1. Isingeniso
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Orbegozo DS 48190 B IN Decorative Extractor Hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Image 1.1: Orbegozo DS 48190 B IN Decorative Extractor Hood.
2. Iziyalezo Zokuphepha
Ukuqinisekisa ukusebenza okuphephile, hlala unamathela kumihlahlandlela elandelayo:
- Ensure the electrical installation is compliant with local regulations.
- Ungavumeli izingane ukuthi zisebenzise umshini.
- Hlanza njalo izihlungi zamafutha ukuze uvimbele izingozi zomlilo.
- Ungashisi ngaphansi kwe-extractor hood.
- Qinisekisa ukuthi igumbi lithola umoya owanele lapho i-hood isetshenziswa kanyekanye negesi noma ezinye izinto ezishisa uphethiloli.
- Nqamula into esebenza kumandla kagesi ngaphambi kwanoma yikuphi ukuhlanzwa noma ukulungiswa.
3. Izici zomkhiqizo
The Orbegozo DS 48190 B IN extractor hood is designed for efficient kitchen ventilation, offering a blend of performance and functionality.
- Ukukhipha Okunamandla: Equipped with a 190 W motor, providing an extraction capacity of 630 m³/h to effectively remove odors, smoke, and steam.
- Adjustable Chimney: The chimney height can be adjusted from 50 cm to 98 cm to suit various kitchen layouts.
- Ukukhanyisa kwe-LED: Features two 2.5 W LED bulbs to illuminate your cooking area efficiently.
- Amazinga Amandla Amaningi: Three distinct power levels allow you to select the appropriate extraction intensity for different cooking needs.
- Ukwakhiwa Okuqinile: Made from stainless steel for longevity and easy cleaning.
Image 3.1: Illustration highlighting the powerful 190W motor and 630 m³/h extraction capacity.
4. Ubukhulu
The following diagram illustrates the dimensions of the Orbegozo DS 48190 B IN extractor hood. All measurements are in millimeters unless otherwise specified.
Image 4.1: Dimensional drawing of the extractor hood. The chimney is adjustable in height from 500 to 980 mm, depending on installation requirements.
Overall dimensions (width x depth x height): 90 cm x 50 cm x 74-112 cm.
5. Ukufakwa
Installation should be performed by a qualified technician in accordance with all local and national building and electrical codes. Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the hood.
- Ukukhweza: The hood is designed for wall mounting. Securely attach the mounting bracket to the wall at the appropriate height above your cooking surface.
- Ukudonsa: Connect the exhaust outlet to an external ducting system. Ensure the ducting is of adequate diameter and as short and straight as possible for optimal performance.
- Uxhumano lukagesi: Connect the hood to a grounded electrical outlet. Verify the voltage ihambisana nezidingo zomshini (220 Volts).
- Chimney Assembly: Assemble and adjust the decorative chimney sections to cover the ducting and mounting hardware.
6. Iziqondiso Zokusebenza
The Orbegozo DS 48190 B IN features user-friendly controls located on the front panel.
- Vula/Vala: Cindezela inkinobho yamandla ukuze uvule noma uvale i-hood.
- Ukukhetha Isivinini Sabalandeli: Use the control buttons to select one of the three available fan speeds (low, medium, high) based on the intensity of cooking fumes.
- Ukulawula Ukukhanya: Press the light button to turn the LED cooking lights on or off.
7. Isondlo
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your extractor hood.
- Ukuhlanza Isihlungi Samafutha: The hood is equipped with three removable aluminum mesh filters. These should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain extraction efficiency. They can be washed by hand with hot soapy water or in a dishwasher.
- Ukuhlanza Ingaphandle: Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner suitable for stainless steel. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.
- Ukushintsha kwe-LED Bulb: If an LED bulb needs replacement, ensure the appliance is disconnected from the power supply. Consult a qualified technician if you are unsure how to replace them.
Image 7.1: Illustration of the easily removable aluminum filters for cleaning.
8. Ukuxazulula izinkinga
Ngaphambi kokuxhumana nesevisi yamakhasimende, sicela uhlole lezi zinkinga ezilandelayo:
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Ihood ayivuli. | Akukho ukunikezwa kwamandla. | Check if the plug is correctly inserted and the circuit breaker is on. |
| Low extraction power. | Izihlungi zegrisi zivinjiwe. | Hlanza noma ushintshe izihlungi zamafutha. |
| Umsindo owedlulele. | Improper installation or foreign object in fan. | Ensure the hood is securely mounted. Check for any obstructions in the fan or ducting. |
| Izibani azisebenzi. | Faulty LED bulb. | Shintsha isibani se-LED. |
9. Imininingwane Yezobuchwepheshe
| Isici | Ukucaciswa |
|---|---|
| Inombolo Yemodeli | DS48190BIN |
| Ibhrendi | I-Orbegozo |
| Amandla Ezimoto | 190 W |
| Amandla Okukhipha | 630 m³/h |
| Chimney Adjustment Range | 50 - 98 cm |
| Amazinga Amandla | 3 |
| Ukukhanyisa | 2 x 2.5 W LED bulbs |
| Ubukhulu (W x D x H) | 90 x 50 x 74-112 cm |
| Okubalulekile | Insimbi engagqwali |
| Uhlobo Lwesihlungi | Mesh (3 removable aluminum filters) |
| Izinga Lomsindo | 44db |
| Voltage | 220 V |
| I-Energy Efficiency Class | B |
| Uhlobo Lokukhweza | I-Wall Mount |
Image 9.1: Energy Efficiency Label for the Orbegozo DS 48190 B IN.
10. Iwaranti kanye Nokusekela
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Orbegozo customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Orbegozo customer service through their official channels. The availability of spare parts in the EU is typically 2 years from the date of purchase.
