I-Arduino® Portenta C33
Imanuwali Yereferensi Yomkhiqizo
I-SKU: ABX00074
I-Portenta C33 Imojuli Yesistimu Enamandla
Incazelo
I-Portenta C33 iyi-System-on-Module enamandla eyenzelwe izinhlelo zokusebenza ze-inthanethi Yezinto (IoT) engabizi kakhulu. Ngokusekelwe kusilawuli esincane se-R7FA6M5BH2CBG esivela ku-Renesas®, leli bhodi labelana ngendlela efanayo ne-Portenta H7 futhi libuyela emuva lihambisana nayo, okulenza lisebenzisane ngokugcwele nawo wonke amahawu omndeni we-Portenta nabathwali ngokusebenzisa izixhumi zalo eziminyanisa kakhulu. Njengedivayisi eshibhile, i-Portenta C33 iyisinqumo esihle kakhulu sabathuthukisi abafuna ukwakha amadivaysi e-IoT nezinhlelo zokusebenza ngesabelomali. Kungakhathaliseki ukuthi wakha idivayisi yasekhaya ehlakaniphile noma inzwa yemboni exhunyiwe, i-Portenta C33 inikeza amandla okucubungula nezinketho zokuxhumana ozidingayo ukuze wenze umsebenzi wenziwe.
Izindawo ezihlosiwe
I-IoT, ukwakha okuzenzakalelayo, amadolobha ahlakaniphile, nezolimo
Isicelo ExampLes
Ngenxa yephrosesa yayo esebenza kahle kakhulu, iPortenta C33 isekela izinhlelo zokusebenza eziningi. Ukusuka kuzinhlelo zokusebenza zezimboni kuya ku-prototyping esheshayo, izixazululo ze-IoT, kanye ne-automation yokwakha, phakathi kokunye okuningi. Nazi ezinye ze-app exampkancane:
- I-Industrial Automation: I-Portenta C33 ingasetshenziswa njengesixazululo sezinhlelo zokusebenza ezihlukene zezimboni, ezifana:
• Isango le-Industrial IoT: Xhuma idivayisi yakho, imishini, nezinzwa esangweni le-Portenta C33. Qoqa idatha yokusebenza kwesikhathi sangempela futhi uyibonise kudeshibhodi ye-Arduino IoT Cloud, esekela ukubethela kwedatha okuphephile kusukela ekupheleni ukuya ekupheleni.
• Ukuqapha komshini ukuze kulandelelwe i-OEE/OPE: Ukulandelela Ukusebenza Kokusebenza Kwezisetshenziswa Kukonke (OEE) kanye Nokusebenza Ngokuphelele Kwenqubo (OPE) nge-Portenta C33 njengendawo ye-IoT. Qoqa idatha futhi uxwayiswe ngokusebenza komshini nesikhathi sokuphumula esingahleliwe ukuze unikeze ukulungiswa okusebenzayo nokuthuthukisa izinga lokukhiqiza.
• Ukuqinisekiswa Kwekhwalithi Ekumugqa: Sebenzisa ngokugcwele ukusebenzisana okugcwele phakathi kwe-Portenta C33 nomndeni wakwa-Nicla ukuze ulawule ikhwalithi emigqeni yakho yokukhiqiza. Qoqa idatha yezinzwa ezihlakaniphile ze-Nicla nge-Portenta C33 ukuze ubambe okungalungile kusenesikhathi futhi ukuxazulule ngaphambi kokuba behle ngomugqa. - I-Prototyping: I-Portenta C33 ingasiza abathuthukisi be-Portenta nabakwa-MKR ngezibonelo zabo ze-IoT ngokuhlanganisa uxhumo oselulungele ukusetshenziswa lwe-Wi-Fi®/Bluetooth® nezixhumi ezibonakalayo ezihlukahlukene, okuhlanganisa i-CAN, i-SAI, i-SPI, ne-I2C. Ngaphezu kwalokho, i-Portenta C33 ingahlelwa ngokushesha ngezilimi ezisezingeni eliphezulu njenge-MicroPython, okuvumela ukwenziwa kwe-prototyping ngokushesha kwezinhlelo zokusebenza ze-IoT.
