I-Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield
Incazelo
I-Arduino Portenta Vision Shield iyibhodi ye-addon ehlinzeka ngamakhono okubona komshini kanye nokuxhumana okwengeziwe kumndeni we-Portenta wamabhodi e-Arduino, eklanyelwe ukuhlangabezana nezidingo ze-automation yezimboni. I-Portenta Vision Shield ixhuma ngesixhumi esiminyana kakhulu ku-Portenta H7 enezingxenyekazi zekhompuyutha ezincane nokusethwa kwesofthiwe.
Izindawo ezihlosiwe
Imboni, ukubhekwa
Izici
Qaphela: Leli bhodi lidinga i-Arduino Portenta H7 ukuze lisebenze.
- Imojuli yekhamera ye-Himax HM-01B0
- Inzwa Yesithombe Enamandla Aphansi Ephezulu eyenzelwe amadivayisi ombono ahlala evuliwe nezinhlelo zokusebenza
- Ukuzwela okuphezulu 3.6μ BrightSenseTM ubuchwepheshe bephikseli
- iwindi, ukuphenduka okuqondile nesibuko esivundlile sokufunda
- Ithagethi yokulinganisa yeleveli emnyama ehlelekayo, usayizi wozimele, izinga lozimele, ukuchayeka, ukuzuza kwe-analog (kufika ku-8x) kanye nokuzuza kwedijithali (kufika ku-4x)
- Ukuchayeka okuzenzakalelayo kanye ne-loop yokulawula ngokusekelwa kwe-50Hz / 60Hz ukugwema ukucwayiza
- Isekhethi ye-Motion Detection ene-ROI ehlelekayo kanye nomkhawulo wokutholwa onokuphuma kwedijithali ukuze usebenze njengesiphazamiso
- Izinqumo ezisekelwe
- I-QQVGA (160×120) ku-15, 30, 60 kanye no-120 FPS
- I-QVGA (320×240) ku-15, 30 no-60 FPS
- Amandla
- <1.1mW QQVGA ukulungiswa ku-30FPS,
- < 2mW QVGA ukulungiswa ku-30FPS
- 2x MP34DT06JTR MEMS PDM Digital Microphone
- I-AOP = 122.5 dBSPL
- 64 dB isignali-kuya-umsindo isilinganiso
- Ukuzwela kwe-Omnidirectional
- -26 dBFS ± 1 dB ukuzwela
- I-MIPI 20 pin ehambisanayo ne-JTAG Isixhumi
- Inkumbulo
- I-Micro SD Card Slot
Ibhodi
Imojuli yekhamera ye-HM-01B0 efakiwe ilungiselelwe kusengaphambili ukuze isebenze nemitapo yolwazi ye-OpenMV ehlinzekwa yi-Arduino. Ngokusekelwe ezidingweni ezithile zohlelo lokusebenza, i-Portenta Vision Shield itholakala ngokucushwa okubili ngoxhumano lwe-Ethernet noma lwe-LoRa®. I-Ethernet yakhelwe ukuhlanganiswa kwe-Portenta kumanethiwekhi anezintambo futhi inikeze umkhawulokudonsa ophezulu. Ezimweni ezidinga ukusebenza kwebanga elide kumkhawulokudonsa ophansi, ukuxhumana kwe-LoRa® kuyindlela okufanele uhambe ngayo. I-multi-core processor ye-Portenta H7 yenza ukubona okushumekiwe kwenzeke ngokunciphisa umkhawulokudonsa wedatha odingekayo.
Qaphela: I-Portenta Vision Shield itholakala ngama-SKU amabili, i-Ethernet (ASX00021) ne-LoRa® (ASX00026)
Isicelo ExampLes
Ngenxa yokusetshenziswa kwamandla okuphansi kwe-Vision Shield, ifaneleka kahle ukuletha ukufundwa komshini kuhlelo olubanzi lwe-Industry 4.0 kanye ne-IoT.
- Ukukhiqizwa kwezimboni: Ikhamera ye-HM-01B0 ehlanganisiwe kanye nemitapo yolwazi ye-OpenMV ivumela ukulawulwa kwekhwalithi yezinto ngaphakathi kwemboni yokukhiqiza noma yokupakisha. Unyawo oluncane, ukusetshenziswa kwamandla okuphansi kanye nokuxhumeka kwe-LoRa®/Ethernet kuvumela ukuthi imojula isetshenziswe ngokuyisisekelo noma yikuphi ukuze amaphutha akhonjwe ngokushesha futhi asuswe endaweni yokukhiqiza.
