Ilogo yesixhumi esibonakalayo4850 Ibhethri Powered Bluetooth Weight Inkomba

I-Interface 4850 Isikhombi Sesisindo Sebhethri Esinikwe Ibhethri
Imanuwali Yokusebenza
Ikhishwe ngoJuni 23, 2023

BONISA NEMINININGWANE YEKHEDI

Le nsimbi isebenzisa i-LCD enamadijithi angu-6 (i-Liquid Crystal Display) enokukhanya kwe-LED okulungisekayo. Ithebula elingezansi lifingqa izimemezelo zokubonisa. Isikhombi sesisindo se-Interface 4850 esinebhethri ye-Bluetooth - DISPLAY

Uphawu

Bonisa Inkomba
I-Interface 4850 I-Bluetooth Weight Indicator Enebhethri Yebhethri - isithonjana Iboniswa uma ukufundwa kwensimbi ikuziro.

P

Ithuluzi likumodi yokubamba Okuphakeme.

lb

Amandla okufunda aboniswa ngamaphawundi (lbf).

kg

Amandla okufunda aboniswa ngamakhilogremu (kgf).

g

Amandla okufunda aboniswa ngamagremu (gf).

oz

Ukufundwa kwamandla abonisiwe kuku-ounces (ozf).
  Ukufundwa kwamandla okubonisiwe kuku-Newtons (N).

N

Ukufundwa okubonisiwe kunegethivu (susa).
Isibonisi Sesisindo Sebhethri 4850 Esinikwe Ibhethri Ye-Bluetooth - isithonjana 1 Ibonisa noma nini lapho ukufundwa kwensimbi kuphumule, okungukuthi, akunyakazi.
Isibonisi Sesisindo Sebhethri 4850 Esinikwe Ibhethri Ye-Bluetooth - isithonjana 2 Uma ucwayiza, ibhethri idinga ukushintshwa maduze.

Amanothi mayelana ne-backlight:

  1. Uma bengekho okhiye abacindezelwa phakathi kwamasekhondi angu-60, ukukhanya kwangemuva kuzocisha ukuze kugcinwe impilo yebhethri.
  2.  Ungakwazi ukuvusa i-backlight ngokucindezela noma yimuphi ukhiye.

Ikhiphedi iqukethe izinkinobho zokusebenza ezinhlanu (5). Isikhombi sesisindo se-Interface 4850 esinebhethri ye-Bluetooth - sihlanganisa

Ukumaka Ikhiphedi Umsebenzi
Amayunithi Ikhetha iyunithi yokukala ebonisiwe, isb, lbf, kgf kanye no-N.
Isiqongo Ikhetha imodi yokubonisa yokubamba okuphezulu kwethuluzi, isb, idatha ebukhoma, inani eliphakeme eliphozithivu kanye nenani eliphakeme elinegethivu. (Lo msebenzi kumele uqale unikwe amandla kusetshenziswa ipharamitha ye-F36)
Uziro Iqanda ukufundwa kwesibonisi samandla.
Idatha Ithumela idatha ebonisiwe embobeni yokuxhumana ye-serial.
Khanyisa cisha Cindezela bese ubamba imizuzwana embalwa ukuze uvule insimbi. Cindezela bese ubamba cishe imizuzwana emihlanu ukuze uvale insimbi.

Qaphela: Le yunithi iba uziro ngokuzenzakalelayo lapho ivuliwe, ngokunganaki umthwalo osetshenzisiwe, i-polarity yayo, noma ukuzinza kwayo.

UKUFAKA NOKUQEDAVIEW

Khumbula ukuthi isifaki ekugcineni sinesibopho sokuqinisekisa ukuthi ukufakwa okuthile kuzoba futhi kuhlala kuphephile futhi kusebenza ngaphansi kwezimo ezithile okuhlangatshezwane nazo.
Ithuluzi kufanele limiswe kahle futhi lilinganiswe ngaphambi kokusetshenziswa.
Ukufakwa 
Thola indawo efanelekile yethuluzi futhi usebenzise ubakaki ofakiwe ukukhweza iyunithi odongeni noma etafuleni. Sebenzisa lo mhlahlandlela owusizo wokukhweza ubakaki odongeni noma etafuleni: I-Interface 4850 I-Bluetooth Weight Indicator Enikwe Ibhethri - ifanelekile

I-INSTRUMENT ihamba ngentambo yenzwa yamandla exhuma kusixhumi esifanele.
Sebenzisa amakhodi ombala alandelayo ukuze uxhume inzwa yamandla.
Phoqa Ukuhola Kwekhebula Lenzwa

Umbala Umsebenzi   Umbala Umsebenzi
Mnyama - Injabulo   Emhlophe – Isiginali
Okubomvu + Injabulo   Okuhlaza + Isiginali

I-INSTRUMENT ifaka imbobo ye-serial eyi-duplex eyodwa ye-RS-232, edizayinelwe ukuxhunywa kukhompuyutha noma iphrinta yeserial. Imbobo efanayo ingase isetshenziswe njenge-simplex, imbobo ye-RS-232 esayinwe ukuze ixhunywe kusibonisi esikude.
I-DSUB9 Isixhumi 

Iphini No. Igama locingo
2 I-RXD
3 I-TXD
5 Ground

I-INSTRUMENT idinga amabhethri angu-4-AA ukuze isebenze. Ukuze ufake amabhethri, susa ikhava yebhethri yepulasitiki kuphaneli engemuva. Qaphela indlela efanele (i-polarity) yamabhethri. Shintshanisa ikhava yebhethri.I-Interface 4850 Yebhethri Yesibonisi Sesisindo se-Bluetooth - iphaneli.

I-INSTRUMENT ingase futhi inikwe amandla i-adaptha yodonga ye-AC efakiwe.
Ukuqalisa

  1. Cindezela bese ubamba inkinobho ethi VULA/VALIWE ensimbini imizuzwana emibili.
    Ngemva kwesikhathi esifushane sokuqalisa, ithuluzi lizobuyela ku-zero (“0”) wamandla okufunda.
    Insimbi yakho manje isilungele ukulungiswa nokulinganiswa.

