I-DSP-428II DSP Audio Processor

“

Imininingwane:

• Imodeli: DSP-428II
• Imisebenzi: I-FIR ne-RTA
• Izinketho Zokulinganisa: 1/3 Octave, 1/2 kuya ku-1 Octave, Iyahamba
  Isilinganiso, Bushelelezi
• Umphumela Wesisindo: Uyatholakala
• Ukulondolozwa Kwesilinganiso: Yebo
• Imodi Yesikrini Esigcwele: Isekelwe

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo:

Ukusebenzisa umsebenzi we-RTA:

1. Nika amandla umsebenzi we-RTA.
2. Ukuze uqale ukulinganisa, chofoza inkinobho ethi Dlala.
3. Ukumisa ukulinganisa, chofoza okuthi Misa Isikhashana.

Izinketho Zokulinganisa:

1. Chofoza inkinobho ethi Izilungiselelo ukuze ufinyelele isilinganiso
   ongakhetha kukho.
2. Lungisa izilungiselelo ze-Octave, I-Moving Average, kanye ne-Smoothing ngokusekelwe
   ngezidingo zakho.
3. Qinisekisa ukuthi imakrofoni ithulisiwe ngaphambi kokulinganisa ngakunye.

Ukonga Nokuhlanganisa Izilinganiso Eziningi:

1. Ngemva kokwenza isilinganiso, hlaziya ijika le
   ukuba sobala.
2. Chofoza inkinobho ethi Londoloza ukuze ulondoloze isilinganiso.
3. Phinda izilinganiso ezindaweni ezihlukene ukuze ubale igumbi
   ukuphazamiseka.
4. Hlanganisa izilinganiso eziningi ukuze uthole imiphumela enesisindo.

Imodi yesikrini esigcwele:

1. Kuya view imininingwane eyengeziwe, chofoza inkinobho yesikrini esigcwele.

I-FAQ:

Q: Zingaki izilinganiso ezingagcinwa?

A: Umkhiqizo uvumela ukonga izilinganiso eziningi kanye nokuhlinzeka
izinketho zokuzihlanganisa ukuze zihlaziywe.

Q: Isiphi isilungiselelo esinconyiwe sokulungiswa kwe-Octave?

A: Kuyanconywa ukuthi usethe i-Octave ibe ngu-1/3 ukuze uthole okunembile
izilinganiso.

Q: Ngingakuthuthukisa kanjani ukunemba kokulinganisa?

A: Nyusa inani elimaphakathi elinyakazayo ukuze linembe kakhudlwana
izilinganiso, futhi ucabange ukulungisa inketho ethi Smoothing njenge
okudingekayo.

“`

Inothi Lokusebenza
I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Isingeniso
I-ALLCONTROL Software inikeza imisebenzi yokubala ye-FIR yehadiwe esekela izihlungi ze-FIR, kanye nenketho ye-RTA (Real Time Analyzer) engasetshenziswa ngokuhambisana nesihlungi se-FIR, kodwa izimele ku-hardware. Lo mbhalo uchaza ukusetshenziswa kwazo zombili izinketho. Kucatshangwa ukuthi uyazi ukuthi yini isihlungi se-FIR, uyini umehluko phakathi kwezihlungi ze-IIR ne-FIR nokuthi uyayiqonda imiqondo yokuncishiswa, ukuguqulwa, ukubambezeleka kweqembu nezihloko ezihlobene, kanye nomsebenzi wokudlulisa, ukucindezelwa kwamandla, ukuqondisa njll.
Ukusebenzisa umsebenzi we-RTA
I-RTA ikuvumela ukuthi ubone ngeso lengqondo i-spectrum yesiginali yomsindo. Ngokusebenzisa lokhu ukulinganisa okukhiphayo kwesipikha ukuze udlale futhi umsindo omhlophe noma umsindo ophinki noma i-sine wave engu-1KHz, ungathola ijika lokudlulisa lesikhulisazwi. Nakuba ezinye izinhlelo zokusebenza zikhona, sizogxila kulolu hlelo lokusebenza. Ukuze ulinganise ijika lokudlulisa, khetha isignali ekukhethweni kwesiginali yesiteshi sokufakwayo ukuze udlale umsindo omhlophe noma umsindo ophinki futhi unikeze lezo ziteshi esiteshini sakho esikhiphayo nge-software ye-AllControl futhi ulungise ivolumu ibe sezingeni elizwakalayo.Asikho isidingo sezilinganiso eziphezulu ze-SPL. ngaphandle uma ufuna ukuhlola ukucindezelwa kwamandla. Manje ngena esiteshini ofuna ukusilungisa. Kusistimu yezindlela ezi-2 lokhu kungase kube isiteshi se-HF noma i-LF, noma kungase kube isiteshi sokufaka sokulungisa umsebenzi wokudlulisa wonke. Uma uhlela ukusebenzisa isilinganiso se-RTA ukuze ulawule isihlungi se-FIR, khetha isiteshi esisekela i-FIR. UKUQALA ISILINGANISO Okokuqala udinga ukunika amandla umsebenzi we-RTA. Ukuze wenze kanjalo, chofoza isithonjana se-RTA efasiteleni lesithombe.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Umsebenzi we-RTA uzonikwa amandla. Ukuze uqale ukulinganisa, chofoza okuthi Dlala:
Lokhu kuzoqala i-RTA ngezilungiselelo ezizenzakalelayo. Impendulo elinganisiwe izoboniswa: Chofoza okuthi Misa kancane ukuze uyeke ukukala:
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
IZINKETHO ZOKULINGANISA Njengoba ususenze ukulinganisa kokuqala, ake sibheke izinketho zokulinganisa. Chofoza inkinobho ethi Izilungiselelo:
Iwindi lizovuleka elinezinketho zokulinganisa:
· Ukushelela: Khetha ukushelela kwemvamisa. Ngezilinganiso ezenziwa mathupha nezilungiselelo, 1/6th
noma i-1/3 Octave iyanconywa. Ukulungiswa kwe-FIR okuzenzakalelayo, lokhu kungase kuholele emiphumeleni engalindelekile ngenxa yokuphazamiseka kwegumbi; kulokhu, ukulungiselelwa kwe-1/2 kuya ku-1 Oct kuyanconywa.
· Isilinganiso: Khetha inombolo yezilinganiso ezilinganiselwe. Umsebenzi wokulinganisa u-a
ukuhamba okumaphakathi ngaphezu kwe-Avg sampLes. Ngezinkomba ezisheshayo, 1 kuya ku-5 KULUNGILE; ukuze uthole izilinganiso ezinembile, ungase ufune ukukhuphula leli nani liye ku-10 noma ngaphezulu.
Usayizi we-FFT: Usayizi (ubude) be-sampidatha eqondisiwe. Ngosayizi we-4k, amafrikhwensi aphansi awekho
kulinganiswa ngokunembile, kodwa ukulinganisa kuyashesha. Usayizi omkhulu uholela ekunembeni okwengeziwe endaweni ephansi, kodwa izikhathi ezinde zokulinganisa. Ukuze ubone ukunemba, zama ukusetha ukushelela kokuthi “Valiwe”; khona-ke uzobona amaphuzu wedatha wangempela.
· I-One Shot: Uma ikhethiwe, ukufundwa okukodwa okuhlanganisa izilinganiso "Avg" kuzothathwa.
Uma kuyekiswe ukukhethwa, ukulinganisa kuyaqhubeka.
· Thulisa ngokuzenzakalela / Susa ukuthula: Uma kukhethiwe, isofthiwe izothulisa i-hardware ngokuzenzakalelayo
isiphetho sesilinganiso ngasinye, bese usithulisa ngaphambi kokulinganisa okulandelayo. Sebenzisa lokhu ngokuhambisana nesilungiselelo se-One Shot ukuze uhambe kalula komakhelwane bakho.
· Okokufaka: Khetha umthombo wesilinganiso. Imakrofoni yokulinganisa efanele
kunconyiwe; ukulinganisa kuhle kuphela njengombhobho.
· Isikali esizenzakalelayo: Isikali okwenziwa ngesandla asikasekelwa. Sicela ushiye leli bhokisi lokuhlola likhethiwe.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
· Bonisa Izihlungi: Uma kuyekwa ukukhethwa, amajika okuphendula (PEQ, HPF, LPF, FIR) ngeke
zidwetshiwe. Ngezansi kokukhethwa kukho, kuvela uhlu lwezilinganiso ezigciniwe. Uma kungakabi khona izilinganiso ezilondoloziwe, amajika azenzakalelayo kuphela afakwe kuhlu:
· Isilinganiso Sokugcina: Lesi isilinganiso esingakagcinwa. Khetha ukuthi iyabonakala noma ingabonakali nge
ngokuchofoza "Okubonakalayo"; khetha umbala ngokuchofoza "Umbala".
· Umphumela Wesisindo: Uma ulondoloza izilinganiso eziningi, lezi zingahlanganiswa zibe munye
Umphumela Wesisindo. Khetha ukubonakala nombala lapha. Zizwe ukhululekile ukudlala; ngeke liqhume.
UKUGCINWA NOKUHLANGANISA IZILINGANISO EZININZI Ngemva kokwenza isilinganiso, bheka ijika bese ubona ukuthi lizwakala yini. Izilinganiso zingahlanekezelwa yizinto eziseduze (izindonga, phansi, abantu, amashalofu ezincwadi). Zama izilinganiso ezindaweni ezahlukene ukuze ubone ukuthi kwenzekani. Uma wenelisekile ngesilinganiso, chofoza inkinobho ethi Londoloza.
Omunye umugqa owengeziwe wengezwa ezilinganisweni. Ungasetha ezinye izinketho:
· Kunikwe amandla: Uma kuyekwa ukukhethwa, lesi silinganiso ngeke sibonakale futhi ngeke sifakwe kuso
akhawunti ngomphumela onesisindo.
· Igama: Ungasetha igama lesilinganiso ngasinye. · Isisindo: Isisindo sesilinganiso ngasinye sinquma ukubaluleka okuhlobene kwento ngayinye
ukulinganisa lapho kubalwa umphumela onesisindo. Isibonelo: Uma unesisindo esisodwa esinesisindo esingu-2 nesinye esinesisindo esingu-1, isilinganiso sokuqala sizoba nomthelela ophindwe kabili kumphumela. Khetha noma iyiphi inombolo ngaphandle kweziro.
· Kusukela: Ekugcineni okuphansi kobubanzi befrikhwensi lapho kusetshenziswa khona lesi silinganiso. Okuningi ngalokhu
ekhasini elilandelayo.
· Ukuya: Ekupheleni okuphezulu kobubanzi befrikhwensi lapho kusetshenziswa khona lesi silinganiso. Okuningi kulokhu ku-
ikhasi elilandelayo.
· Kubonakala: Uma kuyekwa ukukhethwa, ukukala ngeke kubonakale, kodwa kusazothathwa
akhawunti ngomphumela onesisindo.
· Umbala: Khetha umbala wesakhiwo sejika esibonisiwe.
Ngokujwayelekile, umuntu ungenza izilinganiso ezimbalwa, isb. izindawo zokulalela ezihlukene ukuze acabangele igumbi, noma ama-engeli ahlukene akhipha isipikha ukuze acabangele ukuqondisa kwesipikha. Ngeke ngingene emininingwaneni yokuthi kungani futhi kanjani ukukala imiphumela elilungile; lokho akuwona ububanzi balo mbhalo, futhi kunolwazi oluningi ngalokho ku-inthanethi.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Ngemva kokulondoloza izilinganiso ezimbalwa, iwindi Lezilungiselelo libukeka kanje:
Futhi iwindi lesithombe kanjena:
Manje usungakwazi ukuhlanganisa lezi zilinganiso zibe umphumela owodwa omaphakathi. Esithombeni esingenhla, izilinganiso 2 no-4 zinesisindo esikhulu kunezinye ezimbili; lokhu kungaba isb imiphumela ye-eksisi, noma indawo engiyithandayo yokulalela. Manje ake sicabange ukuthi isilinganiso 4 (esiluhlaza okwesibhakabhaka, futhi esokugcina, ngakho okukhonjiswe okumpunga okhanyayo lapha) senziwe eduze ne-woofer, futhi ngicabanga ukuthi le datha iwusizo kakhulu ekugcineni okuphansi kuze kufike ku-300Hz, kodwa ayibalulekile kwabanye. ye-frequency spectrum; nezinye izilinganiso zifanelekile ku-300Hz nangaphezulu. Ngingabona izinkambu "Ukusuka" kanye "Ukuya" kanje:
Ngiphinde ngenze Isilinganiso Sokugcina sibe esingabonakali ukuze singabi sendleleni, njengoba sengiqedile ukukala okwamanje.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Iwindi lesithombe lizobukeka kanje:
Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, ngizoya kokuthi Imodi Yesikrini Esigcwele. Chofoza inkinobho yesikrini esigcwele:
Iwindi lesithombe lizogcwalisa usayizi wephaneli yeyunithi. Chofoza inkinobho efanayo futhi ukuze usebenzise yonke indawo yokubonisa ukuze uthole imininingwane eminingi.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Ungadlala nxazonke ngezilungiselelo ezahlukene zefrikhwensi nesisindo ukuze ufinyelele umphumela onesisindo owufunayo. Esinye isiboneloample: Izilungiselelo: Futhi umphumela:
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Ukusebenzisa izihlungi ze-FIR
Kunezindlela ezi-3 zokuchaza isihlungi se-FIR kokuthi ALLCONTROL: Layisha kusuka ku-a file, dala ngokusebenzisa ama-PEQ nama-crossovers ukuze udwebe impendulo eqondiwe, futhi ngokuguqula isilinganiso se-RTA. Uma iyunithi ixhunyiwe, isihlungi esilayishiwe sizoboniswa esibonisini njengomugqa omhlophe. Kulesi example, asikho isihlungi se-FIR esilayishiwe okwamanje. Ake sikushintshe lokho, akunjalo? UKUDALA ISIHLUNGI KUSUKA KU-PARAMETRIC EQUALIZERS Okokuqala, setha ama-PEQ athile ukuze udale impendulo eqondiwe, bese uchofoza okuthi “CALC” ekhoneni le-FIR:
Iwindi le-pop-up lizovela nezinye izinketho:
· Inombolo yompompi: Ungakhetha ukuthi bangaki ompompi be-FIR
isihlungi sisetshenziswa. Ukuthepha okwengeziwe kusho ukunemba okwengeziwe ekugcineni, kodwa futhi kusho ukuthi isihlungi sizobangela ukubambezeleka okwengeziwe. Izihlungi esizikhiqizayo ziyisigaba somugqa esinempendulo ye-symmetrical impulse, futhi ukubambezeleka ngakho-ke kulingana nohhafu wobude besihlungi.
· Isihlungi esisebenzayo njengamanje: Ungakwazi ukwengeza kusihlungi esikhona
okwamanje iyasebenza ku-hardware, noma ungaqala kusukela ekuqaleni ngokuyekisa ukukhetha le nketho.
· HPF, LPF kanye PEQs: Ungakhetha ukuthi iyiphi isihlungi kuyoba
iguqulelwe ku-FIR futhi ezozitshwa. Kuwumkhuba ojwayelekile ukusebenzisa i-IIR kumafrikhwensi aphansi kanye ne-FIR kumafrikhwensi aphezulu ukuze ugcine ukubambezeleka kwehle kube kuncane.
· Izinguquko zethrekhi: Isibalo se-FIR sizobuyekezwa
ngokuzenzakalelayo njengoba ushintsha ama-PEQ.
· Guqula isilinganiso se-RTA: Sizofika kulokho kamuva. · Idatha evela File: Sizofika kulokho kamuva.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Khetha ukuthepha okungu-256 (inani eliphezulu lezingxenyekazi zekhompuyutha ezisetshenziselwa lesi example), yeka ukukhetha “Okwamanje Isihlungi Se-FIR Esisebenzayo” bese uchofoza okuthi KULUNGILE. Esikrinini sesithombe uzobona umugqa obomvu onacashazi obonisa impendulo ebaliwe ye-FIR. Njengoba ungabona kusithombe-skrini esingenhla, ilungile ngendlela ukulungiswa kwesibonisi kusivumela ukuthi sikubone. Ulayini onamachashazi abomvu impendulo ebaliwe evela kumakhoethikhi we-FIR; ngakho-ke noma yikuphi ukuchezuka kuzobonakala lapha. Lokhu kuba sobala uma sizama ukusebenzisa lesi sihlungi se-FIR ukushintsha impendulo yemvamisa ephansi:
Njengoba ubona, ukuchezuka okungaphansi kuka-200Hz kubi kakhulu. Ngamanye amazwi: Isihlungi se-FIR sikampompi esingu-256 asisebenzi kulesi sifunda semvamisa. Okufanele kulindelwe, kubangelwa "ukuphela" egameni elithi FIR. Ungasebenzisa ulayini onamachashazi abomvu ukuze ubone umphumela wokuqagela.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
UKUPHENDULELA ISILINGANISO SE-RTA Futhi singakha isihlungi ngokuguqula isikali se-RTA. Ngokusebenzisa ukulinganisa esikwenzile esahlukweni esandulele, umphumela ubukeka kanje:
Njengoba ubona, isebenza kuphela ngaphezu kwe-appr. 300Hz. Ngaphansi kwalokho, impendulo iyancipha ngokuzenzakalelayo, kucatshangelwa inani lokuthinta. Umugqa wamachashazi obomvu futhi ubonisa impendulo elindelekile.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Ilayisha ISIHLUNGI SUKA-A FILE Chofoza CALC, bese “Layisha File”. Khetha eyakho file. Uma inani ompompi ku file ingene kusihlungi se-FIR, izolayishwa ngokuzenzakalelayo. Uma inombolo yompompi idlula usayizi wesihlungi otholakalayo, isihlungi sizoncishiswa. I-ALLCONTROL isekela iphoyinti elingaguquki elingu-24 no-32 bit files, kanye nephuzu elintantayo files. Noma yimiphi imigqa engenayo inombolo (njengamazwana) izozitshwa. Ungakwazi ukukhiqiza i-FIR filengezinhlelo eziningi zezinkampani zangaphandle, noma ku-inthanethi. Nansi i-3k HPF, ekhiqizwe nge-ScopeFIR:
Futhi, umugqa obomvu onamachashazi ubonisa impendulo yefrikhwensi ebaliwe. UKUTHUMELA ISIHLUNGI KU-Hardware Uma wenelisekile ngempendulo ekhonjiswa ulayini onamachashazi abomvu, chofoza okuthi SEBENZISA ukuze uthumele isihlungi ku-hardware. Iwindi lizovela elinezinketho ezimbili:
· Setha kabusha izihlungi ze-IIR eziguquliwe: Uma kukhethiwe, i
isofthiwe izokhubaza ngokuzenzakalelayo izihlungi ze-IIR eziguqulelwe ku-FIR.
· Ungaphinde ubonise le ngxoxo futhi: Iyazikhulumela,
akunjalo? Ukuxhumana kungathatha isikhathi ukuqeda, kuye ngosayizi wesihlungi nesivinini sokuxhuma.
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
Uma zingekho ezinye izihlungi ezisebenzayo, impendulo izoboniswa njengomugqa omhlophe:
Uma ungeza ama-PEQ manje, uzobona umugqa omhlophe uzolandela ama-PEQ, kanye nomugqa wamachashazi obomvu; umugqa onamachashazi obomvu yisihlungi se-FIR esisanda kubalwa, silandela izinguquko ozenzayo ngama-PEQ, futhi umugqa omhlophe uyimpendulo yemvamisa iyonke. Uma amanye ama-PEQ enganakwa esibalweni se-FIR, ulayini omhlophe uzowafaka (ngoba lokho kuyimpendulo yefrikhwensi iyonke) kodwa ulayini onamachashazi abomvu ngeke. Kuzophinde kube nomugqa obomvu oqinile, okuyimpendulo yesihlungi se-FIR okwamanje esilayishwe ku-hardware:
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

I-DSP-428II: Isebenzisa i-FIR ne-RTA
UKUGCINA FILES
Chofoza isithonjana sediski eduze kwebhulokhi ye-FIR ukuze ulondoloze isihlungi njengombhalo file. Isihlungi esilayishwe ku-hardware sizogcinwa kudiski, futhi singalayishwa kwamanye amashaneli noma silondolozwe ukuze sisetshenziswe kamuva. Nansi i-FIR file kwalokhu example (ikhipha ama-coefficients amaningi):
Isihlungi se-FIR esikhiqizwe isofthiwe ye-ALLDSP ALLCONTROL. SampLe Rate: 48828Hz, 255Taps -0.00251117721317 0.000136785209243 0.000140666030413 0.000148858875106 0.000161494128481 0.000177634880029 0.000197263434621 0.000219509005649 0.00024409592163 0.000270059332377 0.000297261402149 0.00032448116705 0.000351532362565 0.000377209857282 0.000401332974621 0.000422636978525 0.000440970994737 0.000454998575363 0.000464653596498 0.000468616374055 0.000467024743774 0.000458568334793 0.000443564728109 0.00042071472873 0.00039056222904 0.000351847149596 0.000305717811131 0.000250644981978 0.000188274309127 0.000117114745135 3.95923853105 05 4.697032275 05 0.000135075300995 0.000237385742477 0.000340500846664 0.000444556586651 -0.000553787686189 -0.000663964078139 -0.000775675289694 -0.000885844231064 -0.000994163565801 -0.00109791569463 -0.00119658745881 XNUMX -XNUMX -XNUMX
Isiphetho
Sikholelwa ukuthi le misebenzi ikunikeza amathuluzi anamandla okusebenzisa izihlungi ze-FIR nezilinganiso ze-RTA kalula. Ukuthuthukiswa kuyaqhubeka (njengokuvamile), ngakho ukusebenza kuzokwengezwa esikhathini esizayo. I-exampLes kule dokhumenti yenziwe nge-software version 3.8.23 build 117010. Izinguqulo zangaphambilini zesofthiwe zizoba nokusebenza okulinganiselwe. Sicela uhlale uthuthukela enguqulweni yakamuva njengoba itholakala ku-https://www.alldsp.com/software.html
AllDSP GmbH & Co. KG · Küferstr.18, 59067 Hamm, Germany · +49 (0) 23 81 3 73 06 29 · www.alldsp.com

Amadokhumenti / Izinsiza

ALLCONTROL DSP-428II DSP Audio Processor [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-DSP-428II DSP Audio Processor, DSP-428II, DSP Audio Processor, Audio Processor, Processor

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo