ae ADAM ABK Series Weighing Scale

ISINGENISO

• I I-ABK/AFK uchungechunge luhlinzeka ngezikali ezinembile, ezisheshayo neziguquguqukayo zenjongo evamile enezingxenye zokubala, iphesentitage ukukala futhi uhlole imisebenzi enesisindo.
• I I-ABK/AFK inama-LED eduze kwesibonisi ukuze ibonise uma isisindo singaphansi komkhawulo ophansi, phakathi kwemikhawulo noma ngaphezu komkhawulo ophezulu. Lezi zingasebenza ngokuhambisana ne-alamu ezwakalayo yokukala isheke kanye nesibonisi esibonisa i-LO, OK kanye ne-HI.
• I-ABK/AFK ihlinzekwa ngesixhumi esibonakalayo se-RS-232 bi-directional kanye newashi lesikhathi sangempela (RTC).
• I I-ABK/AFK inekhiphedi evaliwe enokushintsha kwe-membrane enemibala, isibonisi esikhulu esifundeka kalula se-liquid crystal (LCD) nesibani sangemuva esiluhlaza.
• Imisebenzi efakiwe wukulandelela uziro okuzenzakalelayo, i-semi-automatic tare kanye nendawo yokuqongelela evumela isisindo ukuthi sigcinwe futhi sibuyiselwe njengesamba esiqoqiwe.

IMICIMBI

Imodeli #	ABK 8 ABK 16a	ABK 16 ABK 35a	ABK 32 ABK 70a	ABK 60 ABK 130a	ABK 120 ABK 260a
Amandla aphezulu	8000g/16lb	16kg/35lb	32kg/70lb	60kg/130lb	120kg/260lb
Ukufundeka	0.2g/0.0005lb	0.5g/0.001lb	1g/0.002lb	2g/0.005lb	5g/0.01lb
Isixazululo	1:40000	1:32000	1:32000	1:30000	1:24000
Ukuphindaphinda (Std Dev)	0.2g/0.0005lb	0.5g/0.001lb	1g/0.002lb	2g/0.005lb	5g/0.01lb
I-Linearity +	0.4g/0.001lb	1g/0.002lb	2g/0.004lb	4g/0.01lb	10g/0.02lb

Usayizi wepani wxd	300mm x 400mm
Amayunithi Wokulinganisa	g / Kg / Lb / Lb:oz / Newtons/Ounces
Isikhathi sokuzinza	2-3 Imizuzwana
Izinga Lokushisa Lokusebenza	-10°C ukuya +40°C / +32°F kuya +104°F
Ukunikezwa kwamandla kagesi	+ 6v 4.5Ah ibhethri 12vDC 800mA I-adaptha yangaphandle
Ukulinganisa	Kwangaphandle
IMisa Yokulinganisa	Umsebenzisi Uyakhetha
Bonisa	I-Backlit Green ibonisa amadijithi aphezulu angu-40mm nge-tracker yomthamo
Isivikelo Esisalungiswa (wxdxh)	Akufaneleki
I-Balance Housing	304 Izindlu zensimbi engagqwali zikalwe IP66
Ubukhulu Sebonke (wxdxh)	300mm x 520mm x 610mm/ 11.8in x 20.5in x 24in (cishe)
Isisindo sengqikithi	7.9kg / 17.4Lb (cishe)

Imodeli #	I-AFK 75 AFK 165a	I-AFK 150 AFK 330a	I-AFK 300 AFK 660a	I-AFK 600 AFK 1320a
Amandla aphezulu	75kg/165lb	150kg/330lb	300kg/660lb	600kg/1320lb
Ukufundeka	5g/0.01lb	10g/0.02lb	20g/0.05lb	50g/0.1lb
Isixazululo	1:15000	1:15000	1:15000	1:12000
Ukuphindaphinda (Std Dev)	5g/0.01lb	10g/0.02lb	20g/0.05lb	50g/0.1lb
I-Linearity +	10g/0.02lb	20g/0.04lb	40g/0.1lb	100g/0.2lb
Usayizi wepani wxd	400mm x 500mm
Amayunithi Wokulinganisa	g / Kg / Lb / Lb:oz / Newtons/Ounces
Isikhathi sokuzinza	2-3 Imizuzwana
Izinga Lokushisa Lokusebenza	-10°C ukuya +40°C / +32°F kuya +104°F
Ukunikezwa kwamandla kagesi	+ 6v 4.5Ah ibhethri 12vDC 800mA I-adaptha yangaphandle
Ukulinganisa	Kwangaphandle
IMisa Yokulinganisa	Umsebenzisi Uyakhetha
Bonisa	I-Backlit Green ibonisa amadijithi aphezulu angu-40mm nge-tracker yomthamo
Isivikelo Esisalungiswa (wxdxh)	Akufaneleki
I-Balance Housing	304 Izindlu zensimbi engagqwali zikalwe IP66
Ubukhulu Sebonke (wxdxh)	400mmx 620mm x 790mm/ 15.7in x 24.4in x 31 kokungu (cishe)			600mm x 940mm x 830mm 23.6in x 37in x 32.7in (cishe)
Isisindo sengqikithi	12.8kg/28.2lb (cishe)			24.3kg/ 53.6lb (cishe)

