I-AEMC INSTRUMENTS MN261 AC Current Oscilloscope Probe User Manual

Q: Isiphi isikhawu sokulinganisa esinconyiwe se-MN261 AC Current Oscilloscope Probe?
- A: Isikhawu sokulinganisa esinconyiwe se-MN261 AC Current Oscilloscope Probe yizinyanga eziyi-12.
Q: Ngingakwazi yini ukucela isitifiketi esilandelekayo se-NIST se-MN261 AC Current Oscilloscope Probe yami?
- A: Yebo, ungacela isitifiketi esilandelekayo se-NIST ngesikhathi sokuthenga noma ngokubuyisela ithuluzi endaweni yethu yokulungisa nokulinganisa ngenkokhiso encane.
Q: Ingabe i-MN261 AC Current Oscilloscope Probe iyahambisana namazinga okuphepha?
- A: Yebo, i-MN261 AC Current Oscilloscope Probe ithobela izindinganiso zokuphepha, okuhlanganisa ukufakwa okuphindwe kabili noma okuqinisiwe kanye Nohlobo lwenzwa yamanje ye-IEC 61010-2-032.

ISINGENISO

Siyabonga ngokuthenga i-AEMC® Instruments AC Current Oscilloscope Probe Model MN261.
Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu evela kuthuluzi lakho kanye nokuphepha kwakho, kufanele ufunde imiyalelo yokusebenza efakiwe ngokucophelela futhi uhambisane nezinyathelo zokuphepha zokusebenzisa. Opharetha abaqeqeshiwe nabaqeqeshiwe kuphela okufanele basebenzise lo mkhiqizo.

Izimpawu Nezincazelo

Incazelo Yezigaba Zokulinganisa (CAT)

I-CAT IV: Ihambisana nezilinganiso ezenziwa endaweni yokuqala kagesi (< 1000 V).
- Example: amadivayisi ayisisekelo okuvikela i-overcurrent, amayunithi okulawula ama-ripple, namamitha.

I-CAT III: Ihambisana nezilinganiso ezenziwe ekufakweni kwesakhiwo ezingeni lokusabalalisa.
- Example: imishini eqinile ekufakweni okungaguquki kanye nama-circuit breaker.
I-CAT II: Ihambisana nezilinganiso ezenziwa kumasekhethi axhunywe ngokuqondile ohlelweni lokusabalalisa ugesi. Example: izilinganiso zezinto zasendlini namathuluzi aphathekayo.

IZINDLELA ZOKUQAPHELA

Lezi zexwayiso zokuphepha zihlinzekwa ukuze kuqinisekiswe ukuphepha kwabasebenzi kanye nokusebenza ngendlela efanele kwethuluzi.

Xhuma i-probe ku-oscilloscope noma i-voltagithuluzi lokulinganisa ngaphambi kwe-clampuphenya u-conductor.

Ungalokothi usebenzise i-probe kumasekhethi anesilinganiso esiphakeme kuno-600 V, Cat III.
Ungalokothi ushiye i-probe clamped eduze kwe-conductor ngenkathi ingaxhumekile ku-oscilloscope noma i-voltaginsimbi yokulinganisa.

Beka ngokucophelela i-conductor ngaphakathi kwemihlathi ye-probe futhi uqinisekise ukuthi i-probe i-perpendicular ku-conductor.
Gwema, uma kungenzeka, ukusondela kwamanye ama-conductor okungase kudale umsindo.

Hlola izindawo zokukhwelana kazibuthe zemihlathi ye-probe; lezi akufanele zibe nokungcola, ukugqwala, noma ezinye izinto zangaphandle.
Ungasebenzisi i-probe eqhekekile, eyonakele, noma enezimbobo ezingalungile.

UKWAMUKELA UKUTHUNYELWA KWAKHO

Lapho uthola ukuthunyelwa kwakho, qiniseka ukuthi okuqukethwe kuyahambisana nohlu lokupakisha. Yazisa umsabalalisi wakho nganoma yiziphi izinto ezingekho. Uma impahla ibonakala ilimele, file isimangalo ngokushesha nesithwali futhi wazise umsabalalisi wakho ngesikhathi esisodwa, unikeze incazelo enemininingwane yanoma yimuphi umonakalo. Londoloza isiqukathi sokupakisha esilimele ukuze uqinisekise isimangalo sakho.

