I-HyperSpace HS2310 Bluetooth Keyboard User Guide

Ngaphambi kokuzama ukuxhuma, ukusebenzisa noma ukulungisa lo mkhiqizo, sicela ugcine futhi ufunde Umhlahlandlela Womsebenzisi ngokuphelele. Isitayela somkhiqizo esiboniswe kulo Mhlahlandlela Womsebenzisi singase sehluke kuyunithi yangempela ngenxa yamamodeli ahlukahlukene.

I-copyright
Lo mbhalo uqukethe imininingwane yobunikazi evikelwe yi-copyright. Wonke amalungelo agodliwe. Ayikho ingxenye yalo mhlahlandlela engenziwa kabusha nganoma iyiphi indlela, ngomshini, ngogesi noma ngenye indlela, nganoma yiluphi uhlobo, ngaphandle kwemvume ebhalwe phansi yangaphambili yomkhiqizi.

Izimpawu zokuhweba
I-Hyper, ilogo ye-++Hyper, izimpawu zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Targus International LLC e-US nakwamanye amazwe athile. I-Windows wuphawu lokuhweba olubhalisiwe noma wuphawu lokuhweba lwe-Microsoft Corporation e-United States kanye/noma kwamanye amazwe. I-macOS wuphawu lokuthengisa lwe-Apple Inc., olubhaliswe e-US nakwamanye amazwe. I-iOS inguphawu lokuhweba noma wuphawu lokuthengisa olubhalisiwe lwe-Cisco e-US nakwamanye amazwe futhi isetshenziswa i-Apple Inc. ngaphansi kwelayisensi. I-Android wuphawu lokuhweba lwe-Google LLC. Wonke amanye ama-logo nezimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ziyimpahla yabanikazi bazo.

Ukuthobela Umthetho

Izimo ze-FCC
Le divayisi ithobela ingxenye 15 yeMithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka okuyingozi, futhi
lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

Qaphela: Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana nengxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo iklanyelwe ukuhlinzeka ngokuvikeleka okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onolwazi ukuze uthole usizo. Isexwayiso: Izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

Lokhu okokusebenza kuthobelana nemikhawulo yokuchayeka emisebeni ye-FCC ebekwe endaweni engalawuleki.

CE
Lo mshini uhambisana nezidingo zale mithethonqubo elandelayo: EN 55032/EN 55035

IC
Lolu cingo luqukethe ama-transmitter akhululiwe kulayisense/umamukeli othobela ama-RSS akhishwe kulayisense e-RSS(ama-RSS) e-Innovation, Science and Economic Development Canada. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka.
Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.

Imininingwane ye-WEEE
Kubasebenzisi abangamalungu e-EU (European Union): Ngokuvumelana ne-WEEE (Waste electrical and Electronic Equipment) Directive, ungawulahli lo mkhiqizo njengodoti wasendlini noma imfucuza yezentengiso. Izinto ezilahlwayo zikagesi neze-elekthronikhi kufanele ziqoqwe ngokufanelekile futhi zigaywe kabusha njengoba kudingwa yizinqubo ezisungulwe izwe lakini. Ukuze uthole ulwazi mayelana nokusetshenziswa kabusha kwalo mkhiqizo, isevisi yokulahla imfucuza noma isitolo lapho uthenge khona umkhiqizo.

Isingeniso

Ikhibhodi ye-Bluetooth ye-HyperSpace enosayizi ogcwele iyikhibhodi engenantambo exhuma kukhompuyutha noma idivayisi yakho isebenzisa ubuchwepheshe be-Bluetooth, isusa isidingo somamukeli we-USB. Isebenza ngokumatanisa nedivayisi yakho ngoxhumo lwe-Bluetooth, ikuvumela ukuthi uthayiphe ngaphandle kokuxhumeka ngokomzimba kukhompyutha yakho.

Okuqukethwe Kwephakheji

I-HyperSpace Ikhibhodi ye-Bluetooth enosayizi ogcwele
1 X 0.8M USB C kuya kukhebula yokushaja ye-USB C
Umhlahlandlela Womsebenzisi

Ukuhambisana Komkhiqizo

IWindows®
MacOS®
iOS®
Android™

Igama Lomkhiqizo	Imvamisa yokusebenza (MHz)	Amandla aphezulu e-EIRP (dBm)	Ibanga lokusebenza
Ikhibhodi engenantambo: HS2310	2402 -2480 MHz	-8.9dBm(EU)	10 Amamitha

Umkhiqizo Uphelileview

Into		Incazelo
1.	Thayipha C Port	Imbobo yokushaja yekhibhodi
2.	Ukushintsha Amandla	Vula/Vala
3.	I-Bluetooth 1/2/3 I-LED	I-Bluetooth 1/2/3 isimo sokuxhuma i-LED
4.	Amandla e-LED	Vula/Vala isimo se-LED
5.	Izinyawo eziphakeme	Izinyawo ezigxilile eziphakeme ezinokusekelwa kwe-engeli

*Amandla alethwa ishaja kufanele abe phakathi kwamaminithi angu-0.0 Watts adingwa izinto zomsakazo, kanye nobukhulu obungu-2.5 Watts ukuze kufinyelelwe isivinini sokushaja esiphezulu.

Umsebenzi wokuxwayisa ngebhethri

Uma ibhethri liphansi, i-LED yamandla aphansi izokhanyisa ukukhombisa ukuthi amabhethri adinga ukushajwa.

Amandla alethwa ishaja kufanele abe phakathi kwamaminithi angu-0.0 Watts adingwa izinto zomsakazo, kanye nobukhulu obungu-2.5 Watts ukuze kufinyelelwe isivinini sokushaja esiphezulu. Lezi zisetshenziswa zihambisana ne-European Commission Regulation (EU) 2023/826.

Valiwe: Ayikho i-Standby (lapho konke ukuxhumana okungenantambo kungasebenzi): <0.5 W
Inethiwekhi yokulinda: <2.0 W
Isikhathi lapho umsebenzi wokuphatha amandla ushintsha ngokuzenzakalelayo okokusebenza kuye ku: 0.05W

Idatha yokuhlola engenhla isekelwe ku-adaptha ye-AC yamandla angaphansi yangaphandle engafakiwe.

Into	Ukunikezwa kwamandla kwangaphandle
Umkhiqizi	ITargus
Imodeli	APA107
Isilinganiso	Okokufaka: 100-240V~ 50/60Hz, 1.8A; Okukhiphayo: 5.0VDC 3.0A, 15.0W noma 9.0VDC 3.0A, 27.0W noma 12.0VDC 3.0A, 36.0W noma 15.0VDC 3.0A, 45.0W noma 20.0VDC 3.25A, 65.0W Ukukhishwa okuphelele okungu-65.0W Max.

Ibhethri elishajekayo

Umthamo webhethri:	750 mAh 3.7V
Impilo yebhethri enezilungiselelo ezihlukile zokukhanya kwangemuva:	Phansi: 24hrs, Medium: 10hrs, High: 6hrs
Ishaja kabusha ngentambo ye-USB-C	Yebo
Isikhathi sokushajwa kabusha:	3 - 4 amahora
Izidingo zamandla okokufaka:	I-DC 5V 500mA

Isexwayiso Sebhethri
Uyaxwayiswa ukuthi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile yinhlangano enesibopho sokuthobela imithetho kungase kuqede igunya lakho lokusebenzisa okokusebenza.

ISEXWAYISO: GWEMA UKUSEBENZISA ISIKHATHI ESIDE IKHIBHODI NGAPHANDLE KWESIKHATHI
Thatha ikhefu njalo futhi ugcine ukuma okuhle. Xhumana nodokotela wakho ngokushesha uma ubona noma yikuphi ukunyakaza okulahlekile noma ubuhlungu esihlakaleni sakho lapho usebenzisa ikhibhodi. Ukushintshwa kwebhethri ngohlobo olungalungile olungahlula isivikelo (isbample.esimeni sezinye izinhlobo zebhethri ye-lithium); ukulahlwa kwebhethri emlilweni noma kuhhavini oshisayo, noma ukuchotshozwa ngomshini noma ukusikwa kwebhethri, okungaholela ekuqhumeni; ukushiya ibhethri endaweni ezungezile enezinga lokushisa eliphezulu kakhulu engabangela ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvuthayo noma igesi; kanye nebhethri elingaphansi kokucindezela komoya okuphansi kakhulu okungase kubangele ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvuthayo noma igesi.

Amandla alethwa ishaja kufanele abe phakathi kwamaminithi angu-0.0 Watts adingwa izinto zomsakazo, kanye nobukhulu obungu-2.5 Watts ukuze kufinyelelwe isivinini sokushaja esiphezulu.

Iziyalezo Zokusebenza

Ukumataniswa kwe-Bluetooth

Vula ikhibhodi ngokuslayida inkinobho yamandla endaweni ethi VULIWE. I-LED yamandla izokhanyiswa imizuzwana emi-3 bese iqala ukukhanya kuze kube yimizuzu emi-3, njengoba ikhibhodi izama ngokuzenzakalelayo ukubhanqa isiteshi sokuqala se-Bluetooth kudivayisi yakho.
VULA umsebenzi we-Bluetooth wocingo lwakho bese uvula imodi yokusesha ye-Bluetooth. Ukumatanisa kuzoqala ngokuzenzakalelayo.

Khetha "Ikhibhodi ye-HyperSpace" kumenyu ye-bluetooth kudivayisi yakho. I-LED kukhibhodi ye-HyperSpace izoyeka ukukhanya uma ikhibhodi isixhunywe ngempumelelo kudivayisi yakho.
Uma ufuna ukubhanqa enye idivayisi ye-Bluetooth, khetha ishaneli ye-Bluetooth 2 noma ukhiye wesiteshi 3 se-Bluetooth bese ucindezela inkinobho ekhethiwe imizuzwana emi-5 ukuze unike amandla imodi yokumatanisa ye-Bluetooth, i-Blue LED izobaneka kufika emaminithini angu-3 ngenkathi ikhibhodi ikumodi yokumatanisa.

Uma ufuna ukushintsha phakathi kwamadivaysi uma amadivaysi amaningi esebhanqiwe, khetha eyodwa kwezingu-3 zokhiye besiteshi se-Bluetooth bese ucindezela inkinobho ekhethiwe imizuzwana emi-2 ukuze ushintshe amadivayisi.

Usizo ngokusetha: Ikhibhodi ayisebenzi

Qala kabusha idivayisi yakho bese Uvala/uvale ikhibhodi yakho.
Cindezela okhiye besiteshi se-Bluetooth amasekhondi angu-2 ukuze ukhethe idivayisi yakho ye-Bluetooth.
Ngemva kokumatanisa okokuqala, idivayisi yakho izoxhumeka ngokuzenzakalelayo kukhibhodi phakathi kwamasekhondi angu-3-5 ngesikhathi esilandelayo lapho uvula ikhibhodi.
Uma uxhumano lwehluleka, susa ikhibhodi kumenyu ye-bluetooth kudivayisi yakho, bese uzama ukuhlanganisa kabusha ikhibhodi kudivayisi yakho.

Imodi yokonga amandla
Uma ibhanqiwe, ikhibhodi izongena kumodi yokulala ngemva kokungenzi lutho imizuzu engu-30. Ukuze uvule ikhibhodi, cindezela noma iyiphi inkinobho bese ulinda imizuzwana emi-3. Uma ingaxhunyiwe, ikhibhodi izongena kumodi yokulala ngemva kwemizuzu emi-2.

Okhiye bomsebenzi

Qaphela:

Inombolo yokukhiya = ecacile ku-macOS
Awukho umsebenzi we-ScrLK futhi Misa isikhashana ku-mac/Android/ChromeOS/iOS
I-PrtScn ingase ingasebenzi kwamanye amasistimu/amadivayisi e-Andriod
”ScrLK” “Misa kancane” “Faka” “Numlock” ngeke isebenze ku-ChromeOS.
Izici eziyinhloko zomsebenzi zingase zibe nokuhluka kuye ngenguqulo Yesistimu Yokusebenza namadivayisi.

Vula inketho yokuguqula ukuze uvule i-'beep' lapho i-CAPS ne-NUM lock icindezelwa ku-Windows:

Imininingwane

Umkhiqizi Hyper Products Inc.
Ikheli 46721 Fremont Blvd. Fremont, California 94538 USA
Inombolo Yokubhaliswa Kwezentengiso 20-3492348

Imodeli / Isib	HS2310
Ubukhulu Nesisindo	Ubude:	426.8mm / 16.8inch
	Ububanzi:	113.37mm / 4.46inch
	Ubude:	17.5mm / 0.69inch
Isisindo:		487g / 1.07lb

IWARANTI YEMINYAKA EMI-2 Ekhawulelwe

AMAKHASIMENDE ASE-PORTUGAL NASE-SPAIN:

IMINYAKA EMI-3 IWARANTI ENCINWE NOMA NJENGOBA KUDINGEKA IMITHETHO YENDAWO.
Siyaziqhenya ngekhwalithi yemikhiqizo yethu. Ukuze uthole imininingwane ephelele yewaranti kanye nohlu lwamahhovisi ethu Omhlaba Wonke, sicela uvakashele ku-www.HyperShop.com. Iwaranti yomkhiqizo we-Hyper ayibandakanyi noma iyiphi idivayisi noma umkhiqizo ongakhiqizwanga i-Hyper (okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje, amakhompyutha aphathekayo, ama-smartphone, amadivaysi, nanoma yimuphi omunye umkhiqizo ongase usetshenziswe mayelana nomkhiqizo we-Hyper). Iwaranti yeHyper Limited enikeziwe ingaphansi kwanoma yimaphi amalungelo kanye nezixazululo umthengi angaba nazo ngaphansi kwemithetho yendawo. Amakhasimende ase-Australia: Ukuze uthole imininingwane ephelele yewaranti, bheka isitatimende sewaranti esifakiwe.

Isimemezelo Sokuvumelana

www.hvoershoo.com

Isimemezelo Sokuvumelana Somhlinzeki