I-AEMC INSTRUMENTS MiniFlex 3000-14-1-1 Flexible AC Inzwa Yamanje
Isitatimende Sokuhambisana
I-Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments iqinisekisa ukuthi leli thuluzi lilinganiselwe kusetshenziswa amazinga namathuluzi alandeleka kuzindinganiso zamazwe ngamazwe. Siyaqinisekisa ukuthi ngesikhathi sokuthunyelwa insimbi yakho ihlangabezane nezicaciso zayo ezishicilelwe. Isitifiketi esilandelekayo se-NIST singase sicelwe ngesikhathi sokuthenga, noma sitholwe ngokubuyisela ithuluzi endaweni yethu yokulungisa nokulinganisa, ngenkokhiso encane. Isikhawu sokulinganisa esinconyiwe saleli thuluzi izinyanga eziyi-12 futhi siqala ngedethi yokutholwa yikhasimende. Ukuze ulungise kabusha, sicela usebenzise izinsizakalo zethu zokulinganisa. Bheka esigabeni sethu sokulungisa nokulinganisa kokuthi www.aemc.com.
Inombolo yomkhiqizo: ___________________________________
Ikhathalogi #: 2132.60/2132.63
Imodeli #: 3000-14-1-1 / 3000-24-1-1
Sicela ugcwalise usuku olufanele njengoba kukhonjisiwe:
Usuku etholakale ngalo: ____________________________________
Idethi Yokulinganisa Ifuneka: ____________________
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi www.aemc.com
ISINGENISO
ISEXWAYISO
Lezi zexwayiso zokuphepha zihlinzekwa ukuze kuqinisekiswe ukuphepha kwabasebenzi kanye nokusebenza ngendlela efanele kwethuluzi.
- Funda leli bhukwana lemiyalo ngokuphelele bese ulandela yonke imininingwane yokuphepha ngaphambi kokuzama ukusebenzisa noma ukusevisa leli thuluzi.
- Ukuphepha kuyisibopho somsebenzisi. I-MiniFlex® kufanele isetshenziswe kuphela izisebenzi eziqeqeshiwe zisebenzisa izinyathelo zokuphepha ezisebenzayo.
- Gqoka izingubo zokuzivikela kanye namagilavu njengoba kudingeka.
- Qaphela kunoma iyiphi isekethe: ivolumu enamandla amakhulutagama-e kanye nemisinga kungase kube khona futhi kungase kubangele ingozi yokushaqeka.
- Funda isigaba sokucaciswa kokuphepha ngaphambi kokusebenzisa uphenyo lwamanje. Ungalokothi weqe ivolumu ephezulutage izilinganiso ezinikeziwe.
- NJALO susa amandla kusekhethi ngaphambi kokusonga i-MiniFlex® kumakhondaktha angenalutho, amabha amabhasi, noma eduze nezingxenye ezibukhoma. Ungasondeli kumakhondakta abukhoma.
- NJALO xhuma imojula ye-elekthronikhi kudivayisi yokubonisa ngaphambi kokusonga i-MiniFlex® endaweniampngivivinywa.
- NJALO hlola imojuli, inzwa, ikhebuli yenzwa, namatheminali okukhiphayo ngaphambi kokuwasebenzisa. Shintshanisa noma yiziphi izingxenye ezinesici ngokushesha. Sebenzisa izingxenye zasembonini kuphela.
- UNGALOKOTHI usebenzise i-MiniFlex® kumakhondatha kagesi anesilinganiso esingaphezu kuka-1000V CAT III; kanye ne-600V CAT IV.
Izimpawu Zogesi Zamazwe Ngamazwe
Incazelo Yezigaba Zokulinganisa
I-CAT II: Ukuze uthole izilinganiso ezenziwa kumasekhethi axhunywe ngokuqondile ohlelweni lokusabalalisa ugesi. ExampLes izilinganiso zezinto zasendlini noma amathuluzi aphathekayo.
I-CAT III: Ngezilinganiso ezenziwa ekufakweni kwesakhiwo ezingeni lokusabalalisa njengasemishinini eqinile ekufakweni okungaguquki kanye nama-circuit breaker.
