngesikhathi sokusetshenziswa kokuqala. | Protective coatings burning off. | This is normal for initial use. Ensure good ventilation. It should dissipate after a few uses. |
Uma inkinga iqhubeka ngemva kokuzama lezi zixazululo, sicela uxhumane nosekelo lwamakhasimende eBraun.
8. Imininingwane
Detailed technical specifications for the Braun MultiGrill 9 CG 9047:
| Isici | Ukucaciswa |
|---|---|
| Inombolo Yemodeli | I-CG9047 |
| Ibhrendi | Braun |
| Umkhiqizi | De'Longhi |
| Ubukhulu (L x W x H) | 46 x 36.5 x 19 cm |
| Isisindo | 13.88 kg |
| Amandla | 2000 Watts |
| Voltage | 240 volts |
| Okubalulekile | Metal (Stainless Steel handles) |
| Izici ezikhethekile | Dishwasher-safe plates, Individually adjustable temperatures, Integrated heating elements |
| Izingxenye Ezihlanganisiwe | Spatula, Grill plates, Flat plates, Waffle plates |
| Izwe azalelwe kulo | China |
Umfanekiso 5: I-Dimensional ngaphezuluview of the MultiGrill 9 CG 9047, including its power rating.
9. Iwaranti kanye Nokusekela
For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Braun website. You can also contact Braun customer service for assistance with any product-related questions or concerns.
Ukusekelwa Kwe-inthanethi: www.braunhousehold.com/en-us/customer-service