UKWENZIWA KWE-INSTRUMENT

Amamenyu Okucushwa
I-Model 4850 iqukethe amamenyu amathathu (3) ukuze ulungiselele ithuluzi:
Setha (“F”) Imenyu – Ilungiselela wonke amapharamitha ahlobene ne-metrologically kuhlanganise nezinqubo zokulinganisa.
Umsebenzisi (“A”) Imenyu - Ilungiselela amapharamitha wokuxhumana we-COM2 nokunye okuxubile. amapharamitha, isb, cisha okuzenzakalelayo.
Imenyu ye-COM1 (“C”) – Ilungiselela imingcele yokuxhumana ye-COM1.
Amamenyu okucupha abekwe ngohlelo olulandelayo oluthe mpo:

  • Izinga eliphezulu [lokukhetha imenyu]
  • Izinga lepharamitha
  •  Izinga lokukhetha (noma izinga lokusebenza, isb, ukulinganiswa kwe-span)
    Sicela uphindeview ishadi elilandelayo ukuze uthole umuzwa wokuthi ungazulazula kanjani phakathi kwamamenyu ahlukahlukene namapharamitha.

Isikhombi Sesisindo se-Interface 4850 Sebhethri Esinamandla e-Bluetooth - zulazula

Ifaka Imenyu Yokumisa (“F”) yokucushwa

  1. Vala ithuluzi ngokucindezela futhi ubambe inkinobho ethi VULA/VALIWE cishe imizuzwana emi-5.
  2.  Cindezela bese ubamba inkinobho ethi VULA/OFF (cishe imizuzwana engama-20) kuze kube yilapho isikrini siveza “-F-”.
  3.  Skrolela phansi usebenzisa inkinobho ethi PEAK (phansi) ukuze ufinyelele ileveli yepharamitha. Ithuluzi libonisa "F 1".
  4.  Hambisa ipharamitha yemenyu ethi “F” eyodwa uye kwelandelayo ngokusebenzisa okhiye beDATHA (kwesokunxele) noma VULA/VALIWE (kwesokudla). Okwesiboneloample, ukusuka ku-F1 uye ku-F2, cindezela ukhiye ON/OFF. Ukusuka ku-F2 ubuyele ku-F1, cindezela inkinobho DATA.
  5. Uma usufikile kupharamitha yemenyu efanele “F”, isb,” F 1”, cindezela inkinobho ethi PEAK (phansi) kanye ukuze ufike ezingeni lokukhetha. Ithuluzi libonisa ukulungiselelwa kwepharamitha yamanje.
  6. Uma kunohlu lokukhetha, skrola ngezilungiselelo ezitholakalayo zepharamitha, sebenzisa izinkinobho DATA (kwesokunxele) noma VULA//OFF (kwesokudla). Uma kungenjalo, sebenzisa okhiye bemicibisholo ukulungisa inani elibonisiwe kunani elisha.
  7. Uma isilungiselelo osifunayo sesibonisiwe esikrinini, cindezela ukhiye ZERO (set) ukuze ulondoloze leli nani bese ubuyela ezingeni lepharamitha, isb,” F 1”.
    Ukugcina zonke izilungiselelo zepharamitha, kubalulekile ukuphuma kuwo wonke amamenyu ngale ndlela elandelayo: Ezingeni lepharamitha, cindezela inkinobho ethi UNITS (phezulu) kabili (izikhathi ezimbili) ukuze uphume ku-Setup Menu. Ithuluzi libonisa 'SAvE' bese licisha ngokuzenzakalelayo.

Setha (“F”) Izincazelo zemenyu
Lesi sigaba sinikeza izincazelo ezinemininingwane eminingi yokukhethiwe okutholakala Kumenyu Yokusetha
Ishadi. Okumisiwe kwasefekthri kuboniswa ngokugqamile kunophawu lokuhlola; (√).

IKHODI/NAME DESCRIPTION UHLU LOKUKHETHA
F1

Iziqu

Isetha inani labathweswe iziqu ngokugcwele, okungukuthi, umthamo ÷ ukwahlukanisa.

UNGASHINTSHI

Ukhiye wokungena

100 – 50000

50000 Ö

F2

SampLing Ling

Imisa i-sampisilinganiso se-ling ku-Hertz (izilinganiso ngomzuzwana). Ukhiye wokungena

1 – 1200

100 Ö

F6

Isihlungi sedijithali

Isetha inani lezilinganiso ezizolinganiswa ukuze lithinte isivinini nokuzinza kokufundwayo. Inombolo ephansi inikeza impendulo esheshayo. Khetha inani elisebenza kangcono kuhlelo lwakho lokusebenza. 0 ku12

8 Ö

F8

Iyunithi yokulinganisa

Isetha iyunithi yamandla yesilinganiso ezosetshenziswa enqubweni yokulinganisa. “1” = iyunithi ithi lbf “2” = iyunithi ingu-kgf

“3” = iyunithi ithi ozf “4” = iyunithi ithi gf

“6” = iyunithi i-kN (kilonewton) “7” = iyunithi yi-kip (kilopound)

1Ö 2

3 4

6 7

F9

Bonisa Izigaba

Isetha inani lesikhawu. Sebenzisa kanye ne-F10. 1Ö

2

5

F10

Idesimali Pt.

Isetha inani lephoyinti ledesimali. Sebenzisa kanye ne-F9. 0O 0.0

0.00 0.000

0.0000 00

F15

I-Span Calibration - Negative

Ibeka ithuluzi kumodi yokulinganisa eyinegethivu (-) ye-span. Ukuskrola phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F16

Zero Calibration

Ibeka ithuluzi kumodi ebukhoma yokulinganisa u-zero. Ukuskrolela phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F17

I-Span Calibration – Positive

Ibeka ithuluzi kumodi yokulinganisa ephozithivu bukhoma (+). Ukuskrola phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F18

View I-Calibration Data

Yenza kusebenze umsebenzi okuvumela ukuthi wenze njalo view amanani okulinganisa. Ukuskrolela phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F19

Ukhiye-ku-Zero

Ikuvumela ukuthi ufake ukhiye enanini lokulinganisa elinguziro elaziwayo. Ukuskrolela phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F20

I-Key-in Span

Ikuvumela ukuthi ufake amanani wokulinganisa we-span key-aziwayo. Ukuskrolela phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F21

Ukusetha kabusha kwasefekthri (US)

