vtech CS5229 Series DECT 6.0 Cordless Telephone User Guide

Imiyalelo yokuphepha ebalulekile

Lapho usebenzisa okokusebenza kocingo lwakho, izinyathelo zokuphepha eziyisisekelo kufanele zihlale zilandelwa ukuze kuncishiswe ingozi yomlilo, ukushaqeka kukagesi nokulimala, okuhlanganisa nalokhu okulandelayo:

1. Funda futhi uqonde yonke imiyalelo.
2. Landela zonke izixwayiso neziqondiso ezimakwe emkhiqizweni.
3. Khipha lo mkhiqizo ku-outlet odongeni ngaphambi kokuhlanza. Ungasebenzisi izihlanzi eziwuketshezi noma ze-aerosol. Sebenzisa isikhangisoamp indwangu yokuhlanza.
4. ISEXWAYISO: Ungafaki isisekelo sefoni endaweni ephakeme ngaphezu kwamamitha amabili.
5. Ungawusebenzisi lo mkhiqizo eduze kwamanzi njengaseduze kwebhavu lokugeza, isitsha sokugeza, usinki wasekhishini, ubhavu wokuwasha noma ichibi lokubhukuda, noma egumbini elingaphansi elimanzi noma eshaweni.
6. Ungabeki lo mkhiqizo etafuleni elingazinzile, eshalofini, esiteji noma kwezinye izindawo ezingazinzile.
7. Gwema ukubeka isistimu yocingo ezindaweni ezinokushisa okwedlulele, ukukhanya kwelanga, noma ezinye izinto zikagesi. Vikela ifoni yakho kumswakama, uthuli, uketshezi olubolayo kanye nentuthu.
8. Izikhala nokuvuleka ngemuva noma phansi kwesisekelo socingo kanye ne-handset kunikezwa ukuze kungene umoya. Ukuze zivikeleke ekushiseni ngokweqile, lezi zikhala akumele zivinjwe ngokubeka umkhiqizo endaweni ethambile njengombhede, usofa noma umata. Lo mkhiqizo akufanele ubekwe eduze noma ngaphezulu kwerediyetha noma irejista yokushisa. Lo mkhiqizo akufanele ubekwe kunoma iyiphi indawo lapho kungena khona umoya ofanele.
9. Lo mkhiqizo kufanele usetshenziswe kuphela ohlotsheni lomthombo wamandla okhonjiswe kulebula yokumaka. Uma ungaqiniseki ngohlobo lwamandla kagesi ekhaya lakho noma ehhovisi, thintana nomthengisi wakho noma inkampani yasendaweni yamandla kagesi.
10. Ungavumeli noma yini ukuba iphumule entanjeni yamandla. Ungafaki lo mkhiqizo lapho intambo ingase ihanjwe khona.
11. Ungalokothi uphushele izinto zanoma yiluphi uhlobo kulo mkhiqizo ngokusebenzisa izikhala ezisesisekelweni socingo noma i-handset ngoba zingathinta ivolumu eyingozi.tagu-e ukhomba noma udale isifunda esifushane. Ungalokothi uchithe uketshezi lwanoma yiluphi uhlobo emkhiqizweni.
12. Ukuze unciphise ingozi yokushaqeka kukagesi, ungawuqedi lo mkhiqizo, kodwa uwuyise esikhungweni sesevisi esigunyaziwe. Ukuvula noma ukukhipha izingxenye zesizinda socingo noma i-handset ngaphandle kweminyango yokungena eshiwo kungase kukubeke engozini yomthamotagnoma ezinye izingozi. Ukuhlanganisa kabusha okungalungile kungabangela ukushaqeka kukagesi uma umkhiqizo ususetshenziswa kamuva.
13. Ungalayishi kakhulu izindonga nezintambo zokunweba.
14. Khipha lo mkhiqizo ku-outlet yodonga futhi ubhekise isevisi endaweni yesevisi egunyaziwe ngaphansi kwalezi zimo ezilandelayo:
    • Uma intambo yokuphakela amandla noma ipulaki ilimele noma incithakalo.
    • Uma uketshezi luchithekile emkhiqizweni.
    • Uma umkhiqizo uke wachayeka emvuleni noma emanzini.
    • Uma umkhiqizo ungasebenzi ngokujwayelekile ngokulandela imiyalelo yokusebenza. Lungisa kuphela lezo zilawuli ezimbozwe yiziyalezo zokusebenza. Ukulungiswa okungafanele kwezinye izilawuli kungase kubangele umonakalo futhi ngokuvamile kudinga umsebenzi omkhulu owenziwa uchwepheshe ogunyaziwe ukuze abuyisele umkhiqizo ekusebenzeni okujwayelekile.
    • Uma umkhiqizo ulahliwe futhi isisekelo socingo kanye/noma ihendisethi yonakalisiwe.
    • Uma umkhiqizo ubonisa ushintsho oluhlukile ekusebenzeni.
15. Gwema ukusebenzisa ucingo (ngaphandle kokungenazintambo) ngesikhathi kunesiphepho sikagesi. Kukhona ingozi ekude yokushaqeka kukagesi ngenxa yombani.
16. Ungasebenzisi ucingo ukubika ukuvuza kwegesi endaweni evuzayo. Ngaphansi kwezimo ezithile, inhlansi ingase idalwe lapho i-adaptha ixhunywa ku-outlet kagesi, noma uma ihendisethi ithathelwa indawo kumbeleko wayo. Lesi isenzakalo esivamile esihlotshaniswa nokuvalwa kwanoma iyiphi isekethe kagesi. Umsebenzisi akufanele axhume ifoni ku-outlet yamandla, futhi akufanele afake ihendisethi eshajwa kumbeleko, uma ifoni isendaweni equkethe ukugxilisana kwamagesi avuthayo noma asekela ilangabi, ngaphandle uma kunomoya owanele. Inhlansi endaweni enjalo ingadala umlilo noma ukuqhuma. Izindawo ezinjalo zingase zihlanganisa: ukusetshenziswa kwezokwelapha komoya-mpilo ngaphandle kokungena komoya owanele; amagesi ezimboni (izincibilikisi zokuhlanza; imfucumfucu kaphethiloli; njll.); ukuvuza kwegesi yemvelo; njll.
17. Beka kuphela ihendisethi yocingo lwakho eduze kwendlebe yakho uma ikwimodi yokukhuluma evamile.
18. I-adaptha yamandla ihloselwe ukuqondiswa ngendlela efanele endaweni emile noma yaphansi. Ama-prong awaklanyelwe ukubamba ipulaki endaweni uma ixhunywe kusilingi, ngaphansi kwetafula noma i-outlet yekhabhinethi.
19.  Okokusebenza okuxhumeke kuxhumeke, i-socket-outlet izofakwa eduze kwezinto zokusebenza futhi izofinyeleleka kalula.
20.  ISEXWAYISO: Sebenzisa kuphela amabhethri akhonjiswe kule ncwadi. Kungase kube nengozi yokuqhuma uma kusetshenziswa uhlobo olungalungile lwebhethri. Sebenzisa kuphela amabhethri anikeziwe ashajwa kabusha noma amabhethri ashintshayo (BT162342/BT262342). Ungawalahli amabhethri emlilweni. Angase aqhume. Lahla ibhethri eselisetshenzisiwe ngokomyalelo. Nqamula ulayini wefoni emishinini ngaphambi kokuvula umnyango webhethri.
    • Ungayisebenzisi ibhethri ngaphansi kwezimo ezilandelayo:
    • Izinga lokushisa eliphakeme kakhulu noma eliphansi ngesikhathi sokusetshenziswa, ukugcinwa noma ukuthutha. » Ukushintshwa kwebhethri ngohlobo olungalungile olungahlula isivikelo.
    • Ukulahlwa kwebhethri emlilweni noma kuhhavini oshisayo, noma ukuchotshozwa ngomshini noma ukusikwa kwebhethri, okungaholela ekuqhumeni. » Ukushiya ibhethri endaweni ezungezile enezinga lokushisa eliphezulu kakhulu engaholela ekuqhumeni noma ekuvuzeni koketshezi oluvuthayo noma igesi.
    • Ibhethri elingaphansi kokucindezela komoya okuphansi kakhulu okungaholela ekuqhumeni noma ekuvuzeni koketshezi oluvutha umlilo noma igesi.
21. Sebenzisa kuphela i-adaptha efakwe nalo mkhiqizo. I-adapter polarity engalungile noma ivolumutage kungalimaza kakhulu umkhiqizo.
22. I-nameplate esetshenzisiwe itholakala ngezansi noma eduze komkhiqizo.