- Ukwakha Okuzenzakalelayo: I-Portenta C33 ingasetshenziswa ezinhlelweni eziningi zokwakha ezishintshayo:
• Ukuqapha Ukusetshenziswa Kwamandla: Qoqa futhi ugade idatha yokusetshenziswa kuzo zonke izinsiza (isb, igesi, amanzi, ugesi) ngohlelo olulodwa. Bonisa amathrendi okusetshenziswa kumashadi e-Arduino IoT Cloud, enikeza isithombe sisonke sokuthuthukisa ukuphathwa kwamandla nokwehliswa kwezindleko.
• Isistimu Yokulawula Izinto: Sebenzisa isilawuli esincane se-Portenta C33 esisebenza kahle kakhulu ukuze ulawule ngesikhathi sangempela izinto zakho zikagesi. Lungisa ukushisisa kwe-HVAC noma uthuthukise ukusebenza kahle kwesistimu yakho yokukhipha umoya, lawula izinjini zamakhethini akho, futhi uvule/ucime izibani. Uxhumano lwe-Wi-Fi® olusebhodini luvumela kalula ukuhlanganiswa kwe-Cloud, ukuze yonke into ibe ngaphansi kokulawulwa ngisho nakude.
Izici
2.1 Imininingwane Ejwayelekile Ngaphezuluview
I-Portenta C33 iyibhodi ye-microcontroller enamandla eklanyelwe izinhlelo zokusebenza ze-IoT ezishibhile. Ngokusekelwe ekusebenzeni okuphezulu kwe-R7FA6M5BH2CBG microcontroller evela ku-Renesas®, ihlinzeka ngezinhlobonhlobo zezici ezibalulekile kanye nomklamo wamandla aphansi ayenza ifanelekele izinhlelo zokusebenza ezihlukahlukene. Ibhodi liklanywe ngendlela efanayo ne-Portenta H7 futhi liyahambisana nemuva, okulenza lihambisane ngokugcwele nazo zonke izihlangu zomndeni wakwa-Portenta nabathwali ngokusebenzisa izixhumi zayo ezinesitayela se-MKR neziminyana kakhulu. Ithebula 1 lifingqa izici eziyinhloko zebhodi, futhi Ithebula 2, 3, 4, 5, kanye no-6 libonisa ulwazi oluningiliziwe mayelana ne-microcontroller yebhodi, into evikelekile, i-Ethernet transceiver, nememori yangaphandle.