UKUFAKA

UKUKHIPHA

I ABK/I-AFK izikali sezivele zilungisiwe ukuze zisebenze neplathifomu futhi zilungiselelwe lolu hlelo lokusebenza. Ipulatifomu nenkomba kulinganiswe njengokupheya futhi kufanele kusetshenziswe ndawonye.

INDAWO

	Izikali akufanele zibekwe endaweni ezonciphisa ukunemba. Gwema izinga lokushisa eleqile. Ungabeki elangeni eliqondile noma eduze nezindawo zokupholisa umoya. Gwema amatafula angafaneleki. Itafula noma phansi kufanele kube lukhuni futhi kungadlidlizi. Ungabeki eduze kwemishini edlidlizayo. Gwema imithombo kagesi engazinzile. Ungasebenzisi eduze kwabasebenzisi abakhulu bakagesi njengezinto zokushisela noma izinjini ezinkulu. Gwema ukusebenza ezindaweni ezimile phezulu noma izinto ezinesisindo esikhiqiza izinto eziningi ezimile njengamapulasitiki noma izimpushana. Lokhu kuzothinta izilinganiso futhi kungalimaza izinto zikagesi. Sebenzisa amacansi aphansi noma amabhande okubopha ukuze unciphise amandla. Gwema umswakama ophezulu ongase ubangele ukujiya. Gwema ukuthintana ngqo namanzi. Ungafafazi noma ucwilise isikali emanzini. Gwema ukunyakaza komoya njengokusuka kubalandeli noma ukuvula iminyango. Ungabeki eduze kwamafasitela avuliwe noma ama-air-conditioner. Gcina izikali zihlanzekile. Ungapakishi impahla esikalini uma ingasetshenziswa.

UKUSETHA IZIKALI

• Susa isisekelo kanye nensika emaphaketheni bese ubeka insika endaweni yokufaka isisekelo. Lungisa insika ngokusebenzisa izikulufi ezi-2 x ezinikeziwe. Khipha indandatho eyindilinga esikhwameni sayo futhi ubeke phezu kwensika nembobo phezulu futhi uqiniseke ukuthi ikhebula lidlula kuyo. Bophela indandatho ensikeni usebenzisa isikulufu esinikeziwe.
• Khipha ubakaki ohlanganiswe ku-Inkomba ngezibambo zokukhiya ezingu-2 x bese usibeka engxenyeni eyindilinga. Qinisekisa ukuthi indlala ezungeze ikhebula ifakwe endaweni eyiringi.
• Lungisa ubakaki engxenyeni yeringi usebenzisa izikulufi ezingu-4 x ezinikeziwe bese uphinda ufake Inkomba kubakaki.
• Lungisa i- viewi-engeli ye-ing ye-Indicator endaweni ekahle futhi uqinise izibambo zokukhiya ezingu-2 x.
• Xhuma isixhumi sekhebula esokhethi ngemuva Kwesikhombi esiphawulwe ngokuthi LOAD CELL bese uqinisa.
• Linganisa isikali ngokulungisa izinyawo ezinhlanu ku-ABK noma izinyawo ezine ku-AFK. Uma isikali amatshe lungisa kabusha izinyawo.
  
• Namathisela amandla kusibonisi bese ucindezela inkinobho [Khanyisa cisha] ukhiye. Inombolo yokubuyekeza isofthiwe izoboniswa ilandelwe ukuzihlola okubonisa wonke amadijithi ngaphambi kokuthi uziro ukhonjiswe kanye neyunithi yesisindo egcine ukusetshenziswa.