GCINA LEMIYALO 

Ibhethri

• Sebenzisa kuphela amabhethri ahlinzekiwe noma alinganayo. Uku-oda umuntu ozongena esikhundleni, vakashela i- webindawo wwww.vtechphones.com noma shayela 1 800-595-9511. ECanada, iya ku- amafoni.vtechcanada.com noma shayela 1 800-267-7377.
• Ungalilahli ibhethri emlilweni. Hlola amakhodi okuphatha imfucuza ukuze uthole imiyalelo ekhethekile yokulahla.
• Ungavuli noma usike ibhethri.
  I-electrolyte ekhishiwe iyagqwala futhi ingase ibangele ukusha noma ukulimala emehlweni noma esikhumbeni. I-electrolyte ingaba yingozi uma igwinywa.
• Sebenzisa ukunakekelwa ekuphatheni amabhethri ukuze ungadali isifunda esifushane ngezinto zokuqhuba.
• Shaja ibhethri elihlinzekwe ngalo mkhiqizo kuphela ngokuhambisana nemiyalelo nemikhawulo eshiwo kule manuwali.

Izexwayiso zabasebenzisi benhliziyo efakwe ama-pacemakers
Ama-pacemakers enhliziyo (asebenza kuphela kuzingcingo ezingenantambo zedijithali):
I-Wireless Technology Research, LLC (WTR), inkampane yocwaningo ezimele, ihole ekuhlolweni kwemikhakha eminingi yokugxambukela phakathi kwezingcingo eziphathwayo ezingenantambo kanye nama-pacemakers enhliziyo afakiwe. Isekelwa yi-US Food and Drug Administration, i-WTR incoma odokotela ukuthi:

Iziguli ze-Pacemaker

• Kufanele igcine izingcingo ezingenantambo okungenani amaintshi ayisithupha ukusuka kumshini wenhliziyo.
• AKUMELE abeke amafoni angenawaya ngqo phezu kwe-pacemaker, njengasephaketheni lebele, uma ivuliwe.
• Kufanele isebenzise ucingo olungenantambo endlebeni ebhekene ne-pacemaker.

Ukuhlola kwe-WTR akubonanga ubungozi kwababukele abanezihlinzeki zenhliziyo ezivela kwabanye abantu abasebenzisa izingcingo ezingenantambo.

Mayelana nezingcingo ezingenazintambo

• Ubumfihlo: Izici ezifanayo ezenza ukuba ucingo olungenazintambo lube lula zakha ukulinganiselwa okuthile. Izingcingo zidluliselwa phakathi kwesisekelo sefoni nesisetshenziswa esingenazintambo ngamagagasi omsakazo, ngakho-ke kukhona ithuba lokuthi izingxoxo ezingenazintambo zingavinjelwa yimishini yokwamukela umsakazo ngaphakathi kobubanzi bocingo olungenazintambo. Ngenxa yalesi sizathu, akufanele ucabange ngezingxoxo zocingo ezingenazintambo njengezizimele njengalezo ezikwezingcingo ezinezintambo.
• Amandla kagesi: Isizinda socingo salolu cingo olungenazintambo kufanele sixhunywe endaweni kagesi esebenzayo. I-outlet kagesi akufanele ilawulwe yi-wall switch. Izingcingo azikwazi ukushaywa kwihendisethi engenazintambo uma isizinda socingo singaxhumekile, sicishiwe noma uma amandla kagesi ephazamiseka.
• Ukugxambukela kwe-TV okungaba khona: Ezinye izingcingo ezingenazintambo zisebenza kumafrikhwensi angabangela ukuphazamiseka komabonakude nama-VCR.
  Ukunciphisa noma ukuvimbela lokho kuphazamiseka, ungabeki isisekelo sezingcingo zocingo olungenazintambo eduze noma ngaphezulu kwe-TV noma i-VCR. Uma ukuphazamiseka kunesipiliyoni, ukuhambisa ucingo olungenazintambo kude ne-TV noma i-VCR kuvame ukunciphisa noma kuqede ukuphazamiseka.
• Amabhethri Aphinde Ashajwe: Sebenzisa ukunakekela ekuphatheni amabhethri ukuze ungadali isifunda esifushane ngezinto zokuqhuba ezifana= njengezindandatho, amasongo nokhiye. Ibhethri noma i-conductor ingashisa ngokweqile futhi ibangele ukulimala.
  Qaphela ukuhlukana okufanele phakathi kwebhethri neshaja yebhethri.
• I-Nickel-metal hydride amabhethri angavuseleleka: Lahla la mabhethri ngendlela ephephile. Ungashisi noma ubhoboze ibhethri. Njengamanye amabhethri alolu hlobo, uma eshisiwe noma ebhoboziwe, angakhipha izinto eziyimbangela ezingalimaza.

