Incwadi Yomsebenzisi ye-Yeastar NeoGate TG800 8-Channel VoIP GSM Gateway

1. Isingeniso

This manual provides detailed instructions for the installation, configuration, and operation of the Yeastar NeoGate TG800 8-Channel VoIP GSM Gateway. The TG800 is designed to bridge GSM networks with IP-based systems, enabling cost-effective communication solutions for homes and small offices.

Umfanekiso 1: Ngaphambili view of the Yeastar NeoGate TG800, showing the eight GSM antennas, Ethernet ports, and status indicator lights.

2. Setha

2.1 Okuqukethwe Kwephakheji

Qinisekisa ukuthi zonke izinto zikhona kuphakheji:

• Yeastar NeoGate TG800 Unit
• I-adaptha yamandla
• Ikhebula le-Ethernet
• GSM Antennas (8 units)
• Umhlahlandlela Wokufaka Ngokushesha

2.2 Ukufakwa ngokomzimba

1. Namathisela ama-Antenna: Screw the eight GSM antennas onto the corresponding connectors on the rear panel of the TG800.
2. Insert SIM Cards: Locate the SIM card slots on the front panel. Insert up to eight standard SIM cards into the slots, ensuring correct orientation.
3. Xhuma Ikhebula Yenethiwekhi: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the TG800 and the other end to your network router or switch.
4. Xhuma Amandla: Connect the power adapter to the TG800's power input and then plug it into an electrical outlet. The device will power on automatically.

2.3 Ukucushwa Kwenethiwekhi Yokuqala

By default, the TG800 obtains an IP address via DHCP. To access the web isixhumi esibonakalayo:

1. Identify the IP address assigned to the TG800 using your router's DHCP client list or a network scanning tool.
2. Vula a web browser and enter the IP address of the TG800.
3. Log in using the default username and password (refer to the Quick Installation Guide for default credentials).
4. Configure network settings (Static IP, DHCP Client, VLAN) as required for your network environment.

3. Iziqondiso Zokusebenza

3.1 Web Isikhombimsebenzisi Ngaphezuluview

I web interface provides comprehensive control over the TG800's functions, including:

• Isimo: Monitor system status, GSM module status, and network connectivity.
• Trunks: Configure SIP and IAX2 trunks for connecting to IP PBXs or VoIP service providers.
• Call Routing: Set up inbound and outbound call routes between GSM and VoIP.
• GSM Settings: Manage SIM card settings, SMS, and USSD operations.
• Izilungiselelo Zesistimu: Configure time, date, firmware updates, and user accounts.

3.2 Basic Call Functionality

Once configured, the TG800 facilitates calls between the GSM network and your VoIP system.

• Outbound Calls: Calls from your IP PBX or VoIP phones are routed through the TG800 to the GSM network based on configured outbound routes.
• Izingcingo ezingenayo: Calls received on the GSM SIM cards are routed through the TG800 to your IP PBX or specific VoIP extensions based on configured inbound routes.

4. Isondlo

4.1 Ukuvuselelwa kweFirmware

Regularly check the Yeastar website for firmware updates. Updating the firmware ensures optimal performance, security, and access to new features.

1. Landa i-firmware yakamuva file from the official Yeastar support portal.
2. Access the TG800 web esibonakalayo.
3. Navigate to the System Settings > Firmware Upgrade section.
4. Layisha i-firmware elandiwe file and follow the on-screen instructions. Do not power off the device during the upgrade process.

4.2 Ukuhlanza nokunakekela

Gcina idivayisi ihlanzekile futhi ingenalo uthuli.

• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior.
• Gwema ukusebenzisa izinto zokuhlanza uketshezi noma izinto eziqhumayo.
• Qinisekisa ukuthi kungena umoya ofanele eduze kocingo ukuze uvimbele ukushisa ngokweqile.

5. Ukuxazulula izinkinga

5.1 Izinkinga Ezivamile Nezixazululo

• Awekho Amandla:

  Qinisekisa ukuthi i-adaptha yamandla ixhunywe ngokuphephile kokubili kudivayisi kanye ne-socket kagesi esebenzayo.

• Akukho Ukuxhumana Kwenethiwekhi:

  Check the Ethernet cable connection. Verify network settings in the web interface. Confirm your router is assigning an IP address or that static IP settings are correct.

• GSM Modules Not Registering:

  Ensure SIM cards are correctly inserted and active. Check antenna connections. Verify GSM signal strength in the web interface. Contact your mobile operator if issues persist.
• Calls Not Connecting:

  Review SIP trunk configurations and call routing rules in the web interface. Check firewall settings on your network to ensure SIP/IAX2 ports are open.

5.2 Izinkomba ze-LED

Ama-LED ephaneli engaphambili ahlinzeka ngolwazi lwesimo:

• I-LED yamandla: Solid green indicates power on.
• Isistimu ye-LED: Indicates system status (e.g., blinking for normal operation, solid for boot-up).
• I-LAN LED: Indicates Ethernet link status and activity.
• GSM Channel LEDs: Indicate the status of each GSM module (e.g., solid for registered, blinking for activity, off for unregistered).

6. Imininingwane

7. Iwaranti kanye Nokusekela

7.1 Iwaranti Yomkhiqizo

The Yeastar NeoGate TG800 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yeastar webindawo ngemigomo nemibandela yewaranti enemininingwane. Gcina ubufakazi bakho bokuthenga ngezimangalo zewaranti.

7.2 Ukwesekwa Kwezobuchwepheshe

For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please contact Yeastar technical support through their official website. Online resources, including FAQs, knowledge bases, and forums, may also be available.

Yeastar Official Webindawo: www.fanele.ru