UKU-ODA ULWAZI

I-AC Yamanje ye-Oscilloscope Probe Model MN261……………………..Ikati. #2115.82
Ifaka imanuwali yomsebenzisi kanye newaranti yomkhiqizo nekhadi lokubhalisa.

Izesekeli Nezingxenye Zokumiselela

I-adaptha – BNC (Owesifazane) ukuya ku-4 mm
Ubhanana (Owesilisa) 600 V CAT III…………………………………………….. Ikati. #2119.94

Oda Izesekeli Nezingxenye Zokushintsha Ngokuqondile Ku-inthanethi

Bheka i-Storefront yethu ku www.aemc.com/store ngokutholakala

IZICI ZOMKHIQIZO

DESCRIPTION

I-AC Current Oscilloscope Probe Model MN261 inweba izinhlelo zokusebenza ze-oscilloscope ezindaweni zezimboni noma zamandla, futhi ilungele ukuhlaziya nokukalwa kwamagagasi amanje ahlanekezelwe nama-harmonics.
I-Model MN261 ivumela ukuboniswa okunembile kanye nokukalwa kwamaza kusuka ku-(0.1 kuya ku-240) ARMS, 40 Hz kuya ku-10 kHz (ngokwehla kwamanje) ngaphandle kokugqekeza kwisekhethi. Isihlungi esingenzi lutho siqeda umsindo, sikhala kumagagasi akhuphuka ngokushesha (di/dt), futhi siqinisekisa ukuboniswa kwesikrini okunembile.

I-probe ixhuma ngqo ku-oscilloscope ngentambo ye-coaxial evalekile ene-BNC evalekile.

UKUHAMBANA

I-Model MN261 iyahambisana nanoma iyiphi i-analog noma i-oscilloscope yedijithali noma enye ivolumutagIthuluzi lokulinganisa i-e elinezici ezilandelayo:

Isixhumi sokufaka se-BNC
Ibanga elikwazi ukubonisa (0.2 kuya ku-0.5) V ngesigaba ngasinye, noma ububanzi obungu-2 V
I-impedance encane yokufaka engu-1 MΩ

EZIPHUMA ZOKULAWULA

Ukuvula Umhlathi: 0.83 in (21 mm)
Ubukhulu bobukhulu bekhondatha: 0.78 in (20 mm)
Shintsha isikhundla ezimbili
6.5 ft (2 m) ikhebuli yokuphumayo
Umcibisholo ubonisa isiqondiso sokugeleza kwamanje. I-current igeleza ibheke ohlangothini oluhle uma isuka kokunikezwayo iye kokulayisha.

IMICIMBI

IMINININGWANE KAgesi

Izimo eziyisethenjwa: 23 °C ± 3 °K, 20 kuya ku-75 % RH, (48 kuya ku-65) Hz, inkambu kazibuthe yangaphandle engu-< 40 A/m, ayikho ingxenye ye-DC, ayikho i-conductor ephethe yangaphandle yamanje, ukuhlolwaample igxile.

Ibanga Lamanje: (0.1 kuya ku-24) ARMS
- (0.5 kuya ku-240) ARMS

Isiginali Yokuphumayo: isignali ephumayo ye-mV; Iswishi yobubanzi obu-2 ekhethekayo kusibambo
100mV/A: (0.1 kuya ku-24) ARMS
10mV/A: (0.5 kuya ku-240) ARMS
Layisha Impedance: ≥ 1 MΩ @ ≤ 100 pF
Ibanga: 10 mV/A (2 V at 200 A)

Okuyinhloko Okwamanje	(0.5-10) A	(10-40) A	(40-100) A	(100-240) A
Ukunemba	£ 3.5 % ± 5 mV	£3 % ± 5 mV	£ 2.5 % ± 5 mV	£ 1.5 % ± 5 mV
Isigaba Shift	N/A	£6 °	£4 °	£3 °