| Isici | Incazelo |
| I-Microcontroller | 200 MHz, Arm® Cortex®-M33 core microcontroller (R7FA6M5BH2CBG) |
| Inkumbulo yangaphakathi | 2 MB Flash kanye 512 kB SRAM |
| Inkumbulo Yangaphandle | 16 MB QSPI Flash memory (MX25L12833F) |
| Ukuxhumana | 2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) ne-Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U) |
| I-Ethernet | I-Ethernet layer ngokomzimba (PHY) i-transceiver (LAN8742A1) |
| Ezokuphepha | Isici esivikelekile se-loT-ready (SE050C2) |
| Ukuxhumana kwe-USB | Imbobo ye-USB-C® yamandla nedatha (ifinyeleleka futhi ngezixhumi zebhodi zokuminyana Okuphezulu) |
| Ukunikezwa kwamandla kagesi | Izinketho ezihlukahlukene zokunika amandla ibhodi kalula: Imbobo ye-USB-C®, ibhethri ye-lithium-ion/lithium polymer yeseli kanye namandla angaphandle axhunywe ngezixhumi ezenziwe ngendlela ye-MKR. |
| I-Analog Peripherals | Okubili, okuyishaneli eyisishiyagalombili ye-analog-to-digital converter (ADC) kanye ne-12-bit digital-to-analog converter (DAC) |
| I-Digital Peripherals | I-GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), kanye ne-SA1(x1) |
| Ukulungisa iphutha | JTAG/Imbobo yokususa iphutha ye-SWD (ifinyeleleka ngezixhumi zebhodi Ezithi Ukuminyana Okuphezulu) |
| Ubukhulu | 66.04 mm x 25.40 mm |
| Ukukhweza okungaphezulu | Izikhonkwane ezine-castelated zivumela ibhodi ukuthi libekwe njengemojuli ekwazi ukukhwezwa ngaphezulu |
Ithebula 1: Izici Eziyinhloko ze-Portenta C33
I-Microcontroller engu-2.2
| Isakhi | Imininingwane |
| I-R7FA6MSBH2CBG | 32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller, nemvamisa yokusebenza ephezulu engu-200 MHz |
| 2 MB yememori ye-flash kanye no-512 KB we-SRAM | |
| Ama-peripheral Interface ambalwa, afaka i-UART, 12C, SPI, USB, CAN, ne-Ethernet | |
| Izici zokuphepha ezisekelwe ku-Hardware, njenge-True Random Number Generator (TRNG), i-Memory Protection Unit (MPU), kanye nesandiso sezokuphepha se-TrustZone-M | |
| Izici zokuphatha amandla angaphakathi ezivumela Isebenza kumodi yamandla aphansi | |
| Imojuli ye-Onboard RTC ehlinzeka ngokugcinwa kwesikhathi okunembile nemisebenzi yekhalenda, kanye nama-alamu ahlelekayo kanye ne-tampizici zokutholwa | |
| Idizayinelwe ukusebenza phezu kwezinga lokushisa elibanzi, ukusuka ku -40°C kuya ku-105°C, okwenza Ilungele ukusetshenziswa ezindaweni ezinokhahlo. |
Ithebula 2: Izici ze-Portenta C33 Microcontroller
2.3 Ukuxhumana Okungenantambo
| Isakhi | Imininingwane |
| ESP32 -C3- MINI- 1U | 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) usekelo |
| Usekelo lwe-Bluetooth® 5.0 Amandla Aphansi |
Ithebula 3: Izici Zokuxhumana Okungenantambo ze-Portenta C33
2.4 Ukuxhumana kwe-Ethernet
| Isakhi | Imininingwane |
| I-LAN8742A1 | I-Single-port 10/100 Ethernet transceiver eyenzelwe ukusetshenziswa ezimbonini nasezinsizeni zezimoto. |
| Idizayinelwe ukusebenza ezindaweni ezinokhahlo, enezici ezakhelwe ngaphakathi ezifana nokuvikelwa kwe-ESD, ukuvikelwa kokuhlinzwa, nokukhishwa kwe-EMI ephansi. | |
| I-Media Independent Interface (MI1) kanye ne-Reduced Media Independent Interface (RMII) isekela ukuxhumana, okuyenza ihambisane nohlu olubanzi lwabalawuli be-Ethernet. | |
| Imodi eyakhelwe ngaphakathi yamandla aphansi enciphisa ukusetshenziswa kwamandla lapho isixhumanisi singenzi lutho, okusiza ukonga amandla kumadivayisi asebenza ngebhethri | |
| Ukusekelwa kokuxoxisana okuzenzakalelayo, okuyivumela ukuthi ithole ngokuzenzakalelayo futhi ilungiselele isivinini sesixhumanisi kanye nemodi ye-duplex, okwenza kube lula ukuyisebenzisa ezinhlelweni ezahlukahlukene. | |
