I-ADQ Volta Electronic Code Lock Manual

ADQ Volta Electronic Code Lock

Imininingwane

• Ibhrendi I-Locinox
• Umkhiqizo I-Volta
• Imodeli: LNKQ30C1LVCADRSILV
• Isilinganiso 
  • U = 4.5 VDC
  • I = 5mA
• Umkhiqizi: Ariel Door Gears Ltd.
• Ubukhulu:
  • Single -C1L: 224mm x 60mm (8-13/16″ x 2-3/8″)
  • Double -C2L: 226mm x 60mm (8-7/8″ x 2-3/8″)
• Max. Handle Length: 400mm (15-3/4″)
• Usayizi we-Hex: 6mm kanye 3mm

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

Incazelo Yomkhiqizo
The VOLTA door gear system by Ariel Door Gears Ltd. is designed for both single and double door configurations.

Ukuhlela
The programming instructions for the VOLTA system can be found in the user manual provided with the product. Follow the steps carefully to set up the system according to your preferences.

Factory Reset Upon Loss of Master Pin
If you lose the master pin, refer to the user manual for instructions on how to perform a factory reset to regain access to the system.

Functioning of VOLTA
The VOLTA system operates smoothly to facilitate the opening and closing of doors. Ensure all components are installed correctly for optimal performance.

Isondlo
Regular maintenance is essential to ensure the VOLTA system functions properly. Clean and lubricate moving parts as recommended in the user manual.

Ulwazi oluvamile
For any general queries or additional information about the VOLTA system, refer to the manufacturer’s webisayithi noma uxhumane nokwesekwa kwamakhasimende abo.

Iwaranti
Check the warranty details provided by Ariel Door Gears Ltd. to understand the coverage and duration of the warranty for the VOLTA system.

Inkampani Ariel Door Gears Ltd.
Unit 1A, Dunboyne Business Park,  Dunboyne, Co. Meath, A86 W310

Othintana naye:

• Ucingo: + 353 1 8333168
• I-imeyili: info@adg.ie
• Webindawo: www.adg.ie

IMIYALELO YOMHLANGANO

Congratulations on the purchase of your Volta

INCAZELO YOMKHIQIZO

• Volta is a high-quality battery-operated electronic code lock with an aluminium housing. Volta’s energy-efficient design makes it very easy to add access control to any gate with a minimal need for maintenance.
• Volta is equipped with a weather-protected illuminated electronic code panel on one or two sides of the gate. Using these code panels, PIN codes can be easily added, modified or removed. Up to 100 codes can be programmed. Different codes can be used for entry and exit, and the system also supports permanently open codes.

UKUHLELA

FUMELA IMODI YOHLELO

• Volta offers 2 alternative methods to enter the programming menu: by using the Master PIN code (default value ‘12345’), or by using the key contact:
• Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
• Either enter the Master PIN code and press [#], or turn and hold the key contact in the locking direction for a seconds

• If a wrong Master PIN is entered, the programming mode ends, and the time-out procedure as described in 4.2 applies

IZIXWAYISO.

• For safety reasons, we strongly recommend changing the Master PIN upon first use
• If only [#] is lit, you are in the main menu of the programming mode

Khetha imenyu bese uqinisekisa ngokuthi [#]. Amamenyu alandelayo ayatholakala:

• [9] ▶setup Master PIN – 2.2
• [1] ▶manage PIN codes – 2.3
• [2] ▶manage permanently open codes – 2.4
• [3] ▶setup switching duration – 2.5
• [4] ▶setup free exit mode – 2.6
• [5] ▶setup lighting mode – 2.7
• [0]▶factory reset – 2.8
• See the next paragraphs for detailed information

The programming mode ends automatically when there is no activity for 60 seconds

• Ngemva kokukhetha imenyu, kuyenzeka ukuthi ubuyele kumenyu enkulu ngokucindezela inkinobho ethi [C]
• Cindezela okuthi [C] amasekhondi angu-5 ukuze uphume kumodi yokuhlela

SETHA IPHINIKHODI EYIKHOSI [9]

• Imodi yokufinyelela yokuhlela (bona 2.1)
  • Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• Cindezela okuthi [9] bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• [9] futhi [#] zombili zikhanyisiwe
• I-PIN Eyinhloko emisiwe ithi 12345. Kufanele njalo kube ikhodi enamadijithi angu-5
• Faka iphinikhodi entsha enamadijithi angu-5 bese ucindezela u-[#]
• Repeat the previous step to confirm the new Master PIN
• If both codes are equal, all LEDs will light briefly, and you will return to the main menu of the programming mode

PHATHA AMAKHODI EKHODI [1]

• Imodi yokufinyelela yokuhlela (bona 2.1)
  • Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated

A maximum of 100 different PIN codes can be programmed

• Cindezela okuthi [1] bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• [1] futhi [#] zombili zikhanyisiwe
• Enter a new PIN code (4-8 digits) and confirm with [#]
• Esimeni sekhodi entsha, ikhodi izodinga ukuphinda futhi iqinisekiswe ngokuthi [#]
• The lights of buttons [5] and/or [7] indicate on which side of the lock the code is valid. [7] is used for the side the user is currently using, while [5] is used for the other side. The Volta model with a keypad on one side shows only  option [7]
• Pressing [5] and/or [7] will deselect (flashing) or select (permanently on) the corresponding side
• Cindezela okuthi [#] ukuze uqinisekise
• You will return to the main menu of the programming mode;[#] will remain lit. Press [C] for 5 seconds to exit the programming mode

When two different codes or a wrong code length is entered, all LEDs flash two times, indicating the code setting hasn’t been saved. Try again. [1] will remain lit

A code can be removed by deselecting [5] and/or [7] before confirmation

PHATHA AMAKHODI AVULE KANJALO [2]
PIN codes generated using menu [1] (manage PIN codes) will unlock the lock for a predefined duration, as configured in menu [3] (‘setup switching duration’). In contrast, a ‘permanently open’ code has no predefined duration to remain open, but will remain open until the same code (or another permanently open code) is entered.

• Imodi yokufinyelela yokuhlela (bona 2.1)
  • Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• Cindezela okuthi [2] bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• [2] futhi [#] zombili zikhanyisiwe
• Faka i-PIN khodi entsha bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• Esimeni sekhodi entsha, ikhodi izodinga ukuphinda futhi iqinisekiswe ngokuthi [#]
• The lights of buttons [5] and/or [7] indicate which side of the lock the code is valid. [7] is used for the side the user is currently using, while [5] is used for the other side. The Volta model with a keypad on one side shows only option [7]
• Pressing [5] and/or [7] will deselect (flashing) or select (permanently on) the corresponding side
• Cindezela okuthi [#] ukuze uqinisekise
• Uzobuyela kumenyu enkulu yemodi yokuhlela

When two different codes or a wrong code length is entered, all LEDs flash two times, indicating the code setting hasn’t been saved. Try again. [2] will remain lit

A code can be removed by ddeselecting[5] and/or [7] before confirmation

SETHA UBUDE BOKUSHINTSHA [3]

• Imodi yokufinyelela yokuhlela (bona 2.1)
  • Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• Cindezela okuthi [3] bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• [3] futhi [#] zombili zikhanyisiwe
• Enter a value between 1 and 99, and confirm with [#]. When all LEDs flash, your choice is saved
• Uzobuyela kumenyu enkulu

In case an invalid time is entered, all LEDs flash two times. Menu [3] remains activated

The default time is set at 8 seconds

SETHA INDLELA YOKUPHUMA KWAMAHHALA [4]
Imenyu yemodi yokuphuma mahhala ivumela ukumisa uhlangothi lwesikhiya 'kumodi yokuphuma mahhala'. Ohlangothini lokuphuma mahhala, ukufaka i-PIN khodi akudingeki: ukucindezela nje noma yimuphi ukhiye kuzovula ilokhi isikhathi esichazwe ngaphambilini.

• Imodi yokufinyelela yokuhlela (bona 2.1)
  • Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• Cindezela okuthi [4] bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• [4] futhi [#] zombili zikhanyisiwe
• The lights of button [5] and/or [7] indicate which side of the lock is configured in free exit mode.
• [7] is used for the side the user is currently using, while [5] is used for the other side. The Volta model with a keypad on one side shows only option [7]
• Pressing [5] and/or [7] will deselect (flashing) or select (permanently on) the corresponding side to be configured in free-exit mode
• Okukhethiwe kuqinisekiswa ngokucindezela ukhiye [#]
• Uzobuyela kumenyu enkulu yemodi yokuhlela

The free-exit mode can be disabled by ddeselecting[5] and [7] before confirmation

SETHA INDLELA YOKUKHANYA [5]

• Imodi yokufinyelela yokuhlela (bona 2.1)
  • Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• Cindezela okuthi [5] bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• [5] futhi [#] zombili zikhanyisiwe
• Khetha imodi yokukhanyisa oyifunayo:
  1. Auto dim (default):
     • During normal operation, backlights are off. As soon as a button is pressed, they go to full brightness. After 5 seconds of inactivity, the lighting is switched off
  2. Backlight disabled:
     • Amalambu angemuva ngeke akhanyise lapho ucindezela inkinobho
• Press [1] or [2] and confirm with [#]. When all LEDs flash, your choice is saved
• Uzobuyela kumenyu enkulu

In case an invalid number is entered, all LEDs flash two times. Try again. Menu [5] remains activated

UKUSETHA KABUSHA KWEFACTORY [0]

• Imodi yokufinyelela yokuhlela (bona 2.1)
  • Cindezela okuthi [#] amasekhondi angu-5, [#] izoqala ukukhanya
  • Enter the Master PIN code (default = 12345), and press [#]. If correct, [#] will remain lit as long as the programming mode is activated
• Cindezela okuthi [0] bese uqinisekisa ngokuthi [#]
• [0] will flash rapidly to indicate that an irreversible action can be taken
• Enter the Master PIN and confirm by holding [#] for 2 seconds
• When all LEDs flash, the factory reset is complete. All settings are restored to default values

UKUSETHA KABUSHA IPHINIKHODI EYINKOKHELO EMVA KOKULAHLELA IPHINIKHODI EYINKOKHELO
During the first 5 minutes after (re)placing the batteries, the default Master PIN (12345) can be used, along with the Master PIN that the user has chosen. Create a new Master PIN code following the steps in 2.2. A factory reset, as described in step 2.8, will permanently return the Master PIN to the default value 12345.

FUNCTIONING OF VOLTA

ENTER A CORRECT PIN CODE

• Enter a PIN code (min. 4 – max. 8 digits)
• Cindezela okuthi [#] ukuze uqinisekise
• A light sequence runs from the bottom to the top across the keypad, indicating that a correct code has been entered

FAKA IKHODI ENGALUNGILE

• Faka i-PIN engalungile
• Cindezela okuthi [#] ukuze uqinisekise
• All LEDs flash twice, indicating a wrong code has been entered
• If 5 or more wrong codes are entered consecutively, you won’t be able to use the Volta for a certain period due to safety reasons.
• The time-out period is specified as follows:
  • 2[inombolo yemizamo ehlulekile] imizuzwana
  • Okwesiboneloample: 6 failed attempts result in a time-out period of 64 seconds (26 seconds)

The time-out period is reset when a correct code is entered, or if no new code is entered during 2 hours

ISEXWAYISO SEBHATHARI ELIPHANSI
Uma amabhethri eqala ukuphela, inkomba yebhethri ephansi kukhiphedi izoqala ukubaneka uma ifaka ikhodi, okubonisa ukuthi sesifikile isikhathi sokushintsha amabhethri.

buyisela esikhundleni AMABHATHRI

• Remove the Volta from the gate
• Vula isivalo sebhethri
• Shintsha iphakethe lebhethri
• Vala isivalo sebhethri
• Mount the Volta module back on the gate

AMANDENI

• Hlanza indlu futhi ubonise usebenzisa indwangu ethambile, eswakanyiswe nge-ejenti yokuhlanza engathathi hlangothi.
• Ungalokothi usebenzise uphethiloli noma amakhemikhali ocingweni ngoba angalimaza indlu.

ULWAZI OLUVAMILE

• Please observe the local regulations on the deposit of packaging material and of appliances no longer in use. Our packaging material is eco-friendly. It can be divided into 2 materials: cardboard (box) and expandable polyester (buffer)
• Ucingo lwakho lwenziwe ngezinto ezigaywa kabusha

WARRANTYA
2-year warranty covers all electronics.

• Imithetho ye-Federal Trade Commission ibeka imingcele ukuthumela imilayezo ye-imeyili yezohwebo engafuneki kumakhompyutha.
• A discarded device can either be returned to your dealer or sent back to ADG. This product’s recycling fee is € 0,2.
• The WEEE marking on the product indicates that it may not be thrown away together with normal household waste and must be handed over to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic waste.
• As the manufacturer of this product, we guarantee that we have taken all the necessary steps to comply with the current safety requirements for this product.

www.adg.ie

Imibuzo Evame Ukubuzwa