1. Isingeniso
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Eltako WSZ15DE-32A Digital AC Current Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Ulwazi Lokuphepha
ISEXWAYISO: Ingozi yokushaqeka kukagesi. Ukufaka nokunakekela kufanele kwenziwe kuphela izisebenzi eziqeqeshiwe.
- Njalo nqamula amandla ngaphambi kokufaka noma ukulungisa.
- Ensure all connections are secure and correctly wired according to the diagram.
- Ungalusebenzisi ucingo uma lonakele.
- Landela yonke imithetho kagesi yendawo neyezwe.
- The device is designed for indoor use in dry environments.
3. Umkhiqizo Uphelileview
The Eltako WSZ15DE-32A is a single-phase digital AC current meter designed for measuring energy consumption. It features a clear LCD display and S0 output for pulse counting.
Umfanekiso 3.1: Ngaphambili view of the Eltako WSZ15DE-32A meter. This image displays the front of the meter, showing the model number WSZ15DE-32A, the Eltako brand logo, and the technical specifications printed on the label, including wiring instructions for Phase IN/OUT, Neutral, and S0 output terminals. The LCD display is visible, showing a reading of '00000.00'.
Izici Eziyinhloko:
- Single-phase energy meter, Class B
- Rated current: 0.25-5(32)A
- Voltage: 230V 50Hz
- Izinga Lokushisa Lokusebenza: -25°C ukuya +55°C
- LCD display for energy readings
- S0 output: 1000 Imp/kWh (LCD), 2000 Imp/kWh (S0 output)
- Ukukhweza ujantshi we-DIN
4. Ukusetha nokufakwa
The Eltako WSZ15DE-32A is designed for DIN rail mounting. Follow these steps for proper installation:
- Ukukhweza: Securely attach the meter to a standard DIN rail in an electrical distribution box. The meter features clips on the back for easy installation.
- Izintambo: Refer to the wiring diagram on the device label for correct connections.
- Connect the incoming phase (L) to the 'IN' terminal.
- Connect the outgoing phase (L) to the 'OUT' terminal.
- Connect the incoming neutral (N) to the 'N' terminal.
- Connect the outgoing neutral (N) to the 'N' terminal.
- For S0 pulse output, connect S0+ and S0- terminals to a compatible pulse counter or data logger.
- Ukuqinisekisa: After wiring, double-check all connections for tightness and correctness before restoring power.
Umfanekiso 4.1: Uhlangothi view showing DIN rail mounting clips. This image shows the side and back of the Eltako WSZ15DE-32A meter, highlighting the integrated clips designed for secure attachment to a standard DIN rail.
Figure 4.2: Close-up of wiring diagram and display. This detailed image focuses on the wiring terminals and the LCD display of the Eltako WSZ15DE-32A meter. The diagram clearly illustrates connections for Phase (IN/OUT), Neutral (N), and S0 output (S0+/S0-), along with the energy reading on the LCD.
5. Iziqondiso Zokusebenza
Once installed and powered, the Eltako WSZ15DE-32A meter will automatically begin measuring and displaying energy consumption.
Ukufunda Isibonisi:
The LCD display shows the total accumulated energy consumption in kilowatt-hours (kWh). The reading is typically displayed with two decimal places.
S0 Pulse Output:
The S0 output provides electrical pulses proportional to the energy consumed. This can be connected to external systems for remote monitoring or data logging. The pulse rate is 1000 Imp/kWh for the LCD and 2000 Imp/kWh for the S0 output.
6. Isondlo
The Eltako WSZ15DE-32A is a low-maintenance device. Follow these guidelines:
- Ukuhlanza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the meter. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ukuhlola: Periodically inspect the wiring connections for any signs of loosening or damage.
- Imvelo: Qinisekisa ukuthi indawo yokusebenza ihlala ngaphakathi kwezinga lokushisa elishiwo kanye nomswakama.
7. Ukuxazulula izinkinga
If you encounter issues with your Eltako WSZ15DE-32A meter, consider the following:
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Isibonisi asinalutho | Akukho ukunikezwa kwamandla; izintambo ezingalungile. | Check power supply to the circuit. Verify wiring connections according to the diagram. |
| Meter not counting energy | Incorrect wiring; no load connected. | Ensure phase and neutral connections are correct and a load is drawing current. |
| S0 output not working | Incorrect S0 wiring; incompatible external device. | Verify S0+ and S0- connections. Consult the manual for the external pulse counter. |
If the problem persists, contact qualified technical support.
8. Imininingwane
Detailed technical specifications for the Eltako WSZ15DE-32A Digital AC Current Meter:
| Ipharamitha | Inani |
|---|---|
| Inombolo Yemodeli | WSZ15DE-32A |
| Uhlobo | Imitha yesigaba esisodwa samandla |
| Ikilasi Lokunemba | Ikilasi B |
| Kulinganiswe ngoVoltage | 230 volts |
| Imvamisa | 50 Hz |
| Ikalwe okwamanje | 0.25-5(32) A |
| Ubuningi Bamanje | 32 A |
| S0 Output Pulse Rate (LCD) | 1000 Imp/kWh |
| S0 Output Pulse Rate (S0) | 2000 Imp/kWh |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza | -25°C kuya +55°C |
| Uhlobo Lokukhweza | Isitimela se-DIN |
| Ubukhulu (L x W x H) | 6.4 x 1.8 x 8.2 cm |
| Isisindo | 80 amagremu |
| Izitifiketi | CE |
Figure 8.1: Dimensions of the Eltako WSZ15DE-32A meter. This image illustrates the approximate dimensions of the meter, indicating a width of 2.5 inches (6 cm), which is relevant for installation planning.
9. Iwaranti kanye Nokusekela
Eltako products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Eltako webisayithi noma uthinte umsabalalisi wangakini.
Spare parts availability: 1 Year (as per product specifications).
