I-Arduino ABX00074 System kumojuli
Incazelo
I-Portenta C33 iyi-System-on-Module enamandla eyenzelwe izinhlelo zokusebenza ze-inthanethi Yezinto (IoT) engabizi kakhulu. Ngokusekelwe kusilawuli esincane se-R7FA6M5BH2CBG esivela ku-Renesas®, leli bhodi labelana ngendlela efanayo ne-Portenta H7 futhi ibuyela emuva iyahambisana nayo, iyenze ihambisane ngokugcwele nazo zonke izihlangu zomndeni wakwa-Portenta nabathwali ngokusebenzisa izixhumi zayo eziminyanisa kakhulu. Njengedivayisi eshibhile, i-Portenta C33 iyisinqumo esihle kakhulu sabathuthukisi abafuna ukwakha amadivaysi e-IoT nezinhlelo zokusebenza ngesabelomali. Kungakhathaliseki ukuthi wakha idivayisi yasekhaya ehlakaniphile noma inzwa yemboni exhunyiwe, i-Portenta C33 inikeza amandla okucubungula nezinketho zokuxhumana ozidingayo ukuze wenze umsebenzi wenziwe.
Izindawo ezihlosiwe
I-IoT, ukwakha okuzenzakalelayo, amadolobha ahlakaniphile, nezolimo:
Isicelo ExampLes
Ngenxa yephrosesa yayo esebenza kahle kakhulu, iPortenta C33 isekela izinhlelo zokusebenza eziningi. Ukusuka kuzinhlelo zokusebenza zezimboni kuya ku-prototyping esheshayo, izixazululo ze-IoT, kanye ne-automation yokwakha, phakathi kokunye okuningi. Nazi ezinye ze-app exampkancane:
- I-Industrial Automation: I-Portenta C33 ingasetshenziswa njengesixazululo sezinhlelo zokusebenza ezihlukene zezimboni, ezifana:
- Isango le-IoT yezimboni: Xhuma idivayisi yakho, imishini, nezinzwa esangweni le-Portenta C33. Qoqa idatha yokusebenza yesikhathi sangempela futhi uyibonise kudeshibhodi ye-Arduino Cloud, esekela ukubethela kwedatha okuphephile ekupheleni kuya ekupheleni.
- Ukuqapha komshini ukulandelela i-OEE/OPE: Landela umkhondo we-Avall Equipment Efcciency (OEE) kanye Nendlela Esebenza Ngayo Yonkana (OPE) nge-Portenta C33 njengenodi ye-IoT. Qoqa idatha futhi uxwayiswe ngokusebenza komshini nesikhathi sokuphumula esingahleliwe ukuze unikeze ukulungiswa okusebenzayo nokuthuthukisa izinga lokukhiqiza.
- Ukuqinisekiswa Kwekhwalithi Ekumugqa: Khulisa ukusebenzisana okugcwele phakathi kwe-Portenta C33 nomndeni wakwa-Nicla ukuze ulawule ikhwalithi emigqeni yakho yokukhiqiza. Qoqa idatha yezinzwa ezihlakaniphile ze-Nicla nge-Portenta C33 ukuze ubambe okungalungile kusenesikhathi futhi ukuxazulule ngaphambi kokuba behle ngomugqa.
- I-Prototyping: I-Portenta C33 ingasiza abathuthukisi be-Portenta kanye ne-MKR ngezibonelo zabo ze-IoT ngokuhlanganisa uxhumo oselulungele ukusetshenziswa lwe-Wi-Fi®/Bluetooth® nezixhumi ezibonakalayo ezihlukahlukene, okuhlanganisa i-CAN, i-SAI, i-SPI, ne-I2C. Ngaphezu kwalokho, i-Portenta C33 ingahlelwa ngokushesha ngezilimi ezisezingeni eliphezulu njenge-MicroPython, okuvumela ukwenziwa kwe-prototyping ngokushesha kwezinhlelo zokusebenza ze-IoT.