- Ukugcinwa kokubikezela: Inhlanganisela yokubona komshini nekhono lokufunda komshini le-Vision Shield kanye ne-Portenta H7 ivula amathuba okulungiswa okubikezelwayo okusekelwe kumehluko ocashile ekumeleleni okubonakalayo kwemishini. Lawa makhono athuthukiswa futhi ngemibhobho emibili ye-MP34DT05 MEMS efakwe ku-Vision Shield.
- Ukugada: I-Vision Shield iyakwazi ukuhlinzeka ngamakhono okuqapha ezindaweni ezinokungena okuphansi kwe-Wi-Fi (isb. i-warehouse) kanye nezindawo ezinkulu (isb izikhungo zezitolo). Imitapo yolwazi ye-OpenMV yenza i-Vision Shield ikwazi ukuhlonza izinto futhi yazise opharetha nge-LoRa® kuyilapho ilondoloza isifinyezo endaweni yokugcina ye-microSD.
I-Vision Shield ithuthukiswe njengesivikelo esingeziwe esidinga i-Portenta H7.
Izilinganiso
I-Absolute Maximum
| Uphawu | Incazelo | Okuncane | Thayipha | Ubukhulu | Iyunithi |
| I-VINMax | Okokufaka ivoltage kusuka Izixhumi ze-HD | -0.3 | - | 3.3 | V |
| I-PMax | Ukusetshenziswa kwamandla okuphezulu | - | - | I-TBC | mW |
Okushisayo
| Uphawu | Incazelo | Okuncane | Thayipha | Ubukhulu | Iyunithi |
| TST | Izinga Lokushisa Lesitoreji | -30 | 85 | °C | |
| PHEZULU | Izinga Lokushisa Lokusebenza | -40 | 85 | °C |
Isebenza Ngaphezuluview
I-Topology yebhodi
| Ref. | Incazelo | Ref. | Incazelo |
| U1 | Voltage Umlawuli | J3 | I-LoRa® Radio Antenna U.FL Connector (ASX00026 Kuphela) |
| U2,U3 | Imakrofoni yedijithali ye-ST MP34DT06JTR | J7 | I-Ethernet Connector (ASX00021 Kuphela) |
| M1 | I-Murata CMWX1ZZABZ LoRa® Module (ASX00026 Kuphela) | J9 | Isixhumi sekhadi le-Micro SD |
| j1, uj2 | High Density Izixhumi | CN1 | JTAG Isixhumi |
Imojuli yekhamera
I-Himax HM-01B0 Module iyikhamera enamandla aphansi kakhulu enokulungiswa okungu-324×324 kanye nobukhulu obungu-60FPS kuye ngemodi yokusebenza. Idatha yevidiyo idluliswa ngoxhumano olulungisekayo lwe-8-bit olusekelwa uhlaka nokuvumelanisa komugqa. Imojuli elethwa ne-Vision Shield iyinguqulo ye-monochrome. Ukucushwa kufinyelelwa ngoxhumo lwe-I2C ne-Portenta H7.
I-HM-01B0 inikezela ngokutholwa kwesithombe samandla aphansi kakhulu futhi inikeza ithuba lokwenza ukutholwa kokunyakaza ngaphandle kokusebenzisana kwephrosesa eyinhloko. Ukusebenza "okuhlala kuvuliwe" kunikeza amandla okuvula iphrosesa eyinhloko lapho ukunyakaza kutholwa ngokusetshenziswa kwamandla okuncane.
Imakrofoni yedijithali
Imakrofoni ye-MP34DT05 yedijithali ye-MEMS ekabili i-omnidirectional futhi isebenza nge-elementi ye-capacitive sensing enesignali ephezulu (64 dB) kusilinganiso somsindo. Amamakrofoni alungiselelwe ukuthi anikeze umsindo ohlukene kwesokunxele nakwesokudla ngokusakaza okukodwa kwe-PDM.