Le menyu engaphansi izosetha kabusha wonke amapharamitha kumenyu ethi “F” kanye “A” ibe izilungiselelo ezizenzakalelayo. Ngeke isuse noma iyiphi idatha yokulinganisa elondolozwe ngaphambilini. SEBENZISA NGOKUQAPHELA! Cindezela ukhiye we-PEAK kabili ukuze usebenzise
F22

Ukusetha kabusha kwasefekthri (EU)

Le menyu engaphansi izosetha kabusha wonke amapharamitha kumenyu ethi “F” kanye “A” ibe izilungiselelo ezizenzakalelayo. Ngeke isuse noma iyiphi idatha yokulinganisa elondolozwe ngaphambilini. SEBENZISA NGOKUQAPHELA! Cindezela ukhiye we-PEAK kabili ukuze usebenzise
F23

Setha kabusha okugcwele

Le menyu engaphansi izosetha kabusha wonke amapharamitha wezinsimbi abe yizilungiselelo ezimisiwe. Ngeke isuse noma iyiphi idatha yokulinganisa elondolozwe ngaphambilini. SEBENZISA NGOKUQAPHELA KAKHULU! Cindezela ukhiye we-PEAK kabili ukuze usebenzise
F25

Setha Umsebenzi Wephoyinti

Isetha umsebenzi wamaphoyinti asethiwe kanye nokuphumayo kwe-relay. 0 ku10

0 O

F26

Imodi yokulinganisa

Isetha imodi yokulinganisa insimbi.

“cha” = Live, “yE5” = Key-In (mV/V)

hhayi Ö

yE5

F27

I-Key-in Calibration

Ibeka insimbi kumodi yokulinganisa ukhiye-in (mV/V). Ukuskrolela phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F28

Ukulinganisa Kwereferensi

Ibeka ithuluzi kumodi yokulinganisa yereferensi (mV/V). Ukuskrolela phansi ngokhiye we-PEAK ileveli eyodwa kuqala inqubo.

Ukusetshenziswa Kwefekthri Kuphela. Iphasiwedi ivikelwe.

Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uqale ukulandelana
F30

Isicelo

Isetha uhlelo lokusebenza olulodwa olukhethekile.

“0” = Alikho (Isamba/Inethi), “2” = Isibonisi Esikude, “5” = Ukubamba Isiqongo, “

0 2 5O
F31

I-Cal esheshayo

Isetha izinga lokuzinza lokulinganisa. Nika amandla ukulinganisa kwenzwa ye-hydraulic.

“cha” = Kukhutshaziwe “YES” = Kuvunyelwe

Cha Ö

YEBO

F35

Imodi Yamayunithi Okuzenzakalelayo

Isetha iyunithi yamandla yesilinganiso ukuthi iboniswe lapho insimbi ivuliwe.

“1” = Amaphawundi (lbf), “2” = Amakhilogremu (kgf), “3” = amaounces (ozf), “4” = amagremu (gf), “5” = Ama-Newtons (N)

“6” = Kilonewtons (kN) “7” = Amakhilogremu (kips)

1o 2

3 4

5 6

7

F36

Imodi yokubamba Ephakeme Ezenzakalelayo

Isetha imodi yokubamba okuphezulu ukuthi isebenze uma ithuluzi livulwa okokuqala.

“rEAL” = Live, “hoLd P” = Positive Peak, “hoLd U” = Negative Peak

rEALÖ bambelela P hoLd U

Ifaka Umsebenzisi (“A”) noma COM (“C”) Imenyu
QAPHELA: Landela izinyathelo ezifanayo ukuze ufake iMenu ye-COM (“C”)– vele ufake u-“C” esikhundleni sika-“A” ngezansi.

  1. Vala ithuluzi ngokucindezela futhi ubambe inkinobho ethi VULA/VALIWE cishe imizuzwana emi-5.
  2.  Cindezela bese ubamba inkinobho ethi VULA/OFF (cishe imizuzwana engama-20) kuze kube yilapho isikrini siveza “-F-”.
  3.  Cindezela inkinobho VULA/VUMA (kwesokudla) kanye. Isikrini sibonisa "-A-".
  4.  Skrolela phansi usebenzisa inkinobho ethi PEAK (phansi) ukuze ufinyelele ileveli yepharamitha. Ithuluzi libonisa "A 1".
  5.  Hambisa ipharamitha ethi “A” eyodwa uye kwelandelayo ngokusebenzisa okhiye beDATHA (kwesokunxele) noma VULA/VALIWE (kwesokudla). Okwesiboneloample, ukusuka ku-A1 uye ku-A2, cindezela ukhiye ON/OFF. Ukusuka ku-A2 ubuyele ku-A1, cindezela inkinobho DATA.
  6.  Uma usufikile kupharamitha yemenyu efanele “A”, isb “A 1”, cindezela inkinobho ethi PEAK (phansi) kanye ukuze ufike ezingeni lokukhetha. Ithuluzi libonisa ukulungiselelwa kwepharamitha yamanje.
  7.  Uma kunohlu lokukhetha, skrola ngezilungiselelo ezitholakalayo zepharamitha, sebenzisa izinkinobho DATA (kwesokunxele) noma VULA/VALIWE (kwesokudla). Uma kungenjalo, sebenzisa okhiye bemicibisholo ukulungisa inani elibonisiwe kunani elisha.
  8.  Uma isilungiselelo osifunayo sesibonisiwe esikrinini, cindezela ukhiye ZERO (set) ukuze ulondoloze leli nani futhi ubuyele ezingeni lepharamitha, isb “A 1”.
  9. Ukugcina zonke izilungiselelo zepharamitha, kubalulekile ukuphuma kuwo wonke amamenyu ngendlela elandelayo: Ezingeni lepharamitha, cindezela inkinobho ethi UNITS (phezulu) kabili (izikhathi ezimbili) ukuze uphume ku-User Menu. Ithuluzi libonisa 'SAvE' bese licisha ngokuzenzakalelayo.

Umsebenzisi (“A”) kanye nezincazelo zemenyu ye-COM (“C”).
Lesi sigaba sinikeza izincazelo ezinemininingwane eminingi yezinketho ezitholakala Eshadini Lemenyu Yomsebenzisi.
Okumisiwe kwasefekthri kuboniswa ngokugqamile kunophawu lokuhlola; (√).

