Isingeniso
This manual provides essential information for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your ABUS 82Ti/70 Titalium Shutter Lock. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and security.
The ABUS 82Ti/70 is a robust shutter lock featuring a solid body constructed from TITALIUM™ aluminum alloy. It is designed for high security applications, particularly where accessibility is limited, such as shutters, rolling gates, basement doors, and storage boxes.
Umkhiqizo Uphelileview
Figure 1: ABUS 82Ti/70 Titalium Shutter Lock. This image shows the front view of the silver-colored padlock, highlighting its solid body and the horizontal locking bolt. The ABUS logo and "TITALIUM" branding are visible on the lock body. The locking bolt is marked "SPECIAL ALLOY".
The 82Ti/70 Titalium Shutter Lock is engineered for durability and resistance. Its key features include:
- TITALIUM™ Aluminium Alloy Body: Provides high security with reduced weight.
- 12mm Special Locking Bolt: Features NANO PROTECT™ plating for extreme corrosion resistance.
- Precision Pin Cylinder: Offers a large number of key differences for enhanced security.
- Paracentric Keyway: Designed to provide optimum picking resistance.
- Ukukhiya Okuzenzakalelayo: The bolt locks automatically by pushing it into place, no key required for locking.
- Okufanayo Okunezinkinobho: This specific model is part of the KA8518 keyed alike series, meaning multiple locks can be opened with the same key.
Ukusetha nokufaka
The ABUS 82Ti/70 Titalium Shutter Lock is designed for straightforward application. No complex installation is required.
- Inspect the Lock: Before first use, inspect the lock for any signs of damage or manufacturing defects. Ensure the key operates smoothly.
- Identify Application Point: Determine the specific location where the lock will be used (e.g., shutter, rolling gate, basement door). Ensure the hasp or locking mechanism is compatible with the lock's dimensions.
- Insert Key and Unlock: Insert the key into the keyway and turn it to retract the locking bolt.
- Position the Lock: Place the lock through the hasp or locking points of the item you wish to secure.
- Engage Automatic Locking: Push the locking bolt firmly into the lock body until it clicks into place. The lock is now secured. No key is needed for this step.
- Verify Locking: Gently pull on the lock to ensure the bolt is fully engaged and the item is securely locked.
Qaphela: This lock is ideal for applications with limited accessibility due to its design, which allows the bolt to be pushed in without needing to manipulate a shackle.
Imiyalelo yokusebenza
Ukukhiya Ingidi
- Align the locking bolt with the opening in the lock body.
- Push the locking bolt firmly into the lock body until you hear a distinct click.
- The lock is now automatically engaged. Verify by attempting to pull the bolt out without the key.
Evula Ingidi
- Faka ukhiye ofanele endleleni yokhiye.
- Turn the key clockwise (or counter-clockwise, depending on the lock's orientation) until the locking bolt retracts.
- Remove the lock from the secured item.
- Khipha ukhiye kukhiye.
Okubalulekile: Always keep your keys in a safe and accessible location. For keyed alike systems (KA8518), ensure all keys are accounted for.
Isondlo
Regular maintenance will prolong the life and ensure the smooth operation of your ABUS Titalium Shutter Lock.
- Ukuthambisa: Periodically (e.g., every 6-12 months, or more frequently in harsh environments), apply a small amount of non-greasy, graphite-based lubricant or a specialized lock spray into the keyway and around the locking bolt mechanism. Avoid using oil-based lubricants as they can attract dirt and dust.
- Ukuhlanza: Wipe the exterior of the lock with a clean, dry cloth to remove dirt and grime. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ukuvikela Ukugqwala: The NANO PROTECT™ plating on the bolt provides excellent corrosion resistance. However, in extremely wet or corrosive environments, additional protective sprays designed for metal may be applied to the exposed metal parts.
- Ukunakekelwa Okubalulekile: Do not force the key if it feels stiff. Ensure the key is fully inserted before turning. Bent or damaged keys should be replaced.
Ukuxazulula inkinga
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Ukhiye uqinile noma kunzima ukuwuphendula. | Dirt/debris in keyway, lack of lubrication, bent key. | Apply lock lubricant to keyway. Clean key. If key is bent, replace it. Do not force the key. |
| Locking bolt does not engage smoothly. | Dirt/debris in mechanism, lack of lubrication. | Clean the bolt and the opening. Apply lock lubricant to the bolt and internal mechanism. |
| Lock is frozen in cold weather. | Moisture inside the lock has frozen. | Use a de-icing spray specifically designed for locks. Avoid using hot water as it can re-freeze. |
| Key breaks inside the lock. | Excessive force, worn key, faulty key. | Do not attempt to remove the broken piece yourself if it's deep inside. Contact a professional locksmith. |
Imininingwane
| Isici | Imininingwane |
|---|---|
| Inombolo Yemodeli | AB82TI/70 KA 8518 |
| Ibhrendi | ABUS |
| Uhlobo lokukhiya | Khiya ukhiye |
| Ukufaka ukhiye | Keyed Alike (KA8518) |
| Impahla Yomzimba | TITALIUM™ Aluminium Alloy |
| Locking Bolt Thickness | 12 mm |
| Locking Bolt Plating | NANO PROTECT™ |
| Body Dimensions (W x H x D) | 70 x 50 x 20mm (approx. 2.76 x 1.97 x 0.79 inches) |
| Shackle Internal Dimensions (W x H) | 22 x 13mm (approx. 0.87 x 0.51 inches) |
| Ukusetshenziswa Okunconyiwe | Security for shutters, rolling gates, basement doors, windows, storage and transport boxes. |
| Isisindo sento | Amagremu angu-194 (cishe ama-ounces angu-6.8) |
| Kudingeka Amabhethri | Cha |
Iwaranti kanye Nokusekela
ABUS products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement keys (for keyed alike systems, ensure you have your key code), please visit the official ABUS webisayithi noma uxhumane nesevisi yabo yamakhasimende ngokuqondile.
Ungathola ulwazi olwengeziwe kanye nemininingwane yokuxhumana ku- ABUS Store on Amazon or the official ABUS corporate webindawo.
