1. Ulwazi Olujwayelekile
This manual provides essential information for the proper use and care of your Trust Primo Wired Keyboard, Model 23884. Please read these instructions carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Okuqukethwe Kwephakheji:
- Trust Primo Wired Keyboard (German QWERTZ layout)
- Ikhebula le-USB elihlanganisiwe

Umfanekiso 1: Trust Primo Wired Keyboard. This image displays the full black keyboard with a German QWERTZ layout, including the numeric keypad and function keys, connected by its integrated USB cable.
2. Sethaphu Imiyalelo
Follow these steps to connect your Trust Primo Wired Keyboard to your computer.
- Khipha ikhibhodi: Susa ikhibhodi ngokucophelela ephaketheni layo.
- Xhuma Kukhompyutha: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the keyboard cable into the USB port.
- Ukufakwa komshayeli: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (Windows, macOS, Linux) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- Ukuqinisekisa: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for use. Test by typing in a text editor or browser. The Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock indicator lights (located above the numeric keypad) will illuminate when active.
No additional software or power supply is required for basic functionality.
3. Ukusebenzisa ikhibhodi
The Trust Primo Wired Keyboard features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad and function keys. It is designed for general computing tasks, professional work, and daily use.
Izici Eziyinhloko:
- Isakhiwo Esinosayizi Ogcwele: Includes a dedicated numeric keypad for efficient data entry.
- Ukuthayipha Okuthulile: Designed with keys that produce minimal noise, suitable for shared environments.
- Liquid Protected Design: Offers protection against accidental spills, enhancing durability.
- Imilenze Eguquguqukayo Ethambekile: Located on the underside of the keyboard, these allow you to adjust the typing angle for ergonomic comfort.
Izibani zezinkomba:
- Inombolo yokukhiya: Indicates whether the numeric keypad is active.
- I-CAPS Lock: Indicates whether capital letters are being typed.
- I-scroll lock: A legacy key, its function varies by application.
4. Isondlo Nokunakekela
Ukunakekelwa okufanele kuqinisekisa ukuphila isikhathi eside nokusebenza kahle kwekhibhodi yakho.
- Ukuhlanza:
- Nqamula ikhibhodi kukhompuyutha yakho ngaphambi kokuhlanza.
- Sebenzisa okuthambile, kancane damp indwangu yokusula ubuso bekhibhodi.
- Ukuze uthole uthuli nemfucumfucu phakathi kokhiye, sebenzisa umoya ocindezelwe noma ibhulashi elithambile.
- Gwema ukusebenzisa amakhemikhali anokhahlo, izinto zokuhlanza ezihugayo, noma umswakama owedlulele.
- Ukuvikelwa Kokuchithwa: While the keyboard has a liquid-protected design, it is not fully waterproof. In case of a spill, immediately disconnect the keyboard, wipe off the liquid, and allow it to air dry completely before reconnecting.
- Isitoreji: Gcina ikhibhodi endaweni epholile, neyomile ekude nelanga eliqondile namazinga okushisa aphezulu uma ingasetshenziswa isikhathi eside.
5. Ukuxazulula izinkinga
If you encounter issues with your Trust Primo Wired Keyboard, refer to the following common solutions:
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Ikhibhodi ayiphenduli | Ukuxhumeka kwe-USB okuxekethile, imbobo ye-USB enephutha, inkinga yomshayeli. |
|
| Okhiye bayanamathela noma abaphenduli | Dirt, debris, or liquid under the keys. |
|
| Incorrect character input (e.g., Y and Z swapped) | Ukuhlelwa kwekhibhodi okungalungile kukhethwe kuzilungiselelo zesistimu yokusebenza. |
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Trust customer support.
6. Imininingwane Yomkhiqizo
| Isici | Imininingwane |
|---|---|
| Ibhrendi | Themba |
| Inombolo Yemodeli | 23884 |
| Ukuxhumana | Inentambo (i-USB) |
| Ubude bekhebula | 1.8 amamitha |
| Isakhiwo Sekhibhodi | German (QWERTZ) |
| Umbala | Mnyama |
| Okubalulekile | Irabha |
| Amadivayisi Ahambisanayo | PC |
| Ubukhulu bomkhiqizo | 69.29 x 30.71 x 22.83 amayintshi |
| Isisindo sento | 1.02 amakhilogremu |
| Izici ezikhethekile | Adjustable tilt, Quiet typing, Liquid protected design |
Note: Product dimensions provided (69.29 x 30.71 x 22.83 inches) likely refer to packaging or shipping dimensions, not the keyboard itself.
7. Iwaranti kanye Nokusekela
Ukuze uthole ulwazi lwewaranti kanye nosekelo lobuchwepheshe, sicela ubheke i-Trust esemthethweni website or contact their customer service directly. Details are typically available on the product packaging or the manufacturer's webindawo.
Umkhiqizi: Themba
Webindawo: www.trust.com (Eksampisixhumanisi, isixhumanisi sangempela singahluka)