IKHODI/NAME DESCRIPTION UHLU LOKUKHETHA
I-A1/C1

Isilinganiso se-Baud

Ikhetha isilinganiso se-baud sokudluliswa kwedatha ngembobo ye-serial. 600, 1200, 2400,

4800, 9600 O,

19200, 38400,

57600, 115200

I-A2/C2

Izingcezu Zedatha, I-Parity kanye nama-Stop Bits

Ikhetha inani lamabhithi edatha kanye nokulingana kokudluliswa kwe-serial. “8_n_1” = amabhithi edatha angu-8 angenayo i-parity bit kanye ne-stop bit eyodwa “8_n_2” = amabhithi edatha angu-8 angenayo i-parity bit nama-stop bits amabili “7_n_1” = amabhithi edatha angu-7 angenayo i-parity bit kanye ne-stop bit eyodwa “7_n_2” = 7 amabhithi edatha angenayo i-parity bit nama-stop bits amabili “7_E_1” = amabhithi edatha angu-7 anokulingana okulinganayo kanye ne-stop bit eyodwa “7_E_2” = amabhithi edatha angu-7 anokulingana okulinganayo nezitophu ezimbili “7_o_1” = amabhithi edatha angu-7 anokulingana okungajwayelekile ibhithi nokuma okukodwa "7_o_2" = amabhithi edatha angu-7 anokulingana okungajwayelekile kanye nezingcezu ezimbili zokumisa 8_n_1 Ö

8_n_2

7_n_1

7_n_2

7_E_1

7_E_2

7_o_1

7_o_2

I-A3/C3

Imodi ye-Serial Port

Ikhetha imodi yembobo ye-serial: Bheka Ulwazi Lwembobo Ye-serial ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.

“0” = Funa I-Duplex Egcwele “1” = I-Duplex Egcwele Eqhubekayo “2” = Ukuphrinta Okuzenzakalelayo

0 Ö

1

2

I-A6/C6

I-Output String

Ikhetha iyunithi yezinhlamvu engaguquki yokukhiphayo yembobo ye-serial. Bheka Ulwazi Lwembobo Ye-serial ukuze uthole imininingwane eyengeziwe.

“0” = Ifomethi Yochungechunge 1 (Isidingo Se-Condec) “1” = Ifomethi Yezintambo 2 (I-Condec Eqhubekayo) “2” = Ithikithi Lokuphrinta Umbhalo

“3” = Ithikithi Lokuphrinta Umbhalo eline-MP-20 Auto Label Feed

0Ö (A6)

1

2 Ö (C6)

3

A8

Inombolo kamazisi

Ikhetha Inombolo ye-ID yembobo ye-serial.

Ukusetshenziswa Kwefekthri Kuphela. Iphasiwedi ivikelwe.

Cindezela I-PEAK ukhiye ukuze uqale ukulandelana
A10

Ukucisha Okuzenzakalelayo

Ikhetha isikhathi sokucisha ugesi esizenzakalelayo, esivezwa emizuzwini yokungasebenzi (izihluthulelo kanye nokuphoqa ukushintshwa kwesikali). Ukucindezela ukhiye we-PEAK ukuze uskrolele phansi ezingeni elilodwa kuqala ukulandelana. Ukhiye ku-0 kuye ku-30 30Ö
A12

Ukukhanya Kwangemuva

Ikhetha ukukhanya kwe-backlight ye-LCD. Okukhethiwe kuku-% kokukhanya okugcwele. Ihloselwe ukusiza ukusindisa impilo yebhethri. 0 (KUVALIWE)

20 50

75          100Ö

A22

Ukucisha Okuzenzakalelayo Kwebhethri Eliphansi

Ikhetha isikhathi sokuvala amandla okuzenzakalelayo kwethuluzi ngemva kokungena esimweni sebhethri eliphansi. Kuvezwe ngamaminithi. Ukucindezela ukhiye we-PEAK ukuze uskrolele phansi ezingeni elilodwa kuqala ukulandelana. Ukhiye ku-0 kuye ku-99 02Ö
A23

Impendulo Ebalulekile Ezwakalayo

Ikhetha umsebenzi wempendulo yokhiye ozwakalayo (i-beeper).

“cha” = Kukhutshaziwe “YES” = Kuvunyelwe

cha

YEBOÖ

UKULINGANISWA KOMTHETHO
Ukulinganisa Kuphelileview
Kunezindlela ezimbili zokulinganisa insimbi:

  1. Ukulinganisa okubukhoma: Uzobe ulinganisa inzwa yokulayisha yangempela ethuluzini usebenzisa imithwalo yokuhlola ebukhoma. Ungaba namaphoyinti okulinganisa afinyelela kwayisikhombisa kanye namaphoyinti okulinganisa ayisikhombisa anegethivu. Lawa maphuzu okulinganisa achazwa njenge-C1 kuya ku-C7.
  2.  Ukulinganisa kwe-mV/V: Uzobe ulinganisa ithuluzi usebenzisa isifanisi seseli yokulayisha (i-cal- ibrator). Amanani wesignali wokufaka we-mV/V asungulwe ngaphambilini - kanye namanani wamandla ahambisanayo - ayadingeka. Ungaba namaphoyinti okulinganisa afinyelela kwayisithupha kanye namaphoyinti okulinganisa amanegethivu afika kwayisithupha. Lawa maphuzu okulinganisa achazwa njenge-C1 kuya ku-C6. Inani eliphelele lephoyinti lokulinganisa ngalinye elilandelayo kufanele libe phezulu kunelokugcina, isb, inani le-C2 kufanele libe likhulu kunevelu engu-C1, njll.

Phila Ukulinganisa Kuphelileview 
Ukulinganisa okubukhoma kuhlanganisa izinyathelo ezimbili eziyinhloko: uziro (F16) kanye ne-span (F17). Imenyu yesithathu yokulinganisa ye-negative span (F15) iyatholakala futhi kumasistimu asebenza kukho kokubili ukushuba nokucindezelwa.
Okulandelayo ukulandelana okunconyiwe kokulinganisa okubukhoma. Noma yikuphi ukuchezuka kulokhu kungase kubangele ukuziphatha okungafunwa:

  1.  Beka inzwa yokuphoqelela endaweni yakho yokuhlola, ngaphandle kwamanye amandla asetshenzisiwe.
  2. Zulazulela ku-F17 (ukulinganisa kwe-span) bese ucindezela inkinobho ethi PEAK (phansi); inkomba yephoyinti lokuqala lokulinganiswa, i-C1.
  3.  Faka inombolo 111111 bese ucindezela inkinobho ethi ZERO (set); Isibonisi sizobonisa okuthi “FIT” okwesikhashana bese siqala kabusha ukwazisa kwaso endaweni yokuqala yokulinganisa, i-C1.
  4. Landela inqubo ye-F17 (bona isigaba esilandelayo) kuze kufike kumaphoyinti okulinganisa we-span ayisikhombisa.
  5. Ongakukhetha: phinda izinyathelo 2-4 ukuze uthole ukulinganisa kwe-negetive span (F15)
  6. Faka inzwa yamandla endaweni yayo yokugcina.
  7.  Zulazulela ku-F16 bese wenza ukulinganisa kukaziro.

