www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Ibhukwana lomsebenzisi lokuqala ngokushesha Isigaba 1
Izexwayiso ezikule manuwali kufanele zibhekwe kanye ne- “USER MANUAL - Section 2”.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les “IZINIKELE ZE-CARACTERISTIQUES Isigaba 2”
Las advertencias del presente manual bona deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”.
I-AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Ucingo + 39 051 969870 Ifeksi + 39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Siyabonga ngokukhetha i-dBTechnologies Product!
I-SYA 12 iyisipikha esisebenza ngezindlela eziningi. Ifakwe umshayeli wokucindezela owodwa ongu-1” (ikhoyili yezwi engu-1.35”), kanye nekhoyili yezwi eyodwa engu-12” woofer (2.5”). Iphethini yokufaka eminingi ivumela ukusetshenziswa okulula nokuguquguqukayo. Okwesiboneloample, umsebenzisi angakwazi ukuxhuma imakrofoni eguquguqukayo (CH1), umthombo ozimele ovela kusixhumi (CH2), isifundi se-Bluetooth MP3 (CH3), esilawula izinga levolumu ngayinye. Umsebenzisi angakwazi ukuthuthukisa amaza aphansi nangaphezulu ngomsebenzi wokusetha kusengaphambili we-DSP. Okukhiphayo kwesixhumanisi esinokulinganisela kuvumela ukuxhumana komsindo kusipikha sesibili, ukukhetha phakathi kwezinhlobo zokuphumayo kokuthi "Hlanganisa" noma "Ulayini".
Hlola isayithi www.dbtechnologies.com ukuthola ibhukwana eliphelele lomsebenzisi!
1) Ukukhipha impahla
Ibhokisi liqukethe:
N°1 SYA 12
Ikhebula le-N ° 1 Mains (VDE)
Le mibhalo yokuqala kanye newaranti esheshayo
2) Ukufakwa Easy
I-SYA 12 ifakwe:
ilungele amabhendi wegigging kanye nokufakwa kwezindawo ezincane. I-pole-mount predisposition engu-36 mm yakhelwe ukusetshenziswa esigxotsheni esijwayelekile (njenge-tripod).
A - Isibambo esihlanganisiwe esiphezulu
B - Izibambo ezihlangene zangemuva
C – Imbobo yesigxobo, enokukhethwa kwama-engeli amabili anyakazayo (0°/7.5°)
UNGALOKOTHI USEBENZISE IZIBAMBA UKUMISA ISIKHULUMI!
Leyo mininingwane yomshini yayicatshangelwa ukuthi isetshenziswe kalula kanye nezidingo zokuhlela ezihlukene. I-SYA 12 ilungele amabhendi egigging kanye nokufakwa kwezindawo ezincane. I-pole-mount predisposition engu-36 mm yakhelwe ukusetshenziswa esigxotsheni esijwayelekile (njenge-tripod).
Idizayini ye-acoustical ivumela ukubhekana nezindawo ezahlukahlukene. Iphethini yokusabalalisa iboniswa esithombeni esingenhla. Njengoba kuchaziwe, idatha yephethini ehlobene yile:
a) ukumbozwa mpo: 60 °
b) ukumbozwa okuvundlile: 90 °
Ukuthambekela kohlangothi lwangemuva, okulinganayo, njengoba kukhonjisiwe esithombeni esingenhla, kungu-45°. I-SYA12 ingasetshenziswa njengetage qapha ezimweni ezincane, kulesi simo, sicela ucabangele isici sephethini yokusabalalisa evezwe ngenhla.
KUYIMPHOYISO UKUFUNDA FUTHI UQONDE NGOKUGCWELE IBHAYIBHELI ELIGCWELE LOMSEBENZISI ELAMUNYELWE
IZIMISELO ZOMKHIQIZO, ULWAZI LOKUPHEPHA, NOKUSETSHENZISWA OKUFANELE KWEZISEKELO (UMA ZIKHONA).
3) Ukuxhumana, izilawuli, vula kuqala
Konke ukuxhumana nezilawuli ku- ampUhlangothi lwephaneli ye-lifier:
I-CH1:
1-I-Audio Combo Input (yezixhumi ze-XLR noma ze-TRS)
2– Isikhethi somugqa/imakrofoni
3–Mic/Layini Ukulawula Ivolumu CH2:
4–Okokufaka komsindo (Okulingana / i-TRS)
5–Ukulawula ivolumu yomugqa CH3 (Bluetooth ):
6–BT isimo sokuvumelanisa i-LED
7–BT I-Volume Control MASTER ISIGABA
8–DSP Iswishi esethiwe ngaphambilini
9–Okukhiphayo komsindo okulinganiselayo
10–I-Link/Mix switch
11–Ivolumu Eyinhloko enokulawula ama-LED ISIGABA ESIPHAMBILI
12–I-VDE MAINS INPUT
13–UKUSHINTSHA
a) Xhuma okokufaka okulalelwayo (1). Isixhumi se-combo sivumela uxhumano lwe-TRS noma lwe-XLR. Endabeni yemakrofoni eguqukayo, ixhume bese ukhetha “I-Mic” kuswishi yokuzwela okokufaka komsindo (2). Kwezinye izimo hlola ukuthi iswishi isethwe kokuthi "Umugqa". Lungisa izinga loMqulu (3). b) Xhuma okokufaka kwesibili, kuye ngohlobo lokuxhuma (XLR/TRS), bese ulungisa izinga levolumu elihlobene.
c) Uma kudingeka, vula ngokushintsha (7) isamukeli se-Bluetooth. Ibhanqe nesisetshenziswa esibonakalayo (isib. isifundi seMP3).