Isici sokuzwa, esikwazi ukubona amagagasi e-acoustic, sikhiqizwa kusetshenziswa inqubo ekhethekile ye-silicon micromachining enikezelwe ukukhiqiza izinzwa zomsindo.
I-Micro SD Card Slot
Isikhala sekhadi le-Micro SD sitholakala ngaphansi kwebhodi le-Vision Shield. Imitapo yolwazi etholakalayo ivumela ukufunda nokubhala kumakhadi afomethiwe FAT16/32.
I-Ethernet (ASX00021 Kuphela)
Isixhumi se-Ethernet sivumela ukuxhuma kumanethiwekhi e-10/100 Base TX sisebenzisa i-Ethernet PHY etholakala ebhodini le-Portenta.
I-LoRa® Module (ASX00026 Kuphela)
Ukuxhumana kwe-LoRa® kunikezwa imojula ye-Murata CMWX1ZZABZ. Le mojula iqukethe iphrosesa ye-STM32L0 kanye ne-Semtech SX1276 Radio. Iphrosesa isebenza ku-firmware yomthombo ovulekile we-Arduino ngokusekelwe kukhodi ye-Semtech.
Amandla
I-Portenta H7 inikeza amandla angu-3.3V kumojula ye-LoRa® (ASX00026 kuphela), i-microSD slot namakrofoni akabili ngokukhishwa kwe-3.3V ngesixhumi esiminyana kakhulu. Isilawuli se-LDO esisebhodini sinikeza okukhiphayo okungu-2.8V (300mA) kumojula yekhamera.
Ukusebenza kwebhodi
Ukuqalisa - IDE
Uma ufuna ukuhlela ibhodi lakho le-Arduino ngenkathi ungaxhunyiwe ku-inthanethi udinga ukufaka i-Arduino Desktop IDE [1] Ukuze uxhume ibhodi kukhompyutha yakho, uzodinga ikhebula le-USB. Lokhu futhi kunikeza amandla ebhodini, njengoba kuboniswe yi-LED
Ukuqala - Arduino Web Umhleli (Dala)
Wonke amabhodi e-Arduino ne-Genuino, okuhlanganisa naleli, asebenza ngaphandle kwebhokisi ku-Arduino Web Umhleli [2], ngokufaka nje i-plugin elula.
I-Arduino Web Umhleli usingathwa ku-inthanethi, ngakho-ke uzohlala usesikhathini samanje ngezici zakamuva nokusekelwa kwawo wonke amabhodi. Landela i-[3] ukuze uqale ukubhala amakhodi esipheqululini futhi ulayishe imidwebo yakho ebhodini lakho.
Ukuqalisa - I-Arduino IoT Cloud
Yonke imikhiqizo enikwe amandla ye-Arduino IoT isekelwa ku-Arduino IoT Cloud ekuvumela ukuthi Ungene, udwebe futhi uhlaziye idatha yezinzwa, ucuphe imicimbi, futhi wenze ikhaya lakho noma ibhizinisi lakho libe ngokuzenzakalela.
Ukuqalisa - OpenMV
**QAPHELA!
** Kutuswa kakhulu ukuthi uqinisekise ukuthi une-bootloader yakamuva ku-Portenta H7 yakho ngaphambi kokulayisha i-OpenMV firmware.
I-Arduino Vision Shield ne-Portenta H7 zisekelwa ngaphansi kwe-OpenMV. Ukuze usebenzise i-OpenMV kalula landa i-OpenMV IDE yakamuva **[5] **setha i-Portenta H7 kumodi yokuqalisa ngokuthepha kabili okuthi setha kabusha bese uxhuma ngenkinobho yokuxhuma.
Isimo sokuxhumeka kwe-OpenMV
Uma usuxhunyiwe uzothola umlayezo ofana nalo olandelayo:
Iwindi lokuxhuma le-OpenMV
Chofoza ku-"KULUNGILE" futhi i-firmware yakamuva ye-OpenMV izolayishwa ngokuzenzakalelayo. Ukuze uvule "Sawubona Mhlaba" example, ngaphansi File imenyu khetha **Examples **-> **Arduino **->_ Okuyisisekelo _bese uchofoza ku-helloworld.py.
I-OpenMV IDE ilayisha "sawubona mhlaba!" isbample
Chofoza isikwele esiluhlaza ngaphansi kwenkinobho yokuxhuma ukuze uqalise.