Yini esebhokisini

Xhuma bese wenza kusebenze

1. Xhuma isisekelo socingo
   Uma ubhalisela ulayini we-digital subscriber (DSL) wesevisi ye-inthanethi enesivinini esikhulu ngolayini wakho wocingo, qiniseka ukuthi uxhuma isihlungi se-DSL (esingekho) kujekhi yocingo.
   
2. Faka ibhethri
   
3. Xhuma ishaja
   
4. Shaja ibhethri
   

Bonisa

	Ibhethri liphansi futhi lidinga ukushaja.
	Ibhethri liyashaja.
	Ibhethri seligcwele amandla.
	Isipikha sehendisethi sicishiwe.
	Ivoyisimeyili entsha etholwe kumhlinzeki wakho wesevisi yocingo.
OKUSHA	Kukhona okufakiwe okusha kwelogi yomshayeli.
Izintuthwane zivuliwe	Isistimu yokuphendula ivuliwe.
UMUTE	Imakrofoni ephathwayo kakhulu ithulisiwe ngenkathi usocingweni.
	Isikhathi no-AM kanye ne-PM.
	Inombolo yemilayezo emisha/midala erekhodiwe.

Setha

Ngemva kokufaka ucingo lwakho noma amandla abuyayo kulandela ukucishwa kwamandlatage nokuncipha kwebhethri, ihendisethi izokukhuthaza ukuthi usethe usuku nesikhathi, futhi ulungiselele uhlelo lokuphendula ngesiqondisi sezwi.

Usuku nesikhathi 

Landela izinyathelo ezingezansi ukuze usethe idethi nesikhathi. Okwesiboneloample, uma usuku kungu-25 Disemba, 2019, futhi isikhathi kungu-10: 59 AM:

Umhlahlandlela wezwi wokuphendula uhlelo 

Ngemva kokusetha usuku nesikhathi, ihendisethi izoveza Umhlahlandlela Wezwi ukusetha i-Ans sys?.

Lesi sici sikusiza ukuthi wenze ukusetha okuyisisekelo kwesistimu yokuphendula. Ungalandela umhlahlandlela wezwi ukuze urekhode isimemezelo sakho, usethe inombolo yezindandatho kanye nethoni yesixwayiso somlayezo.

Lapho ihendisethi ikukhuthaza ukuthi usethe uhlelo lokuphendula ngesiqondisi sezwi

Cindezela KHETHA.

"Sawubona! Lo mhlahlandlela wezwi uzokusiza ngokusetha okuyisisekelo kwesistimu yakho yokuphendula“

Misa isistimu yakho yokuphendula ngokufaka izinombolo eziqokiwe njengoba kuyalelwe kumhlahlandlela wezwi.

Ukulungiselelwa kolimi lwe-LCD 

Uma ubeka ngephutha ulimi lwe-LCD oluya kusiSpanish noma isiFulentshi, cindezela iMENU bese ufaka u-364 # ukushintsha i-handset LCD language ibuyele esiNgisini ngenkathi i-handset ingasetshenziswa.

Ukusebenza okuyisisekelo

Shaya ucingo 

Uhla lwemibhalo

Uhla lwemibhalo
Umkhombandlela ungagcina kuze kufike kokufakiwe okungu-50, okwabiwa yizo zonke izingcingo eziphathwayo. Okufakiwe ngakunye kungaqukatha inombolo yocingo efinyelela kumadijithi angama-30, negama kuze kube yizinhlamvu eziyi-15.

Faka ukufakwa kwesiqondisi 

Review okufakiwe kwesiqondisi 

Susa okufakiwe kwesiqondisi 

Lapho okufakwayo kwesiqondisi kufakwa kusikrini sehendisethi

I-ID Yomshayeli

I-ID Yomshayeli
Uma ubhalisela isevisi ye-ID yofonayo, ulwazi ngofonayo ngamunye luvela ngemva kokukhala kokuqala noma kwesibili.
Igogi le-ID yocingo ligcina kuze kufinyelele kuma-30. Okungenayo ngakunye kunezinombolo ezingama-24 zenombolo yocingo nezinhlamvu eziyi-15 zegama.

Review okufakiwe kwe-ID yomshayeli 

Dayela ukufakwa kwelogi ye-ID yocingo

Lapho inombolo ye-ID yocingo oyifunayo ibonakala kusikrini sehendisethi

Gcina ukungena kwe-ID yocingo kumkhombandlela

Susa ukufakwa kwerekhodi lobunikazi bekholi

Lapho inombolo ye-ID yocingo oyifunayo ibonakala kusikrini sehendisethi

I-call block

Shayela uBlock
Uma ubhalisela insizakalo ye-ID yocingo, ungasetha ucingo ukuthi luvimbe izingcingo ezingaziwa kanye nezingcingo ezithile ezingafuneki. Uhlu lwamabhulokhi wokugcina lungagcina okufakiwe okungafika ku-150.

Engeza ukungena kwe-call block 

Review ukufakwa kohlu lwamakholi wekholi 

Susa ukufakwa kohlu lwe-block block 

Review uhlu lwezingcingo ezifakiwe futhi lapho okufakiwe okufunayo kuvela esikrinini se-handset:

Cindezela okuthi DELETE, bese ucindezela okuthi KHETHA ukuze uqinisekise.