| Izici zokuxilonga ezakhelwe ngaphakathi, njengemodi ye-loopback kanye nokutholwa kobude bekhebula, okusiza ukwenza lula ukuxazulula izinkinga nokususa iphutha | |
| Idizayinelwe ukusebenza ebangeni elibanzi lokushisa, ukusuka ku -40°C kuya ku-105°C, ikwenze ifanelekele ukusetshenziswa ezindaweni ezibucayi zezimboni nezimoto. |
Ithebula 4: I-Portenta C33 Ethernet Izici Zokuxhuma
2.5 Ezokuphepha
| Isakhi | Imininingwane |
| I-NXP I-SE050C2 |
Vikela inqubo yokuqalisa eqinisekisa ubuqiniso nobuqotho be-firmware ngaphambi kokuthi ilayishwe kudivayisi |
| Injini eyakhelwe ngaphakathi yehardware yokubethela engakwazi ukwenza ukubethela okuhlukahlukene kanye nokususa ukubethela imisebenzi, efaka i-AES, i-RSA, ne-ECC |
|
| Vikela isitoreji sedatha ebucayi, njengokhiye abayimfihlo, imininingwane, nezitifiketi. Lesi sitoreji siyi ivikelwe ukubethela okuqinile futhi ingafinyelelwa abantu abagunyaziwe kuphela |
|
| Vikela ukusekelwa kwezivumelwano zokuxhumana, njenge-TLS, esiza ukuvikela idatha ekuthuthweni ukusuka ukufinyelela okungagunyaziwe noma ukungenelela |
|
| Tampizici zokutholwa ezikwazi ukubona ukuthi idivayisi beyiyi-t ngokomzimbaampenziwe nge. Lokhu kusiza ukuvimbela ukuhlasela okufana nokuphenya noma ukuhlaselwa kokuhlaziywa kwamandla okuzama ukufinyelela idatha ebucayi yedivayisi |
|
| Isitifiketi Esijwayelekile Semibandela Yokuphepha, okuyindinganiso eyaziwa umhlaba wonke ukuze kuhlolwe ukuphepha kwemikhiqizo ye-IT |
Ithebula 5: Izici Zokuvikela ze-Portenta C33
2.6 Inkumbulo Yangaphandle
| Isakhi | Imininingwane |
| I-MX25L12833F | NOR inkumbulo yefuleshi engasetshenziselwa ukugcina ikhodi yohlelo, idatha, nezilungiselelo zokuhlela |
| Ukusekelwa kokuxhumana kwe-SPI ne-QSPI, okuhlinzeka ngezilinganiso zokudluliswa kwedatha zesivinini esifika ku-104 MHz | |
| Izici zokuphatha amandla ebhodini, njengemodi yokwehlisa amandla ejulile nemodi yokulinda, ezisiza ukunciphisa ukusetshenziswa kwamandla kumadivayisi anamandla ebhethri. | |
| Izici zokuphepha ezisekelwe ku-hardware, njengendawo ehlelekayo yesikhathi esisodwa (OTP), iphinikhodi yokuvikela ihadiwe, kanye ne-silicon ID evikelekile. | |
| Ukusekelwa kokuxoxisana okuzenzakalelayo, okuyivumela ukuthi ithole ngokuzenzakalelayo futhi ilungise isivinini sesixhumanisi kanye nemodi ye-duplex, okwenza kube lula ukuyisebenzisa ezinhlelweni ezahlukene. | |
| Izici ezithuthukisa ukwethembeka, njenge-ECC (Ikhodi Yokulungisa Iphutha) nokukhuthazela okuphezulu okungafika ku-100,000 wohlelo/imijikelezo yokusula | |
| Idizayinelwe ukusebenza ebangeni elibanzi lokushisa, ukusuka ku -40°C kuya ku-105°C, ikwenze ifanelekele ukusetshenziswa ezindaweni ezibucayi zezimboni nezimoto. |
Ithebula 6: Izici Zenkumbulo Yangaphandle ye-Portenta C33
2.7 Izesekeli Ezihlanganisiwe
I-Wi-Fi® W.FL antenna (ayihambisani ne-Portenta H7 U.FL antenna)
2.8 Imikhiqizo Ehlobene
- I-Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- I-Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- I-Arduino® Portenta H7 Lite Ixhunyiwe (SKU: ABX00046)
- I-Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- I-Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- I-Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
- I-Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- I-Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- I-Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
- I-Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
- I-Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- Amabhodi e-Arduino® anesixhumi se-ESLOV esisebhodini
Qaphela: I-Portenta Vision Shields (i-Ethernet ne-LoRa® ehlukile) iyahambisana ne-Portenta C33 ngaphandle kwekhamera, engasekelwe isilawuli esincane se-Portenta C33.
