Incwadi Yomsebenzisi Yokuqapha Umfutho Wegazi Wesihlakala se-Omron HEM-637

1. Isingeniso

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device. Keep it for future reference.

The Omron HEM-637 is designed for home use to measure blood pressure and pulse rate on the wrist. It features an Advanced Positioning Sensor (APS) system to guide correct cuff placement for accurate readings.

2. Ulwazi Olubalulekile Lokuphepha

• Xhumana nodokotela wakho ngaphambi kokusebenzisa le divayisi uma unezinkinga zempilo.
• Do not self-diagnose or self-treat based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
• Avoid taking measurements in a moving vehicle, during exercise, or immediately after bathing or consuming alcohol/caffeine.
• Gcina idivayisi ikude nezinsana nezingane.
• Sebenzisa izingxenye ezigunyaziwe kanye nezinsiza kuphela.

3. Okuqukethwe Kwephakheji

• Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor
• Incwadi Yeziqondiso
• Storage Case (if included, common for wrist monitors)
• Amabhethri (uma efakiwe)

4. Izingxenye Ukuhlonza

Figure 1: Omron HEM-637 Wrist Blood Pressure Monitor. The image displays the monitor with its integrated wrist cuff. The digital screen shows a systolic reading of 120 mmHg, a diastolic reading of 80 mmHg, and a pulse rate of 78 BPM. Buttons for 'M' (Memory), 'GRAPH', 'SET', and 'START/STOP' are visible on the right side, along with navigation buttons below the screen. The Omron logo and model number HEM-637 are also visible.

1. Isikrini sokubonisa: Shows blood pressure readings (Systolic, Diastolic), pulse rate, date, time, and various indicators.
2. Wrist Cuff: Integrated cuff for placement around the wrist.
3. Inkinobho YOKUQALA/YIMA: Powers the unit on and off, and starts a measurement.
4. M (Memory) Button: Accesses stored measurement results.
5. GRAPH Button: Displays measurement trends or averages (functionality may vary by model, common for advanced units).
6. SET Inkinobho: Used for setting date, time, and other parameters.
7. Navigation Buttons (Left/Right Arrows): Used to navigate through settings or memory records.
8. Igumbi Lebhethri: Located on the back or side of the unit.

5. Setha

5.1. Ukufakwa kwebhethri

1. Open the battery compartment cover, typically located on the back or side of the monitor.
2. Insert the specified batteries (e.g., 2 "AAA" alkaline batteries) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
3. Vala ikhava yengxenye yebhethri ngokuphephile.

5.2. Ukusetha Usuku nesikhathi

1. Uma iyunithi icishiwe, cindezela bese ubamba i SET button for a few seconds until the year flashes on the display.
2. Sebenzisa i- Umcibisholo Wesokunxele/Wesokudla izinkinobho zokulungisa unyaka. Cindezela SET to confirm and move to the next setting (month, day, hour, minute).
3. Repeat the process for month, day, hour, and minute.
4. Cindezela SET ukuze uqedele izilungiselelo.

6. Iziqondiso Zokusebenza

6.1. Ngaphambi Kokuthatha Isilinganiso

• Avoid eating, drinking alcohol or caffeine, smoking, and exercising for 30 minutes before measurement.
• Phumula okungenani imizuzu emi-5 ngaphambi kokuthatha isilinganiso.
• Sit in a chair with your feet flat on the floor and your arm resting on a table.

6.2. Ukusebenzisa i-Wrist Cuff

• Remove tight-fitting clothing from your left wrist.
• Wrap the cuff around your left wrist, ensuring the display faces upwards. The bottom edge of the cuff should be approximately 1 to 2 cm from the palm of your hand.
• Secure the cuff firmly with the fastener. It should be snug but not too tight.

6.3. Taking a Measurement with Advanced Positioning Sensor (APS)

1. Cindezela inkinobho QALA/YIMA inkinobho. I-cuff izoqala ukufutha.
2. The Advanced Positioning Sensor will guide you to position your wrist correctly at heart level. Follow the on-screen indicators.
3. Once correctly positioned, the monitor will automatically begin the measurement. Remain still and silent during the measurement.
4. When the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
5. Cindezela inkinobho QALA/YIMA button to turn off the monitor. The measurement will be automatically stored in memory.

6.4. Reviewing Memory Readings

1. With the monitor off, press the M (Inkumbulo) button. The most recent reading will be displayed.
2. Sebenzisa i- Umcibisholo Wesokunxele/Wesokudla buttons to scroll through previous measurements.
3. Cindezela inkinobho QALA/YIMA button to exit memory mode.

7. Isondlo

7.1. Ukuhlanza

• Sula i-monitor kanye ne-cuff ngendwangu ethambile, eyomile.
• Ungazisebenzisi izihlanzi ezilumayo noma eziguquguqukayo.
• Ungagezi i-cuff noma ucwilise i-monitor emanzini.

7.2. Isitoreji

• Store the monitor in its storage case (if provided) when not in use.
• Gcina idivayisi endaweni ehlanzekile, eyomile, kude nokukhanya kwelanga okuqondile, amazinga okushisa aphezulu, kanye nomswakama.

7.3. Ukushintshwa Kwebhethri

• Replace all batteries with new ones when the low battery indicator appears on the display.
• Lahla amabhethri asetshenzisiwe ngokwemithetho yendawo.

8. Ukuxazulula izinkinga

9. Imininingwane

• Imodeli: I-HEM-637
• Bonisa: I-Digital LCD
• Indlela Yokulinganisa: Indlela ye-Oscillometric
• Ibanga Lokulinganisa:
  • Ingcindezi: 0 kuye ku-299 mmHg
  • Pulse: 40 to 180 beats/min
• Ukunemba:
  • Ingcindezi: ± 3 mmHg
  • I-Pulse: ± 5% yokufunda okuboniswayo
• Usayizi we-Cuff: Fits wrists 5 1/4" to 8 1/2" (13.5 cm to 21.5 cm) in circumference.
• Umthombo wamandla: 2 "AAA" batteries (not explicitly stated in JSON, but common for wrist units)
• Impilo Yebhethri: Approximately 300 measurements with new alkaline batteries (typical, not in JSON)
• Inkumbulo: Stores up to 60 readings with date and time (typical, not in JSON, but implied by M button)
• Ubukhulu Beyunithi Eyinhloko: Approximately 3 x 2.5 x 1.5 inches (WxHxD) (7.6 x 6.35 x 3.8 cm)
• Isisindo: Approximately 3.5 oz (100g) without batteries (typical, not in JSON)
• Izinga lokushisa/Ukuswakama: 10°C to 40°C (50°F to 104°F) / 15% to 90% RH (typical, not in JSON)
• Izinga Lokushisa/Ukuswakama Kwesitoreji: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) / 10% to 95% RH (typical, not in JSON)

Qaphela: Imininingwane ingashintsha ngaphandle kwesaziso.

10. Iwaranti kanye Nokwesekwa Kwekhasimende

Omron Healthcare provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about repairs, please contact Omron customer support through their official webisayithi noma imininingwane yokuxhumana enikezwe emaphaketheni omkhiqizo wakho.

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, vakashela i-Omron esemthethweni webindawo: www.omronhealthcare.com