Vimba izingcingo ezingaziwa 

Uhlelo lokuphendula

Mayelana nesistimu yokuphendula eyakhelwe ngaphakathi kanye nesevisi yevoyisimeyili 

Ukurekhoda imiyalezo, ucingo lwakho lunohlelo lokuphendula olwakhelwe ngaphakathi, futhi luphinde lusekele isevisi yemeyili yezwi ehlinzekwa wumhlinzeki wakho wesevisi yocingo (ukubhalisa kuyadingeka, futhi imali ingasebenza).

Uhlelo lwangaphakathi lokuphendula uhlelo lwe-VS Voicemail 

Isistimu yokuphendula eyakhelwe ngaphakathi

Insizakalo yevoyisimeyili

Isekelwe ngu	Uhlelo lwefoni	Umhlinzeki wesevisi yocingo
Ukubhalisa	Cha	Yebo
Izimali	Cha	Ingasebenza
Phendula izingcingo ezingenayo • Ngemuva kwezindandatho ezi-4 ngokuzenzakalela. • Ingashintshwa ngemenyu ye-handset.		• Imvamisa ngemuva kwezindandatho ezi-2. • Kungashintshwa ngokuxhumana nomhlinzeki wakho wesevisi yocingo.
Isitoreji	Isisekelo socingo	Iseva noma Isistimu
Bonisa imilayezo emisha     Buyisa imilayezo	• Ihendisethi – XX Imilayezo emisha • Isisekelo socingo – Iwindi lomlayezo liyabaneka	• Ihendisethi -	futhi Ivoyisimeyili entsha
	• Cindezela      endaweni yocingo; NOMA • Cindezela IMENU, bese ukhetha Dlala imilayezo ku-handset; NOMA • Finyelela ukude ngekhodi yokungena.	• Cindezela  kuphedi yokudayela, bese ufaka inombolo yokungena kanye/noma iphasikhodi evela kumnikezeli wesevisi yocingo lwakho; NOMA • Cindezela bese ubamba   ukudayela uma ugcine inombolo yokufinyelela.

Vula noma uvale isistimu yokuphendula eyakhelwe ngaphakathi 

Kusisekelo socingo 

Cindezela ukuze uvule; cindezela futhi ukuze uvale.

Setha inombolo yezindandatho

Ungasetha uhlelo lwakho lokuphendula ukuphendula izingcingo okungenani amasongo amabili ngaphambi kwensizakalo yakho yemeyili yezwi. Okwes exampNgakho-ke, uma insizakalo yakho yemeyili yezwi iphendula ngemuva kwamasongo ayisithupha, setha uhlelo lwakho lokuphendula ngemuva kwezindandatho ezine. Ngakho-ke, uma usocingweni, noma uma uhlelo lokuphendula lumatasa nokuqopha umyalezo bese uthola olunye ucingo, oshayayo wesibili angashiya umyalezo wemeyli yezwi.

Ukudlala umlayezo 

Kusisekelo socingo 

Yeqa umlayezo 

Phinda umyalezo odlalayo 

Susa yonke imilayezo 

Dlala umlayezo odlule

Setha ulimi lwezwi (Olwenguqulo yase-Canada kuphela)

Ulimi lokwaziswa kwezwi lusethwe kusengaphambili lube yisiNgisi. Ungakhetha isiNgisi noma isiFulentshi ukuze usetshenziselwe zonke iziyalezo zezwi.

1. Cindezela okuthi MENU.
2. Cindezela ukupheqela kokuthi Izilungiselelo, bese ucindezela KHETHA.
3. Cindezela ukupheqela kulimi Lwezwi, bese ucindezela KHETHA.
4. Cindezela ukupheqela esiNgisini noma kwisi-Français, bese ucindezela KHETHA

Ukucaciswa kobuchwepheshe

Ukulawula imvamisa	I-synthesizer ye-PLL elawulwa yi-Crystal
Dlulisa imvamisa	Ihendisethi: 1921.536-1928.448 MHz Isisekelo sefoni: 1921.536-1928.448 MHz
Iziteshi	Isiteshi se-DECT: 5
Ibanga elisebenzayo lokuzisholo	Amandla amakhulu avunyelwe yi-FCC ne-IC. Ibanga lokusebenza langempela lingahluka ngokuya nge- izimo zemvelo ngesikhathi sokusetshenziswa.
Imfuneko yamandla	Ihendisethi: 2.4V Ni-MH ibhethri Isisekelo socingo: 6V DC @ 0.4A Ishaja: 6V DC @ 0.4A
Inkumbulo	Uhla lwemibhalo: izindawo zenkumbulo ezingama-50; kufika kumadijithi angama-30 nezinhlamvu eziyi-15 Irekhodi lobunikazi bomshayeli: izindawo zememori ezingama-30; kufika kumadijithi angama-24 nezinhlamvu eziyi-15 I-call block: 150 okufakiwe

Izingcingo ezihlonzwe ngale logo ziye zanciphisa umsindo nokuphazamiseka lapho zisetshenziswa nezinsiza zokuzwa eziningi ezine-T-coil kanye nezifakelo ze-cochlear. I-TIA-1083 Compliant Ilogo wuphawu lokuhweba lwe-Telecommunications Industry Association. Isetshenziswa ngaphansi kwelayisensi.

Uhlelo lwe-ENERGY STAR® (www.iwazi.lm) ibona futhi ikhuthaze ukusetshenziswa kwemikhiqizo elondoloza amandla futhi esiza ukuvikela indawo yethu. Siyaziqhenya ngokumaka lo mkhiqizo ngelebula ethi ENERGY STAR® ekhombisa ukuthi uhlangabezana nemihlahlandlela yakamuva yokonga amandla.

Umshwana Wokuzikhipha Emthwalweni kanye Nomkhawulo Wesibopho Sezomthetho

I-VTech Communications, Inc. nabahlinzeki bayo abathwesi mthwalo wanoma yimuphi umonakalo noma ukulahlekelwa okuwumphumela wokusetshenziswa kwale manuwali yomsebenzisi. I-VTech Communications, Inc. kanye nabaphakeli bayo abathwesi icala nganoma yikuphi ukulahlekelwa noma izimangalo zezinkampani zangaphandle ezingase zivele ngokusebenzisa lo mkhiqizo.
Inkampani: VTech Communications, Inc.
Ikheli: 9020 SW Washington Square Road – Ste 555 Tigard, OR 97223, United States Ucingo: 1 800-595-9511 e-US noma 1 800-267-7377 eCanada

Imininingwane ingashintsha ngaphandle kwesaziso.
© 2022 VTech Ukuxhumana, Inc.
Wonke Amalungelo Agodliwe. 05/22. CS5229-X_QSG_V5.0
I-HSDCX79-BSDCX81

Udinga usizo?

