Incwadi Yomsebenzisi Ye-Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan

1. Imiyalelo Yezokuphepha Ebalulekile

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.

• Qinisekisa ivolumutagokuboniswe kulebula yokulinganisa kufana nomthamo wakho omkhulutage ngaphambi kokuxhuma umshini.
• Do not immerse the appliance, its cord, or plug in water or any other liquid.
• Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
• Gcina into esetshenziswayo ikude nezingane kanye nabantu abanekhono elincishisiwe lomzimba, lezinzwa, noma lengqondo.
• Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• Avoid placing fingers or other objects through the fan grilles when the fan is operating.
• Beka ifeni endaweni eqinile, eyisicaba ukuze ingaguquki.
• Do not use the fan near curtains, plants, or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan.
• Lolu hlelo lokusebenza luhloselwe ukusetshenziswa ekhaya kuphela. Ungayisebenzisi ngaphandle.

2. Umkhiqizo Uphelileview

The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan is designed to provide efficient air circulation with multiple speed and mode options, controlled via a touch panel or remote control.

Umfanekiso 2.1: Okugcwele view of the Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan.

Umfanekiso 2.2: Isilawuli kude ukuze usebenze kalula.

2.1 Izingxenye Eziyinhloko

• Inhloko Yefeni: Contains the blades and grilles.
• Iphaneli yokulawula: Touch-sensitive buttons located on the fan body.
• Isigxobo Esilungisekayo: Allows for height adjustment.
• Isisekelo: Provides stability for the fan.
• Isilawuli kude: For wireless operation of fan functions.

3. Ukusetha nokuhlanganisa

The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan typically requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:

1. Susa ngokucophelela zonke izinto zokupakisha futhi uqinisekise ukuthi zonke izingxenye zikhona.
2. Attach the fan pole to the base. Secure it firmly using the provided fasteners (if any).
3. Mount the fan head onto the top of the pole, ensuring it clicks securely into place.
4. Beka ifeni endaweni ezinzile, esezingeni.
5. Xhuma intambo kagesi endaweni kagesi efanelekile.

4. Iziqondiso Zokusebenza

Your Cecotec fan offers various settings for personalized comfort. Control the fan using either the touch panel on the unit or the included remote control.

Figure 4.1: Operating the fan using the integrated touch control panel.

4.1 Vula/Vala amandla

• Cindezela inkinobho Amandla inkinobho () kuphaneli yokulawula noma kusilawuli kude ukuze uvule noma uvale ifeni.

Izilungiselelo ezi-4.2 Ijubane

The fan features 3 adjustable speeds to suit your preference.

Figure 4.2: Visual representation of the three speed settings and modes.

• Cindezela inkinobho Isivinini inkinobho () ngokuphindaphindiwe ukuze ujikeleze ngesivinini esiphansi, esiphakathi, nesiphezulu.

4.3 Izindlela Zokusebenza

Choose from three distinct modes for optimal comfort:

• Cindezela inkinobho Imodi inkinobho () ukukhetha:
• Okuvamile: Ukuhamba komoya okuqhubekayo ngesivinini esikhethiwe.
• Okwemvelo: Ilingisa umoya ohelezayo wemvelo ngokushintsha isivinini sabalandeli.
• Lala: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.

4.4 Umsebenzi Wokunyakazisa

Enable automatic oscillation to distribute air across a wider area.

Figure 4.3: The fan head oscillating to distribute air.

• Cindezela inkinobho I-Oscillation inkinobho () to start or stop the automatic oscillation.

4.5 Umsebenzi Wesibali sikhathi

Setha ifeni ukuthi icime ngokuzenzakalelayo ngemva kwesikhathi esithile.

Figure 4.4: The fan's timer function, allowing up to 7 hours of operation.

• Cindezela inkinobho Isikhathi inkinobho () repeatedly to set the timer in 1-hour increments, up to a maximum of 7 hours. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.

4.6 Adjustable Tilt

Manually adjust the angle of the fan head to direct airflow precisely where needed.

Figure 4.5: Manually adjusting the fan head for desired airflow direction.

• Gently push or pull the fan head to adjust its vertical tilt.

5. Ukunakekela kanye Nokuhlanza

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan.

5.1 Ukuhlanza Ifeni

1. Ngaso sonke isikhathi khipha isiphephetha-moya esiphuma kugesi ngaphambi kokuhlanza.
2. Sebenzisa okuthambile, damp indwangu yokusula indawo yangaphandle yesiphephetha-moya. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive noma izincibilikisi.
3. For cleaning the fan blades and grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust and debris.
4. Qinisekisa ukuthi zonke izingxenye zomile ngokuphelele ngaphambi kokufaka ifeni kabusha.

5.2 Isitoreji

• If storing the fan for an extended period, unplug it and clean it thoroughly.
• Gcina ifeni ephaketheni layo lokuqala noma ibhokisi elifanelekile endaweni epholile, eyomile.

6. Ukuxazulula izinkinga

If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan, refer to the following common problems and solutions:

Uma inkinga iqhubeka ngemva kokuzama lezi zixazululo, sicela uxhumane nokwesekwa kwamakhasimende.

7. Imininingwane

8. Iwaranti kanye Nokusekela

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty against manufacturing defects.

• Ukutholakala Kwezingxenye Ezisele: Izingxenye ezisele zalolu hlobo ziyatholakala kuze kube yiminyaka eyi-10 kusukela ngosuku lokuthenga.
• For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.