Izilinganiso
3.1 Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe
Ithebula lesi-7 linikeza umhlahlandlela ophelele wokusetshenziswa ngokugcwele kwe-Portenta C33, echaza izimo zokusebenza ezijwayelekile kanye nemikhawulo yokuklama. Izimo zokusebenza ze-Portenta C33 ngokuyinhloko ziwumsebenzi osuselwe emininingwaneni yengxenye yayo.
| Ipharamitha | Uphawu | Okuncane | Thayipha | Ubukhulu | Iyunithi |
| I-USB Supply Input Voltage | I-VUSB | – | 5 | – | V |
| Okokufaka Kokuhlinzekwa Kwebhethri Voltage | I-VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| I-Supply Input Voltage | I-VIN | 4.1 | 5 | 6 | V |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza | PHEZULU | -40 | – | 85 | °C |
Ithebula 7: Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe
3.2 Ukusetshenziswa Kwamanje
Ithebula 8 lifingqa ukusetshenziswa kwamandla kwe-Portenta C33 ezimweni ezihlukene zokuhlola. Qaphela ukuthi ukusebenza kwamanje kwebhodi kuzoncika kakhulu esicelweni.
| Ipharamitha | Uphawu | Okuncane | Thayipha | Ubukhulu | Iyunithi |
| Imodi Yokulala Okujulile Ukusetshenziswa Kwamanje 1 | I-IDS | – | 86 | – | .A |
| Ukusetshenziswa Kwamanje Kwemodi Ejwayelekile 2 | INM | – | 180 | – | mA |
Ithebula 8: Ukusetshenziswa Kwamanje Kwebhodi
1 Wonke ama-peripherals avaliwe, ukuvuka ngokuphazamiseka kwe-RTC.
2 Wonke ama-peripherals avuliwe, ngokuqhubekayo ukulanda idatha nge-Wi-Fi®.
Isebenza Ngaphezuluview
Umnyombo we-Portenta C33 yi-microcontroller engu-R7FA6M5BH2CBG evela kwa-Renesas. Ibhodi liphinde libe nama-peripherals amaningana axhunywe kusilawuli sayo esincane.
4.1 Iphinathi
Iphinikhodi yezixhumi ezenziwe ngesitayela se-MKR iboniswa kuMfanekiso 1.
Umfanekiso 1. I-Portenta C33 pinout (izixhumi ezinesitayela se-MKR)
Iphinikhodi yesixhumi Esiminyanisa Kakhulu iboniswa kuMfanekiso 2.
Umfanekiso 2. Iphinikhodi ye-Portenta C33 (Izixhumi Eziminyana Kakhulu)
4.2 Umdwebo Webhulokhi
Kuphelileview yezinga eliphezulu le-Portenta C33 liboniswa kuMfanekiso 3.