IZINCAZELO EZISEMQOKA

[>Z/T<]	Isetshenziselwa ukusetha kabusha isibonisi sibe uziro. Ikhula isikali. Isetshenziselwa ukudonsa nokugcina isisindo njengamanje esikalini uma singadingeki njengengxenye yomphumela wokugcina wokukala.  Umsebenzi wesibili,  iwukhiye othi "Enter" osetshenziswa lapho kusethwa inani lamaParameters.
[PCS]	Ikhetha ukubala izingxenye. Isetshenziselwa ukusetha i-sample manani ngenkathi izingxenye zibala. Umsebenzi wesibili eyokukhuphula idijithi esebenzayo lapho usetha inani lamaParamitha.
[Iyunithi]	Ikhetha iyunithi yokukala ezoboniswa kulawo anikwe amandla. Bheka ipharamitha S1 esigabeni 7.4 kubhukwana eligcwele. Umsebenzi wesibili, iwukuhambisa idijithi esebenzayo/ekhanyayo kwesokunxele lapho usetha amanani Amapharamitha.
[Umsebenzi] C	Ikhetha amapharamitha omsebenzi wesilinganiso. Umsebenzi wesibili (C) uwukusebenza njengokhiye ocacile lapho usula isamba esiqoqiwe.
[M+/ Phrinta] ESC	Ithumela imiphumela ku-PC noma kwiphrinta isebenzisa isixhumi esibonakalayo se-RS-232. Futhi yengeza inani kumemori enqwabelene uma umsebenzi wokuqongelela ungazenzeki. Umsebenzi wesibili (ESC) iwukubuyela ekusebenzeni okujwayelekile uma isikali sikumodi yokusetha Ipharamitha.
[O/I]	Ukuvula noma ukuvala Inkomba. I-ABK/AFK izogcina iyunithi yesisindo namavelu esisindo sesheke asetshenziswayo njengamanje uma amandla ecishiwe. Lezi zizobizwa kabusha uma Inkomba ivuliwe ngokulandelayo

BONISA

Isibonisi se-LCD sizobonisa inani kanye neyunithi esetshenziswayo njengamanje. Ngaphezu kwalokho ama-LED angenhla kwesibonisi azobonisa uma isisindo singaphansi, ngaphakathi noma ngaphezu kwemikhawulo yesisindo sesheke.

Ezinye izimpawu zizobonisa lapho isisindo sinqunyiwe (NET), isikali sikuziro futhi sizinzile, uma inani ligcinwe kumemori, noma uma umsebenzi wokukala wesilwane uvuliwe. Uphawu lwebhethri luzobonisa isimo sokushajwa kwebhethri yangaphakathi.

UKUSEBENZA

U-ZEROING THE BONISA

• Ungacindezela inkinobho [Z/T] ukhiye nganoma yisiphi isikhathi ukuze usethe isibonisi sibe uziro. Lokhu ngokuvamile kuzoba lapho inkundla ingenalutho. Uma iphoyinti elinguziro litholwa isibonisi sizobonisa inkomba kaziro.
  
• Isikali sinomsebenzi wokuzenzakalela wokuphinda uziro ukuze ulawule ukukhukhuleka okuncane noma ukunqwabelana kwezinto endaweni yesikhulumi. Nokho kungase kudingeke ucindezele inkinobho [Z/T] ukhiye wokwenza uziro kabusha isikali uma amanani amancane esisindo eboniswa lapho ipulatifomu ingenalutho.

I-TARING

• Zero isikali ngokucindezela inkinobho [Z/T] ukhiye uma kudingeka. I “ZERO” inkomba izovuleka.
  
• Beka isitsha endaweni yesikhulumi futhi inani lesisindo salo lizovezwa.
• Cindezela inkinobho [Z/T] ukhiye wokukhipha isikali. Isisindo siyasuswa futhi sigcinwe njengenani le-tare lishiya uziro esibukweni. I "NET" inkomba izoba IVULIWE futhi njengoba umkhiqizo wengezwa kuphela isisindo esiphelele somkhiqizo esizoboniswa. Isilinganiso singafakwa okwesibili uma kuzokwengezwa olunye uhlobo lomkhiqizo kowokuqala. Futhi kuphela isisindo esengeziwe ngemuva kwe-taring sizoboniswa.
  
• Uma isiqukathi sisuswa kuzoboniswa inani elingalungile. Uma isikali sifakwe takwe ngaphambi nje kokukhipha isiqukathi leli nani liyisisindo esiphelele esihlanganisa isiqukathi nawo wonke umkhiqizo owuqukethe. I “ZERO” inkomba izovulwa ukuze ibonise ukuthi inkundla ibuyele esimweni esasifana naso esasikhona ngenkathi u-ziro egcina ukusethwa.
• Ukususa inani le-Tare, cindezela [Z/T] lapho i-pan ingenalutho.

UKUkala NJENGOBAAMPLE

Ukunquma isisindo njengeampLe, qala uklebhule isitsha esingenalutho uma sizosetshenziswa bese ubeka u-sample esitsheni. Isibonisi sizobonisa isisindo esiphelele se-sampi-le kanye neyunithi yesisindo esetshenziswayo njengamanje.