d) Uma udinga ukuxhuma i-SYA 12 kwenye, sicela usebenzise intambo enezixhumi ze-XLR (ayihlinzekiwe). Xhuma okukhiphayo kwesixhumanisi (9) kokokuqala, kokokufaka okulinganiselayo
(1) kweyesibili. Kulawudispikha sesibili, sicela uhlole ukuthi Isikhethi (2) sibekwe endaweni “Yomugqa” nokuthi Ivolumu (3) isethwe enanini elifanele.
e) Setha kahle iswishi esethiwe ye-DSP (8), ukhethe phakathi kokulungiselelwa kokuthi “Ukudlala”, “Flat”, Bass Boost” noma “Wedge”.
e) Xhuma ngokufanelekile ikhebuli yokufaka ye-VDE yamapayipi amakhulu (enikeziwe) kokokufaka okuhlobene (12). Hlola ukuthi umthombo womsindo usethwe ezingeni eliphansi. Bese ushintsha ukushintsha AMANDLA (13) uye endaweni ethi “VULIWE”. Khulisa kancane kancane ivolumu yomthombo womsindo ibe ileveli oyifunayo. Hlola isayithi www.dbtechnologies.com ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, izesekeli ezengeziwe, kanye nebhukwana eliphelele lomsebenzisi!
| Idatha Yezobuchwepheshe Uhlobo lwesipika: Isipikha esisebenza ngezindlela ezimbili Umkhawulokudonsa Osebenzisekayo [-10 dB]: 53 – 20000 Hz Impendulo Yemvamisa [-6 dB]: 58 - 19500 Hz UMax SPL (1 m): 127 dB Umshayeli wokucindezelwa we-HF: 1 ”Phuma Ikhoyili yezwi le-HF: 1.35 ” LF: 12 ” I-LF Voice Coil: 2.5 ” Imvamisa yeCrossover: 1700 Hz (24 dB / oct) Ukuhlakazeka okuvundlile: 90° Ukuhlakazeka okuqondile: 60°Ampokokuphila Amp: Kwenzelwe ikhasimende Amp Ikilasi: I-Class-D + A/B– Ukupholisa abalandeli okusebenzayo Amandla we-RMS: 800 W I-vol esebenzayotage (isethi yasefekthri): |
I-processor kanye ne-interface yomsebenzisi Isilawuli: 28/56 bit Ukuguqulwa kwe-AD/DA: -24 bit, 48 kHz Umkhawulo: Peak, RMS, Thermal Izilawuli: Ulayini/imakrofoni, Ivolumu Yesiteshi, Isixhumanisi/Ingxube, Okokufaka Okungaphambili / Okuphumayo Ukuxhumeka kwezintambo: i-VDE Okokufaka Kwesiginali: iziteshi ezi-3 (i-Combo, i-XLR+trs, i-Bluetooth) Phuma ngemvume: (Kulinganisiwe) 1x XLR OUT (LINK) Omakhenikha |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Skena nge-QR Reader App yakho ukulanda iManuwali ephelele yomsebenzisi
Ukucaciswa kwamandla okuhlinzekwa kwamandla (amandla okulahla)
Dweba ku-1/3 wamandla aphelele ezimweni zokusetshenziswa okuphezulu 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** AMANOTHI ESIFAKILE: Amanani abhekisela ku-1/3 wamandla aphelele, ezimeni zokusebenza ezinzima (uhlelo lomculo olusikwa njalo noma oluvula isikhawuli). Sincoma ukwenza usayizi ngokuya ngalawa manani uma kwenzeka ukufakwa okuphrofeshinali nokuvakasha.
Landa ibhukwana eliphelele lomsebenzisi kusuka kusayithi:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
UKUHLELWA KWE-EMI
Ngokuya ngamazinga we-EN 55032 ne-EN 55035, le mishini yakhelwe futhi ifanelekile ukusebenza ekilasini B izindawo zikagesi.
I-ID ye-FCC: 2ADDV-TLSYA12
ISITATIMENDE SE-FCC CLASS B NGOKWESIHLOKO 47, INGXENYE 15, ISIQEPHU B, §15.105
Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise, futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuhambisana nemiyalelo, ingase ibangele ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:
- Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
- Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
- Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
- Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.
Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobelana kungase kuchithe igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
I-Bluetooth® uphawu lwegama namalogo yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe eziphethwe yi-Bluetooth® SIG, Inc. kanye nanoma yikuphi ukusetshenziswa kwalezo zimpawu yi-AEB.
I-Industria SRL ingaphansi kwelayisensi. Ezinye izimpawu zokuhweba namagama okuhweba yilawo abanikazi bazo.
ISItifiketi ESIBOMVU
Ngalokhu, i-AEB Industriale imemezela ukuthi isipikha se-KL sithobela Isiqondiso 2015/53/EU, ngokubhekisela kulawa mazinga alandelayo avunyelanisiwe:
Impilo Nokuphepha EN 62479 / EN 62368-1+A11
I-EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
I-Spectrum EN 300 328 V2.1.1
ISIMEMEZELO SE-EU ESENZIWA SOKUVUMELANA
Umbhalo ogcwele we-EU declaration of conformity uyatholakala kuleli kheli le-inthanethi elilandelayo:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Izici, imininingwane, ukubukeka kwemikhiqizo kungashintsha ngaphandle kwesaziso.I-DBTechnologies inelungelo lokwenza ushintsho noma ukuthuthuka ekwakhiweni noma ekukhiqizeni ngaphandle kokuthatha noma yisiphi isibopho sokushintsha noma sithuthukise imikhiqizo ebikhiqizwa ngaphambilini.
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
I-dB KL10 Isipikha Esisebenzayo Esishintshashintshayo [pdf] Imaniwali yosebenzisayo i-dB, i-KL10, i-Versatile, iyasebenza, isipikha |