I-CAT IV: Ezilinganisweni ezenziwe endaweni kagesi eyisisekelo (<1000V) njengakumadivayisi ayinhloko okuvikela i-overcurrent, amayunithi okulawula i-ripple, noma amamitha.
Ukwamukela Ukuthunyelwa Kwakho
Lapho uthola ukuthunyelwa kwakho, qiniseka ukuthi okuqukethwe kuyahambisana nohlu lokupakisha. Yazisa umsabalalisi wakho nganoma yiziphi izinto ezingekho. Uma impahla ibonakala ilimele, file faka isicelo ngokushesha kumthwali futhi wazise umsabalalisi wakho ngesikhathi esisodwa, unikeze incazelo enemininingwane yanoma yimuphi umonakalo. Londoloza isiqukathi sokupakisha esilimele ukuze uqinisekise isimangalo sakho.
Uku-oda Ulwazi
- I-MiniFlex® Model 3000-14-1-1 …………………………………………….. Ikati. #2132.60
- I-MiniFlex® Model 3000-24-1-1 …………………………………………….. Ikati. #2132.63
Oda Izesekeli Nezingxenye Zokubuyisela Ngokuqondile Ku-inthanethi Hlola Isitolo sethu sangaphambili ku www.aemc.com/store ngokutholakala
IZICI ZOMKHIQIZO
Incazelo
I-MiniFlex® iyisiguquli samanje se-AC esivumelana nezimo esakhiwe inzwa eguquguqukayo kanye nemojula ye-electronic. Inzwa eguquguqukayo ivumela izilinganiso kumakhondakta lapho i-cl evamileamp-kuma-probes awakwazanga ukusetshenziswa. Ikakhulukazi, ingafakwa ezindaweni ezivalekile, izindawo lapho ukufinyelela kunzima khona, noma kuhlanganiswe nokuma okungajwayelekile. I-MiniFlex® ilula. Ayisebenzisi ama-cores kazibuthe njengama-transformer ajwayelekile. Umgomo wokuguqulwa usekelwe kumongo womoya. Yethulela cishe akukho mthwalo ohlelweni oluvivinywayo, inokushintsha kwesigaba esiphansi kanye nokusabela okuhle kakhulu kwamafrikhwensi, futhi ayikwazi ukulinyazwa ukugcwala ngokweqile. Umhlangano wezinzwa ufakwe i-1000V CAT III; kanye ne-600V CAT IV. I-Mini- Flex® ihlangana ne-EN 61010 futhi imakwe nge-CE. I-MiniFlex® inokukhishwa kwe-mV ngokulingana namanje kukalwa ukuze kufundwe ngokuqondile kuma-DMM, abaloga bedatha, ama-oscilloscopes, namandla noma amamitha ama-harmonic. Izilinganiso ze-TRMS zithathwa lapho kuxhunywe imitha ye-TRMS. I-MiniFlex® ayinazwelo kuma-currents e-DC futhi ingxenye ye-AC kuphela yesiginali elinganisiwe iyalinganiswa.
Izici
- Izinyathelo ukusuka ku-0.5Arms kuye kwezingu-3000Arms (kuncike kumodeli)
- Ukunemba okungu-1% kokuFunda ± 0.25A
- Izilinganiso ze-TRMS uma uxhumeke ethuluzini le-TRMS
- Akukho ukugcwala okuyisisekelo noma ukulimala uma kulayishwe kakhulu
- Isibonisi se-LED esibanzi
- I-EN 61010; 1000V CAT III; 600V CAT IV; CE Mark
- Ibhethri engu-9V amahora angu-140 ajwayelekile okusebenza okuqhubekayo
- Impendulo yefrikhwensi engu-20kHz
- Ukushintsha kwesigaba esiphansi sezilinganiso zamandla
- Ayizweli ku-DC, ikala ingxenye ye-AC kuphela kumasignali e-DC + AC
- I-linearity enhle kakhulu
- Engasindi
- Inzwa imelana namafutha nama-aliphatic hydrocarbon
Lawula izici
- Inzwa eguquguqukayo
- Idivayisi yokuvula inzwa
- Intambo evikelekile
- Isixhumi esiphumayo se-BNC
- Inkomba ye-OL ebomvu (ukulayisha ngokweqile).