Amanothi:

  1. Ungase ubone odwi bevela okwesikhashana esikrinini ngesikhathi sokulinganiswa bukhoma. Lokhu kusho ukuthi ithuluzi licubungula idatha.
  2. Ukuze ukhubaze umthamo wokulinganisa ophozithivu, vele ufake inani elinguziro (isb, “0.0”) le-C1 ngenkathi uku-F17.
  3.  Ukuze ukhubaze ukuthambekela kokulinganisa okunegethivu, vele ufake inani elinguziro (isb, “0.0”) le-C1 ngenkathi uku-F15.

Imiyalo Yokulinganisa I-Span Ebukhoma (F17)

  1. Ngenkathi ukumodi yokusetha, skrolela ku-“F 17”, bese wehlela phansi kanye usebenzisa inkinobho ethi PEAK (phansi). Inkomba izoveza kafushane u-'C 1' bese ikutshela ukuthi ufake idatha yendawo yokuqala yokulinganisa (C1). Inani lamandla elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  2. Sebenzisa izinkinobho ezine zezinkomba ukuze ulungise inani elibonisiwe ku-111111 bese ucindezela ukhiye othi ZERO (set); inkomba izokhombisa okuthi “FIT” okwesikhashana bese irekhoda ngokuzenzakalelayo indawo yenkomba yokulungisa. Inani lamandla elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  3. Faka umthwalo wokuhlola wokuqala kunzwa yamandla.
  4. Sebenzisa okhiye bezinkomba ezine ukuze ufake inani langempela lamandla aqondile, isb, 1000.0 lbf. Khulisa idijithi ekhanyayo ngokucindezela inkinobho ethi UNITS. Nciphisa idijithi ekhanyayo ngokucindezela inkinobho ethi PEAK. Ukucindezela ukhiye we-DATA noma ukhiye ON/OFF kuzoshintsha indawo yedijithi ekhanyayo.
  5. Cindezela ukhiye ZERO (set) ukuze ulondoloze inani. Isikhombi sibonisa kafushane 'I-End C1' bese siya endaweni yokulinganisa elandelayo (C2).
  6. Phinda izinyathelo 3 kuye ku-5 ukuze ufake idatha yezindawo ezisele zokulinganisa. Awudingi ukufaka idatha yawo wonke amaphuzu okulinganisa ayisikhombisa. Ukuze uyeke ukufaka amaphuzu okulinganisa engeziwe, vele ufake uziro yenani elisha, isb, 0.0 lbf.
  7. Ekupheleni kwe-C7 (noma indawo yokugcina yokulinganisa), ithuluzi lizobonisa okuthi “-donE” bese libuyela ezingeni eliphezulu lemenyu yokusetha, okungukuthi: “-F-”.

Uma ukulinganisa kungazange kuphumelele, omunye wemilayezo yephutha elandelayo uzovela.

  • “Iphutha0” – Umthwalo wokuhlola ukulinganisa noma umthwalo ofakwe ukhiye mkhulu kunomthamo ogcwele wethuluzi. Shintsha umthwalo wokuhlolwa kokulinganisa noma hlola idatha yokufaka.
  • “Iphutha1” – Umthwalo wokuhlolwa kokulinganisa noma umthwalo ofakwe ukhiye ungaphansi kuka-1% womthamo ogcwele wethuluzi. Shintsha umthwalo wokuhlolwa kokulinganisa noma hlola idatha yokufaka.
  • "Iphutha2" - Asikho isignali eyanele evela kunzwa yamandla ukuqedela inqubo yokulinganisa. Izimbangela ezivame kakhulu zihlanganisa izintambo zenzwa yamandla engalungile, ukuvinjwa kwemishini noma inzwa ye-force enephutha (elimele).
    Thatha isenzo esibonisiwe ukuze ulungise inkinga, bese wenza ukulinganisa okusha. Ukugcina wonke amasethingi okulinganisa, kufanele uphume kuwo wonke amamenyu ngale ndlela elandelayo: Ezingeni lepharamitha, cindezela inkinobho ethi UNITS (phezulu) kabili (izikhathi ezimbili) ukuphuma ku-Setup Menu. Isisetshenziswa siveza 'SAvE' bese sicisha ngokuzenzakalelayo.

I-Live Negative Negative Calibration Instructions (F15)
Ngedatha yokulinganisa enegethivu, ngeke ubone uphawu lokususa esikrinini. Akudingekile ukuba ukhathazeke njengoba yonke idatha efakiwe ithathwa njengeyinegethivu, isb, 1000.0 lbf empeleni ingu -1000.0 lbf.