Ukulayisha ngokweqile: 240 A 10 mn ON, 30 mn OFF

Ibanga: 100 mV/A (2 V at 20 A)
Ukulayisha ngokweqile: 120 Okuqhubekayo
Ukunemba: 2 % ± 50 mV
Isigaba Shift: akucacisiwe
I-Frequency Range (nokwehla kwamanje): 40 Hz ukuya ku-10 kHz (@ -3 dB)
- Bona Amajika Okuphendula Okuvamile (§ 3.5)
Layisha Impedance: 100 kΩ iminithi
Ukusebenza Voltage: 600 V CAT III
Imodi ejwayelekile Voltage: 600 V CAT III
Umthelela we-Adjacent Conductor: <15 mA/AAC @ 50 Hz
Umthelela Wesikhundla Somqhubi Ekuvuleni Emihlathini: 0.5 % Ukufunda @ ((50/60) Hz)
Umthelela Wemvamisa:
- Ibanga 20 A: 40 Hz kuya ku-1 kHz: 10 % wokukhiphayo kwe-mV
  - (1 kuye ku-10) kHz: 15 % wokukhishwa kwe-mV
- Ibanga 200 A: 40 Hz kuya ku-1 kHz: 3 % wokukhiphayo kwe-mV
  - (1 kuye ku-10) kHz: 12% wokukhishwa kwe-mV

IMINININGWANE YOMKHETHI

Ubukhulu: (5.47 x 2.00 x 1.18) ku-(139 x 51 x 30) mm
Isisindo: 6.5 oz (150 g)
Ubukhulu Bekhebula Ububanzi: 0.78 in (20 mm)
Ukuvula Umhlathi: 0.83 ku-(21 mm) ubuningi
Ubukhulu Usayizi Womqhubi: 0.78 in (20 mm)
Ukuvikelwa kwemvilophu: IP 40 (IEC 529)
Drop Test: 1 m (IEC 68-2-32)
Ukushaqeka Komshini: 100 g (IEC 68-2-27)
Ukudlidliza: (10/55/10) Hz @ 0.15 mm (IEC 68-2-6)
Okukhiphayo: 6 ft (2 m) umthofi ovalekile onesixhumi se-BNC esivalekile

Ukucaciswa Kwezemvelo

Izinga Lokushisa Lokusebenza/RH: (14 kuya ku-131) °F (-10 kuya ku-55) °C; < 85 % RH
Izinga Lokushisa Lesitoreji: (-40 kuya ku-158) °F (-40 kuya ku-70) °C
Umthelela Wezinga Lokushisa: ≤ 0.15 % / 10 K
Umthelela Womswakama: (10 kuya ku-90)%; 0.2 %
Ukuphakama: ≤ 2000 m

IZINCACISO ZOKUPHEPHA

Ukusetshenziswa Kwangaphakathi

Ezogesi

Ukufakwa kabili noma ukwahlukanisa okuqinisiwe phakathi kwecala lokuqala noma lesibili kanye nekesi yangaphandle yesibambo ngokwe-EN 61010-2-032 ngayinye.
Imodi ejwayelekile Voltage: 600 V, CAT III, Iziqu Zokungcoliswa: 2

Ukuvumelana kwe-Electromagnetic:

Ukukhishwa kanye nokungavikeleki endaweni yezimboni ngokuya nge-EN61326-1 ejwayelekile.
Imininingwane ingashintsha ngaphandle kwesaziso

IMIJONGA YEMPENDULO EJWAYELEKILE

10 mV/A Ububanzi

100 mV/A Ububanzi

UKUSEBENZA

ISILINGANISO SAMANJE

ISEXWAYISO: Njalo xhuma i-probe ensimbini ngaphambi kokufundaampukungena kusekethe ngaphansi kokuhlolwa.

Xhuma i-Model MN261 kushaneli yokufaka efanele ku-oscilloscope.
Qala ngobubanzi obuzwela kancane kuphenyi yamanje (10 mV/A).
Khetha ibanga elingu-0.5 V/Division ku-oscilloscope.
Clamp i-probe ku-conductor okufanele ikalwe futhi ufunde yamanje egeleza ngqo ku-oscilloscope yakho.