IZINGXENYE UKUBALA

Uma ukubalwa kwezingxenye kunikwe amandla, Bheka isigaba 7.4 kubhukwana eligcwele, kungenzeka ukubala izingxenye usebenzisa njengeample lezingxenye ukuze kunqunywe isilinganiso sesisindo socezu.

• Uma usebenzisa isitsha esingenalutho, beka isitsha epanini eliphezulu bese ucindezela [Z/T] ukuze zero isibonisi. Cindezela inkinobho [PCS] ukhiye wokufaka imodi yokubala izingxenye.
• Isikali sizobonisa "P 10". Shintsha i-sampusayizi wenani elifunekayo ngokucindezela inkinobho [Ama-PC/] ukhiye. Izojikeleza phakathi kwezinketho: 10, 20, 50, 100, 200 futhi ibuyele ku-10.
• Beka abaqokiwe u-sample size esitsheni bese ucindezela [Z/T]. Abakwa-sampinombolo ye-le kufanele ihambisane no-sampIzinketho zenani ezitholakalayo zokubala izingxenye, okungukuthi, 10, 20, 50, 100 noma 200 izingcezu.
• Isibonisi manje sizobonisa inani lezingxenye eziku-container, futhi njengoba izingxenye ezengeziwe zengezwa isibonisi sizokhuphuka ukuze sibonise inani lezingxenye zesitsha ngaleso sikhathi. (Ama-PC).
  Ukucindezela i- [Iyunithi/ ] ukhiye uzobonisa isisindo senetha (ama-pcs kanye ne-kg), ukuyicindezela okwesibili kuzobonisa isisindo seyunithi (g/pcs), futhi okwesithathu kuzophinda kubonise isibalo (ama-pcs).
• Cindezela inkinobho [Ama-PC/ ] ukhiye wokubuyela esikalini esijwayelekile. Cindezela inkinobho [Ama-PC/ ] ukhiye futhi ukuze uqale ukubala u-s ohlukileample.

HLOLA-ISIKALISO

Ukukala isheke kuyinqubo lapho ama-LED angena khona (futhi uma inikwe amandla, kukhala i-alamu) lapho isisindo esikalini sihlangabezana namanani agcinwe kumemori. Imemori ibamba amanani okugcina omkhawulo ophezulu kanye nophansi uma amandla ecishiwe. Umsebenzisi angasetha umkhawulo owodwa noma kokubili, bheka inguqulo egcwele yebhukwana lomsebenzisi ukuze uthole imininingwane yomsebenzi wokukala isheke.

INQUBO ETHUTHIWE

• Isikali singasethwa ukuthi siqongelele ngokucindezela inkinobho [Phrinta/M+/Esc] ukhiye, noma ngokuzenzakalelayo lapho isisindo sisuswa esikalini. Bheka Isigaba 7.3 semanuwali ephelele ukuze uthole imininingwane.

PERCENTAGE UKUKULA

Isilinganiso singasethwa ukuze senze iphesentitage enesisindo. Bheka Isigaba 7.2 senguqulo egcwele yebhukwana lomsebenzisi ukuze uthole imininingwane ephelele.

ISILWANE (DYNAMIC) INESINDI

Isikali singasethwa sibe yisilwane (esishintshayo) esikala noma yiziphi izinto ezingaqinile noma ezinganyakaza. Bheka Isigaba 7.4 senguqulo egcwele yebhukwana lomsebenzisi ukuze uthole imininingwane ephelele.

AMAPHAMAMA OMSEBENZISI

Ukucindezela i- [Func/C] ukhiye ngesikhathi sokusebenza okuvamile uvumela umsebenzisi ukuthi afinyelele imingcele yokwenza isikali ngokwezifiso. Amapharamitha ahlukaniswe ngamaqembu ama-4-

1. Hlola izilinganiso zesisindo,
2. Iphesentitage kanye Nemisebenzi Yokukala Kwezilwane
3. RS-232 imingcele
4. Imingcele yesikali

• Nini [Func/C] icindezelwa isibonisi sizoqala sivele “I-FunC 1″ okweshela amapharamitha anesisindo.
• Cindezela noma i- [Func/C] ukhiye noma i [Ama-PC/ ] ukudlulela phambili ngamaqembu "FunC 1", "FunC 2" , "FunC 3” futhi "FunC 4". Cindezela [Z/T] ukufaka iqembu olifunayo lamapharamitha.
• Uma ukwesinye sezigaba cindezela okuthi [Print/M+/Esc] ukuze ubuyele eqenjini "FunC 1". Uma ucindezela [Phrinta/M+/Esc] futhi, isikali sizophuma esigabeni Sepharamitha Yomsebenzisi futhi sibuyele esikalini esivamile.

Imininingwane ephelele yawo wonke amapharamitha ingatholakala kunguqulo egcwele yebhukwana lomsebenzisi.

UKUSEBENZA KWEBATTERY

• Izikali zingasebenza kwibhethri uma zithanda. Impilo yebhethri ingafika emahoreni angu-70 kuye ngamaseli omthwalo kanye nendlela i-backlight esetshenziswa ngayo.
• Uphawu lwebhethri luyaboniswa esibukweni olubonisa ukushajwa kwamanje kwebhethri, amabha ama-3 asho ukuthi ishajwe ngokugcwele. Uma nje uhlaka lwebhethri futhi zingekho amabha ibhethri idinga ukushajwa kabusha.
• Ukuze ushaje ibhethri, vele uxhume i-adaptha emandleni amapayipi amakhulu, bese uxhume nesixhumi esingemuva kwe-Indicator ebhalwe ukuthi DC 12V. Isikali asidingi ukuvulwa.
• Ibhethri kufanele ishajwe amahora angu-12 ukuze ifinyelele umthamo ogcwele. · Eduze nesibonisi kune-LED ekhombisa isimo sokushajwa kwebhethri. Uma isikali sixhunywa kumandla kagesi ibhethri langaphakathi lizoshajwa. Uma i-LED iluhlaza ibhethri iba nokushajwa okugcwele. Uma libomvu ibhethri selicishe lishajwe futhi eliphuzi likhombisa ukuthi ibhethri liyashajwa.

RS-232 INTERFACE

I-ABK/AFK ihlinzekwa ngesixhumi esibonakalayo esinama-bi-directional RS-232 njengokujwayelekile. Isikali uma sixhunywe kuphrinta noma ikhompuyutha sikhipha isisindo ngeyunithi yokukala ekhethiwe ngesixhumi esibonakalayo se-RS-232. Imininingwane:

RS-232 okukhipha idatha enesisindo Ikhodi ye-ASCII 9600 Baud (umsebenzisi angakhethwa) 8 izingcezu zedatha Ayikho I-Parity

I-RS-232 serial interface iyipulaki njengoba umdwebo 2 ubonisa:

Phina i-GND, Inkundla Yesiginali Phina i-RXD, Idatha Etholiwe Phina i-TXD, Idatha Edlulisiwe

As viewed kusukela ngemuva kwesikhombisi

Isikali singasethwa ukuze siphrinte umbhalo ngesiNgisi, isiFulentshi, isiJalimane noma iSpanishi. Bheka isigaba samapharamitha we-RS-232 semanuwali egcwele yomsebenzisi ukuze uthole imininingwane.

Ifomethi yedatha nesibampIzingxenye zokuphrinta ziboniswa kunguqulo egcwele yebhukwana lomsebenzisi.

IFOMU YEMIYALO YOKUFAKA

Isikali singalawulwa ngemiyalo elandelayo. Cindezela inkinobho [Faka] ukhiye we-PC ngemuva komyalo ngamunye.

T	Ilinganisa isikali ukuze ibonise isisindo senetha. Lokhu kuyafana nokucindezela [Z/T].
Z	Isetha iphoyinti elinguziro lazo zonke izikali ezilandelanayo. Isibonisi sibonisa uziro.
P	Iphrinta imiphumela ku-PC noma kwiphrinta isebenzisa isixhumi esibonakalayo se-RS-232. Futhi yengeza inani kumemori enqwabelene uma umsebenzi wokuqongelela ungasethiwe ukuze wenzeke.

I-RELAY INTERFACE

Inkomba inikezwa abashayeli ukuze balawule ama-relay angaphandle. Abashayeli bangase basetshenziswe ukulawula inombolo yokudlulisela ehlukene kuye ngezidingo zabasebenzisi. Izishayeli ezidluliswayo ziyimiphumela engayodwa edinga ukusetshenziswa kwamandla angaphandle kanye nekhithi yenketho ye-relay.

Bona inguqulo ephelele yemanuwali yomsebenzisi ukuze uthole imininingwane ephelele.

UKULINGANISWA

Isikali singalinganiswa kusetshenziswa le nqubo elandelayo. Ukufaka le nqubo kuyadingeka ukusebenzisa i-Func 4 efinyeleleka ngokusebenzisa i- [Func/C] ukhiye njengoba kuchazwe esigabeni 7.4 encwadini ephelele, noma ngokusebenzisa iphasikhodi njengoba kuchazwe esigabeni 12.0.

Izikali zilinganisa kusetshenziswa izisindo zemethrikhi noma zephawundi kuye ngeyunithi yokukala esetshenziswa ngaphambi kokulinganisa. Isibonisi sizobonisa okuthi “kg” noma “lb” ukuze kukhonjwe izisindo ezilindelwe.