  1. Ngenkathi ukumodi yokusetha, skrolela ku-“F 15”, bese wehlela phansi kanye usebenzisa inkinobho ethi PEAK (phansi). Inkomba izoveza kafushane u-'C 1' bese ikutshela ukuthi ufake idatha yendawo yokuqala yokulinganisa (C1). Inani lamandla elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  2.  Sebenzisa izinkinobho ezine zezinkomba ukuze ulungise inani elibonisiwe ku-111111 bese ucindezela ukhiye othi ZERO (set); isibonisi sizobonisa okuthi "FIT" okwesikhashana bese siqopha ngokuzenzakalelayo indawo eyireferensi yokulungisa. Inani lamandla elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  3. Faka umthwalo wokuhlola wokuqala kunzwa yamandla.
  4. Sebenzisa okhiye bezinkomba ezine kunani langempela lamandla aqondile, isb, 1000.0 lbf. Khulisa idijithi ekhanyayo ngokucindezela inkinobho ethi UNITS. Yehlisa idijithi ekhanyayo ngokucindezela inkinobho ethi PEAK. Ukucindezela ukhiye we-DATA noma ukhiye ON/OFF kuzoshintsha indawo yedijithi ekhanyayo.
  5.  Cindezela ukhiye ZERO (set) ukuze ulondoloze inani. Isikhombi sibonisa kafushane 'I-End C1' bese siya endaweni elandelayo yokulinganisa eyinegethivu (C2).
  6.  Phinda izinyathelo 3 kuye ku-5 ukuze ufake idatha yezindawo ezisele zokulinganisa. Awudingi ukufaka idatha yawo wonke amaphuzu okulinganisa ayisikhombisa. Ukuze uyeke ukufaka amaphuzu okulinganisa engeziwe, vele ufake uziro yenani elisha, isb, 0.0 lbf.
  7.  Ekupheleni kwe-C7 (noma indawo yokugcina yokulinganisa), ithuluzi lizobonisa okuthi “-donE” bese libuyela ezingeni eliphezulu lemenyu yokusetha, okungukuthi: “-F-”.
    Ukugcina wonke amasethingi okulinganisa, kufanele uphume kuwo wonke amamenyu ngale ndlela elandelayo: Ezingeni lepharamitha, cindezela inkinobho ethi UNITS (phezulu) kabili (izikhathi ezimbili) ukuphuma ku-Setup Menu. Isisetshenziswa siveza 'SAvE' bese sicisha ngokuzenzakalelayo.

Imiyalo Yokulinganisa Uziro Ebukhoma (F16)

  1. Ngenkathi ukumodi yokusetha, skrolela ku-“F 16”, bese wehlela phansi kanye usebenzisa inkinobho ethi PEAK (phansi). Isibonisi sizobonisa okwesikhashana okuthi “C 0” kulandelwe inani. Leli nani liyisibalo sangaphakathi se-A/D futhi lingabonakala liwusizo lapho uzama ukuxazulula inkinga
    izinkinga. Uma ubona u-'N' esikrinini, lokhu kubonisa ukuthi inani elibonisiwe alilungile (minus).
  2.  Faka inzwa yamandla endaweni yayo yokugcina, qinisekisa isimo sokungalayishi bese ucindezela ukhiye we-PEAK ukuze ungenzi ukufundwa kwesibonisi. UNGASEQI lesi sinyathelo!
  3.  Cindezela ngokushesha inkinobho ethi ZERO (set) ukuze ulondoloze inani lephoyinti elinguziro. Isibonisi sizobonisa okuthi “SET” kanye ne-“EndC0” okwesikhashana, bese sibuyela ku-F16.
    Ukugcina wonke amasethingi okulinganisa, kufanele uphume kuwo wonke amamenyu ngale ndlela elandelayo: Ezingeni lepharamitha, cindezela inkinobho ethi UNITS (phezulu) kabili (izikhathi ezimbili) ukuphuma ku-Setup Menu. Isisetshenziswa siveza 'SAvE' bese sicisha ngokuzenzakalelayo.
    Ngaphansi kwesibonisi ungathola imicibisholo eya phansi eyenziwe yasebenza. Kumcibisholo ngamunye oya phansi obonisiwe, engeza isigidi esingu-1 ekubaleni okubonisiwe. (Inani eliphezulu liyizibalo eziyizigidi ezingu-4.8)

Iziyalezo zokulinganiswa kokhiye ku-mV/V (F27)
Uzobe ufaka idatha yamaphuzu okulinganisa afinyelela kwayisithupha kanye namaphoyinti okulinganisa afinyelela kwayisithupha anegethivu. Lawa maphuzu okulinganisa achazwa njenge-C1 kuya ku-C6. Inani eliphelele lephoyinti lokulinganisa ngalinye elilandelayo kufanele libe phezulu kunelokugcina.
Iphoyinti ngalinye lokulinganisa lidinga ukufakwa kwamanani amabili:
Inani lamandla, isb, 200 lbf
Inani elihambisanayo lesignali ye-mV/V, isb, 1.0125 mV/V.

  1. Ngenkathi ukumodi yokusetha, skrolela ku-“F 27”, bese wehlela phansi kanye usebenzisa inkinobho ethi PEAK (phansi). Inkomba izoveza kafushane 'i-Pos C' bese ikutshela ukuthi ufake idatha yephuzu lokuqala lokulinganisa eliphozithivu (C1). Inani lamandla elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  2.  Sebenzisa okhiye bezinkomba ezine ukuze ufake inani langempela lamandla aqondile, isb, 200 lbf.
  3.  Cindezela inkinobho ethi ZERO (Setha) ukuze ulondoloze inani lamandla. Inkomba izokwazisa ukuthi ufake isignali yokufaka ehambisanayo ye-mV/V. Inani le-mV/V elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  4.  Sebenzisa okhiye abane bezinkomba ukuze ufake inani langempela le-mV/V.
  5.  Cindezela ukhiye othi ZERO (Setha) ukuze ulondoloze inani le-mV/V. Isikhombi sibonisa kafushane 'I-End C1' bese siya endaweni elandelayo yokulinganisa ephozithivu (C2).
  6.  Phinda izinyathelo 2 ukuya ku-5 ukuze ufake idatha yensalela yamaphoyinti okulinganisa amahle. Awudingi ukufaka idatha yawo wonke amaphuzu okulinganisa ayisithupha. Ukuze uyeke ukufaka amaphuzu okulinganisa engeziwe, vele ufake uziro wawo womabili amanani, isb, 0 lbf kanye no-0.0000 mV/V.
  7. Isikhombi sizobonisa kafushane 'Neg C' bese siyakwazisa ukuthi ufake idatha yephoyinti lokuqala lokulinganisa elinegethivu (C1). Inani lamandla elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  8.  Sebenzisa okhiye bezinkomba ezine ukuze ufake inani langempela lamandla angemuhle, isb, 200 lbf. Ngedatha yokulinganisa enegethivu, ngeke ubone uphawu lokususa esikrinini. Akudingekile ukuba ukhathazeke njengoba yonke idatha efakiwe ithathwa njengeyinegethivu, isb, 200 lbf ingu -200 lbf ngempela.
  9.  Cindezela inkinobho ethi ZERO (Setha) ukuze ulondoloze inani lamandla. Inkomba izokwazisa ukuthi ufake isignali yokufaka ehambisanayo ye-mV/V. Inani le-mV/V elondolozwe ngaphambilini lizoboniswa ngokucwayiza kwedijithi eyodwa.
  10.  Sebenzisa okhiye abane bezinkomba ukuze ufake inani langempela eliyinegethivu le-mV/V. Ngedatha yokulinganisa enegethivu, ngeke ubone uphawu lokususa esikrinini. Akufanele ukhathazeke njengoba yonke idatha efakiwe ithathwa njengeyinegethivu, isb, 1.0125 mV/V ingu--1.0125 mV/V ngempela.
  11.  Cindezela ukhiye othi ZERO (Setha) ukuze ulondoloze inani. Isikhombi sibonisa kafushane 'I-End C1' bese siya endaweni elandelayo yokulinganisa eyinegethivu (C2).
  12.  Phinda izinyathelo 8 ukuya ku-11 ukuze ufake idatha yensalela yamaphoyinti okulinganisa anegethivu. Awudingi ukufaka idatha yawo wonke amaphuzu ayisithupha okulinganisa anegethivu. Ukuze uyeke ukufaka amaphuzu okulinganisa engeziwe, vele ufake uziro wawo womabili amanani, isb, 0 lbf kanye no-0.0000 mV/V.
  13.   Uma wonke amanani afakwe ngempumelelo, isibonisi sizobonisa okuthi “End Cx” isikhashana ngaphambi kokubuyela ku-F27.