- Ukwakha Okuzenzakalelayo: I-Portenta C33 ingasetshenziswa ezinhlelweni eziningi zokwakha ezishintshayo:
- Ukuqapha Ukusetshenziswa Kwamandla: Qoqa futhi ugade idatha yokusetshenziswa kuzo zonke izinsiza (isb, igesi, amanzi, ugesi) ohlelweni olulodwa. Bonisa amathrendi okusetshenziswa kumashadi e-Arduino Cloud, enikeza isithombe sisonke sokuthuthukisa ukuphathwa kwamandla nokwehliswa kwezindleko.
- Isistimu yokulawula izinto zikagesi: Sebenzisa i-Portenta C33 microcontroller esebenza kahle kakhulu ukuze ulawule ngesikhathi sangempela izinto zakho zikagesi. Lungisa ukushisisa kwe-HVAC noma uthuthukise ukusebenza kahle kwesistimu yakho yokukhipha umoya, lawula izinjini zamakhethini akho, futhi uvule/ucime izibani. Ukuxhumana kwe-Wi-Fi® okungaphakathi kwe-Wi-Fi® kuvumela kalula ukuhlanganiswa kwe-Cloud, ukuze yonke into ibe ngaphansi kokulawulwa ngisho nakude.
Izici
Imininingwane Ejwayelekile Iphelileview
I-Portenta C33 iyibhodi ye-microcontroller enamandla eklanyelwe izinhlelo zokusebenza ze-IoT ezishibhile. Ngokusekelwe kusilawuli esincane esisebenza kahle kakhulu se-R7FA6M5BH2CBG esivela ku-Renesas®, sinikeza ububanzi bezici ezibalulekile kanye nomklamo wamandla aphansi ayenza ifanelekele izinhlelo zokusebenza ezihlukahlukene. Ibhodi liklanywe ngendlela efanayo ne-Portenta H7 futhi liyahambisana nemuva, okulenza lihambisane ngokugcwele nazo zonke izihlangu zomndeni wakwa-Portenta nabathwali ngokusebenzisa izixhumi zayo ezinesitayela se-MKR neziminyana kakhulu. Ithebula 1 lifingqa izici eziyinhloko zebhodi, futhi Ithebula 2, 3, 4, 5, kanye no-6 libonisa ulwazi oluningiliziwe mayelana ne-microcontroller yebhodi, into evikelekile, i-Ethernet transceiver, nememori yangaphandle.
| Isici | Incazelo |
| I-Microcontroller | 200 MHz, Arm® Cortex®-M33 core microcontroller (R7FA6M5BH2CBG) |
| Inkumbulo Yangaphakathi | 2 MB Flash kanye 512 kB SRAM |
| Inkumbulo Yangaphandle | 16 MB QSPI Flash memory (MX25L12833F) |
| Ukuxhumana | 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) ne-Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1U) |
| I-Ethernet | I-Ethernet layer ngokomzimba (PHY) i-transceiver (LAN8742AI) |
| Ezokuphepha | Isici esivikelekile se-IoT-ready (SE050C2) |
| Ukuxhumana kwe-USB | Imbobo ye-USB-C® yamandla nedatha (ifinyeleleka futhi ngezixhumi zebhodi zokuminyana Okuphezulu) |
| Ukunikezwa kwamandla kagesi | Izinketho ezihlukahlukene zokunika amandla ibhodi kalula: Imbobo ye-USB-C®, ibhethri ye-lithium-ion/lithium- polymer yeseli kanye namandla angaphandle axhunywe ngezixhumi ezenziwe ngendlela ye-MKR |
| I-Analog Peripherals | Okubili, okuyishaneli eyisishiyagalombili ye-analog-to-digital converter (ADC) kanye ne-12-bit digital-to-analog converter (DAC) |
| I-Digital Peripherals | I-GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), kanye ne-SAI (x1) |
| Ukulungisa iphutha | JTAG/Imbobo yokususa iphutha ye-SWD (ifinyeleleka ngezixhumi zebhodi Ezithi Ukuminyana Okuphezulu) |
| Ubukhulu | 66.04 mm x 25.40 mm |