Umfanekiso 3. Izakhiwo ezisezingeni eliphezulu zePortenta C33
4.3 Ukunikezwa kwamandla
I-Portenta C33 inganikwa amandla ngenye yalezi zindawo:
- Imbobo ye-USB-C®
- 3.7 V ibhethri ye-lithium-ion/lithium-polymer yeseli elilodwa, exhunywe ngesixhumi sebhethri esingaphakathi
- Ukunikezwa kwamandla kagesi okungu-5 V kwangaphandle kuxhunywe ngezikhonkwane ezinesitayela se-MKR
Umthamo omncane webhethri onconywayo ngu-700 mAh. Ibhethri ixhunywe ebhodini ngesixhumi sesitayela se-crimp esixhumekeka kalula njengoba kukhonjisiwe kuMfanekiso 3. Inombolo yengxenye yesixhumi sebhethri ithi BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN).
Umfanekiso wesi-4 ubonisa izinketho zamandla ezitholakalayo ku-Portenta C33 futhi ubonisa ukwakheka kwamandla esistimu eyinhloko.
Umfanekiso 4. Ukwakhiwa kwamandla ePortenta C33
Ukusebenza Kwedivayisi
5.1 Ukuqalisa – IDE
Uma ufuna ukuhlela i-Portenta C33 yakho ngenkathi ungaxhumekile udinga ukufaka i-Arduino® Desktop IDE [1]. Ukuxhuma i-Portenta C33 kukhompyutha yakho, uzodinga ikhebula le-USB-C®.
5.2 Ukuqalisa – i-Arduino Web Mhleli
Wonke amadivayisi e-Arduino® asebenza ngaphandle kwebhokisi ku-Arduino® Web Umhleli [2] ngokufaka nje i-plugin elula.
I-Arduino® Web Umhleli usingathwa ku-inthanethi, ngakho-ke uzohlala usesikhathini samanje ngezici zakamuva nokusekelwa kwawo wonke amabhodi namadivayisi. Landela i-[3] ukuze uqale ukubhala amakhodi esipheqululini futhi ulayishe imidwebo yakho kudivayisi yakho.
5.3 Ukuqalisa - I-Arduino IoT Cloud
Yonke imikhiqizo enikwe amandla i-Arduino® IoT isekelwa ku-Arduino® IoT Cloud ekuvumela ukuthi ungene, udwebe futhi uhlaziye idatha yezinzwa, ucuphe imicimbi, futhi wenze ikhaya lakho noma ibhizinisi lakho libe ngokuzenzakalela.
5.4 Sample Sketches
Sampimidwebo ye-Portenta C33 ingatholakala ku-“Examples” kumenyu ye-Arduino® IDE noma esigabeni se-“Portenta C33 Documentation” se-Arduino® [4].
5.5 Izinsiza eziku-inthanethi
Manje njengoba usudlule ezintweni eziyisisekelo zalokho ongakwenza ngocingo, ungakwazi ukuhlola amathuba angapheli alunikezayo ngokubheka amaphrojekthi ajabulisayo ku-ProjectHub [5], i-Arduino® Library Reference [6] kanye nesitolo se-inthanethi [7] lapho uzokwazi khona ukugcwalisa umkhiqizo wakho we-Portenta C33 ngezandiso ezengeziwe, izinzwa nama-actuator.
Ulwazi Lwemishini
I-Portenta C33 iyibhodi elinezinhlangothi ezimbili elingu-66.04 mm x 25.40 mm elinembobo ye-USB-C® elenga ngaphezulu konqenqema olungaphezulu, izikhonkwane eziphindwe kabili ezinama-castelated/through-hole emaphethelweni amabili amade nezixhumi ezimbili ezi-High-Density ohlangothini olungezansi ibhodi. Isixhumi se-antenna engaphakathi ebhodini sitholakala emaphethelweni aphansi ebhodi.
6.1 Ubukhulu bebhodi
Uhlaka lwebhodi le-Portenta C33 kanye nobukhulu bezimbobo ezikhuphukayo zingabonakala kuMfanekiso 5.