(Khumbula unclamp i-probe evela ku-conductor ngaphambi kokuyinqamula kumitha noma insimbi yakho.)
Ungasebenzisa futhi i-oscilloscope yakho ukuze ampphakamisa isignali ngenkathi usebenzisa uhla lwe-probe engu-1 mV/A (olunikeza ukunemba okungcono kakhulu kanye noshintsho lwesigaba esincane).

QAPHELA: Kungenzeka ukushintsha ububanzi ku-probe yamanje ngaphandle kokukhipha i-probe ku-conductor yamanje ephethe, kodwa kubalulekile ukukhumbula ukungeqi izilinganiso eziphezulu ezivumelekile ze-340 mV peak noma 680 mV peak to peak maximum. Izilinganiso eziphezulu ngobubanzi yilezi: 34 A peak @ 100 mV/A kanye ne-340 A peak @ 10 mV/A.

AMANDENI

ISEXWAYISO

Ukuqinisekisa ukusebenza kahle, kubalulekile ukugcina izindawo zokukhwelana zemihlathi zihlanzekile ngaso sonke isikhathi. Ukwehluleka ukwenza kanjalo kungase kubangele iphutha ekufundeni.
Ukuze kusetshenziswe ukugcinwa okucacisiwe kuphela izingxenye ezishintshayo zasembonini.
Ukuze ugweme ukushaqeka kukagesi, ungazami ukwenza noma iyiphi isevisi ngaphandle uma ufanelekile ukwenza kanjalo.

Ukuze ugweme ukushaqeka kukagesi kanye/noma ukulimala kwethuluzi, ungavumeli amanzi noma ezinye izinto zangaphandle zingene ekesini.
Nqamula iyunithi kuwo wonke amasekhethi namakhebuli okuhlola ngaphambi kokuvula ikesi.
Qaphela ngamathuluzi ensimbi angase abe amaphekhi ebhethri abe mfushane, izinsiza zamandla, njll.

UKUHLANZA

ISEXWAYISO: Ngaphambi kokuhlanza, nqamula konke okokufaka ukuze uvimbele ukushaqeka kukagesi okungenzeka.

Ukuhlanza umzimba wophenyo, sebenzisa indwangu ethambile dampefakwe kwikhambi lokuhlanza elithambile namanzi. Ukuze uhlanze umongo, vula umhlathi bese uhlanza izindawo ezisobala eziwumgogodla ngeswabhu kakotini dampifakwe nge-isopropyl alcohol noma i-ethyl alcohol. Gcoba izindawo zokukhwelana emihlathini ngamafutha alula.
Ungasebenzisi amakhemikhali aqukethe i-benzine, i-benzene, i-toluene, i-xylene, i-acetone, noma izinyibilikisi ezifanayo.

Ungacwilisi i-probe oketshezini noma usebenzise izihlanzi ezilumayo.

UKULUNGISA NOKULINGANISA

Ukuqinisekisa ukuthi ithuluzi lakho liyahlangabezana nokucaciswa kwefekthri, sincoma ukuthi libuyiselwe esikhungweni sethu sesevisi yefekthri ngezikhathi zonyaka owodwa ukuze lilungiswe kabusha noma njengoba kudingwa ngamanye amazinga noma izinqubo zangaphakathi.

Okokulungisa nokulinganisa izinsimbi

Kufanele uxhumane neSikhungo sethu Sesevisi ukuze uthole Inombolo Yokugunyazwa Kwesevisi Yekhasimende (CSA#). Thumela i-imeyili ku repair@aemc.com ucela i-CSA#, uzonikezwa Ifomu le-CSA namanye amaphepha adingekayo kanye nezinyathelo ezilandelayo zokuqedela isicelo. Bese ubuyisela ithuluzi kanye nefomu le-CSA elisayiniwe. Lokhu kuzoqinisekisa ukuthi uma insimbi yakho ifika, izolandelelwa futhi icutshungulwe ngokushesha. Sicela ubhale i-CSA# ngaphandle kwesiqukathi sokuthumela. Uma ithuluzi libuyiselwa ukuze lilinganiswe, sidinga ukwazi uma ufuna ukulinganisa okujwayelekile noma ukulinganisa okulandelekayo ku-NIST (kuhlanganisa nesitifiketi sokulinganisa kanye nedatha yokulinganisa erekhodiwe).