Inkinobho ye-OpenMV Run
Izinsiza eziku-inthanethi
Manje njengoba usudlule ezintweni eziyisisekelo zalokho ongakwenza ngebhodi ungakwazi ukuhlola amathuba angapheli eliwahlinzekayo ngokubheka amaphrojekthi ajabulisayo ku-ProjectHub [6], i-Arduino Library Reference [7] kanye nesitolo se-inthanethi [8] lapho uzokwazi ukugcwalisa ibhodi lakho ngezinzwa, ama-actuator nokuningi.
Ukubuyiselwa Kwebhodi
Wonke amabhodi e-Arduino ane-bootloader eyakhelwe ngaphakathi evumela ukukhanya kwebhodi nge-USB. Uma kwenzeka umdwebo uvala iphrosesa futhi ibhodi lingasatholakali nge-USB ungakwazi ukufaka imodi ye-bootloader ngokuthepha kabili inkinobho yokusetha kabusha ngemva nje kokukhanyisa.
Ama-Pinout wokuxhuma
JTAG
| Phina | Umsebenzi | Uhlobo | Incazelo |
| 1 | I-VDDIO | Amandla | Positive Reference voltage ye-debug interface |
| 2 | I-SWD | I/O | I-Single Wire Debug Data |
| 3,5,9 | GND | Amandla | Ireferensi engalungile voltage ye-debug interface |
| 4 | SCK | Okukhiphayo | Iwashi Elilodwa Lokususa iphutha |
| 6 | SWO | I/O | I-Single Wire Debug Trace |
| 10 | SETHA KABUSHA | Okokufaka | Ukusetha kabusha kwe-CPU |
| 7,11,12,13,14,15,17,18,19,20 | NC | Ayixhunyiwe |
High Density Isixhumi
Iphinikhodi yesixhumi sokuminyana okuphezulu
Ulwazi Lwemishini
Uhlaka Lwebhodi
Ubukhulu bebhodi
Izimbobo Okufakwayo
Ukufaka izimbobo ngaphezuluview
Izikhundla zesixhumi kanye nengxenye
Izixhumi izikhundla PHEZULU
Izixhumi izikhundla BOTTOM
Iziyalezo zokukhweza
Ukukhweza imininingwane
Izitifiketi
I-Declaration of Conformity CE/RED DoC (EU)
Simemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi imikhiqizo engenhla ihambisana nezidingo ezibalulekile ze-EU Directives futhi ngenxa yalokho ifanelekela ukuhamba mahhala ezimakethe ezihlanganisa i-European Union (EU) kanye ne-European Economic Area (EEA).
Isimemezelo Sokuvumelana ne-EU RoHS & REACH 191 11/26/2018
Amabhodi e-Arduino ahambisana ne-Directive 2011/65/EU ye-European Parliament and Directive 2015/863/EU yoMkhandlu wangomhla zizi-4 kuJuni 2015 mayelana nokukhawulelwa kokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi.
| Into | Umkhawulo Omkhulu (ppm) |
| Ukuhola (Pb) | 1000 |
| I-Cadmium (Cd) | 100 |
| I-Mercury (Hg) | 1000 |
| I-Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| I-Poly Brominated Biphenyls (PBB) | 1000 |
| I-Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| I-Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| I-Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| I-Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| IDiisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Ukukhululwa : Akukho ukukhululwa okufunwayo.