- Okuluhlaza IVULIWE/KUVALIWE kanye nesikhombi Sebhethri Eliphansi
- Iswishi yokukhetha ububanzi
IMICIMBI
| IMIBANDELA YEREferensi | |
| Ubuningi bethonya | Amanani ayizethenjwa |
| Izinga lokushisa | 73° ± 9° F (23° ± 5° C) |
| Umswakama ohlobene | 20 kuya ku-75% i-RH |
| Imvamisa yesignali elinganisiwe | 40 ukuze 400Hz |
| Uhlobo lwesignali | i-sinusoidal |
| Inkambu kagesi yangaphandle | <1V/m |
| Inkundla kazibuthe ye-DC yangaphandle (inkambu yomhlaba) | <40A/m |
| Inkambu kazibuthe ye-AC yangaphandle | akukho |
| Isikhundla somqhubi | igxile kukhoyili yokulinganisa |
| Ukuma kwekhoyili yokulinganisa | cishe isiyingi |
| Ukuphazamiseka kokokufaka kwedivayisi yokubonisa exhunywe endlini | ≥1MΩ |
| AMAGEZI | |
| Ibanga Lokulinganisa | 3000A |
| Ububanzi Bamanje | 0.5A kuya ku-3000A |
| Isiginali yokuphumayo | 1mV/A |
| I-Frequency Range | 10Hz ukuya ku-20kHz ngokuncishiswa kwamanje |
| Umkhawulo Wezikhathi | bona § 3.1 (kufika ku-300Arams awukho umkhawulo wefrequency) |
| Ithonya Lesikhundla Somqhubi | 1.5% ejwayelekile, 3% max |
| Umthelela Wokumisa Komqhubi Kwinzwa emelene nesibambo | 4% ejwayelekile, 6% max |
| Ithonya Lomqhubi Wangaphandle | 35dB kuya ku-40dB lapho uthintana khona |
| Ukunemba | ± 1% +0.25A |
| Ukwenqatshwa Kwemodi Ejwayelekile | 100dB ejwayelekile, 80dB min |
| Isici esiphakeme kakhulu (1) kokuthi I ngokwesilinganiso | 1.5 |
| Umsindo osalayo ku-I = 0 (Izingalo) (2) | 0.25 |
| Ukushintsha kwesigaba esiphezulu ku-50 Hz | 1.5° |
| I-Max offset voltage (mVDC) | 2 |
| Umthamo omkhulu wokukhiphayotage (Vpeak) | ± 4.5 |
| Ukuphazamiseka kokuphumayo (kΩ) | 1 |
| Ukulayisha ngokweqile | I-LED ebomvu IVULIWE lapho okukhiphayo eduze kuka->4.5V |
| Umthombo wamandla | I-9V Alkaline, Uhlobo lwe-LF22 |
| Impilo Yebhethri | > Amahora angu-140 aqhubekayo |
| Inkomba Yebhethri | I-LED eluhlaza iyacwayiza lapho ibhethri idinga ukushintshwa. |
- Isici esiphezulu PF = I-Vpeak/Vrms
- Umsindo oyinsalela uthinta ukungaqiniseki kokulinganisa ngokuya ngefomula:
Uma isilinganiso samanje singuziro, ukungaqiniseki kulingana nomsindo oyinsalela.