Umfanekiso 5. Uhlaka lwebhodi le-Portenta C33 (kwesokunxele) kanye nobukhulu bezimbobo ezifakwayo (kwesokudla)
I-Portenta C33 inezimbobo ezine eziboshiwe ezingu-1.12 mm ukuze zihlinzekele ukulungisa ngomshini.
6.2 Izixhumi Zebhodi
Izixhumi ze-Portenta C33 zibekwe phezulu nangaphansi kwebhodi, ukubekwa kwazo kungabonakala kuMfanekiso 6.
Umfanekiso 6. Ukubekwa kwezixhumi ze-Portenta C33 (phezulu view kwesokunxele, phansi view kwesokudla)
I-Portenta C33 yakhelwe ukuthi isebenziseke njengemojula yokukhweza phezulu kanye nokwethula ifomethi yephakheji esemgqeni okabili (i-DIP) enezixhumi ezenziwe ngendlela ye-MKR kugridi yephimbo engu-2.54 mm enezimbobo ezingu-1 mm.
Izitifiketi
7.1 Isifinyezo Sezitifiketi
| Isitifiketi | Isimo |
| CE/RED (Europe) | Yebo |
| I-UKCA (UK) | Yebo |
| I-FCC (USA) | Yebo |
| I-IC (Canada) | Yebo |
| I-MIC/Telec (Japan) | Yebo |
| I-RCM (Australia) | Yebo |
| I-RoHS | Yebo |
| FIKA | Yebo |
| WEEE | Yebo |
7.2 Isimemezelo sokuvumelana kwe-CE DoC (EU)
Simemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi imikhiqizo engenhla ihambisana nezidingo ezibalulekile ze-EU Directives futhi ngenxa yalokho ifanelekela ukuhamba mahhala ezimakethe ezihlanganisa i-European Union (EU) kanye ne-European Economic Area (EEA).
7.3 Isimemezelo Sokuvumelana ne-EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Amabhodi e-Arduino ahambisana ne-RoHS 2 Directive 2011/65/EU ye-European Parliament kanye ne-RoHS 3 Directive 2015/863/EU yoMkhandlu wangomhla zizi-4 kuJuni 2015 mayelana nokukhawulelwa kokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi.
| Into | Umkhawulo Omkhulu (ppm) |
| Ukuhola (Pb) | 1000 |
| I-Cadmium (Cd) | 100 |
| I-Mercury (Hg) | 1000 |
| I-Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| I-Poly Brominated Biphenyls (PBB) | 1000 |
| I-Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| I-Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| I-Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| I-Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| IDiisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Ukukhululwa: Akukho ukukhululwa okufunayo.
Amabhodi e-Arduino athobelana ngokugcwele nezimfuneko ezihlobene ze-European Union Regulation (EC) 1907/2006 eziphathelene noBhaliso, Ukuhlola, Ukugunyazwa Nokukhawulwa Kwamakhemikhali (REACH). Simemezela ukuthi awekho ama-SVHC (https://echa.europa.eu/web/ithebula lesivakashi/lamakhandidethi), Uhlu Lwabakhandidethi Lwezinto Ezikhathazayo Eziphakeme Kakhulu ngokugunyazwa okwamanje olukhishwe yi-ECHA, lukhona kuyo yonke imikhiqizo (kanye nephakeji) ngamanani anengqikithi yokuhlushwa elingana noma engaphezu kuka-0.1%. Ngokwazi kwethu konke, siphinde simemezele ukuthi imikhiqizo yethu ayinazo izinto ezisohlwini “Lolugunyazo” (Isijobelelo XIV semithetho ye-REACH) kanye Nezinto Ezikhathazayo Kakhulu (SVHC) kunoma yimaphi amanani abalulekile njengoba kushiwo. yi-Annex XVII yohlu lwabazokhethwa olushicilelwe yi-ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
7.4 Isimemezelo Sezimbiwa Ezingqubuzanayo
Njengomphakeli womhlaba wonke wezingxenye zikagesi nezikagesi, i-Arduino iyazazi izibopho zethu maqondana nemithetho neziqondiso eziphathelene ne-Conflict Minerals, ikakhulukazi i-Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Isigaba 1502. I-Arduino ayikhiphi ngokuqondile noma ayicubunguli ukungqubuzana kwamaminerali anjengalawa. njengeTin, Tantalum, Tungsten, noma Igolide. Amaminerali angqubuzanayo aqukethwe emikhiqizweni yethu ngendlela ye-solder, noma njengengxenye yama-alloys ensimbi. Njengengxenye yokukhuthala kwethu okunengqondo, i-Arduino ixhumane nabaphakeli abangaphakathi kochungechunge lwethu lokuhlinzeka ukuze kuqinisekiswe ukuqhubeka kwabo nokuthobela imithetho. Ngokusekelwe olwazini esilutholile kuze kube manje simemezela ukuthi imikhiqizo yethu iqukethe Amaminerali Aphikisanayo atholakala ezindaweni ezingenazo izingxabano.