Ukugcina wonke amasethingi okulinganisa, kufanele uphume kuwo wonke amamenyu ngale ndlela elandelayo: Ezingeni lepharamitha, cindezela inkinobho ethi UNITS (phezulu) kabili (izikhathi ezimbili) ukuphuma ku-Setup Menu. Isisetshenziswa siveza 'SAvE' bese sicisha ngokuzenzakalelayo.

UKUSEBENZA OKUTHUTHUKISIWE

I-Peak Hold Mode
Le modi isetshenziselwa ukuthwebula amandla aphezulu akalwa phakathi nenqubo ethile. Lawa manani aphezulu abanjwa (afriziwe) esikrinini. Isicelo esivamile ukucacisa iphuzu lokuphuka lengxenye noma umhlangano. Ithuluzi lithwebula kokubili amandla aphezulu amahle namabi. Amandla aphezulu awagcinwa uma ithuluzi CISHWE.
Le ndlela yokusebenza inikwe amandla e-Factory [ipharamitha ye-F30 = “5”]. Sebenzisa isethingi yepharamitha ye-F36 ukuze ukhethe imodi yokubamba phezulu ezenzakalelayo (amandla avuliwe).

  1. Cindezela ukhiye we-PEAK ukuze uvule imodi ephezulu ofuna ukuyisebenzisa (phinda njengoba kudingeka):
    – “hoLd P” = Iqongo Elihle; isimemezelo esithi “P” IVULIWE.
    – “hoLd U” = Negative Peak; isimemezelo esithi “P” IVULIWE
    – “Live” = Isilinganiso Esibukhoma (amandla aphezulu awathathwanga); isimemezelo esithi “P” SIVALIWE
  2.  Sebenzisa amandla entweni ehlolwayo. Amandla aphezulu alinganisiwe aboniswa esikrinini.
  3. Ukuze usethe kabusha wonke amanani aphakeme abe uziro, cindezela bese ubamba inkinobho ethi PEAK cishe imizuzwana emi-3 kuze kube yilapho isibonisi siveza “Clr P”. Lokhu kungenziwa kunoma iyiphi imodi yokubamba okuphezulu.

ULWAZI LWESIBHALI

IZINGOZI ZEZIBONGO
FUNA IMODI EDUPLEX
I-Demand Duplex Mode inikezela ngemodi yokudlulisela eyizindlela ezimbili. Kule modi, imininingwane yokuphumayo idluliselwa ngokufunwa; ngokucindezela inkinobho DATA kuphaneli yangaphambili yensimbi noma lapho ethola umyalo owaziwayo ovela kumsingathi woku-
i-vice (okungukuthi, ikhompuyutha).
QAPHELA: Qinisekisa ukuthi ikhebula yakho ine-crossover (i-null modem) futhi iqukethe imigqa yokuxhawulana efanele.
INDLELA EQHUBEKAYO YE-DUPLEX
I-Continuous Duplex Mode ihlinzeka ngemodi yokudlulisa yesiriyali yezindlela ezimbili. Kule modi, ulwazi lokukhiphayo ludluliselwa ngokuqhubekayo okwenza kube ukukhetha okudumile kuzibonisi ezikude namanye amadivaysi akude adinga ukusakaza kwedatha okungaguquki. I-trans-
Injongo yenzeka ngokuzenzakalelayo ekupheleni kwesibuyekezo ngasinye sokubonisa. Ithuluzi lizosabela lapho lithola umyalo owaziwayo ovela kudivayisi yomsingathi.
IMIYALELO YOMBUNGAZI EYAZIWAYO (isebenza kuzo zombili izindlela zokufuna kanye nezimbili eziqhubekayo)

ASCII ikhodi (Hex) Uphawu Isenzo ngethuluzi
50 noma 70 P noma p Dlulisa idatha yamandla abonisiwe ngembobo ye-serial.
5A noma 7A Z noma z Zero insimbi
43 noma 63 C noma c Shintsha iyunithi yokulinganisa ebonisiwe
46 noma 66 F noma f Dlulisa inguqulo ye-firmware ngembobo ye-serial.

