Incwadi Yomsebenzisi Yomsakazo We-MP3 We-MP3 Wokhuni Omncane we-MB300 kanye ne-FM Clock Radio System ka-Agasti MB300 Mini.

Isingeniso

The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.

Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.

Okuqukethwe Kwephakheji

Sicela ukhethe izinto ezilandelayo ebhokisini:

• August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
• Isilawuli kude
• Ikhebula lokushaja le-USB
• Mains Charging Cable (Power Adapter)
• Ikhebuli yomsindo engu-3.5mm (Ikhebula ye-AUX)
• 2 x AAA Batteries (for clock backup)
• Incwadi Yomsebenzisi (le dokhumenti)

Figure 2: All items included in the August MB300 package.

Umkhiqizo Uphelileview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.

Iphaneli yangaphambili nezilawuli

Umfanekiso 3: Ngaphambili view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).

• Isibonisi se-LCD: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
• Inkinobho ye-MODE: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
• SET Inkinobho: Used for setting time, alarm, and other parameters.
• Inkinobho ye-ALARM: Activates/deactivates and sets alarm functions.
• RADIO Button: Directly switches to FM radio mode.
• Play/Pause (►►) Button: Idlala noma imisa ukudlala komsindo.
• Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
• LT Button: Ivula isibani sangemuva sesibonisi se-LCD.

Side and Top Panels

Umfanekiso 4: Uhlangothi view with USB port and 3.5mm AUX input.

Umfanekiso 5: Phezulu view with SD card slot and telescopic antenna.

• Imbobo ye-USB: Eyokudlala iMP3 files kusuka kumadrayivu e-USB flash.
• AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
• Isifundi Sekhadi le-SD: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
• I-Telescopic Antenna: Extendable antenna for FM radio reception.

Setha

Inika amandla idivayisi

The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.

1. Ukukhokhiswa kokuqala: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
2. Amandla amakhulu: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.

Ifaka Amabhethri Ayisipele

The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.

1. Thola indawo yebhethri phansi kweyunithi.
2. Vula ikhava yegumbi.
3. Faka amabhethri angu-2x AAA, uqaphela i-polarity elungile (+/-).
4. Vala ikhava yegumbi ngokuphephile.

Ukusetha Isikhathi Nosuku

Ukusetha isikhathi samanje nedethi:

1. Cindezela inkinobho IMODE button until the clock display is shown.
2. Cindezela bese ubamba i SET button until the time digits begin to flash.
3. Sebenzisa i- Volume Up/Down (▲/▼) izinkinobho zokulungisa ihora. Cindezela SET ukuqinisekisa.
4. Repeat for minutes, year, month, and day.
5. Cindezela SET futhi ukuphuma kumodi yokusetha.
6. You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.

Imiyalelo yokusebenza

Ukusebenza komsakazo we-FM

To listen to FM radio stations:

1. Nweba i-antenna ye-telescopic ngokugcwele ukuze uthole ukwamukelwa okuhle kakhulu.
2. Cindezela inkinobho UMSAKAZO button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
3. Ukuskena okuzenzakalelayo: Cindezela bese ubamba i Play/Pause (►►) inkinobho yokuskena ngokuzenzakalelayo futhi ugcine iziteshi ze-FM ezitholakalayo.
4. Ukulungisa mathupha: Cindezela kafushane inkinobho Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
5. Preset Navigation: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) inkinobho yokujikeleza eziteshini ezisethiwe ezilondoloziwe.

Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.

MP3 Playback (USB / SD Card)

The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
2. The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the IMODE button until MP3 mode is selected.
3. Sebenzisa i- Play/Pause (►►) inkinobho yokudlala noma ukumisa isikhashana.
4. Sebenzisa i- Volume Up/Down (▲/▼) izinkinobho ukuze weqe uye engomeni elandelayo noma yangaphambilini.
5. Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.

Figure 7: USB port for MP3 playback.

Okokufaka kwe-AUX

Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
3. The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the IMODE inkinobho kuze kube yilapho kukhethwe imodi ye-AUX.
4. Lawula ukudlala kanye nevolumu kusuka kudivayisi yakho yangaphandle.

Umsebenzi wewashi le-alamu

Set up to two alarms with various wake-up options.

1. Cindezela inkinobho I-ALARM inkinobho yokujikeleza ku-Alamu 1, i-alamu 2, kanye ne-Alarm Off.
2. When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the I-ALARM inkinobho kuze kukhanye isikhathi se-alamu.
3. Sebenzisa i- Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing I-ALARM to confirm each step.
4. Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
5. Cindezela I-ALARM again to save and activate the alarm.
6. Umsebenzi wokusnuza: Uma i-alamu ikhala, cindezela inkinobho SNOZA button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
7. I-alamu yokumisa: Cindezela noma iyiphi enye inkinobho ukuze uvale i-alamu yosuku.

Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.

Isikhathi Sokulala

Isibali sikhathi sokulala sivumela umsakazo ukuthi udlale isikhathi esibekiwe ngaphambi kokuvala ngokuzenzakalelayo.

1. Ngenkathi umsakazo udlala, cindezela inkinobho LALA button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
2. The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.

Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.

Isilawuli kude

The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.

• Vula/Vala: Ivula noma ivale iyunithi.
• Ukukhetha Imodi: Switches between modes.
• Ukulawula ivolumu: Adjusts playback volume.
• Track/Station Navigation: Skips tracks or tunes radio stations.
• I-alamu/Ukusnuza: Controls alarm settings and snooze.
• Qaphela: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.

Isondlo

Ukuhlanza

To maintain the appearance and functionality of your MB300:

• Sula iyunithi ngendwangu ethambile, eyomile.
• Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive, wax, noma izincibilikisi njengoba zingase zilimaze isiphetho.
• Avoid exposing the unit to excessive moisture.

Ukunakekela Ibhethri

• The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
• Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
• Lahla amabhethri amadala ngokuzibophezela ngokwemithetho yendawo.

Ukuxazulula inkinga

Imininingwane

Iwaranti kanye Nokusekela

August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August webindawo. Sicela ugcine ubufakazi bakho bokuthenga izimangalo zewaranti.

Ukwesekwa Kwamakhasimende

For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:

• I-imeyili: service@augustin.com
• Webindawo: www.ndindle.com
• Ucingo (UK): +44 (0) 845 250 0586 (Kuyasebenza Izilinganiso Zenkampani Yenethiwekhi)
• Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978

Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.