Ngemisebenzi nemihlahlandlela yokukusiza usebenzisa ucingo lwakho, kanye nemininingwane yakamuva nezinsizakalo, hamba uyohlola izihloko zosizo eziku-inthanethi nama-FAQ aku-inthanethi.
Sebenzisa i-smartphone yakho noma idivayisi yeselula ukuze ufinyelele usizo lwethu lwe-inthanethi.

• Iya ku-https://help.vtechphones.com/cs5229; NOMA
• Skena ikhodi ye-QR kwesokudla. Yethula uhlelo lokusebenza lwekhamera noma uhlelo lokusebenza lweskena sekhodi ye-QR ku-smartphone noma kuthebulethi yakho. Bamba ikhamera yedivayisi ufike kukhodi ye-QR bese uyifreyima. Thepha isaziso ukuze uqalise ukuqondiswa kabusha kosizo lwe-inthanethi.
• Uma ikhodi ye-QR ingavezwa kahle, lungisa ukugxila kwekhamera yakho ngokusondeza idivayisi yakho eduze noma kude ize icace.

Ungashayela futhi Ukwesekwa Kwamakhasimende ethu ku-1 800-595-9511 [e-US] noma 1 800-267-7377 [eCanada] ngosizo.

I-CS5229-X (US)

I-CS5229-X (CA)

Isigxivizo se-RBRC 

Uphawu lwe-RBRC ebhethri le-nickel-metal hydride lukhombisa ukuthi i-VTech Communications, Inc. ibamba iqhaza ngokuzithandela ohlelweni lomkhakha lokuqoqa nokuvuselela la mabhethri ekupheleni kwempilo yawo ewusizo, lapho isuswa enkonzweni e-United States naseCanada.
Uhlelo luhlinzeka ngenye indlela elula yokubeka amabhethri e-nickelmetal hydride asetshenzisiwe kudoti noma udoti kamasipala, okungenzeka akukho emthethweni endaweni yakini.

Ukubamba iqhaza kwe-VTech kwenza kube lula kuwe ukulahla ibhethri elichithiwe kubathengisi bendawo ababambe iqhaza ohlelweni noma ezikhungweni zesevisi zomkhiqizo we-VTech ezigunyaziwe. Sicela ushayele i-1 (800) 8 BATTERY® ukuze uthole ulwazi mayelana nokugaywa kabusha kwebhethri le-Ni-MH nokuvinjelwa/imikhawulo yokulahlwa endaweni yangakini. Ukuzibandakanya kwe-VTech kulolu hlelo kuyingxenye yokuzibophezela kwayo ekuvikeleni indawo esihlala kuyo kanye nokugcina imithombo yemvelo.

I-RBRC seal kanye ne-1 (800) 8 BATTERY® yizimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Call2recycle, Inc.

Imithetho yeCCC, ACTA kanye ne-IC 

FCC Ingxenye 15
QAPHELA: Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobelana nezimfuneko zedivayisi yedijithali Yekilasi B ngaphansi kweNgxenye 15 yemithetho ye-Federal Communications Commission (FCC). Lezi zidingo zihloselwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okulimazayo ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.

ISEXWAYISO: Izinguquko noma ukuguqulwa kwalesi sisetshenziswa esingagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobelana kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

Le divayisi ithobela Ingxenye 15 yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. lolu cingo kungenzeka lungabangeli ukuphazamiseka okuyingozi, futhi
2. le divayisi kufanele yamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholakele, kufaka phakathi ukuphazamiseka okungadala ukusebenza okungafuneki. Ubumfihlo bezokuxhumana abungaqinisekiswa uma usebenzisa le foni.

Ukuqinisekisa ukuphepha kwabasebenzisi, i-FCC isungule imibandela yenani lamandla omsakazo ongamuncwa ngokuphephile umsebenzisi noma obukele ngokuya ngokusetshenziswa okuhlosiwe komkhiqizo. Lo mkhiqizo uhloliwe futhi watholakala uthobela imibandela ye-FCC. Ihendisethi ingase ibanjwe ngokuphephile endlebeni yomsebenzisi. Isizinda socingo sizofakwa futhi sisetshenziswe ngendlela yokuthi izingxenye zomzimba womsebenzisi ngaphandle kwezandla zigcinwe ebangeni elicishe libe ngu-20 cm (8 amayintshi) noma ngaphezulu.

Lezi zinsiza zedijithali zeClass B zithobela imfuneko yaseCanada: INGABE ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

I-FCC Ingxenye 68 kanye ne-ACTA 

Lokhu okokusebenza kuthobelana neNgxenye 68 yemithetho ye-FCC kanye nezimfuneko zobuchwepheshe ezitholwe uMkhandlu Wokuqondisa Wokunamathiselwe Kwetheminali (ACTA). Ilebula engemuva noma ngaphansi kwalo mshini iqukethe, phakathi kwezinye izinto, isihlonzi somkhiqizo ngefomethi US:AAAEQ##TXXXX. Lesi sihlonzi kufanele sinikezwe umhlinzeki wakho wesevisi yocingo uma usicela.

Ipulaki nojeke okusetshenziselwa ukuxhuma lesi sixhobo ezintamboni zezakhiwo kanye nenethiwekhi yocingo kufanele ithobele imithetho esebenzayo yeNgxenye 68 kanye nezidingo zobuchwepheshe ezitholwe yi-ACTA. Intambo yocingo ehambisanayo kanye nepulaki ye-modular kunikezwa nalo mkhiqizo. Idizayinelwe ukuthi ixhunywe kujekhi wemodular ehambisanayo nayo ethobelayo. Ijekhi ye-RJ11 ngokuvamile kufanele isetshenziselwe ukuxhuma kulayini owodwa kanye nojeke we-RJ14 kwemigqa emibili. Bona imiyalelo yokufaka kubhukwana lomsebenzisi.

Inombolo ye-Ringer Equivalence (REN) isetshenziselwa ukuthola ukuthi mangaki amadivayisi ongawaxhuma kulayini wakho wocingo bese uwagcina ekhala lapho ubizwa.
I-REN yalo mkhiqizo ibhalwe ngekhodi njengezinhlamvu zesi-6 nesi-7 ezilandela i-US: kusihlonzi somkhiqizo (isb, uma u-## engu-03, i-REN ingu-0.3). Ezindaweni eziningi, kodwa hhayi kuzo zonke, isamba sawo wonke ama-REN kufanele sibe amahlanu (5.0) noma ngaphansi. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, sicela uxhumane nomnikezeli wakho wesevisi ngocingo.

Lesi sisetshenziswa akumele sisetshenziswe ne-Party Lines. Uma unezintambo ezikhethekile zokudayela i-alamu exhunywe kulayini wocingo lwakho, qiniseka ukuthi ukuxhuma kwalesi sixhobo akuvimbi okokusebenza kwe-alamu yakho. Uma unemibuzo mayelana nokuthi yini ezovala okokusebenza kwe-alamu, thintana nomnikezeli wakho wesevisi yocingo noma isifaki esiqeqeshiwe.

Uma lesi sisetshenziswa singasebenzi kahle, kufanele sikhishwe kujekhi wemojuli kuze kube yilapho inkinga isilungisiwe. Ukushintshwa kwale mpahla yocingo kungenziwa kuphela umkhiqizi noma ama-ejenti akhe agunyaziwe. Ngezinqubo zokumiselela, landela imiyalelo echazwe ngaphansi kwewaranti elinganiselwe.

Uma lo mshini udala umonakalo kunethiwekhi yocingo, umnikezeli wesevisi yocingo angase amise okwesikhashana isevisi yakho yocingo. Umhlinzeki wesevisi yocingo kudingeka ukuthi akwazise ngaphambi kokuphazamisa isevisi. Uma isaziso kusenesikhathi singasebenzi, uzokwaziswa ngokushesha ngangokunokwenzeka. Uzonikezwa ithuba lokulungisa inkinga futhi umnikezeli wesevisi yocingo kudingeka ukuthi akwazise ngelungelo lakho loku file isikhalazo ne-FCC. Umnikezeli wakho wesevisi yocingo angenza izinguquko ezindaweni zakhe, okokusebenza, ukusebenza, noma izinqubo ezingase zibe nomthelela ekusebenzeni kahle kwalo mkhiqizo. Umhlinzeki wesevisi yocingo kudingeka akwazise uma izinguquko ezinjalo zihleliwe.

Uma lo mkhiqizo ufakwe ihendisethi enezintambo noma engenazintambo, ihambisana nensiza yokuzwa.

Uma lo mkhiqizo unezindawo zokudayela inkumbulo, ungakhetha ukugcina izinombolo zocingo eziphuthumayo (isb., Amaphoyisa, umlilo, ezokwelapha) kulezi zindawo. Uma ugcina noma uhlola izinombolo eziphuthumayo, sicela:

Hlala kulayini futhi uchaze kafushane isizathu sokushaya ucingo ngaphambi kokuvala ucingo.
Yenza imisebenzi enjalo ngamahora angasebenzi kakhulu, njengasekuseni kakhulu noma kusihlwa.

Imboni yaseCanada 

Le divayisi iqukethe ama-transmit / receiver (akhipha amalayisense akhululwe kwelayisense ahambisana nelayisense yama-RSS) we-Innovation, Science and Economic Development Canada. Umsebenzi ungaphansi kwale mibandela emibili elandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka.
2. Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.

Ubumfihlo bezokuxhumana angeke buqinisekiswe uma usebenzisa lolu cingo.

Igama elithi ''IC:'' ngaphambi kwenombolo yesitifiketi/yokubhalisa libonisa kuphela ukuthi imininingwane yobuchwepheshe ye-Industrial Canada yahlangatshezwana nayo.

I-Ringer Equivalence Number (REN) yalesi sisetshenziswa setheminali ngu-1.0. I-REN ikhombisa inani eliphezulu lamadivayisi avunyelwe ukuthi axhumeke kusixhumanisi socingo. Ukunqanyulwa kwesixhumi esibonakalayo kungase kuhlanganise nanoma iyiphi inhlanganisela yamadivayisi angaphansi kwemfuneko kuphela yokuthi isamba sama-REN azo zonke izisetshenziswa singeqi ezinhlanu.

Lo mkhiqizo uhlangabezana nezicaciso zobuchwepheshe ezisebenzayo ze-Innovation, Science and Economic Development Canada.

Iziyalezo zokuhlola ukushajwa kwebhethri ye-California Energy Commission

Le foni isethelwe ukuhambisana nezindinganiso zokonga amandla ngaphandle kwebhokisi. Le miyalo yenzelwe ukuhlolwa kwe-California Energy Commission (CEC) kuphela. Lapho imodi yokuhlola ukushaja ibhethri ye-CEC yenziwe yasebenza, yonke imisebenzi yocingo, ngaphandle kokushaja ibhethri, izokhutshazwa.

Ukuze wenze kusebenze imodi yokuhlola ukushajwa kwebhethri ye-CEC: 

1. Khipha i-adaptha yamandla esisekelo socingo endaweni yamandla. Qiniseka ukuthi zonke izinto eziphathwayo zixhunywe ngamabhethri ashajiwe ngaphambi kokuqhubeka.
2. Ngenkathi ucindezela futhi ubambe /THOLA i-HS, xhuma i-adaptha yamandla esisekelo socingo ubuyele endaweni yokukhipha amandla.
3. Ngemuva kwemizuzwana engama-20, lapho isibani SOKUSETSHENZISWA kuqala ukukhanyisa, khulula /THOLA i-HS bese uyicindezela ngokushesha futhi phakathi nemizuzwana emibili.

Uma ifoni ingena ngempumelelo kwimodi yokuhlola ukushajwa kwebhethri ye-CEC, zonke izingcingo ziyaboniswa Ukuze ubhalise i-HS, bheka imanuwali.

