1. Isingeniso
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner. This 3-in-1 device is designed for spraying, cleaning, and vacuuming upholstery and carpets, featuring a 400W motor, two water tanks, and a 6-meter radius of action.
Umfanekiso 1: Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean Upholstery Vacuum Cleaner.
2. Imiyalelo Yezokuphepha Ebalulekile
Please read all safety warnings and instructions before using this appliance to prevent electric shock, fire, and/or serious injury.
- Ngaso sonke isikhathi qinisekisa umthamo wokuphakelwa kukagesitage ifana nelebula yokulinganisa entweni esetshenziswayo.
- Ungacwilisi into esetshenziswayo, intambo kagesi, noma uyixhume emanzini noma kolunye uketshezi.
- Gcina umshini kude nezingane kanye nezilwane ezifuywayo.
- Khipha umshini ophuma kugesi lapho ungasebenzi nangaphambi kokuhlanza.
- Ungawusebenzisi umshini uma intambo yamandla noma ipulaki ilimele.
- Use only water for cleaning; do not add cleaning agents to the tanks.
- Ungavimbeli ukuvuleka komoya.
- Do not use on wet hands or in wet environments.
- Avoid vacuuming flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects.
3. Izingxenye Zomkhiqizo
The Cecotec Conga PopStar 3000 CarpetClean includes the following components:
- 1 x Upholstery Vacuum Cleaner main unit
- 1 x Clean Water Tank (1.2 liters capacity)
- 1 x Dirty Water Tank (0.5 liters capacity)
- 1 x Flexible Hose (1.2 meters length)
- 2 x Liquid Suction Nozzles (one with plastic brush, one without)
- 1 x Cable Storage Hook
- 1 x isibambo
- 1 x Incwadi Yeziqondiso (le dokhumenti)
Umfanekiso 2: Clean and dirty water tanks, designed for easy filling and emptying.
4. Ukusetha nokuhlanganisa
- Khipha Izingxenye: Susa ngokucophelela zonke izingxenye ephaketheni.
- Namathisela isibambo: Securely attach the handle to the main unit.
- Xhuma iHose: Connect the flexible hose to the designated port on the main unit.
- Khetha i-Nozzle: Choose the appropriate liquid suction nozzle (with or without brush) for your cleaning task and attach it to the end of the hose.
- Gcwalisa Ithangi Lamanzi Ahlanzekile: Remove the clean water tank. Fill it with clean water (hot water can be used) up to the "MAX" line. Do not add any cleaning agents or detergents. Reinsert the tank securely.
- Isikhundla sikagesi: Place the appliance on a stable, flat surface near the area to be cleaned.
- Xhuma Amandla: Xhuma intambo kagesi endaweni kagesi efanelekile.
5. Iziqondiso Zokusebenza
The Conga PopStar 3000 CarpetClean offers a 3-in-1 function: spraying, cleaning, and vacuuming.
- Vula: Cindezela inkinobho yamandla ukuze uvule umshini.
- Spray Water: Press the spray trigger on the nozzle to dispense water onto the surface. The integrated water spray system allows for controlled water flow.
- Hlanza Indawo: Move the nozzle slowly over the soiled area, allowing the water to penetrate the fabric. For stubborn stains, allow the water to sit for a few moments.
- Vacuum Dirty Water: Release the spray trigger and continue moving the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty water. The powerful suction will extract the liquid into the dirty water tank.
- Phinda Njengoba Kudingeka: Repeat steps 2-4 until the area is clean and the extracted water appears clear.
- Radius of Action: The combination of the 6-meter power cable and 1.2-meter hose provides a total radius of action up to 7.2 meters, allowing extensive reach.
- Cisha ugesi: Once cleaning is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the outlet.
Umfanekiso 3: Demonstrating the water spray function on upholstery.
Umfanekiso 4: Cleaning a carpet with the upholstery vacuum cleaner.
Umfanekiso 5: Cleaning a sofa with the upholstery vacuum cleaner.
Umfanekiso 6: Cleaning car upholstery with the liquid suction nozzle.
6. Ukunakekela Nokunakekela
Ukunakekelwa okuvamile kuqinisekisa ukusebenza kahle futhi kwandisa isikhathi sokuphila somshini wakho.
- Ithangi Lamanzi Angcolile Elingenalutho: Ngemva kokusebenzisa ngakunye, susa ithangi lamanzi angcolile bese uthulula okuphakathi kwalo. Hlanza ithangi kahle ngamanzi ahlanzekile.
- Clean Clean Water Tank: If any residue is present, rinse the clean water tank as well.
- Hlanza Imilomo: Detach the liquid suction nozzles and rinse them under running water to remove any debris or residue.
- Iyunithi Yokusula: Sula ingaphandle leyunithi eyinhloko ngesikhangisoamp indwangu. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive noma izincibilikisi.
- Isitoreji Sentambo: Use the integrated cable storage hook to neatly wrap the power cord for storage.
- Isitoreji: Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children.
7. Ukuxazulula izinkinga
Bheka ithebula elingezansi ngezinkinga ezivamile nezisombululo zazo.
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Into esetshenziswayo ayivuli. | Not plugged in; power outlet fault; power button not pressed. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another device. Press power button firmly. |
| Akukho manzi afafazwayo. | Clean water tank empty; nozzle clogged; spray trigger not pressed. | Refill clean water tank. Clean nozzle. Press spray trigger. |
| Amandla okumunca aphansi. | Dirty water tank full; hose/nozzle clogged; tank not properly sealed. | Empty and clean dirty water tank. Clear any blockages in hose/nozzle. Ensure tanks are securely seated. |
| Ukuvuza kwamanzi. | Tanks not properly seated; hose connection loose; damaged tank/seal. | Ensure tanks are securely in place. Check hose connections. If damage is suspected, contact support. |
8. Imininingwane Yezobuchwepheshe
| Isici | Imininingwane |
|---|---|
| Ibhrendi | I-Cecotec |
| Igama Lemodeli | Conga PopStar 3000 CarpetClean |
| Inombolo Yemodeli Yento | 05082 |
| Amandla | 400 W |
| Amandla Ethangi Lamanzi Ahlanzekile | 1.2 amalitha |
| Amanzi Angcolile Amandla Ethangi | 0.5 amalitha |
| Ubude beHose | 1.2 Amamitha |
| Ubude Bentambo Yamandla | 6 Amamitha |
| Total Radius of Action | Kufika kumamitha ayi-7.2 |
| Ubukhulu bomkhiqizo | 27.5D x 22W x 28.5H Amasentimitha |
| Isisindo sento | 3.6 kg |
| Umbala | Okumpunga |
| Umthombo wamandla | I-Corded Electric |
9. Iwaranti kanye Nokusekela
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official channels.
Ubude besikhathi bokutholakala kwe-Spare Part ye-EU: 10 Iminyaka
Ukusekelwa Kwe-inthanethi: Ukuze uthole olunye usizo, sicela uvakashele isikhulu I-Cecotec webindawo.