Thumela e: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi
- 15 Faraday Drive ▪ Dover, NH 03820 USA
- Ucingo: 800-945-2362 (Ext. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360)
- Ifeksi: 603-742-2346
- I-imeyili: repair@aemc.com

(Noma xhumana nomsabalalisi wakho ogunyaziwe.)

Xhumana nathi ngezindleko zokukhanda, ukulinganisa okujwayelekile, nokulinganisa okulandelekayo ku-NIST

QAPHELA: Kufanele uthole i-CSA# ngaphambi kokubuyisela noma iyiphi insimbi.

USIZO LOBUCHWEPHESHE

Uma uhlangabezana nanoma yiziphi izinkinga zobuchwepheshe noma udinga noma yiluphi usizo ngokusebenza kahle noma ukusebenzisa ithuluzi lakho, sicela ushayele, i-imeyili noma ufeksele ithimba lethu labasekeli bezobuchwepheshe:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi
Ucingo: 800-343-1391 (Ext. 351)
Ifeksi: 603-742-2346
I-imeyili: techsupport@aemc.com
www.aemc.com

ISIQINISEKISO SOMKHAWULO

Ithuluzi liqinisekiswa kumnikazi isikhathi esiyiminyaka emibili kusukela osukwini lokuthenga kwasekuqaleni ngokumelene nezingqinamba ekukhiqizeni. Lesi siqinisekiso esikhawulelwe sinikezwa i-AEMC® Instruments, hhayi umsabalalisi esithengwe kuye. Lesi siqinisekiso asinalutho uma iyunithi ibiyi-tampihlukunyeziwe, noma uma isici sihlobene nesevisi engenziwanga i-AEMC® Instruments.

Ukufakwa kwewaranti ephelele nokubhaliswa komkhiqizo kuyatholakala kithi webindawo ku www.aemc.com/warranty.html.

Sicela uphrinte Ulwazi Lwewaranti eku-inthanethi lwamarekhodi akho.

Okuzokwenziwa yi-AEMC® Instruments:

Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle phakathi nesikhathi sewaranti, ungasibuyisela ithuluzi ukuze lilungiswe, inqobo nje uma sinolwazi lwakho lokubhaliswa kwewaranti ku. file noma ubufakazi bokuthenga. I-AEMC® Instruments izolungisa noma imiselele okokusebenza okungalungile ngokubona kwethu.

BHALISA KU-INTANETHI KWA: www.aemc.com/warranty.html

Ukulungiswa Kwewaranti

Okufanele ukwenze ukuze ubuyisele Ithuluzi Lokulungiswa Kwewaranti:

Okokuqala, thumela i-imeyili ku-repair@aemc.com ucela Inombolo Yokugunyazwa Kwesevisi Yekhasimende (CSA#) eMnyangweni wethu Wesevisi. Uzonikezwa Ifomu le-CSA namanye amaphepha adingekayo kanye nezinyathelo ezilandelayo zokuqedela isicelo. Bese ubuyisela ithuluzi kanye nefomu le-CSA elisayiniwe. Sicela ubhale i-CSA# ngaphandle kwesiqukathi sokuthumela. Buyisa insimbi, postage noma ukuthunyelwa kukhokhwe kusengaphambili ku:

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi
15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA
Ucingo: 800-945-2362 (Ext. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360)
Ifeksi: 603-742-2346
I-imeyili: repair@aemc.com

Isexwayiso: Ukuze uzivikele ekulahlekeni kwezinto zokuhamba, sincoma ukuthi ufake umshwalense wokusebenza kwakho okubuyisiwe.

QAPHELA: Kufanele uthole i-CSA# ngaphambi kokubuyisela noma iyiphi insimbi.

Isitatimende Sokuhambisana

I-Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments iqinisekisa ukuthi leli thuluzi lilinganiselwe kusetshenziswa amazinga namathuluzi alandeleka kuzindinganiso zamazwe ngamazwe. Siyaqinisekisa ukuthi ngesikhathi sokuthunyelwa insimbi yakho ihlangabezane nezicaciso ezishicilelwe zethuluzi.

Isitifiketi esilandelekayo se-NIST singase sicelwe ngesikhathi sokuthenga, noma sitholwe ngokubuyisela ithuluzi endaweni yethu yokulungisa nokulinganisa, ngenkokhiso encane. Isikhawu sokulinganisa esinconyiwe saleli thuluzi izinyanga eziyi-12 futhi siqala ngedethi yokutholwa yikhasimende. Ukuze ulungise kabusha, sicela usebenzise izinsizakalo zethu zokulinganisa. Bheka esigabeni sethu sokulungisa nokulinganisa kokuthi www.aemc.com/calibration.

Umugqa #: ……………………..
Ikhathalogi #: 2115.82
Isibonelo #: MN261

Sicela ugcwalise usuku olufanele njengoba kukhonjisiwe:

Usuku etholwe ngalo: ……………………..
Idethi Yokulinganisa Okudingeka Ngayo: ……………………..

Oxhumana naye

AEMC® Amathuluzi

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Ucingo: 603-749-6434
800-343-1391
Ifeksi: 603-742-2346
www.aemc.com

Copyright© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Amathuluzi. Wonke Amalungelo Agodliwe.
Ayikho ingxenye yale mibhalo engenziwa kabusha nganoma yiluphi uhlobo noma nganoma iyiphi indlela (okuhlanganisa ukugcinwa kwe-elekthronikhi nokubuyiswa noma ukuhunyushelwa kunoma yiluphi olunye ulimi) ngaphandle kwesivumelwano sangaphambili nemvume ebhaliwe evela ku-Chauvin Arnoux®, Inc., njengoba ibuswa yi-United States kanye namalungelo okukopisha amazwe ngamazwe imithetho.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Ucingo: 800-945-2362 or 603-749-6434
Ifeksi: 603-742-2346

Lawa madokhumenti anikezwa "njengoba kunjalo," ngaphandle kwewaranti yanoma yiluphi uhlobo, ecacile, eshiwo, noma ngenye indlela. I-Chauvin Arnoux®, Inc. yenze yonke imizamo yokuqinisekisa ukuthi le mibhalo inembile; kodwa akuqinisekisi ukunemba noma ukuphelela kombhalo, ihluzo, noma olunye ulwazi oluqukethwe kule mibhalo. I-Chauvin Arnoux®, Inc. ngeke ibe necala lanoma imuphi umonakalo, okhethekile, ongaqondile, wengozi, noma ongenamphumela; okuhlanganisa (kodwa kungagcini) ngomonakalo ongokomzimba, ongokomzwelo noma wemali ngenxa yemali engenayo elahlekile noma inzuzo elahlekile engase ibe umphumela wokusetshenziswa kwalezi zincwadi, noma ngabe umsebenzisi wemibhalo uye wazisiwe noma cha mayelana nokuba nokwenzeka kwalowo monakalo.

Amadokhumenti / Izinsiza

	I-AEMC INSTRUMENTS MN261 AC Yamanje Ye-Oscilloscope Probe [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-MN261 AC Current Oscilloscope Probe, MN261, AC Current Oscilloscope Probe, Current Oscilloscope Probe, Oscilloscope Probe, Probe
	I-AEMC INSTRUMENTS MN261 AC Yamanje Ye-Oscilloscope Probe [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-MN261 AC Current Oscilloscope Probe, MN261, AC Current Oscilloscope Probe, Oscilloscope Probe

Izithenjwa

Imaniwali yosebenzisayo

I-AEMC INSTRUMENTS MN261 AC Yamanje Ye-Oscilloscope Probe

Ulwazi Lomkhiqizo