8 FCC Isexwayiso
Noma yiziphi Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
Le divayisi ithobela ingxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
- Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi
- Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.
Isitatimende Sokuchayeka Kwe-FCC RF:
- Le Transmitter akumele itholakale ngokubambisana noma isebenze ngokubambisana nanoma iyiphi enye i-antenna noma i-transmitter
- Lokhu okokusebenza kuthobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-RF ebekwe endaweni engalawuleki
- Lo mshini kufanele ufakwe futhi usebenze ngebanga elincane elingama-20 cm phakathi kwe-radiator nomzimba wakho.
IsiZulu: Amamanuwali omsebenzisi wezinsiza zomsakazo ezikhishwe ilayisense azoqukatha isaziso esilandelayo noma esifanayo endaweni esobala kumanuwali yomsebenzisi noma ngenye indlela kudivayisi noma kokubili. Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
- Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka
- Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.
Isexwayiso se-IC SAR:
IsiZulu: Lo mshini kufanele ufakwe futhi usebenze ngebanga elincane elingama-20 cm phakathi kweradiyetha nomzimba wakho.
Okubalulekile: Izinga lokushisa lokusebenza le-EUT alikwazi ukweqa u-85 °C futhi akufanele libe ngaphansi kuka -40 °C.
Ngalokhu, i-Arduino Srl imemezela ukuthi lo mkhiqizo uthobela izimfuneko ezibalulekile nezinye izinhlinzeko ezifanele zeSiqondiso 2014/53/EU. Lo mkhiqizo uvunyelwe ukusetshenziswa kuwo wonke amazwe angamalungu e-EU.
Ulwazi Lwenkampani
| Igama Lenkampani | I-Arduino SRL |
| Ikheli lenkampani | Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Italy) |
Imibhalo Eyisethenjwa
| Ref | Isixhumanisi |
| I-Arduino IDE (Ideskithophu) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| I-Arduino IDE (Ifu) | https://create.arduino.cc/editor |
| I-Arduino Cloud - Ukuqalisa | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Portenta C33 Documentation | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| Ihabhu Yephrojekthi | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Ireferensi Yelabhulali | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Isitolo Esiku-inthanethi | https://store.arduino.cc/ |
Umlando Wokubuyekeza Idokhumenti
| Usuku | Buyekeza | Izinguquko |
| 20-06-23 | 3 | Isihlahla samandla sengeziwe, ulwazi lwemikhiqizo ehlobene lubuyekeziwe |
| 09-06-23 | 2 | Ulwazi lwebhodi lokusebenzisa amandla lwengeziwe |
| 14-03-23 | 1 | Ukukhishwa kokuqala |
I-Arduino® Portenta C33
Kubuyekezwe: 20/09/2023
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-ARDUINO Portenta C33 Imojuli Yesistimu Enamandla [pdf] Incwadi Yeziqondiso ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Powerful System Module, Powerful System Module, System Module, Module |