Uma ifoni yehluleka ukufaka le modi, phinda izinyathelo 1 kuye ku-3 ngenhla.

Ukuze uvale imodi yokuhlola ukushajwa kwebhethri ye-CEC: 

1. Khipha i-adaptha yamandla esisekelo socingo ku-outlet yamandla, bese uyixhuma futhi. Bese isisekelo socingo sinikwa amandla njengokujwayelekile.
2. Qiniseka ukuthi ihendisethi ingaphandle kwesisekelo socingo noma ishaja futhi iyabonisa Ukubhalisa i-HS, bheka imanuwali.
3. Beka i-handset phezu kombhede wesisekelo socingo.
4. I-handset ibonisa ukubhalisa…. Sicela ulinde futhi ukukhanya kwe-IN USE kusisekelo socingo kuyakhanya. Ihendisethi iyakhala kanye nesibani se-IN USE siyacima uma inqubo yokubhalisa isiqedwa.

Iwaranti Enomkhawuko

Lesi siqinisekiso esilinganiselwe sihlanganisani?

Umkhiqizi walo Mkhiqizo we-VTech ugunyaza umnikazi wobufakazi obuvumelekile bokuthenga (“Umthengi” noma “wena”) bokuthi uMkhiqizo nazo zonke izisekeli ezihlinzekwe kuphakheji yokuthengisa (“Umkhiqizo”) azinawo amaphutha ezintweni ezisebenzayo kanye nokusebenza, ngokulandela imigomo nemibandela elandelayo, uma ifakiwe futhi isetshenziswa ngokujwayelekile nangokuhambisana nemiyalelo yokusebenza koMkhiqizo. Lesi siqinisekiso esikhawulelwe sidlulela kuphela Kumthengi Wemikhiqizo ethengiwe yaphinde yasetshenziswa e-United States of America nase-Canada.

Izokwenzani i-VTech uma uMkhiqizo ungenawo amaphutha ezintweni zokwakha kanye nokusebenza ngesikhathi esilinganiselwe sewaranti (“Umkhiqizo Okhubazekile”)?

Phakathi nenkathi yesiqinisekiso esilinganiselwe, ummeleli wesevisi ogunyaziwe we-VTech uzongena esikhundleni ngenketho ye-VTech, ngaphandle kwenkokhiso, uMkhiqizo Ongasebenzi Kahle. Uma sishintsha uMkhiqizo, singase sisebenzise izingxenye ezintsha noma ezilungiswe kabusha. Uma sikhetha ukufaka umkhiqizo esikhundleni, singase esikhundleni sawo sifake uMkhiqizo omusha noma olungiswe kabusha womklamo ofanayo noma ofanayo. Sizogcina izingxenye ezinesici, amamojula, noma izinto zokusebenza. Ukushintshwa koMkhiqizo, ngenketho ye-VTech, ikhambi lakho elikhethekile. I-VTech izobuyisela kuwe Imikhiqizo esesimweni sokusebenza. Kufanele ulindele ukushintshwa kuthathe cishe izinsuku ezingama-30.

Side kangakanani isikhathi sewaranti enomkhawulo? 

Isikhathi sewaranti esikhawulelwe soMkhiqizo sidlulela KUNYAKA OMUNYE (1) kusuka ngosuku lokuthenga. Uma i-VTech ingena esikhundleni somkhiqizo onephutha ngaphansi kwemibandela yalesi siqiniseko esinqunyelwe, le waranti ekhawulelwe isebenza futhi kuMkhiqizo obuyiselwa esikhundleni isikhathi esingaba (a) sezinsuku ezingama-90 kusukela osukwini okuthunyelwa ngalo uMkhiqizo kuwe noma (b) isikhathi ukuhlala kwiwaranti yonyaka owodwa yokuqala; noma yikuphi okude.

Yini engahlanganiswa yile waranti enomkhawulo? 

Lesi siqinisekiso esilinganiselwe asibandakanyi:

1. Umkhiqizo oye wabhekana nokusetshenziswa kabi, ingozi, ukuthunyelwa noma omunye umonakalo ngokomzimba, ukufakwa okungafanele, ukusebenza okungavamile noma ukuphathwa, ukunganakwa, ukucwiliswa emanzini, umlilo, amanzi noma okunye ukungena kwamanzi.
2. Umkhiqizo othinteke uketshezi, amanzi, imvula, umswakama owedlulele noma umjuluko omkhulu, isihlabathi, ukungcola nokunye okunjalo; kodwa-ke kuphela ngokwezinga lapho umonakalo ungazange udalwe khona ukuvikela ngokungalungile izakhi zokuvikela zehendisethi engangeni manzi, ngokwesibonelo.amp(isb. isicabha sebhethri esiqhekekile), noma ukufaka uMkhiqizo ngaphansi kwezimo ezingaphezu kwezicaciso noma imikhawulo yawo (isb., imizuzu engama-30 kumitha eli-1 lamanzi ahlanzekile).
3. Umkhiqizo owonakaliswe ngenxa yokukhandwa, ukuguqulwa noma ukuguqulwa yinoma ubani ngaphandle kommeleli wesevisi ogunyaziwe we-VTech;
4. Umkhiqizo ngokwezinga inkinga etholwe ngayo ibangelwa izimo zesignali, ukwethembeka kwenethiwekhi, noma amasistimu ekhebula noma ama-antenna;
5. Umkhiqizo ngokwezinga inkinga edalwe ngayo ukusetshenziswa nezinto ezingezona eze-VTech;
6. Umkhiqizo ozitikha zewaranti/zekhwalithi, amapuleti ezinombolo zomkhiqizo noma izinombolo ze-electronic serial zisusiwe, zashintshwa noma zenziwa zangafundeki;
7. Umkhiqizo othengiwe, osetshenzisiwe, onesevisi, noma othunyelwe ukuze ukhandwe uvela ngaphandle kwase-United States of America noma e-Canada, noma usetshenziselwe izinjongo zezohwebo noma zesikhungo (okubandakanya kodwa okungakhawulelwe emikhiqizweni esetshenziselwa izinjongo zokuqasha);
8. Umkhiqizo ubuyiselwe ngaphandle kobufakazi obuvumelekile bokuthenga (bona into 2 ngezansi); noma
9. Izindleko zokufakwa noma ukusetha, ukulungiswa kwezilawuli zekhasimende, nokufakwa noma ukulungiswa kwamasistimu ngaphandle kweyunithi.