| Ukukhweza okungaphezulu | Izikhonkwane ezine-castelated zivumela ibhodi ukuthi libekwe njengemojuli ekwazi ukukhwezwa ngaphezulu |
Ithebula 1: Izici Eziyinhloko ze-Portenta C33
I-Microcontroller
| Isakhi | Imininingwane |
|
I-R7FA6M5BH2CBG |
I-32-bit Arm® Cortex®-M33 microcontroller, enefrikhwensi yokusebenza engu-200 MHz |
| 2 MB yenkumbulo ye-flash kanye no-512 KB we-SRAM | |
| Izixhumi ezibonakalayo ezimbalwa, okuhlanganisa i-UART, I2C, SPI, USB, CAN, ne-Ethernet | |
| Izici zokuphepha ezisekelwe ku-Hardware, njenge-True Random Number Generator (TRNG), i-Memory Protection Unit (MPU), kanye nesandiso sezokuphepha se-TrustZone-M | |
| Izici zokuphatha amandla angaphakathi ezivumela ukuthi isebenze kumodi yamandla aphansi | |
| Imojuli ye-Onboard RTC ehlinzeka ngokugcinwa kwesikhathi okunembile nemisebenzi yekhalenda, kanye nama-alamu ahlelekayo kanye ne-tampizici zokutholwa | |
| Idizayinelwe ukusebenza phezu kwebanga lokushisa elibanzi, ukusuka ku -40°C kuya ku-105°C, ikwenze ifanelekele ukusetshenziswa ezindaweni ezinokhahlo. |
Ithebula 2: Izici ze-Portenta C33 Microcontroller
Ukuxhumana Okungenantambo
| Isakhi | Imininingwane |
| ESP32-C3-MINI-1U | 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) usekelo |
| Usekelo lwe-Bluetooth® 5.0 Amandla Aphansi |
Ithebula 3: Izici Zokuxhumana Okungenantambo ze-Portenta C33
Ukuxhumana kwe-Ethernet
| Isakhi | Imininingwane |
|
I-LAN8742AI |
I-Single-port 10/100 Ethernet transceiver eyenzelwe ukusetshenziswa ezimbonini nasezinsizeni zezimoto. |
| Idizayinelwe ukusebenza ezindaweni ezinokhahlo, enezici ezakhelwe ngaphakathi ezifana nokuvikelwa kwe-ESD, ukuvikelwa kokuhlinzwa, nokukhishwa kwe-EMI ephansi. | |
| I-Media Independent Interface (MII) kanye ne-Reduced Media Independent Interface (RMII) isekela ukuxhumana, okuyenza ihambisane nohlu olubanzi lwabalawuli be-Ethernet. | |
| Imodi eyakhelwe ngaphakathi yamandla aphansi enciphisa ukusetshenziswa kwamandla lapho isixhumanisi singenzi lutho, okusiza ukonga amandla kumadivayisi asebenza ngebhethri | |
| Ukusekelwa kokuxoxisana okuzenzakalelayo, okuyivumela ukuthi ithole ngokuzenzakalelayo futhi ilungise isivinini sesixhumanisi kanye nemodi ye-duplex, okwenza kube lula ukuyisebenzisa ezinhlelweni ezahlukene. | |
| Izici zokuxilonga ezakhelwe ngaphakathi, njengemodi ye-loopback kanye nokutholwa kobude bekhebula, okusiza ukwenza lula ukuxazulula izinkinga nokususa iphutha | |
| Idizayinelwe ukusebenza ebangeni elibanzi lokushisa, ukusuka ku -40°C kuya ku-105°C, ikwenze ifanelekele ukusetshenziswa ezindaweni ezibucayi zezimboni nezimoto. |
Ithebula 4: Izici zokuxhuma ze-Portenta C33 Ethernet
Ezokuphepha
| Isakhi | Imininingwane |
|
I-NXP SE050C2 |
Vikela inqubo yokuqalisa eqinisekisa ubuqiniso nobuqotho be-firmware ngaphambi kokuthi ilayishwe kudivayisi |
| Injini eyakhelwe ngaphakathi yehardware yokubethela engakwazi ukwenza imisebenzi ehlukahlukene yokubethela nokubhala, okuhlanganisa i-AES, i-RSA, ne-ECC | |
| Vikela isitoreji sedatha ebucayi, njengokhiye abayimfihlo, imininingwane, nezitifiketi. Lesi sitoreji sivikelwe ukubethela okuqinile futhi singafinyelelwa abantu abagunyaziwe kuphela | |
| Vikela ukusekelwa kwezivumelwano zokuxhumana, njenge-TLS, esiza ukuvikela idatha ekuthuthweni ekufinyeleleni okungagunyaziwe noma ekunqandeni. | |
| Tampizici zokutholwa ezikwazi ukubona ukuthi idivayisi beyiyi-t ngokomzimbaampenziwe nge. Lokhu kusiza ukuvimbela ukuhlasela okufana nokuphenya noma ukuhlaselwa kokuhlaziywa kwamandla okuzama ukufinyelela idatha ebucayi yedivayisi | |
| Isitifiketi Esijwayelekile Semibandela Yokuphepha, okuyindinganiso eyaziwa emhlabeni wonke yokuhlola ukuphepha kwemikhiqizo ye-IT. |
Ithebula 5: Izici Zokuphepha ze-Portenta C33
Inkumbulo Yangaphandle
| Isakhi | Imininingwane |
|
I-MX25L12833F |
NOR inkumbulo yefuleshi engasetshenziselwa ukugcina ikhodi yohlelo, idatha, nezilungiselelo zokuhlela |
| Ukusekelwa kokuxhumana kwe-SPI ne-QSPI, okuhlinzeka ngezilinganiso zokudluliswa kwedatha zesivinini esifika ku-104 MHz | |
| Izici zokuphatha amandla ebhodini, njengemodi yokwehlisa amandla ejulile nemodi yokulinda, ezisiza ukunciphisa ukusetshenziswa kwamandla kumadivayisi anamandla ebhethri. | |
| Izici zokuphepha ezisekelwe ku-hardware, njengendawo ehlelekayo yesikhathi esisodwa (OTP), iphinikhodi yokuvikela ihadiwe, kanye ne-silicon ID evikelekile. | |
| Ukusekelwa kokuxoxisana okuzenzakalelayo, okuyivumela ukuthi ithole ngokuzenzakalelayo futhi ilungise isivinini sesixhumanisi kanye nemodi ye-duplex, okwenza kube lula ukuyisebenzisa ezinhlelweni ezahlukene. | |
| Izici ezithuthukisa ukwethembeka, njenge-ECC (Ikhodi Yokulungisa Iphutha) nokukhuthazela okuphezulu okungafika ku-100,000 wohlelo/imijikelezo yokusula | |
| Idizayinelwe ukusebenza ebangeni elibanzi lokushisa, ukusuka ku -40°C kuya ku-105°C, ikwenze ifanelekele ukusetshenziswa ezindaweni ezibucayi zezimboni nezimoto. |
Ithebula 6: I-Portenta C33 Izici Zenkumbulo Yangaphandle
Izesekeli ezifakiwe
- I-Wi-Fi® W.FL antenna (ayihambisani ne-Portenta H7 U.FL antenna)
Imikhiqizo Ehlobene
- I-Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- I-Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- I-Arduino® Portenta H7 Lite Ixhunyiwe (SKU: ABX00046)
- I-Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- I-Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- I-Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
- I-Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- I-Arduino® Portenta Hat Carrier (SKU: ASX00049)
- I-Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- I-Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
- I-Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa (SKU:
- ABX00026) I-Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- Amabhodi e-Arduino® anesixhumi se-ESLOV esisebhodini
Qaphela: Ama-Portenta Vision Shields (okuhlukile kwe-Ethernet kanye ne-LoRa) ahambisana ne-Portenta C33 ngaphandle kwekhamera, engasekelwe isilawuli esincane se-Portenta C33.
Izilinganiso
Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe
Ithebula lesi-7 linikeza umhlahlandlela ophelele wokusetshenziswa ngokugcwele kwe-Portenta C33, echaza izimo zokusebenza ezijwayelekile kanye nemikhawulo yokuklama. Izimo zokusebenza ze-Portenta C33 ngokuyinhloko ziwumsebenzi osuselwe emininingwaneni yengxenye yayo.
| Ipharamitha | Uphawu | Okuncane | Thayipha | Ubukhulu | Iyunithi |
| I-USB Supply Input Voltage | I-VUSB | – | 5.0 | – | V |
| Okokufaka Kokuhlinzekwa Kwebhethri Voltage | I-VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| I-Supply Input Voltage | I-VIN | 4.1 | 5.0 | 6.0 | V |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza | PHEZULU | -40 | – | 85 | °C |
Ithebula 7: Izimo Zokusebenza Ezinconyiwe
Ukusetshenziswa Kwamanje
Ithebula 8 lifingqa ukusetshenziswa kwamandla kwe-Portenta C33 ezimweni ezihlukene zokuhlola. Qaphela ukuthi ukusebenza kwamanje kwebhodi kuzoncika kakhulu esicelweni.
| Ipharamitha | Uphawu | Okuncane | Thayipha | Ubukhulu | Iyunithi |
| Imodi Yokulala Okujulile Ukusetshenziswa Kwamanje1 | I-IDS | – | 86 | – | .A |
| Ukusetshenziswa Kwamanje Kwemodi Ejwayelekile2 | INM | – | 180 | – | mA |
Ithebula 8: Ukusetshenziswa Kwamanje Kwebhodi
- Wonke ama-peripherals avaliwe, ukuvuka ku-RTC kuphazamiseka.
- Onke ama-peripherals avuliwe, ukulanda kwedatha okuqhubekayo nge-Wi-Fi®.
Isebenza Ngaphezuluview
Umnyombo we-Portenta C33 yi-microcontroller engu-R7FA6M5BH2CBG evela kwa-Renesas. Ibhodi liphinde libe nama-peripherals amaningana axhunywe kusilawuli sayo esincane.
I-Pinout
Iphinikhodi yezixhumi ezenziwe ngendlela ye-MKR iboniswa kuMfanekiso 1.\
Umfanekiso 1. I-Portenta C33 pinout (izixhumi ezinesitayela se-MKR)
Iphinikhodi yesixhumi Esiminyanisa Kakhulu iboniswa kuMfanekiso 2.
Umdwebo weBlock
Kuphelileview yezinga eliphezulu le-Portenta C33 liboniswa kuMfanekiso 3.
Ukunikezwa kwamandla kagesi
I-Portenta C33 inganikwa amandla ngenye yalezi zindawo:
- Imbobo ye-USB-C®
- 3.7 V ibhethri ye-lithium-ion/lithium-polymer yeseli elilodwa, exhunywe ngesixhumi sebhethri esingaphakathi
- Ukunikezwa kwamandla kagesi okungu-5 V kwangaphandle kuxhunywe ngezikhonkwane ezinesitayela se-MKR
Umthamo omncane webhethri onconywayo ngu-700 mAh. Ibhethri ixhunywe ebhodini ngesixhumi esingaxhumeki sesitayela se-crimp njengoba kukhonjisiwe kuMfanekiso 3. Inombolo yengxenye yesixhumi sebhethri ithi BM03B-ACHSS-GAN-TF(LF)(SN).
Umfanekiso wesi-4 ubonisa izinketho zamandla ezitholakalayo ku-Portenta C33 futhi ubonisa ukwakheka kwamandla esistimu eyinhloko.
I-I2C Ports
Izihlanganisi zesistimu zingasebenzisa izixhumi ze-Portenta C33's High-Density ukuze zandise amasiginali ebhodi ukuya ebhodini lamantombazane eliklanywe ngokwezifiso noma inkampani yenethiwekhi. Ithebula 9 lifingqa imephu yezikhonkwane ze-I2C ezixhunyweni zebhodi Zokuminyana Okuphezulu kanye nama-peripheral/izinsiza ezabiwe. Sicela ubhekisele kuMfanekiso 2 ukuze uthole iphinikhodi yebhodi yezixhumi Eziminyana Kakhulu.
| Isixhumi se-HD | Isixhumi esibonakalayo | Izikhonkwane | Isimo1 | Ama-Peripherals Abiwe |
| J1 | I-I2C1 | 43-45 | Mahhala | – |
| J1 | I-I2C0 | 44-46 | Mahhala | – |
| J2 | I-I2C2 | 45-47 | Mahhala | – |
Ithebula 9: I-I2C pin mapping ye-Portenta C33
1Ikholomu yesimo ikhombisa isimo samanje samaphini. “Mahhala” kusho ukuthi izikhonkwane azisetshenziswa enye insiza noma i-peripheral yebhodi futhi ziyatholakala ukuze zisetshenziswe, kuyilapho “Kwabiwe” kusho ukuthi izikhonkwane zisetshenziswa izinsiza eyodwa noma ezimbalwa noma amapheripheral ebhodi.
Ukusebenza Kwedivayisi
Ukuqalisa - IDE
Uma ufuna ukuhlela i-Portenta C33 yakho ngenkathi ungaxhunyiwe, udinga ukufaka i-Arduino® Desktop IDE [1]. Ukuxhuma i-Portenta C33 kukhompyutha yakho, uzodinga ikhebula le-USB-C®.
Ukuqalisa - I-Arduino Cloud Editor
Wonke amadivayisi e-Arduino® asebenza ngaphandle kwebhokisi ku-Arduino® Cloud Editor [2] ngokufaka nje i-plugin elula.
I-Arduino® Cloud Editor isingathwe ku-inthanethi; ngakho-ke, izohlala ihambisana nezici zakamuva nokusekelwa kwawo wonke amabhodi namadivayisi. Landela i-[3] ukuze uqale ukubhala amakhodi esipheqululini futhi ulayishe imidwebo yakho kudivayisi yakho.
Ukuqalisa - i-Arduino Cloud
Yonke imikhiqizo enikwe amandla ye-Arduino® IoT isekelwa ku-Arduino Cloud ekuvumela ukuthi ungene, udwebe futhi uhlaziye idatha yezinzwa, ucuphe imicimbi, futhi wenze ikhaya lakho noma ibhizinisi lakho libe ngokuzenzakalela.
Sample Sketches
Sampimidwebo ye-Portenta C33 ingatholakala ku-“Examples” kumenyu ye-Arduino® IDE noma esigabeni se-“Portenta C33 Documentation” se-Arduino® [4].
Izinsiza eziku-inthanethi
Manje njengoba usudlule ezintweni eziyisisekelo zalokho ongakwenza ngocingo, ungakwazi ukuhlola amathuba angapheli alunikezayo ngokubheka amaphrojekthi ajabulisayo ku-ProjectHub [5], i-Arduino® Library Reference [6] kanye nesitolo se-inthanethi [7] lapho uzokwazi khona ukugcwalisa umkhiqizo wakho we-Portenta C33 ngezandiso ezengeziwe, izinzwa nama-actuator.
Ulwazi Lwemishini
I-Portenta C33 iyibhodi elinezinhlangothi ezimbili elingu-66.04 mm x 25.40 mm elinembobo ye-USB-C® elenga ngaphezulu konqenqema olungaphezulu, izikhonkwane eziphindwe kabili ezinama-castelated/through-hole emaphethelweni amabili amade nezixhumi ezimbili ezi-High-Density ohlangothini olungezansi ibhodi. Isixhumi se-antenna engaphakathi ebhodini sitholakala emaphethelweni aphansi ebhodi.
Ubukhulu bebhodi
Uhlaka lwebhodi le-Portenta C33 kanye nobukhulu bezimbobo ezikhuphukayo zingabonakala kuMfanekiso 5.
Umfanekiso 5. Uhlaka lwebhodi le-Portenta C33 (kwesokunxele) kanye nobukhulu bezimbobo ezifakwayo (kwesokudla)
I-Portenta C33 inezimbobo ezine eziboshiwe ezingu-1.12 mm ukuze zihlinzekele ukulungisa ngomshini.