| OMAKHETHINI | |
| Okukhiphayo kwemojuli | 10 ft. (3m) Ikhebuli ye-BNC |
| Ubukhulu bemojuli | 4.0 x 2.5 x 1.1 ″ (103 x 64 x 28mm) |
| Isisindo esinenzwa | 7.76oz. (210g) |
| Ububanzi benzwa | 5mm Ø |
| Ubude benzwa | 3000-14-1-1: 14″ (356mm)
3000-24-1-1: 24” (610mm) |
| Max Conductor Usayizi | 3000-14-1-1: 3.93” (100mm)
3000-24-1-1: 7.5” (190mm) |
| Ubude bekhebuli yokuxhuma (Imojula kuya kunzwa) | 6ft (2m) |
| Isilinganiso sokuvutha | Inzwa: UL94V0 Ezezindlu: UL94V2 |
| Uhlolo Lokwehla | Ngokwe-IEC 68-2-32 |
| Ukudlidliza | Ngokwe-IEC 68-2-6 |
| Ukushaqeka Kwemishini | Ngokwe-IEC 68-2-27 |
| Isimo sezulu | IP50 (Imojula) |
| Ukumelana Nokushisa | Inzwa eguquguqukayo ingakwazi ukumelana nezinga lokushisa elingu-194 °F (90 °C) futhi imelana kuwoyela nama-Aliphatic hydrocarbons. |
| ZEMVELO | |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza | 14° ukuya ku-131°F (-10° ukuya +55°C) |
| Izinga Lokushisa Lesitoreji | -40° ukuya ku-158°F (-40° ukuya +70°C) |
| Umthelela Wezinga Lokushisa | Inzwa:
14° ukuya ku-212°F (-10° ukuya ku-100°C): <0.5% wokufunda ngo-18°F (10°C)
Module: 14 kuya ku-131°F (-10° ukuya ku-55°C): <0.5% wokufunda ngo-18°F (10°C) |
| Umswakama Ohlobene | 10 kuya ku-90% RH: 0.1% ejwayelekile, 0.3% ubuningi |
| Ukuphakama | Ukusebenza: 0 kuya ku-6562 ft. (0 kuye ku-2000m), ivolumu yokusebenzatage derating ngenhla
Okungasebenzi: 0 kuya ku-39,000 ft. (0 ukuya ku-12,000m) |
| UKUPHEPHA | |
| I-Double Insulation | Yebo, ngokwe-IEC 1010-2-32 |
| Isilinganiso se-CE | Yebo |
| Isilinganiso Sokuphepha | EN/IEC 61010-1 600 V CAT IV, 1000V CAT III,
EN/IEC 61010-2-032:2002 |
| Izinga Lokungcolisa | 2 |
| Ukungavikeleki kanye Nokukhishwa | Imvelo yezimboni |
| I-Electromagnetic Compatibility | EN 61326-1 |
Amagrafu Avamile Wempendulo Yemvamisa
Amplitude Iphutha
Iphutha lesigaba
I-Frequency Limitation Versus Ampukufunda
UKUSEBENZA
Ukuhambisana
I-MiniFlex® ihambisana nanoma iyiphi i-multimeter, i-AC voltmeter, noma enye ivolumutagIthuluzi lokulinganisa i-e elinokuphazamiseka kokufaka okukhulu kuno-1MΩ. Ukuze uthole ukunemba okuphelele okuphelele, sebenzisa i-MiniFlex® ene-voltmeter ye-AC enokuqonda okungu-0.75% noma okungcono.
Amathiphu Okwenza Izilinganiso Ezinembile
Uma usebenzisa i-MiniFlex® enemitha, kubalulekile ukukhetha ububanzi obunikeza ukulungiswa okungcono kakhulu. Ukwehluleka ukwenza lokhu kungase kubangele amaphutha okulinganisa. Qiniseka ukuthi i-DMM noma insimbi yokulinganisa ingakala i-mVAC ngokunembile. Amanye ama-DMM ashibhile anokulungiswa okungalungile kanye nokunemba lapho akala i-VMC ephansi. Ukuze uthole ukunemba okungcono kakhulu, beka phakathi i-MiniFlex® eduze kwe-conductor ukuze ikalwe. Konke ukunemba kwesilinganiso yisamba sokunemba kwe-MiniFlex® kanye nokunemba kwethuluzi elibonisayo.
Ukwenza Izilinganiso
- Xhuma imojuli ye-elekthronikhi kububanzi be-AC Volt ye-multimeter noma insimbi yokulinganisa. Khetha ibanga eliphakeme kakhulu ku-MiniFlex®.
- Cindezela idivayisi yokuvula ephuzi yenzwa ukuze uvule ikhoyili eguquguqukayo.
- Goqa ikhoyili ku-conductor ukuze ihlolwe. Uma kungenzeka, phakathi kwebanga, khetha ububanzi obuphansi kakhulu ukuze uthole ukulungiswa okungcono kakhulu.