Imodi yokuphrinta ngokuzenzakalelayo
I-Auto Print Mode ihlinzeka ngokudluliswa kwesikhathi esisodwa kweserial uma isimo esingesona iqanda, esizinzile sesifinyelelwe.
IZIZINTAMBO ZOKUPHUMA
IMIBHALO PRINT ITHIKITHI
Ithikithi Lokuphrinta Umbhalo liklanyelwe ngokuqondile iphrinta ye-serial.
IGROSS 1000.0 lb
STRING IFOMU 1 (Uchungechunge Lwezidingo Ze-Condec)
Ifomethi ye-String 1 yakhelwe ukuxhumana okubili.I-Interface 4850 Isikhombi Sesisindo Sebhethri Esinikwe Ibhethri - Kuyaqhubeka

QAPHELA: Iyunithi eyengeziwe iyatholakala:
NT = Newtons
oz = iwuzi
g = amagremu
lb = iphawundi
kg = kilograms
STRING IFOMU 2 (Intambo Eqhubekayo ye-Condec)
Ifomethi ye-String 1 yakhelwe ukuxhumana kwendlela eyodwa. Isikhombi sesisindo se-Interface 4850 esinebhethri ye-Bluetooth - Isidingo

QAPHELA: Iyunithi eyengeziwe iyatholakala:
N = Newtons
O = oz
G= amagremu
L= amaphawundi
K = amagremu

IMICIMBI

Imininingwane Yensimbi
Indawo ebiyelwe: I-Aluminium/ABS ebiyelwe (IP54)
Bonisa: 0.8”, i-LCD enamadijithi angu-6 enokukhanya kwangemuva kwe-LED
Isiguquli esithuthukisiwe se-A-to-D (AD-02):
Ubukhulu. Okokufaka Kwesiginali: ±4.5 mV/V
Ukulungiswa: Kufikela ku-4,800,000 Ukubala Kwangaphakathi @ 4.5 mV/V
Izinga Lokuguqulwa: 1 kuya ku-1200 Hz, kuyakhetheka
Imbobo yomkhiqizo: I-Duplex Egcwele RS-232C
Izinga lokushisa lokusebenza: 14°F kuya ku-104°F (-10°C kuya ku-40°C)
Amandla Ebhethri
- 4 AA i-alkaline
- Umsebenzisi ongashintshwa
- 85+ amahora aqhubekayo wokusebenza ngaphansi kwezimo ezijwayelekile zokusebenza

IMILAYEZO YEPHUTHA

Isibonisi Sesisindo Sebhethri 4850 Esinikwe Ibhethri Ye-Bluetooth - isithonjana 6 Amabhethri adinga ukushintshwa.
Iphutha 99 Amamenyu okusetha avinjiwe. Buyisela i-jumper yokulinganisa yangaphakathi endaweni yayo yasekuqaleni.
Asikho isikhangiso Isignali evela kunzwa yokulayisha ayitholakali.

UKUXOXA IZINKINGA

Inkinga / Isincomo 
Isithonjana esithi "Ibhethri Eliphansi" siyacwayiza ekufundeni kwedijithali, bese ithuluzi licisha.
Shintsha amabhethri. 
Ithuluzi lizivala lodwa.
Ithuluzi linezici zokonga amandla, ezisethelwe ukucisha insimbi ngokuzenzakalelayo ngemva kwemizuzu engama-30 yokungasebenzisi. Uma izidingo zakho zidinga isilungiselelo esihlukile, shayela i-Interface Inc.Tech Support noma isifaki.
Isibonisi siyashintshashintsha noma umlayezo ongenasikhangiso.
– Ibhethri lingase liphele nya. Uma kunjalo, lesi simo singabangela ukuboniswa okungajwayelekile. Cisha insimbi bese ubuyisela ibhethri.
- Hlola iseli lokulayisha umshini wokuhlola ukuze uthole noma yiziphi izithiyo noma imfucumfucu yangaphandle
- Ukuxhumana okuxekethile noma okunephutha phakathi kwensimbi nenzwa yomthwalo
- Ukuphazanyiswa kwe-Electromagnetic (EMI). Call Interface Inc. Tech Support noma isifaki
Iwaranti
Yonke imikhiqizo yezinsimbi evela ku-Interface Inc., ('I-Interface') iqinisekiswa ngezinto ezingasebenzi kahle kanye nokwenziwa kwayo isikhathi esingango (1) unyaka owodwa kusukela ngosuku lokuthunyelwa kwayo. Uma umkhiqizo 'we-Interface' owuthengayo ubonakala unesici kokubalulekile noma ukwenziwa komsebenzi noma wehluleka phakathi nokusetshenziswa okuvamile phakathi naleso sikhathi, sicela uthinte uMsabalalisi wakho, ozokusiza ekuxazululeni inkinga. Uma kudingekile ukubuyisela umkhiqizo ku-'Interface' sicela ufake inothi elisho igama, inkampani, ikheli, inombolo yocingo kanye nemininingwane
incazelo yenkinga. Futhi, sicela ubonise uma kuyiwaranti yokulungisa. Umthumeli unesibopho sezindleko zokuthumela, umshwalense wezimpahla kanye nokupakisha okufanele ukuze kunqandwe ukuphuka kwezokuthutha. Iwaranti 'ye-interface' ayisebenzi kuziphambeko ezivela esenzweni somthengi njengokungaphathwa kahle, ukuhlangana okungafanele, ukusebenza ngaphandle kwemingcele yedizayini, ukulungiswa okungalungile noma ukuguqulwa okungagunyaziwe. Azikho ezinye iziqinisekiso eziveziwe noma ezishiwo. 'I-Interface' iyazilahla ngokuqondile noma yiziphi iziqinisekiso ezisikiselwayo zokuthengiseka noma ukufaneleka ngenjongo ethile. Amakhambi achazwe ngenhla amakhambi omthengi kuphela. 'I-Interface' ngeke ibe nesibopho sokulimala okuqondile, okungaqondile, okukhethekile, kwengozi noma okulandelanayo noma ngabe kusekelwe esivumelwaneni, esibi noma enye ithiyori yezomthetho. Noma ikuphi ukulungiswa kokulungisa okudingekayo ngemva kwesikhathi sewaranti kufanele kwenziwe izisebenzi ezigunyaziwe 'ze-Interface' kuphela.

    I-Interface Inc.
7418 East Helm Drive, Scottsdale, Arizona 85260 USA
 www.interfaceforce.com 

Amadokhumenti / Izinsiza

I-Interface 4850 Isikhombi Sesisindo Sebhethri Esinikwe Ibhethri [pdf] Incwadi Yeziqondiso
4850, 4850 Ibhethri Enikwe amandla I-Bluetooth Weight Indicator, I-Battery Powered Bluetooth Weight Indicator, Powered Bluetooth Weight Indicator, Bluetooth Weight Indicator, Weight Indicator, Indicator

Izithenjwa

Shiya amazwana

Ikheli lakho le-imeyili ngeke lishicilelwe. Izinkambu ezidingekayo zimakiwe *