Izixhumi zebhodi
Izixhumi ze-Portenta C33 zibekwe phezulu nangaphansi kwebhodi, ukubekwa kwazo kungabonakala kuMfanekiso 6.
I-Portenta C33 yakhelwe ukuthi isebenziseke njengemojula yokukhweza phezulu kanye nokwethula ifomethi yephakheji esemgqeni okabili (i-DIP) enezixhumi ezenziwe ngendlela ye-MKR kugridi yephimbo engu-2.54 mm enezimbobo ezingu-1 mm.
Izitifiketi
Isifinyezo sezitifiketi
| Isitifiketi | Isimo |
| CE/RED (Europe) | Yebo |
| I-UKCA (UK) | Yebo |
| I-FCC (USA) | Yebo |
| I-IC (Canada) | Yebo |
| I-MIC/Telec (Japan) | Yebo |
| I-RCM (Australia) | Yebo |
| I-RoHS | Yebo |
| FIKA | Yebo |
| WEEE | Yebo |
I-Declaration of Conformity CE DoC (EU)
Simemezela ngaphansi kwesibopho sethu sodwa ukuthi imikhiqizo engenhla ihambisana nezidingo ezibalulekile ze-EU Directives futhi ngenxa yalokho ifanelekela ukuhamba mahhala ezimakethe ezihlanganisa i-European Union (EU) kanye ne-European Economic Area (EEA).
Isimemezelo Sokuvumelana ne-EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Amabhodi e-Arduino ahambisana ne-RoHS 2 Directive 2011/65/EU ye-European Parliament kanye ne-RoHS 3 Directive 2015/863/EU yoMkhandlu wangomhla zizi-4 kuJuni 2015 mayelana nokukhawulelwa kokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi.
| Into | Umkhawulo Omkhulu (ppm) |
| Ukuhola (Pb) | 1000 |
| I-Cadmium (Cd) | 100 |
| I-Mercury (Hg) | 1000 |
| I-Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| I-Poly Brominated Biphenyls (PBB) | 1000 |
| I-Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| I-Bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP) | 1000 |
| I-Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| I-Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| IDiisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Ukukhululwa: Akukho ukukhululwa okufunayo.
Amabhodi e-Arduino athobelana ngokugcwele nezimfuneko ezihlobene ze-European Union Regulation (EC) 1907/2006 eziphathelene noBhaliso, Ukuhlola, Ukugunyazwa Nokukhawulwa Kwamakhemikhali (REACH). Simemezela ukuthi awekho ama-SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), Uhlu Lwabakhandidethi Lwezinto Ezikhathazayo Eziphakeme Kakhulu ngokugunyazwa okwamanje olukhishwe yi-ECHA, lukhona kuyo yonke imikhiqizo (kanye nephakeji) ngamanani anengqikithi yokuhlushwa elingana noma engaphezu kuka-0.1%. Ngolwazi lwethu olungcono kakhulu, siphinde simemezele ukuthi imikhiqizo yethu ayinazo noma yiziphi izinto ezisohlwini “Lokugunyazwa” (Isijobelelo XIV semithetho ye-REACH) kanye Nezinto Ezikhathazayo Eziphakeme Kakhulu (SVHC) kunoma yimaphi amanani abalulekile njengoba kushiwo. yiSijobelelo XVII sohlu lwabazokhethwa olushicilelwe yi-ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
Isimemezelo Sezimbiwa Ezingqubuzanayo
Njengomphakeli womhlaba wonke wezingxenye zikagesi nezikagesi, i-Arduino iyazazi izibopho zethu maqondana nemithetho neziqondiso eziphathelene ne-Conflict Minerals, ikakhulukazi i-Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Isigaba 1502. I-Arduino ayikhiphi ngokuqondile noma ayicubunguli ukungqubuzana kwamaminerali anjengalawa. njengeTin, Tantalum, Tungsten, noma Igolide. Amaminerali angqubuzanayo aqukethwe emikhiqizweni yethu ngendlela ye-solder, noma njengengxenye yama-alloys ensimbi. Njengengxenye yokukhuthala kwethu okunengqondo, i-Arduino ixhumane nabaphakeli abangaphakathi kochungechunge lwethu lokuhlinzeka ukuze kuqinisekiswe ukuqhubeka kwabo nokuthobela imithetho. Ngokusekelwe olwazini esilutholile kuze kube manje simemezela ukuthi imikhiqizo yethu iqukethe Amaminerali Aphikisanayo atholakala ezindaweni ezingenazo izingxabano.
Isexwayiso se-FCC
Noma yiziphi Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungasusa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
Le divayisi ithobela ingxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
- Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi
- Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.
Isitatimende Sokuchayeka Kwe-FCC RF:
- Le Transmitter akumele itholakale ngokubambisana noma isebenze ngokubambisana nanoma iyiphi enye i-antenna noma i-transmitter
- Lokhu okokusebenza kuthobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-RF ebekwe endaweni engalawuleki
- Lo mshini kufanele ufakwe futhi usebenze ngebanga elincane elingama-20 cm phakathi kwe-radiator nomzimba wakho.
Qaphela: Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
- Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
- Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
- Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
- Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.
Amamanuwali omsebenzisi wezinsiza zomsakazo ezikhishwe kulayisense azoqukatha isaziso esilandelayo noma esifanayo endaweni esobala kumanuwali yomsebenzisi noma okunye kudivayisi noma kokubili. Le divayisi ithobelana nezinga le-RSS elikhishwe yi-Industrial Canada. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
- Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka
- Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.
Isexwayiso se-IC SAR:
Lo mshini kufanele ufakwe futhi usebenze ngebanga elincane elingama-20 cm phakathi kwe-radiator nomzimba wakho.
Okubalulekile: Izinga lokushisa lokusebenza le-EUT alikwazi ukweqa u-85 °C futhi akufanele libe ngaphansi kuka -40 °C.
Ngalokhu, i-Arduino Srl imemezela ukuthi lo mkhiqizo uthobela izimfuneko ezibalulekile nezinye izinhlinzeko ezifanele zeSiqondiso 2014/53/EU. Lo mkhiqizo uvunyelwe ukusetshenziswa kuwo wonke amazwe angamalungu e-EU.
Ulwazi Lwenkampani
| Igama Lenkampani | I-Arduino Srl |
| Ikheli lenkampani | Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Italy) |
Imibhalo Eyisethenjwa
| Ref | Isixhumanisi |
| I-Arduino IDE (Ideskithophu) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| I-Arduino IDE (Ifu) | https://create.arduino.cc/editor |
| I-Arduino Cloud - Ukuqalisa | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Portenta C33 Documentation | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| Ihabhu Yephrojekthi | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Ireferensi Yelabhulali | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Isitolo Esiku-inthanethi | https://store.arduino.cc/ |
Umlando Wokubuyekeza Idokhumenti
| Usuku | Buyekeza | Izinguquko |
| 03/09/2024 | 9 | Cloud Editor ibuyekezwe kusukela Web Mhleli |
| 16/06/2024 | 8 | Imininingwane Ejwayelekile Ebuyekeziwe Isiphelileview ingxenye |
| 23/01/2024 | 7 | Isigaba se-Interfaces esibuyekeziwe |
| 14/12/2023 | 6 | Kubuyekeziwe Isigaba Somkhiqizo Ohlobene |
| 14/11/2023 | 5 | I-FCC kanye ne-Block Diagram Updates |
| 30/10/2023 | 4 | Isigaba solwazi lwezimbobo ze-I2C sengeziwe |
| 20/06/2023 | 3 | Isihlahla samandla sengeziwe, ulwazi lwemikhiqizo ehlobene lubuyekeziwe |
| 09/06/2023 | 2 | Ulwazi lwebhodi lokusebenzisa amandla lwengeziwe |
| 14/03/2023 | 1 | Ukukhishwa kokuqala |
I-Arduino® Portenta C33
Kulungisiwe: 23/04/2025
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-Arduino ABX00074 System kumojuli [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi ABX00074, ABX00074 Uhlelo kumojuli, ABX00074, Isistimu kumojuli, Imojuli |