- Ungeqi ububanzi bamanje obushiwo bokukhiphayo. Ungasebenzisi ububanzi obukhethiwe uma i-LED yokulayisha ngokweqile iqhubeka.
- Funda inani elibonisiwe ku-multimeter futhi ulihlukanise ngobubanzi obukhethiwe (okungukuthi uma ukufunda = 2.59V ngebanga lokuphumayo elingu-1mV/A, okwamanje okugeleza ku-probe ngu-2590mV = 2590A).
- Ukuze uthole ukunemba okungcono kakhulu, beka ngokucophelela i-conductor ngaphakathi kwe-core eguquguqukayo, futhi uma kungenzeka, gwema ukuba seduze kwamanye amakhondatha angase adale umsindo nokuphazamiseka (ikakhulukazi eduze kwe-latch).
- Izilinganiso ze-RMS zangempela zitholwa uma i-MiniFlex® ixhunywe imitha ye-RMS yeqiniso. Qaphela ukuthi ingxenye ye-DC ayilinganiswa.
AMANDENI
Isexwayiso
- Ukuze ulondoloze ukusetshenziswa okucacisiwe kuphela izingxenye ezishintshayo.
- Ukuze ugweme ukushaqeka kukagesi, ungazami ukwenza noma iyiphi isevisi ngaphandle uma ufanelekile ukwenza kanjalo.
- Ukuze ugweme ukushaqeka kukagesi kanye/noma ukulimala kwethuluzi, ungafaki amanzi noma amanye ama-ejenti angaphandle ecaleni.
- Vala insimbi bese unqamula iyunithi kuwo wonke amasekhethi ngaphambi kokuvula ikesi.
Ukushintshwa Kwebhethri
Ibhethri kufanele lishintshwe lapho inkomba eluhlaza ibaneka noma isala icishiwe lapho insimbi ivulwa.
- Nqamula yonke into exhunywe ensimbini bese usetha iswishi ukuthi IVALI.
- Sebenzisa i-screwdriver ukuze uvule izikulufu ezimbili endlini.
- Shintsha ibhethri elidala ufake elisha (i-9V alkaline noma ibhethri ye-lithium yohlobo 6LF22).
- Vala indlu, wenze isiqiniseko sokuthi ivalwe ngokuphelele futhi ngendlela efanele, bese ugoqa zombili izikulufu.
Ukuhlanza
- Kubalulekile ukugcina izindawo zokuhlangana kwe-sensor latch zihlanzekile ukuze uvimbele izinto zangaphandle ukuthi zingangeni ekuvaleni.
- Inzwa ingase ihlanzwe kahle ngendwangu ethambile, insipho, namanzi. Yomisa ngokushesha ngemva kokuhlanza. Gwema ukungena kwamanzi kumojula kagesi.
- Qiniseka ukuthi inzwa, imojuli ye-elekthronikhi, nawo wonke amaleveli omile ngokuphelele ngaphambi kwanoma yikuphi okunye ukusetshenziswa.
Ukulungisa kanye Ukulinganisa
Ukuqinisekisa ukuthi ithuluzi lakho liyahlangabezana nokucaciswa kwefekthri, sincoma ukuthi lihlelelwe ukuthi libuyele esikhungweni sethu sesevisi yefekthri ngezikhathi zonyaka owodwa ukuze lilungiswe kabusha, noma njengoba kudingwa ngamanye amazinga noma izinqubo zangaphakathi.
Okokulungisa nokulinganisa izinsimbi
Kufanele uthinte Isikhungo sethu Sesevisi ukuze uthole Inombolo Yokugunyazwa Kwesevisi Yekhasimende (CSA#). Lokhu kuzoqinisekisa ukuthi uma insimbi yakho ifika, izolandelelwa futhi icutshungulwe ngokushesha. Sicela ubhale i-CSA# ngaphandle kwesiqukathi sokuthumela. Uma ithuluzi libuyiselwa ukuze lilinganiswe, sidinga ukwazi uma ufuna ukulinganisa okuvamile, noma ukulinganisa okulandelekayo ku-NIST (Kuhlanganisa nesitifiketi sokulinganisa kanye nedatha yokulinganisa erekhodiwe).