INQUBO

• Faka ingxenye yokulinganisa usebenzisa i-Func 4, C8 CAL noma usebenzisa iphasikhodi njengoba kuchazwe esigabeni 12.0.
• Isibonisi sizovela "Susa ukulayisha".
• Susa noma yisiphi isisindo endaweni yesikhulumi nalapho uphawu oluzinzile lucindezelwa [Z/T].
• Isibonisi sizovela "Ld" bese “0000XX” okukhombisa isisindo sokugcina sokulinganiswa esisetshenzisiwe. Beka lesi sisindo sokulinganisa esikalini bese ucindezela u- [Z/T] ukhiye. Uma isisindo osibeka esikalini singafani nenani elibonisiwe, cindezela u- [Func/C] ukhiye wokusula i-vale bese usebenzisa i- [Iyunithi/] ukhiye kanye [Ama-PC/] ukhiye wokusetha inani elilungile. Uma ilungile cindezela [Z/T].
• Uma ukulinganisa kwamukelekile isikali sizosebenzisa ukuzihlola lapho isisindo sokulinganiswa kufanele sisuswe. Uma umyalezo wephutha "FAiL L" iyaboniswa zama ukulinganisa futhi njengoba ukuphazamiseka kungenzeka kuvimbele ukulinganisa ngempumelelo

Ngemuva kokulinganisa isikali kufanele sihlolwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukulinganisa kulungile. Uma kunesidingo phinda ukulinganisa uqinisekise ukuthi isikali sizinzile ngaphambi kokwamukela noma yisiphi isisindo.

IMIPHAKATHI YEZINKONZO

Izilinganiso zizovumela ukungena kumapharamitha uma i [Tare] ukhiye ucindezelwa ngesikhathi amandla on umjikelezo. Amaphasikhodi asebenza njengoba kuchaziwe ekuqaleni. Kulokhu isibonisi sizobonisa isikrini sokucela iphasikhodi, "P - - - -" . Ukuze uqhubeke faka iphasikhodi njengoba kuchazwe ngezansi.

Ukufaka iphasikhodi 0000 kuzovumela ukulinganisa njengoba kuboniswe esigabeni 11.

Ukufaka i-1000 kuzovumela ukufinyelela kusethi elinganiselwe yamapharamitha achazwe esigabeni 12.1.

UKUSEBENZISA IMIPHAKATHI YESIZO

Cindezela inkinobho [Z/T] ukhiye ngesikhathi sokubala wehla kwesibonisi lapho uvula,

Nini "Pn" iyavezwa, faka inombolo 1000 usebenzisa i [Iyunithi/] futhi [Ama-PC/ ] okhiye bese ucindezela [Z/T].

Isibonisi sizobonisa ipharamitha yokuqala ebizwa "F4 Int".

Ukukhetha enye ipharamitha cindezela i [Ama-PC/ ] ukhiye ozodlulela kumapharamitha atholakalayo. Imininingwane egcwele ikunguqulo egcwele yebhukwana lomsebenzisi.

AMAKHODI AMAPHUTHA	DESCRIPTION	IZIPHAKAMISO
- -oL - -	Ububanzi obungaphezulu	Susa isisindo esikalini. Uma inkinga iqhubeka xhumana nomthengisi wakho noma i-Adam Equipment ukuze uthole usizo.
Iphutha 1	Iphutha Lokusetha Isikhathi	Faka isikhathi usebenzisa ifomethi elungile namanani aphusile. Ifomethi: hh:mm:ss
Iphutha 2	Iphutha Lokusetha Usuku	Faka usuku usebenzisa ifomethi elungile namanani aphusile. Ifomethi: yy:mm:dd
Iphutha 4	Iphutha Lokusetha Uziro	Isikali besingaphandle kobubanzi obujwayelekile bokusetha uziro noma ngabe ivuliwe, noma uma i- [Zero] ukhiye wacindezelwa. Susa isisindo esikalini bese uzama ukuphinda uziro futhi. Sebenzisa i- [Z/T] ukhiye wokusetha isibonisi sibe yinani eliyiziro. Uma inkinga iqhubeka xhumana nomthengisi wakho noma i-Adam Equipment ukuze uthole usizo.
Iphutha 6	I-A/D ayikho ebangeni	Amanani asuka kusiguquleli se-A/D angaphandle kobubanzi obujwayelekile. Susa isisindo esikalini uma sigcwele kakhulu. Qinisekisa ukuthi i-pan ifakwe kahle. Ikhombisa iseli lomthwalo noma izinto zikagesi zingase zibe nephutha. Uma inkinga iqhubeka xhumana nomthengisi wakho noma i-Adam Equipment ukuze uthole usizo.
Iphutha 9	Hlola iphutha lemikhawulo yesisindo	Kuboniswa uma umkhawulo ophansi ubekwe ngaphezulu komkhawulo ophezulu wamanje. Setha kabusha umkhawulo ophezulu noma ushintshe umkhawulo ophansi.
FAIL	Iphutha lokulinganisa.	Ukulinganisa okungalungile (kufanele kube ngaphakathi + 10% wokulinganiswa kwefekthri). Idatha endala yokulinganisa izogcinwa kuze kuqedwe inqubo yokulinganisa. Uma inkinga iqhubeka xhumana nomthengisi wakho noma i-Adam Equipment ukuze uthole usizo.

ULWAZI LWESIQINISEKISO

I-Adam Equipment inikeza Iwaranti Enomkhawuko (Izingxenye Nezabasebenzi) zezingxenye zehlulekile ngenxa yokukhubazeka kokusebenza noma ukwenziwa. Iwaranti iqala kusukela ngedethi yokulethwa. Ngesikhathi sewaranti, uma kukhona ukulungiswa okudingekayo, umthengi kufanele azise umphakeli wakhe noma i-Adam Equipment Company. Inkampani noma uchwepheshe wayo ogunyaziwe igodla ilungelo lokulungisa noma ukushintsha izingxenye kunoma yiziphi izinkundla zokucobelelana ngolwazi kuye ngobunzima bezinkinga. Kodwa-ke, noma yimuphi umthwalo obandakanyeka ekuthumeleni amayunithi noma izingxenye ezinephutha esikhungweni sesevisi kufanele uthweswe umthengi. Iwaranti izonqamuka ukusebenza uma okokusebenza kungabuyiswa kupakethe lokuqala futhi kunemibhalo efanelekile yokuthi kucutshungulwe isimangalo. Zonke izimangalo zingukubona kwe-Adam Equipment. Lesi siqinisekiso asibandakanyi okokusebenza lapho ukukhubazeka noma ukusebenza kabi kungenxa yokusetshenziswa kabi, ukulimala kwengozi, ukuchayeka ezintweni ezikhipha imisebe noma ezibolayo, ubudedengu, ukufakwa okunephutha, ukuguqulwa okungagunyaziwe noma ukuzama ukulungisa noma ukwehluleka ukugcina izidingo nezincomo njengoba zinikezwe kule Manuwali Yomsebenzisi. . Ukwengeza amabhethri aphinde ashajwe (lapho ehlinzekiwe) awamboziwe ngaphansi kwewaranti. Ukulungisa okwenziwa ngaphansi kwewaranti akusendisi isikhathi sewaranti. Izingxenye ezikhishwe ngesikhathi sokulungiswa kwewaranti ziba impahla yenkampani. Ilungelo elisemthethweni lomthengi alithintwa yilesi siqinisekiso. Imigomo yalesi siqinisekiso ilawulwa umthetho wase-UK. Ukuze uthole imininingwane ephelele Ngolwazi Lwewaranti, bheka imigomo nemibandela yokuthengisa etholakala kwethi web- indawo.

Lolu cingo akumele lulahlwe kudoti wasekhaya. Lokhu kusebenza nakumazwe angaphandle kwe-EU, ngokwezidingo zawo ezithile. Ukulahlwa kwamabhethri (uma efakiwe) kufanele kuhambisane nemithetho yendawo kanye nemikhawulo.

I-FCC / IC CLASS ISITATIMENDE SOKUQINISEKISA SE-EMC YEDIVAYISI

QAPHELA: Lesi sixhobo sihloliwe futhi kwatholakala ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi A, ngokulandela Ingxenye 15 yemithetho ye-FCC kanye nomthethonqubo waseCanada we-ICES-003/NMB-003. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi lapho okokusebenza kusebenza endaweni yezohwebo. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nebhukwana lemiyalo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Ukusebenza kwalesi sisetshenziswa endaweni okuhlalwa kuyo kungase kubangele ukuphazamiseka okuyingozi lapho umsebenzisi kuyodingeka ukuthi alungise ukuphazamiseka ngezindleko zakhe.

I-CALIFORNIA PROPOSITION 65 – ISITATIMENDE ESIYIMPHO

ISEXWAYISO: Lo mkhiqizo uhlanganisa ibhethri le-asidi yomthofu evaliwe equkethe amakhemikhali aziwa eSifundazweni Sase-California ukuze abangele umdlavuza kanye nokukhubazeka kokuzalwa noma okunye ukulimala kokuzala.

Imikhiqizo ye-Adam Equipment ihlolwe, futhi ihlala ihlinzekwa ngama-adapter amakhulu kagesi ahlangabezana nazo zonke izidingo zomthetho ezweni elihlosiwe noma isifunda sokusebenza, kufaka phakathi ukuphepha kukagesi, ukuphazamiseka nokusebenza kahle kwamandla. Njengoba sivame ukuvuselela imikhiqizo ye-adaptha ukuhlangabezana nomthetho oshintshayo akunakwenzeka ukubhekisa kumodeli ngqo kule manuwali. Sicela uxhumane nathi uma udinga imininingwane noma imininingwane yokuphepha yento ethile. Ungazami ukuxhuma noma ukusebenzisa i-adaptha enganikezwanga yithi.

ADAMU IZITHUNYWA yinkampani yomhlaba wonke eqinisekisiwe ye-ISO 9001:2015 enesipiliyoni seminyaka engaphezu kwengu-50 ekukhiqizeni nasekudayiseni imishini yokukala kagesi.
Imikhiqizo ka-Adam yakhelwe kakhulu Izingxenye Zaselabhorethri, Ezemfundo, Ezokwelapha, ezithengisayo kanye nezezimboni. Ibanga lomkhiqizo lingachazwa kanje:

• Amabhalansi okuhlaziya nokunemba
• Ibhalansi Ehlangene Nephathekayo
• Ibhalansi Yekhono Eliphezulu
• Izihlaziyi zomswakama / izilinganiso
• Izikali Mechanical
• Ukubala Izikali
• Izilinganiso Zedijithali/Isikali Sokuhlola
• Izikali ze-Platform ezisezingeni eliphezulu
• Izikali ze-crane
• Izilinganiso Zezokwelapha
• Izilinganiso Zokudayisa zekhompuyutha Yentengo

Ukuze uthole uhlu oluphelele lwayo yonke imikhiqizo ka-Adam vakashela yethu webindawo ku
www.licequipment.com

Inkampani Adam Equipment Co. Maidstone Road, Kingston Milton Keynes MK10 0BD UK Ucingo:+44 (0)1908 274545 Ifeksi: +44 (0)1908 641339 i-imeyili: sales@adamequipment.co.uk	Inkampani Adam Equipment Inc. 1, Fox Hollow Rd. 06478 USA Ucingo: +1 203 790 4774 Ifeksi: +1 203 792 3406 i-imeyili: sales@adamequipment.com	AE Adam GmbH. I-Instenkamp 4 D-24242 Felde Germany Ucingo +49 (0)4340 40300 0 Ifeksi: +49 (0)4340 40300 20 i-imeyili: i-imeyili: vertrieb@aeadam.de
Inkampani Adam Equipment SA (Pty) Ltd. 7 Megawatt Road, I-Spartan EXT 22 Kempton Park, Johannesburg, Republic of South Africa Ucingo +27 (0)11 974 9745 Ifeksi: +27 (0)11 392 2587 i-imeyili: sales@adamequipment.co.za	Izinsiza ze-Adam (SE ASIA) PTY Ltd 70 Miguel Road I-Bibra Lake Perth I-Western Australia Ucingo: +61 (0) 8 6461 6236 Ifekisi +61 (0) 8 9456 4462 I-imeyili: sales@adamequipment.com.au	I-Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd. Isakhiwo esiseMpumalanga yeJianhua Private Industrial Park Zhuanyang Avenue I-Wuhan Economic & Technology Indawo Yentuthuko 430056 Wuhan I-PRChina Ucingo: + 86 (27) 59420391 Ifeksi + 86 (27) 59420388 I-imeyili: info@adamequipment.com.cn

© Copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Wonke amalungelo agodliwe. Ayikho ingxenye yalolu shicilelo engaphrintwa kabusha noma ihunyushwe nganoma iyiphi indlela noma nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwemvume yangaphambili yakwa-Adam Equipment.

I-Adam Equipment iyaligodla ilungelo lokwenza izinguquko kubuchwepheshe, izici, imininingwane kanye nomklamo wesisetshenziswa ngaphandle kwesaziso.

Lonke ulwazi oluqukethwe kulolu shicilelo ngokolwazi lwethu olungcono kakhulu lufika ngesikhathi, luphelele futhi lunembile lapho lukhishwa. Kodwa-ke, asinasibopho ngezincazelo ezingalungile ezingase zibe umphumela wokufundwa kwale nto.

Uhlobo lwakamuva lwale ncwadi lungatholakala ku- Webindawo.
www.licequipment.com

Amadokhumenti / Izinsiza

ae ADAM ABK Series Weighing Scale [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-ABK Series, AFK Series, ABK Series Weighing Scale, Isisindo Sokukala, Isikali

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo