ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Setha Imanuwali yomsebenzisi

Isingeniso

This manual provides comprehensive instructions for the ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set. Designed to assist children in learning to tell time, this set includes an alarm clock with various features and a complementary stamp set for practice. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Setha — The ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set, featuring a pink unicorn-themed clock and a wooden stamp with an ink pad.

Ulwazi Lokuphepha

WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under 3 years.

Hlala ugade izingane ezincane ngesikhathi sokusetshenziswa.
Gcina amabhethri kude nezingane.
Ungawuhlakazi umkhiqizo.
Lahla amabhethri ngendlela efanele ngokwemithetho yendawo.

Okuqukethwe Kwephakheji

Sicela uhlole iphakheji ukuze uqinisekise ukuthi zonke izinto zikhona:

1 x ROTH Educational Alarm Clock (Unicorn design)
1 x High-quality Wooden Stamp
1 x Ink Pad

ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set in its packaging — The product packaging, showing the alarm clock and stamp set inside.

Setha

Ukufakwa Kwebhethri

The alarm clock requires 1x AA battery (not included).

Thola indawo yebhethri ngemuva kwewashi le-alamu.
Vula ikhava yengxenye yebhethri.
Faka ibhethri elilodwa le-AA, uqinisekise ukuthi i-polarity (+ kanye ne--) ilungile njengoba kuboniswe ngaphakathi kwegumbi.
Vala ikhava yengxenye yebhethri ngokuphephile.

Emuva view of the ROTH alarm clock showing battery compartment — The rear of the alarm clock, displaying the battery compartment and adjustment knobs.

Imiyalelo yokusebenza

Ukusetha Isikhathi

Use the time setting knob located on the back of the clock to adjust the hour and minute hands. Rotate the knob clockwise or counter-clockwise until the correct time is displayed.

Isetha i-alamu

Use the alarm setting knob, also on the back, to set the desired alarm time. The alarm will sound a beep when the set time is reached. To activate or deactivate the alarm, use the ON/OFF switch located on the side of the clock.

Side view of the ROTH alarm clock showing the ON/OFF switch — Side view of the alarm clock, highlighting the ON/OFF switch for the alarm function.

Umsebenzi wokusnuza

When the alarm sounds, press the large button on the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a short interval.

Ukukhanya kwangemuva

The clock features a backlight for visibility in low-light conditions. Press the backlight button, typically located on the top or side, to illuminate the clock face.

Ukusebenzisa i-Stamp Setha

The included wooden stamp and ink pad are designed to help children practice telling time. The stamp creates a clock face outline on paper, allowing children to draw in the hands for various times.

Open the ink pad container.
Gently press the rubber side of the wooden stamp onto the ink pad to coat it evenly with ink.
Press the inked stamp firmly onto a piece of paper.
Phakamisa i-stamp to reveal the clock face outline.
Children can then draw the hour and minute hands to represent different times.

Close-up of the wooden stamp and ink pad — A enemininingwane view of the wooden stamp and its accompanying red ink pad.

ROTH alarm clock with stamp and paper showing stamped clock face — The alarm clock alongside the stamp and a piece of paper demonstrating the stamped clock face outline, ready for time-telling practice.

Isondlo Nokunakekela

Clean the clock and stamp ngendwangu ethambile neyomile. Ungasebenzisi izihlanzi ezihudulayo noma izinyibilikisi.
Gwema ukubeka umkhiqizo emazingeni okushisa aphezulu noma elangeni eliqondile.
If the clock will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
Store the ink pad with its lid securely closed to prevent drying.

Ukuxazulula inkinga

Inkinga	Imbangela Engenzeka	Isixazululo
Iwashi alisebenzi	Ibhethri lifile noma lifakwe ngokungalungile.	Replace battery (1x AA) or check polarity.
I-alamu ayikhali	I-alamu ayenziwanga isebenze noma isethwe ngokungalungile.	Ensure alarm ON/OFF switch is in the 'ON' position and alarm time is set correctly.
Ukukhanya kwangemuva akusebenzi	Battery low or backlight button not pressed.	Replace battery or press the backlight button firmly.
Stamp not making clear impression	Ink pad is dry or stamp not evenly inked.	Ensure ink pad is moist; re-ink stamp evenly. Replace ink pad if necessary.

Imininingwane

Isici	Imininingwane
Ubukhulu bomkhiqizo (LxWxH)	20 x 21.1 x 7.3 cm
Isisindo sento	350 amagremu
Izici ezikhethekile	Snooze, Alarm, Backlight
Ibhrendi	ROTH
Ibanga lobudala (Incazelo)	Izingane
Okubalulekile	Wood (Stamp), Plastic (Clock)
Umbala	Pink
Umthombo wamandla	Isebenza Ibhethri
Uhlobo Lwebhethri	1x AA (ayifakiwe)

Iwaranti kanye Nokusekela

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the product packaging or contact ROTH customer support directly. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please reach out to the retailer or manufacturer for assistance.

For further support, please visit the official ROTH webisayithi noma uxhumane nomnyango wabo wesevisi yamakhasimende.

	Umhlahlandlela Wokufaka we-Roth Touchline® SL Thermostat Umhlahlandlela wokufaka ophelele we-thermostat yegumbi le-Roth Touchline® SL kanye nesistimu yokushisisa yangaphansi. Funda ukubhanqa, ukubhalisa, nokulungisa i-thermostat yakho ngezinzwa zaphansi nezilawuli.
	Umhlahlandlela Wokufaka we-Roth Touchline SL Thermostat Igayidi ebanzi yokufaka nokusetha yama-thermostat e-Roth Touchline SL kanye ne-SL Plus. Imboza ukukhweza odongeni, izintambo, uxhumano lwenzwa, ukubhanqa nezilawuli, ukumiswa kwenzwa yaphansi, nemisebenzi ethuthukisiwe.
	I-Roth MultiPex® PEX Piping System Umhlahlandlela Wokufaka Lo mhlahlandlela wokufaka unikeza imiyalelo enemininingwane yezinhlelo zamapayipi e-Roth MultiPex® PEX. Ihlanganisa izinyathelo ezibalulekile njengokusikwa kwamapayipi, ukugoba, nokulungisa, kanye nezixwayiso mayelana nokusetshenziswa kwe-solvent. Lo mbhalo futhi uhlanganisa idatha yezobuchwepheshe ephelele kanye nohlu lwezinsiza ezihambisanayo, ezethulwa ngesiNgisi ukuze kucace. Ifanele amanzi okuphuza kanye nezicelo zokufudumeza okuphakathi.
	Roth MultiPex® Installation Guide: Pipes and Fittings Comprehensive installation guide for Roth MultiPex® pipe systems, covering cutting, bending, fixing, assembly, technical specifications, and accessories. Learn how to install Roth plumbing solutions safely and efficiently.
	Ukufakwa kwe-Roth Touchline® PL Room Thermostat kanye Nomhlahlandlela Wokusebenza Lo mhlahlandlela unikeza imiyalelo ebanzi yokufaka nokusebenzisa i-thermostat yegumbi elingenantambo i-Roth Touchline® PL. Ihlanganisa ukusetha, ukumatanisa nesilawuli, nezincazelo ezinemininingwane yemisebenzi nezilungiselelo ze-thermostat.
	Roth Vipanel® Asennusdetaljit Märkätiloissa Yksityiskohtaiset asennusohjeet ja detaljipiirrokset Roth Vipanel® -levyjen asentamiseen märkätiloihin, kattaen lattia- ja kattosaumat eri alustatyypeillä, mukaan lukien muovimattoiset lattiat.

ROTH B09JKWDFTT