Thumela e: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi
15 Faraday Drive
I-Dover, NH 03820 USA
Ucingo: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Ifeksi: 603-742-2346 or 603-749-6309 I-imeyili: repair@aemc.com
(Noma xhumana nomsabalalisi wakho ogunyaziwe)
Izindleko zokulungisa, ukulinganisa okujwayelekile, nokulinganisa okulandelekayo ku-NIST kuyatholakala.
QAPHELA: Kufanele uthole i-CSA# ngaphambi kokubuyisela noma iyiphi insimbi.
Usizo Lobuchwepheshe Nokuthengisa
Uma uhlangabezana nanoma yiziphi izinkinga zobuchwepheshe, noma udinga noma yiluphi usizo ngokusebenza kahle noma ukusetshenziswa kwethuluzi lakho, sicela ushayele, ubhalele, uthumele ngefeksi, noma uthumele i-imeyili ithimba lethu labasekeli bezobuchwepheshe:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035 USA
Ucingo: 800-343-1391
508-698-2115
Ifeksi: 508-698-2118
I-imeyili: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
QAPHELA: Ungathumeli Izinsimbi ekhelini lethu le-Foxborough, MA.
Iwaranti Enomkhawuko
I-MiniFlex® iqinisekiswa kumnikazi isikhathi esiyiminyaka emibili kusukela ngosuku eyathengwa ngalo uma kuqhathaniswa nezingqinamba ezakhiweni. Lesi siqinisekiso esilinganiselwe sinikezwa i-AEMC® Instruments, hhayi umsabalalisi ethengwe kuye. Lesi siqinisekiso asinalutho uma iyunithi ibiyi-tampkusetshenziswe, noma kuhlukunyeziwe noma uma isici sihlobene nesevisi engenziwanga i-AEMC® Instruments. Ukufakwa kwewaranti ephelele nokubhaliswa komkhiqizo kuyatholakala kithi webindawo ku www.aemc.comSicela uphrinte Ulwazi Lwewaranti eku-inthanethi lwamarekhodi akho.
Okuzokwenziwa yi-AEMC® Instruments
Uma kwenzeka ukungasebenzi kahle phakathi nesikhathi sewaranti, ungasibuyisela ithuluzi ukuze lilungiswe, inqobo nje uma sinolwazi lwakho lokubhaliswa kwewaranti ku. file noma ubufakazi bokuthenga. I-AEMC® Instruments, ngokukhetha kwayo, izolungisa noma ibuyisele into enephutha.
Ukulungiswa Kwewaranti
Okufanele ukwenze ukuze ubuyisele Ithuluzi Lokulungiswa Kwesiqinisekiso: Okokuqala, cela Inombolo Yokugunyazwa Kwesevisi Yekhasimende (CSA#) ngocingo noma ngefeksi evela eMnyangweni Wesevisi yethu (bona ikheli ngezansi), bese ubuyisela ithuluzi kanye neFomu le-CSA elisayiniwe. Sicela ubhale i-CSA# ngaphandle kwesiqukathi sokuthumela. Buyisa insimbi, postage, noma ukuthunyelwa kukhokhwe kusengaphambili ku:
Thumela Ku: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Ucingo: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360)
Ifeksi: 603-742-2346 or 603-749-6309 I-imeyili: repair@aemc.com
www.aemc.com Ukuze uzivikele ekulahlekeni kwezinto zokuhamba, sincoma ukuthi ufake umshwalense ngezinto ozibuyisile.
QAPHELA: Kufanele uthole i-CSA# ngaphambi kokubuyisela noma iyiphi insimbi.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Izinsimbi
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Ucingo: 603-749-6434 Ifeksi: 603-742-2346 www.aemc.com
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-AEMC INSTRUMENTS MiniFlex 3000-14-1-1 Flexible AC Inzwa Yamanje [pdf] Imaniwali yosebenzisayo 3000-14-1-1, 3000-24-1-1, MiniFlex 3000-14-1-1, MiniFlex 3000-14-1-1 Flexible AC Inzwa Yamanje, Flexible AC Inzwa Yamanje, AC Inzwa Yamanje, Inzwa Yamanje, Inzwa |