Amabhodi e-Arduino athobelana ngokugcwele nezimfuneko ezihlobene ze-European Union Regulation (EC) 1907/2006 eziphathelene noBhaliso, Ukuhlola, Ukugunyazwa Nokukhawulwa Kwamakhemikhali (REACH). Simemezela ukuthi awekho ama-SVHC (https://echa.europa.eu/web/ithebula lesivakashi/lamakhandidethi), Uhlu Lwabakhandidethi Lwezinto Ezikhathazayo Eziphakeme Kakhulu ngokugunyazwa okwamanje olukhishwe yi-ECHA, lukhona kuyo yonke imikhiqizo (kanye nephakeji) ngamanani anengqikithi yokuhlushwa elingana noma engaphezu kuka-0.1%. Ngolwazi lwethu oluhle, siphinde simemezele ukuthi imikhiqizo yethu ayinazo izinto ezisohlwini “Lokugunyazwa” (Isijobelelo XIV semithetho ye-REACH) kanye Nezinto Ezikhathazayo Eziphakeme Kakhulu (SVHC) kunoma yimaphi amanani abalulekile njengoba kushiwo. yi-Annex XVII yohlu lwabazokhethwa olushicilelwe yi-ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
Isimemezelo Sezimbiwa Ezingqubuzanayo
Njengomphakeli womhlaba wonke wezingxenye ze-elekthronikhi nezikagesi, i-Arduino iyazazi izibopho zethu maqondana nemithetho neziqondiso eziphathelene ne-Conflict Minerals, ikakhulukazi i-Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Isigaba 1502. I-Arduino ayibambi ngokuqondile noma yenze ukungqubuzana. amaminerali afana ne-tin, i-Tantalum, i-Tungsten, noma igolide. Amaminerali okungqubuzana aqukethwe emikhiqizweni yethu ngendlela ye-solder, noma njengengxenye yama-alloys ensimbi. Njengengxenye yokukhuthala kwethu okunengqondo i-Arduino ithinte abahlinzeki bengxenye ngaphakathi kochungechunge lwethu lokuhlinzeka ukuze baqinisekise ukuqhubeka kwabo nokuthobela imithetho. Ngokusekelwe olwazini esilutholile kuze kube manje simemezela ukuthi imikhiqizo yethu iqukethe Amaminerali Angqubuzanayo athathwe ezindaweni ezingenazo izingxabano.
Isexwayiso se-FCC
Noma yiziphi Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza. Le divayisi ithobela ingxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) Lolu cingo akumele lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki. Isitatimende Sokuchayeka Kwemisebe ye-FCC RF:
- Lesi Transmitter akufanele sibekwe endaweni eyodwa noma sisebenze ngokuhlangana nanoma iyiphi enye i-antenna noma isidluliseli.
- Lokhu okokusebenza kuthobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-RF ebekwe endaweni engalawuleki.
- Lo mshini kufanele ufakwe futhi usebenze ngebanga elincane elingama-20cm phakathi kwerediyetha nomzimba wakho.
| Umkhiqizi wezinti: | I-Dynaflex |
| Imodeli ye-Antenna: | I-2G-3G-4G Enamathelayo EMOUNT I-ANTENNA DIPOLE |
| Uhlobo lwe-antenna: | I-antenna ye-dipole yangaphandle ye-omnidirectional |
| Ukuzuza kwe-antenna: | -1 dBi |
Okubalulekile: Izinga lokushisa lokusebenza le-EUT alikwazi ukweqa u-85℃ futhi akufanele libe ngaphansi kuka -40℃.
Ngalokhu, i-Arduino Srl imemezela ukuthi lo mkhiqizo uthobela izimfuneko ezibalulekile nezinye izinhlinzeko ezifanele ze-Directive 201453/EU. Lo mkhiqizo uvunyelwe ukusetshenziswa kuwo wonke amazwe angamalungu e-EU.
| Amabhendi wemvamisa | Amandla Okukhipha Okukhulu (ERP) |
| 863-870MHz | I-0.73dBm |
Ulwazi Lwenkampani
| Igama Lenkampani | I-Arduino Srl |
| Ikheli Lenkampani | Via Andrea Appiani, 25 20900 MONZA (Italy) |
Imibhalo Eyisethenjwa
| Ref | Isixhumanisi |
| I-Arduino IDE (Ideskithophu) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| I-Arduino IDE (Ifu) | https://create.arduino.cc/editor |
| Cloud IDE Ukuqalisa | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino- web-editor-4b3e4a |
| Inkundla | http://forum.arduino.cc/ |
| I-OpenMV IDE | https://openmv.io/pages/download |
| I-ProjectHub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Ireferensi Yelabhulali | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Isitolo se-Arduino | https://store.arduino.cc/ |
Shintsha Ilogi
| Usuku | Buyekeza | Izinguquko |
| 03/03/2021 | 1 | Ukukhishwa Kokuqala |
| 13/01/2022 | 1 | Isibuyekezo solwazi |
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-Arduino ASX00026 Portenta Vision Shield [pdf] Imaniwali yosebenzisayo ASX00026 Portenta Vision Shield, ASX00026, Portenta Vision Shield, Vision Shield |