Uyithola kanjani isevisi yewaranti?

Ukuze uthole isevisi yewaranti e-United States of America, sicela uvakashele yethu webindawo ku www.vtechphones.com noma shayela 1 800-595-9511. ECanada, iya ku- amafoni.vtechcanada.com noma shayela 1 800-267-7377.

QAPHELA: Ngaphambi kokuthi ushayele isevisi, sicela uphindeview imanuwali yomsebenzisi - isheke lezilawuli nezici zoMkhiqizo kungase kukugcinele ucingo lwesevisi.

Ngaphandle kwalapho kuhlinzekwa ngumthetho osebenzayo, uthatha ubungozi bokulahleka noma bokulimala ngesikhathi sokuhamba nokuhamba futhi unesibopho sokulethwa noma sokuphatha izindleko ezitholwe ekuthuthweni koMkhiqizo endaweni yesevisi. I-VTech izobuyisa umkhiqizo obuyiselwe esikhundleni salesi siqinisekiso esilinganiselwe. Izindleko zokuhamba, ukulethwa noma ukuphatha ziyakhokhelwa.

I-VTech ayinayo ingozi yokulimala noma ukulahleka koMkhiqizo ekuhambeni. Uma ukwehluleka koMkhiqizo kungafakwanga yile waranti enomkhawulo, noma ubufakazi bokuthenga abuhlangabezani nemibandela yalesi siqinisekiso esinqunyelwe, i-VTech izokwazisa futhi izokucela ukuthi ugunyaze izindleko zokushintshwa ngaphambi kwanoma yimuphi omunye umsebenzi wokushintsha. Kufanele ukhokhele izindleko zokufaka okunye futhi ubuyisele izindleko zokuthumela ngokushintshwa kweMikhiqizo engamboziwe yile waranti enomkhawulo.

Yini okufanele uyibuyisele noMkhiqizo ukuze uthole isevisi yewaranti?

1. Buyisa lonke iphakheji nokuqukethwe okuhlanganisa uMkhiqizo endaweni yesevisi ye-VTech kanye nencazelo yokungasebenzi kahle noma ubunzima; futhi
2. Faka "ubufakazi obuvumelekile bokuthenga" (isiliphu sokuthengisa) obukhomba uMkhiqizo othengiwe (Imodeli yomkhiqizo) kanye nosuku lokuthenga noma lokuthola; futhi
3. Nikeza igama lakho, ikheli leposi eliphelele nelilungile, kanye nenombolo yocingo.

Okunye ukulinganiselwa 

Lesi siqinisekiso siyisivumelwano esiphelele nesikhethekile phakathi kwakho ne-VTech. Idlula konke okunye ukuxhumana okubhaliwe noma komlomo okuhlobene nalo Mkhiqizo. I-VTech ayinikezi ezinye iziqinisekiso zalo mkhiqizo. Iwaranti ichaza ngokukhethekile yonke izibopho ze-VTech mayelana noMkhiqizo. Azikho ezinye iziqinisekiso ze-express.
Akekho ogunyaziwe ukwenza ukuguqulwa kule waranti enomkhawulo futhi akufanele uthembele kunoma yikuphi ukuguqulwa okunjalo.

Amalungelo Omthetho Wesifunda/Wesifundazwe: Lesi siqiniseko sikunikeza amalungelo athile omthetho, futhi ungase ube namanye amalungelo, ahluka ngokwezifundazwe noma izifundazwe.

Imikhawulo: Iziqinisekiso ezishiwo, okuhlanganisa lezo zokufaneleka ngenjongo ethile kanye nokuthengiselana (isiqinisekiso esingabhaliwe sokuthi uMkhiqizo ulungele ukusetshenziswa okuvamile) kukhawulelwe onyakeni owodwa kusukela osukwini lokuthenga. Ezinye izifundazwe/izifundazwe aziyivumeli imikhawulo yokuthi iwaranti eshiwo ihlala isikhathi esingakanani, ngakho umkhawulo ongenhla ungase ungasebenzi kuwe.
Akunakusetshenziswa lapho i-VTech izobophezeleka kunoma yimuphi umonakalo ongaqondile, okhethekile, ohilelekile, olandelanayo, noma ofanayo (kufaka phakathi, kodwa kungagcini kuzinzuzo ezilahlekile noma imali engenayo, ukwehluleka ukusebenzisa uMkhiqizo noma enye impahla ehambisanayo, izindleko zemishini esetshenzisiwe, nezimangalo ngabantu besithathu) okuvela ekusetshenzisweni kwalo Mkhiqizo. Ezinye izifundazwe / izifundazwe azikuvumeli ukubekelwa eceleni noma ukukhawulelwa komonakalo odalekile noma olandelayo, ngakho-ke umkhawulo noma ukukhishwa okungenhla kungenzeka kungasebenzi kuwe.

Sicela ugcine irisidi yakho yokuthengisa yoqobo njengobufakazi bokuthenga

Iya ku
www.vtechphones.com (US)
ukubhalisa umkhiqizo wakho ukuze uthole ukwesekwa kwewaranti okuthuthukisiwe kanye nezindaba zakamuva zomkhiqizo we-VTech.
Iya ku
amafoni.vtechcanada.com (CA)
ukuze uthole izindaba zakamuva zomkhiqizo we-VTech.

Amadokhumenti / Izinsiza

	vtech CS5229 Series DECT 6.0 Cordless Telephone [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi CS5229, CS5229-2, CS5229-3, CS5229-4, CS5229-5, CS5229 Series DECT 6.0 Cordless Telephone, CS5229 Series, DECT 6.0 Cordless Telephone, DECT 6.0 Telephone, Telephone, Ifoni Engenazintambo, D6.0.
	vtech CS5229 Series DECT 6.0 Cordless Telephone [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi 80-1985-00, 80198500, EW780-1985-00, EW780198500, CS5229, CS5229-2, CS5229-3, CS5229-4, CS5229-5, CS5229-6.0 phone Series, CS5229 phone Cord CS6.0 DCS. .XNUMX Ifoni Engenazintambo, Engenazintambo Ifoni, Ifoni

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo