I-ZX80 Rugged Mobile Computing Solution
“
Imininingwane
- Isixazululo se-Rugged Mobile Computing
- Uhlelo Olusebenzayo: I-AndroidTM 13 enezengezo ze-Getac
- Ukuxhumana okungenantambo: WWAN, Wi-Fi, Bluetooth
- Ukuxhumana Kwangaphandle: I-USB Type-C, i-MicroSD Card slot
- Izici ezengeziwe: Izicelo ze-Getac ezihlanganisa Ikhamera, i-IME,
Ukhiye wokuskena webhakhodi, i-DisplayLink Presenter, iKlayenti le-deployXpress,
Uhlelo Lokuphepha Lokushayela
Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo
Ukuqalisa
Ukuze uqale ukusebenzisa idivayisi yakho ye-ZX80, landela izinyathelo ezichazwe ku
Isahluko 1 semanuwali yomsebenzisi.
Izisekelo Zokusebenza
Evuka Evale
Ukuze uvuse idivayisi yakho, cindezela inkinobho yamandla. Ukuvala,
cindezela bese ubamba inkinobho yamandla bese ulandela okusesikrinini
imiyalelo.
Sebenzisa imodi yokuthinta ukuze uzulazule okuvamile. Uma ikhona, ungakwazi
futhi sebenzisa Isibonisi Semodi Ekabili ukuze kusebenze okuthuthukisiwe.
FAQ
Q: Ngingakwazi ukusebenzisa i-ZX80 ezindaweni ezimbi kakhulu?
A: Yebo, i-ZX80 iyisisombululo esimangelengele sekhompiyutha eklanyelwe
ukumelana nezimo ezinzima.
Umbuzo: Ngixhuma kanjani kunethiwekhi ye-Wi-Fi?
A: Zulazulela kumenyu Yezilungiselelo, khetha i-Wi-Fi, bese ukhetha eyakho
inethiwekhi oyifunayo ukuze uxhume.
Q: Iyini inhloso yohlelo lokusebenza lwe-Getac Camera?
A: Uhlelo lokusebenza lwekhamera ye-Getac likuvumela ukuthi uthwebule izithombe namavidiyo
usebenzisa idivayisi yakho ye-ZX80.
“`
ZX80
INCWADI
Isixazululo se-Rugged Mobile Computing
Novemba 2023
Izimpawu Zokuhweba Iza nohlelo lokusebenza lwe-GoogleTM kanye ne-Google ChromeTM I-Google, i-Android ne-Gboard izimpawu zokuthengisa ze-Google LLC. Uphawu lwegama le-Bluetooth namalogo aphethwe yi-Bluetooth SIG, Inc. Wonke amanye amagama emikhiqizo nemikhiqizo ayizimpawu zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe zezinkampani zabo.
Ukucaciswa koMshwana Wokuzikhipha Emthwalweni namabhukwana kungashintsha ngaphandle kwesaziso. I-Getac ayithathi cala ngomonakalo owenziwe ngokuqondile noma ngokungaqondile kusuka emaphutheni, okushiywe, noma ukungafani phakathi kwedivayisi namamanuwali.
Amanothi Ngokuya ngemodeli ethile oyithengile, umbala nokubukeka kwemodeli yakho kungase kungafani ncamashi nezithombe eziboniswe kule dokhumenti. Izithombe-skrini nezinye izethulo eziboniswe kulo mbhalo ngezereferensi kuphela. Zingase zehluke kuzikrini zangempela nezethulo ezikhiqizwe umkhiqizo wangempela. Ucingo lwakho lusekelwe ohlelweni lokusebenza lwe-AndroidTM 13, kanye nezengezo ze-Getac. Ukuze uthole inguqulo yakamuva yebhukwana, sicela uvakashele i-Getac webisayithi ku-www.getac.com.
Okuqukethwe
Isahluko 1 Isahluko 2
Ukuqalisa ………………………………………………………………………… 1
Ukuhlonza Izingxenye Zezingxenyekazi Zekhompyutha ………………………………………. 1 Izingxenye Zangaphambili ………………………………………………………………… 1 Izingxenye Zasemuva ………………………………………………………… 3 Izingxenye Zaseceleni Kwesokunxele ……………………………………………………… 4 Izingxenye Eziphezulu……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Ukulungisa Idivayisi Yakho Ukuze Isetshenziswe …………………………………………. 6 Ukufaka I-Nano-SIM Card (Khetha Amamodeli Kuphela)…………….. 6 Ukufaka Iphakethe Lebhethri Eyengeziwe (Khetha Amamodeli Kuphela) ………………………………………………………………………………. 7 Ukusebenzisa i-Tether …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Izisekelo Zokusebenza………………………………………………………………. 10
Ukuvuka Nokuvala…………………………………………….. 10 Ukuvuka…………………………………………………………………. 10 Ukuvala ucingo ………………………………………………………………… 10
Ukuzulazula esikrinini …………………………………………………. 11 Imodi yokuthinta ………………………………………………………………….. 12 Ukusebenzisa Isibonisi Semodi Ekabili (Uma uthanda) ………………………. 12
Isikrini Sasekhaya ……………………………………………………………………. 13 Ukusebenzisa Izicelo ………………………………………………………………… 13 Izinkinobho Zokuzulazula ………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 Iphaneli Yezilungiselelo Ezisheshayo Nezaziso ………………………………. 13 Ukufaka Ulwazi…………………………………………………………. 14 Ukuskena Ikhodi Esheshayo ye-QR (Khetha Amamodeli Kuphela)…………………….. 14
Amanothi ……………………………………………………………………………. 15
i
Isahluko 3
Ukuxhumana …………………………………………………………… 16
Ukuxhumana Okungenantambo …………………………………………………………. 16 Ukusebenzisa i-WWAN (Khetha Amamodeli Kuphela) …………………………………. 16 Ukusebenzisa Amanethiwekhi e-Wi-Fi ………………………………………………….. 17 Ukusebenzisa umsebenzi we-Bluetooth ……………………………………………
Ukuxhumana Kwangaphandle …………………………………………………………. 19 Ukuxhumana nge-USB Type-C……………………………………………… 19 Ukusebenzisa Ikhadi Le-MicroSD (Khetha Amamodeli Kuphela)…………………………………………………………………………………….. 20
Isahluko 4
Izicelo ze-Getac ……………………………………………………………… 22
Ikhamera ye-Getac …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22
Ukusebenzisa Ukhiye Wokuskena Ibhakhodi (Khetha Amamodeli Kuphela) …………. Izilungiselelo ezingama-23 ze-GetAcime ............................................................................................................................................................................................................................................................................... …………………………………………………… 23
Isahluko 5
Ukuphatha Idivayisi Yakho ………………………………………………….. 26
Ukuphatha Amandla …………………………………………………………………. 26 Indlela Yokuvikela Ibhethri………………………………….. 26 Izimpawu Nezenzo Zebhethri Eziphansi ……………………………….. 27 Ukushintsha Iphakethe Lebhethri Eyengeziwe (Khetha Amamodeli Kuphela) ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………. 28 Izinkombandlela Zebhethri …………………………………………………………. 29
Ukwenza Idivayisi Yakho ngokwezifiso……………………………………………………… 30 Izilungiselelo…………………………………………………………………………. 30 Izilungiselelo ze-Getac ……………………………………………………………….. 30
Isahluko 6
Ukunakekela Nokunakekela …………………………………………………….. 31
Qalisa kabusha noma Qalisa Kabusha ………………………………………………………. 31 Qala kabusha …………………………………………………………………………………………………………….. 31 I-Hard Reboot……………………………………………………………….. 31
I-Update Center………………………………………………………………………… 32 Ukunakekela Idivayisi Yakho…………………………………………………………. 32
Imininingwane yesithasiselo A …………………………………………………………………… 33
ISithasiselo B Ulwazi Lokulawula………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 35 Mayelana nokushaja …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 35
ii
Mayelana Ne-adaptha Yamandla ……………………………………………… 35 Mayelana Nebhethri…………………………………………………………. 36 Ukukhathazeka Okuhlobene Nokushisa …………………………………………….. 37 North America……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………. 38 Isaziso Somsebenzisi Sensizakalo Yokubuyisela ……………………………… 38 Izaziso Zokumaka Nokuhambisana Nemithetho YaseYurophu……………………………. 40 Izitatimende Zokuthobelana ………………………………………….. 41 Isiyalelo Sokukhawulelwa Kwezinto Eziyingozi (RoHS) ……. 42 I-RF Exposure Information (SAR)………………………………………….. 42 INKANYEZI YAMANDLA …………………………………………………………….. 44
iii
Isahluko 1
Ukuqalisa
Lesi sahluko sikwethulela izingxenye zangaphandle zocingo lwakho futhi sikuqondise ohlelweni lokusetha idivayisi yakho ukuthi isetshenziswe. ISEXWAYISO: Imiyalo yokuphepha inikezwa ezigabeni ezihlobene kuyo yonke Imanuwali Yomsebenzisi. Sicela ufunde imanuwali nanoma yimaphi amadokhumenti ahambisana nawo ngaphambi kokuqala ukusebenzisa umkhiqizo.
Ukuhlonza izingxenye ze-Hardware
Izingxenye Zangaphambili
1
Ingxenye yeRef
Ikhava yekhamera yesipikha
(uyazikhethela)
Ilensi yekhamera yemakrofoni
Idlala umculo, imisindo namaphimbo. Imboza ilensi yekhamera. Shelelezisa ikhava ukuze uyivule noma uyivale. Ikhava inikeza ukuvikelwa kobumfihlo.
Ithola umsindo nezwi.
Ikuvumela ukuthi usebenzise umsebenzi wekhamera.
Inzwa yokukhanya Inkinobho yamandla
Izwa ukukhanya kwe-ambient ukuze kulungiswe okuzenzakalelayo kwesibani esingemuva kwesibonisi.
Ukucindezela okufushane Ingena noma ivuka kumodi yokulala.
Cindezela isikhathi eside Iqalisa idivayisi kusukela esimweni sokucisha amandla.
Ivula imenyu enenketho yokuvala amandla uma amandla edivayisi evuliwe.
Ukucindezela okude kunemizuzwana engu-8 kuletha imiphumela ehlukene. (Bheka okuthi “Qalisa kabusha noma Qalisa Kabusha” eSahlukweni 6 ukuze uthole ulwazi.)
Ibhethri Charge Lights amber uma ibhethri ishajwa.
inkomba
Ikhanyisa ngokuluhlaza uma ukushajwa kwebhethri kuqediwe.
Icwayiza ngokuluhlaza uma ibhethri lishajwa ngenhloso ngenxa yendlela yokuvikela ibhethri.
Icwayiza ngokubomvu (kanye ngesekhondi) uma umthamo webhethri ungaphansi kuka-10%.
Inkinobho ye-P
Icwayiza inhlaka lapho ukushajwa kwebhethri kusesimweni esingavamile.
Umsebenzi omisiwe yi-Camera Shutter noma I-Barcode Trigger kuye ngemodeli yakho.
Ikhamera Isebenza njengenkinobho yokukhipha i-shutter ye-Shutter Getac Camera.
Ibhakhodi Isebenza njengenkinobho yokuqalisa ibhakhodi Qalisa isithwebuli uma imodeli yakho inemojula.
2
Ingxenye yeRef
Inkinobho yokuhlanganisa
Inkinobho yokususa
Isikrini sokuthinta
Incazelo
Khulisa ivolumu yomsindo (ukusetha okuzenzakalelayo). Uhlobo lomsindo olungisiwe luncike ekusebenzeni kwamanje.
Yehlisa ivolumu yomsindo (ukusetha okuzenzakalelayo). Uhlobo lomsindo olungisiwe luncike ekusebenzeni kwamanje.
Ibonisa futhi ithole ulwazi locingo.
QAPHELA:
Izinkinobho zehadiwe (ngaphandle kwenkinobho yamandla) zingachazwa kabusha kusetshenziswa Izilungiselelo ze-Getac.
Isikhathi sokuphendula sama-LCD singathinteka ngamazinga okushisa aphansi. Isibonisi sinesikhathi sokuphendula esinensayo ezindaweni zokushisa eziphansi. Lokhu akusho ukuthi i-LCD inesici. I-LCD izophinda iqalise isikhathi sokuphendula esijwayelekile ngemva kokubuyela ekamelweni lokushisa.
Izingxenye Zasemuva
Ingxenye yeRef
I-antenna ye-RFID
(Akufaneleki)
Incazelo Ifunda idatha evela ku-NFC/RFID tags.
3
Ingxenye yeRef
Ilensi yekhamera
Ikuvumela ukuthi usebenzise umsebenzi wekhamera.
I-Flash Microphone Ibhethri elengeziwe
iphakethe (uyazikhethela)
Inikeza ukukhanya okwengeziwe kwezinye izinhlelo zokusebenza.
Ithola umsindo nezwi.
Inikeza amandla ebhethri engeziwe kudivayisi yakho (njengebhethri 2). Leli phakethe lebhethri liyashintshashintsha. QAPHELA: Uma unemodeli yebhethri enamandla amakhulu, iphekhi yebhethri ibukeka ihlukile kunale eboniswe lapha.
Izinto Ezingakwesokunxele
Shelelezisa ikhava ukuze uvule bese uyivula.
Ingxenye yeRef
I-USB 3.2 Gen 1
Isixhumi sohlobo C
Umsindo we-Combo
isixhumi
Incazelo
Ixhuma idivayisi ye-USB esekela uxhumano lwe-USB Type-C.
Ixhuma isethi yamahedfoni noma izipikha zangaphandle nge ampokokuphila.
Isekela imakrofoni ye-headphone ene-4-pole TRRS 3.5mm jack.
4
Izingxenye eziphezulu
Ingxenye yeRef
Iskena sebhakhodi Sikena amabhakhodi.
ilensi
Izingxenye Ezingezansi
Incazelo
Ingxenye yeRef
Ukudokha
isixhumi
I-Tri antenna
ukudlula (Akusebenzi)
Incazelo
Ixhuma ehhovisi noma idokodo lemoto (ithengwe ngokwehlukana).
Ixhumeka esiteshini sokungena ukuze usebenzise uthi lwe-WWAN/GPS/WLAN lwangaphandle.
5
Ilungisa Idivayisi Yakho Ukuze Isetshenziswe
Ukufaka i-Nano-SIM Card (Khetha Amamodeli Kuphela)
1. Ukuze ufinyelele ithreyi ye-SIM khadi, qala ngokukhipha ikhava eyidumi noma iphakethe elingeziwe le-batter (uma likhona).
2. Shelelisa ithreyi ngaphandle kwekhabhinethi.
3. Ngokuqaphela ukuma, faka i-nano-SIM khadi ethreyini.
4. Shelelisa ithreyi lekhadi libuyele endaweni.
6
Ukufaka Iphakethe Lebhethri Eyengeziwe (Khetha Amamodeli Kuphela)
Uma uthenge idivayisi ngephakethe lebhethri elengeziwe, landela lezi zinyathelo ukuze ufake iphakethe lebhethri. QAPHELA: Uma unemodeli yebhethri enamandla amakhulu, iphekhi yebhethri ibukeka ihlukile kunale eboniswe lapha. Indlela yokukhipha/yokufaka iyafana. 1. Uma ibhethri libheke ngendlela efanele, namathisela uhlangothi lwalo lwesixhumi ku
indawo yebhethri nge-engeli () bese ucindezela phansi kolunye uhlangothi ().
2. Shelelezisa i-latch yebhethri endaweni ekhiyiwe ( ). ISIXWAYISO: Qiniseka ukuthi i-latch yebhethri ikhiywe kahle, ingavezi ingxenye ebomvu engaphansi.
Ukusebenzisa i-Tether
I-tether inikezwa ukuze kunamathiselwe i-stylus kudivayisi yakho. 1. Faka enye yezihibe ze-tether embotsheni yokuloba
().Bese, faka enye iluphu kuluphu yokuqala () kanye
idonse intambo iqinise.
2. Faka enye iluphu embotsheni yemodemu kudivayisi (). Bese, faka i-stylus ku-loop () bese uyidonsa iqine.
7
Ixhuma kumandla we-AC nokushaja ibhethri
QAPHELA: Iphakethe lebhethri lithunyelwa kuwe ngemodi yokonga amandla elivikelayo
kusukela ekushajeni/ ekukhipheni. Izophuma kumodi ukuze ilungele ukusetshenziswa uma ufaka iphekhi yebhethri futhi uxhuma amandla e-AC kudivayisi okokuqala ngqa. Ukushaja ngeke kuqale uma izinga lokushisa lebhethri lingaphandle kwebanga elivunyelwe, elingaphansi kuka- -10 °C (14 °F) nangaphezulu kuka-50 °C (122 °F).. Uma izinga lokushisa lebhethri selifinyelele izimfuneko, ukushaja kuphinda kuqalise ngokuzenzakalelayo. Udinga i-adaptha yamandla ye-USB-C ukuze ushaje idivayisi. I-adaptha ayinikezwanga nocingo. Ungathenga eyodwa kwaGetac. 1. Lungiselela i-adaptha yamandla ye-USB-C. Kufanele usebenzise i-wat efaneletage / voltagi-adaptha yamandla ye-USB-C yemodeli yakho. Ukucaciswa kwe-adaptha yamandla ye-USB-C: 18 W (noma ngaphezulu) 2. Xhuma isiphetho sesixhumi se-USB-C se-adaptha yamandla kusixhumi se-USB-C
kudivayisi () bese uxhuma isiphetho sepulaki yamandla endaweni kagesi ( ).
QAPHELA: Uhlobo lwepulaki yamandla luyahlukahluka kuye ngamazwe. I-adaptha yamandla eboniswe lapha iyi-example. 3. Inkomba yokushaja ikhanya inhlaka lapho ukushajwa kusaqhubeka. Yenza
unganqamuli idivayisi yakho emandleni e-AC kuze kube yilapho ibhethri selishajwe ngokugcwele, njengoba kuboniswa inkomba ye-amber eshintsha ibe luhlaza. Lokhu kuzothatha amahora ambalwa.
8
Ukwenza Isinyathelo sokuqala
QAPHELA: Kufanele usebenzise amandla e-AC lapho uqalisa idivayisi okokuqala ngqa. Uma uvula idivayisi yakho okokuqala ngqa, uzoqondiswa ngenqubo yokusetha. 1. Qiniseka ukuthi idivayisi yakho ixhunywe kumandla we-AC. 2. Ukuze uvule idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla okungenani izikhathi ezi-3
imizuzwana. Idivayisi inika amandla futhi ibonise isikrini sokuqala. 3. Landela imiyalelo esesikrinini ukuze uqedele inqubo yokusetha yokuqala. Ngemuva kokuthi ukusetha kuqediwe, iskrini sasekhaya siyavela. Manje ungasebenzisa idivayisi yakho.
9
Isahluko 2
Izisekelo Zokusebenza
Lesi sahluko sikujwayeza ukusebenza okuyisisekelo kwedivayisi yakho. ISEXWAYISO: Ungavezi isikhumba sakho ocingweni uma ulusebenzisa endaweni eshisa kakhulu noma
indawo ebandayo. Idivayisi ingafudumala ngendlela engathandeki uma uyisebenzisa emazingeni okushisa aphezulu.
Njengesixwayiso sokuphepha esimeni esinjalo, ungabeki idivayisi emathangeni akho noma uyithinte ngezandla zakho isikhathi eside. Ukuthintana nomzimba isikhathi eside kungabangela ukungakhululeki kanye nokusha. Uma idivayisi ibekwe isicaba phezu kwetafula ukuze isebenze, indawo engemuva ingashisa ngemva kwamahora amade okusebenza. Thatha izinyathelo zokuphepha uma udinga ukuzungeza idivayisi ngenkathi kushisa uma uyithinta. Kuye ngemodeli yakho, isibambo esiphethe noma ibhande kungase kutholakale njengenketho. Ungasebenzisa isibambo noma ibhande ukuphatha idivayisi. QAPHELA: Imiyalo kulesi sahluko isekelwe kuzilungiselelo ezizenzakalelayo zedivayisi.
Evuka Evale
Ukuvuka
Idivayisi yakho ilala ngemva kwesikhathi sokungasebenzi. Ukuze uvuke, cindezela inkinobho yamandla futhi, esikrinini sokukhiya, swayiphela phezulu ukuze uvule.
Ukuvala Phansi
Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kuze kuvele imenyu. Thepha okuthi Amandla Vala. QAPHELA: Uma idivayisi ngandlela thize ingakwazi ukubonisa imenyu yokuvala amandla, ungaphoqa idivayisi ukuthi icime ngokucindezela futhi ubambe inkinobho yamandla ngaphezu kwamasekhondi angu-8.
10
Ukuzulazula Esikrinini
Sebenzisa i-stylus (noma umunwe wakho) ukuze uzulazule futhi ukhethe izinto ezisesikrinini. Nawa amagama ajwayelekile okufanele uwazi uma usebenzisa isikrini esithintwayo: Thinta
Thinta isikrini kanye ngothi lokuloba (noma umunwe) ukuze uvule into noma ukhethe into. Thepha futhi ubambe Thinta futhi ubambe i-stylus (noma umunwe) entweni ukuze ubone uhlu lwezenzo ezitholakalayo zaleyo nto. Hudula Bamba i-stylus (noma umunwe) entweni futhi, ngaphandle kokuphakamisa i-stylus (noma umunwe), hambisa isikrini uze ufike lapho okuqondiwe khona. Swayipha noma slayida Hambisa umbhalo (noma umunwe) esikrinini, ngaphandle kokumisa isikhashana lapho uqala ukuwuthinta (ukuze “ungahuduli” kunalokho). Okwesiboneloample, uslayida isikrini phezulu noma phansi ukuze uskrole uhlu. Ncinza Kwezinye izinhlelo zokusebenza (njengamamephu nezithombe), ungakwazi ukusondeza noma ukuhlehlisa ngokubeka iminwe emibili esibukweni ngesikhathi esisodwa bese uyimpintsha ndawonye (ukuze uhlehlise) noma uyihlukanise (ukuze usondeze isithombe). QAPHELA: Ifilimu yokubona inamathiselwe esikrinini ngaphambi kokuthunyelwa. Ifilimu iyinto edliwayo, ezogugiswa imihuzuko engenzeka. Ungathenga entsha uma kudingeka ukumiselela. Uma isikrini esithintwayo sibonakala singaphenduli, beka idivayisi ukuthi ilale bese uyivusa. Isikrini kufanele sisebenze futhi.
11
Imodi yokuthinta
Ungashintsha imodi yokuthinta ukuze ivumelane nesimo sakho. Ukuze ushintshe imodi ngokushesha, thepha eyodwa yamawijethi esikrinini sasekhaya.
Inika amandla ukusetshenziswa ngesikhathi esisodwa ne-Getac stylus noma ukuthinta umunwe. (Kufanele usebenzise i-stylus enikezwe nemodeli yakho.)
Khetha le modi lapho uketshezi, njengamathonsi emvula, luwela esikrinini futhi kufanele lunqatshwe njengokufakwayo. Isebenza kahle kakhulu ngeminwe.
Inokuzwela okuphezulu ukuvumela ukusetshenziswa namagilavu (kubhekiselwa kumagilavu afudumele noma amagilavu okusebenza, kungabhekiseli kumagilavu akwazi isikrini esithintwayo).
Ukusebenzisa Isibonisi Semodi Ekabili (Uma uthanda)
Isibonisi semodi ekabili (uma imodeli yakho inesici) sihlanganisa isikrini esithintwayo.
Isibonisi sisethwe kumodi yesikrini esithintwayo ngokuzenzakalelayo. Imodi yesikrini esithintwayo ihlinzeka ngakho konke ukusebenza isikrini esithintwayo esivamile esinakho.
12
Isikrini Sasekhaya
Isikrini Sasekhaya siyisiqalo sakho sokufinyelela zonke izici kudivayisi yakho. Ungayenza ibonise izithonjana zohlelo lokusebenza, amawijethi, izinqamuleli, nezinye izici ozifunayo. Isikrini sasekhaya esizenzakalelayo sesivele sinezithonjana zohlelo lokusebenza namawijethi.
Ukuze ubuyele esikrinini sasekhaya noma kunini, thepha isithonjana sasekhaya ngaphansi kwesikrini.
Ungakwazi ukwengeza izithonjana zohlelo lokusebenza, izinqamuleli, amawijethi, nezinye izinto kunoma iyiphi ingxenye yesikrini Sasekhaya lapho kunesikhala samahhala.
Ukusebenzisa Izicelo
Swayiphela phezulu kusukela phansi kwesikrini sasekhaya ukuze uvule isikrini sazo zonke izinhlelo zokusebenza. Isikrini siphethe izithonjana zazo zonke izinhlelo zokusebenza kudivayisi yakho. Thepha isithonjana ukuze uvule uhlelo lokusebenza.
Izinkinobho Zokuzulazula
Izinkinobho zokuzula ezingezansi kwesikrini zinikeza izinkinobho ngezinjongo zokuzulazula nemisebenzi esetshenziswa njalo.
Igama Lenkinobho Emuva Ekhaya Kwakamuva
Ukubuyela emuva esikrinini sangaphambilini.
Ukuvula isikrini sasekhaya.
Ukuze uvule isikrini sezinhlelo zokusebenza zakamuva. Kusuka lapha, ungashintshela noma uvale uhlelo lokusebenza olusanda kusetshenziswa.
Ibha Yesimo
Ibha Yesimo ivela phezulu cishe kuso sonke isikrini. Ibonisa izithonjana ezibonisa isimo samanje (ngakwesokudla) nezithonjana ezibonisa ukuthi uthole izaziso (ngakwesokunxele), kanye nesikhathi samanje.
13
Iphaneli Yezilungiselelo Ezisheshayo Nezaziso
Ungakwazi ukuvula Izilungiselelo Ezisheshayo Nephaneli Yezaziso ngokuswayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini. Izilungiselelo ezisheshayo zikuvumela ukuthi uguqule ngokushesha izilungiselelo ezijwayelekile njengokukhanya kwesikrini, i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, nokunye. Iphaneli Yezaziso inikeza izikhumbuzi ezifika ngesikhathi zemicimbi, imisebenzi, nezixwayiso. Swayiphela phezulu ukuze uvale Izilungiselelo Ezisheshayo Nephaneli Yezaziso.
Ifaka Ulwazi
Ufaka umbhalo, izinombolo, nezimpawu usebenzisa ikhibhodi ebonakalayo (noma ebizwa ngekhibhodi esesikrinini). Ezinye izinhlelo zokusebenza zivula ikhibhodi ngokuzenzakalelayo. Kokunye, ikhibhodi iyavuleka uma uthepha indawo yokufaka. QAPHELA: Uma ikhibhodi ebonakalayo ingavuli, hamba kokuthi Izilungiselelo Zezilimi Zesistimu & faka Ikhibhodi ebonakalayo bese uvula Sebenzisa ikhibhodi ekusikrini. Idivayisi yakho inamakhibhodi abonakalayo amabili (i-Gboard ne-GetacIME). I-Gboard: Lena ikhibhodi ye-GoogleTM ezenzakalelayo. I-GetacIME: Lena ikhibhodi ebonakalayo ethuthukiswe i-Getac. (Bheka
“GetacIMEGetacIME” eSahlukweni 4 ukuze uthole ulwazi oluningiliziwe ngokusebenzisa ikhibhodi.)
14
Ukuskena Ikhodi Ye-QR Esheshayo (Khetha Amamodeli Kuphela)
Uma imodeli yakho inelensi yesithwebuli sebhakhodi, ungakwazi ukuskena ngokushesha ikhodi ye-QR ukuze ufinyelele a webindawo. 1. Yiya esikrinini sasekhaya. 2. Cindezela inkinobho yokucupha. Inkinobho ethi P ichazwa njengenkinobho yokuqalisa
ngephutha. 3. Khomba umugqa wokuskena kubhakhodi. Lungisa ibanga lelensi ukusuka ku-
ibhakhodi, imfushane ngebhakhodi encane futhi ikude ngenkulu. QAPHELA: I-beam yokuskena izokhanya ngokubambezeleka okuncane ngoba iqaliswe kusukela
isimo sokucisha amandla ngaso sonke isikhathi. I-scan beam evezwa kulens iyahlukahluka kuye ngamamodeli. Okungezansi
umfanekiso usebenza njengesiboneloample kuphela.
4. Ngemva kokuskena okuyimpumelelo, insimbi yokuskena iyavalwa futhi idatha yebhakhodi eqoshwe ifakwe kubha Yosesho lwe-Google. I-scan beam nayo iyavaleka ngemva kokuphela kwesikhathi.
5. Ngezilungiselelo ezizenzakalelayo, i-beam yokuskena izovuleka futhi maduze ngemva kwalokho, ilungele ibhakhodi elandelayo. Ukuze uqedele isikhathi sokuskena, cindezela inkinobho ethi Qalisa.
Amanothi
Izinga lokuphindaphinda kwe-Pulse: 57.67 Hz I-engeli yeskena: 360° tilt; ±60° iphimbo; ±60° skew
15
Isahluko 3
Ukuxhumana
Lesi sahluko sikutshela ukuthi ungaluxhuma kanjani idivayisi yakho ngezindlela ezihlukahlukene.
Ukuxhumana Okungenantambo
Ukusebenzisa i-WWAN (Khetha Amamodeli Kuphela)
QAPHELA: Imodeli yakho isekela ukudluliswa kwedatha kuphela. Ukudluliswa kwezwi akusekelwe. Inethiwekhi yeselula inikwe amandla ngokuzenzakalela. Izithonjana ezikubha yesimo zibonisa ukuthi yiluphi uhlobo lwenethiwekhi yedatha oxhumeke kuyo namandla esignali yenethiwekhi. Ukuze uhlole noma ulungise izilungiselelo, iya kokuthi Izilungiselelo Inethiwekhi ne-inthanethi. Thepha isithonjana Sezilungiselelo eduze kwegama lenethiwekhi yeselula. Ukuze uhlole ulwazi oluthile lwemojuli ye-WWAN, iya kokuthi Izilungiselelo ze-Getac bese uhlola izinto ezingaphansi kwe-LTE.
16
Ukusebenzisa amanethiwekhi e-Wi-Fi
Ukuvula/Ukuvala irediyo ye-Wi-Fi
Vula Izilungiselelo Ezisheshayo bese uthepha isithonjana se-Wi-Fi.
Uma umsakazo we-Wi-Fi uvuliwe, uphawu luyavela kubha yezinga. Uma idivayisi yakho ithola inethiwekhi oxhume kuyo ngaphambilini, ixhumeka kuyo.
Ixhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi
1. Vula Izilungiselelo Ezisheshayo. Thepha futhi ubambe isithonjana se-Wi-Fi. – noma Yiya kuzilungiselelo Inethiwekhi ne-inthanethi ye-inthanethi.
2. Idivayisi yakho ibheka amanethiwekhi e-Wi-Fi atholakalayo bese iveza amagama esibukweni.
3. Ohlwini lwamanethiwekhi atholiwe, cindezela lowo ofuna ukuxhuma kuwo.
4. Uma inethiwekhi ivikelekile, ucelwa ukuthi ufake iphasiwedi noma ezinye iziqinisekiso.
Uma inethiwekhi ivuliwe, uyacelwa ukuthi uqinisekise ukuthi ufuna ukuxhuma kuleyo nethiwekhi ngokuthepha okuthi Xhuma.
Ukusebenzisa i-Bluetooth Function
QAPHELA: I-Getac ayiqinisekisi ukuhambisana komkhiqizo namahedisethi/amadivayisi e-Bluetooth avela kubo bonke abakhiqizi.
Ukuvula / Ukuvala Umsakazo we-Bluetooth
Vula Izilungiselelo Ezisheshayo bese uthinta isithonjana se-Bluetooth.
Imatanisa nedivayisi ye-Bluetooth
Uma uqala ukusebenzisa idivayisi ye-Bluetooth entsha nedivayisi yakho, kufanele “ubhanqe”, ukuze zazi ukuthi zixhumana kanjani ngokuphephile. Ngemuva kwalokho, ungamane uxhumeke kudivayisi ebhanqiwe.
1. Vula Izilungiselelo Ezisheshayo. Thepha bese ubamba isithonjana se-Bluetooth. – noma Yiya kokuthi Izilungiselelo Imishini exhunyiwe.
17
2. Thinta Bhangqa idivayisi entsha. Idivayisi yakho ihlola futhi ibonise ama-ID awo wonke amadivayisi e-Bluetooth atholakalayo ebangeni.
3. Ohlwini lwamadivayisi atholiwe, thepha i-ID yedivayisi ofuna ukuyibhanqa nayo.
4. Amadivayisi amataniswa wodwa. Uma ucelwa ukuthi ufake iphasikhodi, zama ukufaka u-0000 noma 1234 (amakhodi okudlula ajwayelekile), noma ubheke amadokhumenti eze nocingo ukuze ufunde ikhodi yalo yokudlula. Uma ukubhanqa kuphumelele, idivayisi yakho ixhumeka kudivayisi. Uphawu luvela kubha yezinga.
18
Ukuxhumana Kwangaphandle
Ixhuma nge-USB Type-C
Idivayisi yakho inesixhumi se-USB Type-C. I-“USB Type-C” (noma imane nje “USB-C”) ifomethi ye-USB ephathekayo efaka usayizi omncane nokuma kwamahhala. Lesi sixhumi sisekela: I-USB 3.2 Gen 1 (izinga lokudluliswa kwedatha lifika ku-5 Gbps)
Ungakwazi ukuxhuma idivayisi yakho kukhompuyutha ngekhebula le-USB, ukuze udlulise files phakathi kwedivayisi yakho nekhompyutha. Sebenzisa ikhebula le-USB (elitholakalayo kuwe njengenketho) ukuze uxhume idivayisi kusixhumi se-USB kukhompyutha yakho.
QAPHELA: Nge-adaptha efanele, usengakwazi ukuxhuma iperipheral ye-USB enesixhumi sohlobo A kulesi sixhumi sohlobo C. Nokho, i-Getac ayiqinisekisi ukuhambisana nawo wonke amapheripheral e-USB nge-adaptha. I-DisplayPort phezu kokulethwa kwamandla e-USB-C USB
Kufanele usebenzise i-wat efaneletage / voltagi-adaptha yamandla ye-USB-C yemodeli yakho. Imininingwane ye-adaptha yamandla ye-USB-C: 18 W (noma ngaphezulu)
19
Ukusebenzisa Ikhadi Le-MicroSD (Khetha Amamodeli Kuphela)
Ukufaka ikhadi le-microSD
Kuya ngemodeli onayo, kunesikhala sekhadi noma ithreyi lekhadi le-MicroSD. 1. Susa ikhava ye-dummy noma iphakethe le-batter eyengeziwe (uma likhona).
2. Kumamodeli ane-WWAN: Shelelezisa ithreyi lekhadi ngaphandle kwekhabhinethi. Uqaphela umumo, faka ikhadi le-microSD kuthreyi. Shelelezisa ithreyi lekhadi ulibuyisele endaweni.
Kumamodeli angenayo i-WWAN: Uqaphela umumo, faka ikhadi le-MicroSD esikhaleni.
3. Faka esikhundleni ikhava ye-dummy noma ibhethri eyengeziwe.
Khipha ikhadi le-microSD
Ungakwazi ukususa ngokuphephile ikhadi le-MicroSD kudivayisi yakho noma nini lapho idivayisi ivaliwe. Uma udinga ukukhipha ikhadi ngenkathi idivayisi ivuliwe, yehlisa ikhadi kuqala ukuze ugweme ukonakalisa noma ukulimaza ikhadi. 1. Ukuze wehlise, hamba kokuthi Isitoreji Sezilungiselelo bese uthepha okuthi Khipha ngokulandelayo
ekhadini lakho le-microSD. 2. Susa ikhava ye-dummy noma iphakethe le-batter eyengeziwe (uma likhona). 3. Kumamodeli ane-WWAN: Phakamisa ikhadi ethreyini.
20
Kumamodeli angenayo i-WWAN: Cindezela unqenqema lwekhadi ukuze ulikhulule bese ukhipha ikhadi esikhaleni. 4. Faka esikhundleni ikhava ye-dummy noma ibhethri eyengeziwe.
Ukuxhuma i-Audio Device
Isixhumi senhlanganisela yomsindo siwuhlobo lwe-“4-pole TRRS 3.5mm” ukuze ukwazi ukuxhuma imakrofoni ye-earphone ehambisanayo. ISEXWAYISO SOKUPHEPHA: Ukuze uvimbele ukulimala kwezindlebe okungenzeka, ungalaleli ngamaleveli evolumu ephezulu isikhathi eside.
21
Isahluko 4
Izicelo ze-Getac
Ngokungeziwe kuzinhlelo zokusebenza ezifakwe kuqala ze-Android ezivela ku-Google, izinhlelo zokusebenza ezimbalwa zengezwa kudivayisi yakho yi-Getac. Lesi sahluko sichaza lezi zinhlelo zokusebenza ze-Getac.
QAPHELA: Ukuze uthole imiyalelo yokusebenzisa izinhlelo zokusebenza ezifakwe kuqala ezivela kwa-Google, hlola i-Google
isikhulu webindawo yosizo lwe-inthanethi. Ungasebenzisa i-Update Center ukuze ubuyekeze izinhlelo zokusebenza ze-Getac zibe inguqulo yakamuva.
Ikhamera ye-Getac
Sebenzisa uhlelo lokusebenza lwekhamera ye-Getac ukuze uthathe izithombe futhi urekhode amavidiyo. Ukuze uvule uhlelo lokusebenza, sebenzisa noma yiziphi izindlela ezingezansi:
Thepha ifolda yesithonjana sohlelo lokusebenza lwe-Getac Camera kanye nesikrini sazo zonke izinhlelo zokusebenza.
, engatholakala i-Getac
Cindezela ngokushesha inkinobho yamandla kabili (uma umsebenzi othi “Vula ngokushesha ikhamera” unikwe amandla).
QAPHELA: Umsebenzi othi “Vula ngokushesha ikhamera” uvulwa ngokuzenzakalelayo. Uma ufuna ukukhubaza umsebenzi, hamba kokuthi Izimpawu Zesistimu Yezilungiselelo.
GetacIME
I-GetacIME (I-Input Method Editor) iyikhibhodi yesiNgisi ehlanganisa ukhiye “wokuskena ibhakhodi” (etholakala kumamodeli akhethiwe kuphela).
Ukuze ushintshele kukhibhodi ye-GetacIME, thepha isikrini bese ukhetha i-GetacIME.
ekhoneni elingezansi le-
22
Ukusebenzisa Ukhiye Wokuskena Webhakhodi (Khetha Amamodeli Kuphela)
Uma imodeli yakho inelensi yesithwebuli sebhakhodi, uzobona Iskena Sebhakhodi
ukhiye
kukhibhodi ye-GetacIME.
QAPHELA: Izimpawu ezijwayelekile ze-1D ne-2D ziyasekelwa.
1. Beka indawo yokufaka (noma ebizwa ngokuthi ikhesa) lapho ufuna ukuthi idatha ifakwe khona.
2. Thinta inkinobho yokuskena ibhakhodi
kukhibhodi.
3. Khomba umugqa wokuskena kubhakhodi. Lungisa ibanga lelensi ukusuka kubhakhodi, libe lifushane ngebhakhodi elincane futhi libe kude ngenkulu.
4. Lapho kuskenwa ngempumelelo, uthango lokuskena luyacima bese kufakwa idatha yebhakhodi eqoshwe phansi.
I-scan beam nayo iyavaleka ngemva kokuphela kwesikhathi.
5. Ngezilungiselelo ezizenzakalelayo, i-beam yokuskena izovuleka futhi maduze ngemva kwalokho, ilungele ibhakhodi elandelayo. Ukuze uqedele iseshini yokuskena, cindezela ukhiye wokuskena ibhakhodi.
Izilungiselelo ze-GetacIME
Ukuze uvule Izilungiselelo ze-GetacIME, sebenzisa enye yezindlela ezingezansi:
Uma i-GetacIME ivuliwe, thepha
ukuze ufinyelele imenyu yayo yezilungiselelo.
Iya kokuthi Izilungiselelo Zesistimu Izilimi & faka ikhibhodi ekusikrini i-GetacIME.
I-DisplayLink Presenter
Lolu hlelo lokusebenza olokusebenzisa isibonisi se-HDMI nge-Office Dock (ongakukhetha). Asikho isidingo sokuqala uhlelo lokusebenza mathupha. Noma nini lapho idivayisi ithola uxhumano lwe-HDMI, iwindi le-popup njengoba kukhonjisiwe ngezansi liyavela. Vele uthephe okuthi QALA MANJE ukuze usakaze isikrini.
23
Getac deployXpress Client (Khetha Amamodeli Kuphela)
I-Getac deployXpress iyisisombululo sokuthunyelwa esisekelwe emafini samadivayisi we-Getac Android. Isiza abalawuli be-IT baphathe kangcono amadivayisi e-Getac ebhizinisini noma enhlanganweni.
24
I-Getac Driving Safety Utility
Uhlelo lokusebenza lwe-Getac Driving Safety Utility lusiza ukuvimbela ukushayela okuphazamisekile ngokufaka idivayisi yakho kumodi yokukhiya uma ukunyakaza kwedivayisi kutholiwe. Kumodi yokukhiya, ukusebenza kwedivayisi kukhawulelwe.
25
Isahluko 5
Ukuphatha Idivayisi Yakho
Lesi sahluko sikutshela ukuthi ungaphatha kanjani amandla futhi wenze ngendlela oyifisayo idivayisi yakho.
Ukuphatha Amandla
Idivayisi yakho iza nebhethri yephakethe yangaphakathi (Ibhethri 1) futhi isekela elinye ibhethri (Ibhethri 2) elishintshwayo. Isikhathi sokusebenza sebhethri egcwele ngokugcwele sincike endleleni osebenzisa ngayo ucingo. Eminye imisebenzi, njengokusebenzisa i-multimedia noma ukusebenzisa ikhadi le-microSD, ingadla amandla ebhethri kakhulu. QAPHELA: Izinga lebhethri lingase lehle ngokuzenzakalelayo ngenxa yenqubo yokuzikhipha ngokwayo, ngisho noma ibhethri selishajwe ngokugcwele.
I-Battery Protection Mechanism
Ibhethri linendlela yokuzivikela ekhawulela ukushajwa okuphezulu kwebhethri ezingeni elifanele ezimeni ezithile. Imodi yokuvikela ibhethri izosebenza ngokuzenzakalelayo uma ibhethri selitholakele lisesimeni esidinga ukuvikeleka. Uzothola isaziso Kuphaneli Yezaziso futhi ubone isithonjana esihambisanayo Kubha Yesimo. Imodi yokuvikela izomiswa uma ibhethri lingasekho esimeni.
26
Isithonjana Sesimo
Incazelo
Uma ishaja isikhathi eside, imodi yokuvikela ibhethri yenziwe yasebenza, futhi ileveli yebhethri izogcinwa iku-75% noma ngaphezulu.
Ngokwezinga lokushisa ledivayisi, imodi yokuvikela ibhethri yenziwe yasebenza, futhi ileveli yebhethri izogcinwa isezingeni elifanele.
QAPHELA: Lokhu kuvikelwa kwebhethri okuzenzakalelayo akufani “Nemodi Yokushaja Ibhethri” kokuthi Izilungiselelo ze-Getac. Uma ibhethri likumodi yokuvikela okuzenzakalelayo njengoba kuchazwe ngenhla, imodi iba kuqala kuneModi yokushaja ibhethri. Uma ibhethri liphumile kwimodi yokuvikela okuzenzakalelayo, Imodi yokushaja ibhethri iqala ukusebenza. (Bona "Izilungiselelo ze-Getac" kamuva kulesi sahluko ukuze uthole ulwazi mayelana nemodi yokushaja ibhethri.)
Izimpawu Nezenzo Zebhethri Eliphansi
Isimo sebhethri (ukushaja noma ukushajwa) nezinga (njengephesentitage egcwele amandla) aboniswa phezulu esikrinini. Ukuze uhlole imininingwane yebhethri, hamba kokuthi Izilungiselelo Ibhethri.
Kufanele ulondoloze idatha yakho futhi ushaje kabusha ibhethri ngokushesha ngemva kwesexwayiso samandla aphansi; uma kungenjalo idivayisi yakho izocisha ngokuzenzakalelayo. Udinga ukuxhuma idivayisi emandleni e-AC angaphandle ukuze ishaje ngaphambi kokuthi uyisebenzise futhi.
ISIXWAYISO: Uma ushaja kabusha ibhethri ngesexwayiso samandla aphansi, kufanele ushaje okungenani imizuzu engama-30. Uma ukhipha i-adaptha yamandla maduze, ungase ungabi nawo amandla ebhethri anele okusebenza kwakho.
27
Ukushintsha Iphakethe Lebhethri Eyengeziwe (Khetha Amamodeli Kuphela)
ISIXWAYISO: Kunengozi yokuqhuma uma ibhethri lishintshwa ngokungalungile. Faka esikhundleni
ibhethri elinamaphakethe ebhethri omkhiqizi wedivaysi kuphela. Lahla amabhethri asetshenzisiwe ngokwemiyalelo yomthengisi. Ungazami ukuqaqa iphakethe lebhethri. Iphakethe lebhethri lingashisa ngenxa yamahora amade okusebenza. Ungathinti iphakethe lebhethri elishisayo ngezandla ezingenalutho. Ngemva kokukhipha iphakethe lebhethri, libeke endaweni enomoya omuhle. QAPHELA: Izinga lokushisa elifanele lokushintshaniswa okushisayo kwephakethe lebhethri liphakathi kuka -21°C (-5.8 °F) no-45 °C (113 °F). Uma unemodeli yebhethri enamandla amakhulu, iphakethe lebhethri libukeka lihlukile kunale eboniswe lapha. Indlela yokukhipha/yokufaka iyafana.
1. Qiniseka ukuthi ibhethri elizofakwa lishajiwe.
2. Shelelezisa intambo yebhethri kwesokudla () bese uye phezulu ()ukuze ukhulule iphakethe lebhethri.
3. Khipha iphekhi yebhethri endaweni yayo.
QAPHELA: Ngesikhathi sokungabikho kwephakethe lebhethri, ileveli yokukhanya kwesibonisi izolungiswa ileveli ephansi futhi ayikwazi ukulungiswa. 4. Faka elinye iphakethe lebhethri endaweni. Ngephakethe lebhethri ngendlela efanele
i-oriented, namathisela uhlangothi lwayo lwesixhumi endaweni yebhethri ku-
i-engeli () bese ucindezela phansi kolunye uhlangothi ().
5. Shelelezisa i-latch yebhethri endaweni ekhiyiwe ( ). ISIXWAYISO: Qiniseka ukuthi i-latch yebhethri ikhiywe kahle, ingavezi ingxenye ebomvu engaphansi.
28
Amathiphu Okonga Amandla
Unganweba impilo yebhethri lakho phakathi kokushajwa ngokuvala izici ongazidingi. Ungaphinda ugade ukuthi izinhlelo zokusebenza nezinsiza zesistimu ziwasebenzisa kanjani amandla ebhethri. Nika amandla Isilondolozi Sebhethri. Setha isikhathi sokuvala isikrini esifushane. Yehlisa ukukhanya kwe-LCD kube sezingeni eliphansi elinethezekile. Yehlisa ivolumu. Vala umsakazo ongenazintambo uma ungasebenzisi imojula engenantambo. Uma ungakudingi, vala ukuvumelanisa okuzenzakalelayo kuzo zonke izinhlelo zokusebenza. Gwema izinhlelo zokusebenza ezidla amandla. Ukuze uhlole ukuthi yiziphi izinhlelo zokusebenza ezidla kakhulu
amandla ebhethri, iya kokuthi Izilungiselelo Ibhethri.
Izinkombandlela zebhethri
Ukuze ibhethri lisebenze kahle, qaphela lokhu okulandelayo: Ngesikhathi sokushaja, ungayinqamuli i-adaptha yamandla ngaphambi kokuyishaja.
ibhethri selishajwe ngokugcwele; uma kungenjalo uzothola ibhethri elishajwe ngaphambi kwesikhathi. Asikho isidingo sokuyikhipha ngokugcwele ibhethri ngaphambi kokuyishaja. Ungashaja ibhethri ngaphambi kokuba liphele. Njengesivikelo sebhethri, gcina idivayisi lapho izinga lokushisa lifaneleka khona. Gwema amazinga okushisa aphezulu. Uma ungeke uwusebenzise umkhiqizo isikhathi eside, qiniseka ukuthi uyishaja ngokugcwele ibhethri okungenani kanye emavikini amabili. Ukuphuma ngaphezulu kwebhethri kungaphazamisa ukusebenza kokushaja.
29
Ukwenza Idivayisi Yakho ngokwezifiso
QAPHELA:
Qiniseka ukuthi uwuqonda ngokugcwele umsebenzi wento ethile ngaphambi kwanoma yikuphi ukulungiswa.
Ezinye izinto zokusetha zitholakala kuphela kumamodeli athile noma izinhlelo zokusebenza onazo kudivayisi yakho.
Izilungiselelo
Uhlelo lokusebenza Lwezilungiselelo luqukethe iningi lamathuluzi okwenza ngendlela oyifisayo nokumisa idivayisi ye-Android. Ukuze uvule Izilungiselelo, sebenzisa noma yiziphi izindlela ezingezansi:
Vula Izilungiselelo Ezisheshayo bese uthepha isithonjana Sezilungiselelo.
Vula isikrini sazo zonke izinhlelo zokusebenza bese uthinta Izilungiselelo.
Ukuze uthole ulwazi ngezilungiselelo ezijwayelekile ze-Android, hlola isikhulu se-Google webindawo yosizo lwe-inthanethi.
Izilungiselelo ze-Getac
Sebenzisa Izilungiselelo ze-Getac ukuze ulungiselele imisebenzi ethile kudivayisi yakho. Thepha okuthi
Isithonjana sohlelo lokusebenza lwe-Getac Settings
, engatholwa Ekhaya elizenzakalelayo
isikrini, ifolda ye-Getac, kanye nesikrini se-All Apps.
30
Isahluko 6
Ukunakekela Nokunakekela
Lesi sihloko sinikeza ulwazi oluhlukahlukene lokunakekelwa nokugcinwa.
Qala kabusha noma Qalisa Kabusha
Qala kabusha
Ukuze uqale kabusha idivayisi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla kuze kuvele imenyu. Bese uthepha okuthi Qala kabusha. Uma idivayisi ngandlela thize ingakwazi ukubonisa imenyu yokuvala amandla, ungaphoqa idivayisi ukuthi icime ngokucindezela futhi ubambe inkinobho yamandla ngaphezu kwamasekhondi angu-8. Bese uqala idivayisi ngokucindezela futhi ubambe inkinobho yamandla okungenani amasekhondi angu-3.
Qalisa kabusha kanzima
Uma kwenzeka idivayisi ingasabeli ngokuphelele, ungenza ukuqalisa kabusha kanzima ukuze uxazulule inkinga. Sebenzisa enye yezindlela ezilandelayo. Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla okungenani imizuzwana eyi-12 kuze kube Ibhethri
Inkomba yokushaja icwayiza ngokubomvu izikhathi ezintathu. Bese ukhulula inkinobho yamandla. Idivayisi izocisha. Qala idivayisi ngokucindezela futhi ubambe inkinobho yamandla okungenani amasekhondi angu-3. Uma indlela engenhla ingasebenzi, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla okungenani imizuzwana engu-16. Ngalesi sikhathi, inkomba yokushajwa kwebhethri izocwayiza ngokubomvu izikhathi ezintathu bese inkomba Yamandla izokhanya, okusho ukuthi idivayisi iyaqala. QAPHELA: Ukuqalisa kabusha okuqinile kungenziwa uma amandla evuliwe noma evaliwe.
31
Isikhungo Sokuvuselela
Sebenzisa Isikhungo Sokuvuselela ukuze uhlole futhi ubuyekeze i-OS (Isistimu Esebenzayo) nezinhlelo zokusebenza ze-Getac. Ungalanda izibuyekezo ngokuzenzakalelayo noma uzilande mathupha.
Ukunakekela Idivayisi Yakho
Ukunakekela kahle idivayisi yakho kuzoqinisekisa ukusebenza okungenazinkinga futhi kunciphise ubungozi bokulimala kudivayisi yakho. Gcina idivayisi yakho kude nomswakama owedlulele namazinga okushisa adlulele. Gwema ukubeka idivayisi yakho ekukhanyeni kwelanga okuqondile noma ekukhanyeni okunamandla kwe-ultraviolet
isikhathi eside. Ungabeki lutho phezu kwedivayisi yakho noma uwise izinto phezu kwakho
idivayisi. Ungaluwisi ucingo lwakho noma ulufake ekushaqekeni okukhulu. Ungabeki idivayisi yakho ekushintsheni kwezinga lokushisa okuzumayo noma okubi kakhulu.
Lokhu kungase kubangele ukujiya komswakama ngaphakathi kweyunithi, okungalimaza idivayisi yakho. Uma kwenzeka kuba nokujiya komswakama, vumela idivayisi yakho ukuthi yome ngokuphelele ngaphambi kokuyisebenzisa. Ukuze ugweme ukulimaza isikrini, ungasithephi nganoma iyiphi into ecijile. Ungalokothi uhlanze idivayisi yakho ngamandla ayo avuliwe. Sebenzisa indwangu ethambile, engena-lint ukuze usule isikrini nengaphandle ledivayisi yakho. Ungasebenzisi amathawula ephepha ukuhlanza isikrini. Ungalokothi uzame ukuqaqa, ukulungisa noma ukwenza noma yiziphi izinguquko kudivayisi yakho. Ukuqaqa, ukuguqulwa noma yimuphi umzamo wokukhanda kungabangela umonakalo kudivayisi yakho ngisho nokulimala komzimba noma ukulimala kwempahla futhi kuzoqeda iwaranti. Ungagcini noma uphathe uketshezi oluvuthayo, amagesi noma izinto eziqhuma endaweni efanayo nocingo lwakho, izingxenye zalo noma izesekeli.
32
Isithasiselo A
Imininingwane
QAPHELA: Imininingwane ingashintsha ngaphandle kwesaziso sangaphambilini.
Izingxenye
Imininingwane
CPU
I-Qualcomm® QCS 6490, i-Octa-core, 1.95 GHz, umkhawulo ongu-2.7GHz, inqolobane engu-2MB
Isilawuli Sevidiyo i-UMA, i-Qualcomm® AdrenoTM GPU 643
Iphaneli yokubonisa
8-intshi (16:10) TFT LCD, WUXGA 1920 x 1200, imodi ye-dimmer, imodi emnyama, ukukhanya kwelanga okufundekayo, ukukhanya okujwayelekile okungu-1000 nits, ifilimu yokuvikela
Isikrini sokuthinta
Isikrini sokuthinta okuningi esinamandla amaphuzu ayi-10
Isilawuli Somsindo i-Qualcomm® SoundWire
Somlomo
1.5 W
Imakrofoni Ididiyelwe x 2
Inkumbulo
uMCP-LPDDR5 & UFS3.1, ihlanganiswe ne-UFS, 8 GB, 3200MHz
Isitoreji
256 GB
Izimbobo ze-I/O
I-USB 3.2 Gen 1 Type-C, i-combo audio jack (4-pole TRRS 3.5mm uhlobo), Docking, tri antenna passthrough (ayisebenzi), microSD (optional)
I-LAN engenantambo + I-Bluetooth
I-Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax + Bluetooth 5.2
WWAN
3G/4G LTE noma 5G, nano-SIM
I-GNSS
Okuhlukile
Isithwebuli sebhakhodi
1D futhi 2D
Isifundi se-RFID (Akusebenzi)
Ikhamera
I-HF RFID/NFC combo reader
Ngaphambili: CMOS, 8 MP Ngemuva: CMOS, 16 MP, autofocus, flash light, ukuthwebula ividiyo
33
Izingxenye I-adaptha yamandla
Ukucaciswa kwe-adaptha yohlobo C, 65 W, 100-240 V okokufaka, 5/9/12/15/20 V okukhiphayo
Iphekhi Yangaphakathi Yebhethri Eyengeziwe
(uyazikhethela)
I-Dimension Weight Environmental
Ukwehla Komswakama**
Uhlobo lwe-Lithium-ion, iseli engu-1, 15.67 Whr Okushisayo okushintshwayo Izinga: Uhlobo lwe-Lithium Polymer, iseli engu-1, 19 Whr Umthamo ophezulu: Uhlobo lwe-Lithium Polymer, amaseli angu-2, 38 Whr 234 x 149.8 x 17.6 mm (9.21 × 5.89 × 0.69 in 589 g) 1.29 inches (XNUMX inches) XNUMX.
95% umswakamo ohlobene, ongajiki 1.8 m (6 ft) ukumelana nokwehla
Amanothi ethebula:
* Uma usebenzisa idivayisi enamandla e-AC, izinga lokushisa eliphansi elifika ku--29 °C (-20 °F) kanye nebanga lokushisa le-MIL-STD-810 kuyasekelwa. Uma usebenzisa idivayisi enamandla ebhethri kuphela ezingeni lokushisa elifinyelela ku- -21 °C (-6 °F) (kumamodeli ayisisekelo namamodeli anephakethe lebhethri elivamile) noma -29 °C (-20 °F) (kumamodeli anephakethe lebhethri elinamandla aphezulu), kuyalulekwa ukuthi isistimu iqaliswe endaweni efudumele, uma kungenzeka, ngaphambi kokuthi iyiswe endaweni ebanda kakhulu ukuze isebenze.
** Imiphumela yokuhlolwa kokulahla iyahlukahluka ngokulungiselelwa okuhlukile kwedivayisi futhi iyahlukahluka uma izisekeli ozikhethela zona zinamathiselwe.
34
Isithasiselo B
Ulwazi Lokulawula
Lesi sithasiselo sihlinzeka ngezitatimende zemithetho nezaziso zokuphepha ocingweni lwakho. QAPHELA: Ukumaka amalebula atholakala ngaphandle kwedivayisi yakho abonisa imithetho imodeli yakho ethobelana nayo. Sicela uhlole amalebula okumaka ocingweni lwakho bese ubhekisela ezitatimendeni ezihambisanayo kulesi sahluko. Ezinye izaziso zisebenza kumamodeli athile kuphela.
Izinyathelo Zokuphepha
Ukulalela isikhathi eside komculo ngevolumu ephezulu kungalimaza izindlebe.
Mayelana nokushaja
Sebenzisa kuphela ishaja efanele kudivayisi yakho. Ukusetshenziswa kohlobo olungalungile kuzoholela ekungasebenzini kahle kanye/noma engozini. Ungathenga ishaja (noma ebizwa nge-adaptha yamandla) kwa-Getac.
Sebenzisa imbeleko ethile egunyazwe umkhiqizi.
Mayelana ne-adaptha yamandla
Ungayisebenzisi i-adaptha endaweni enomswakama omkhulu. Ungalokothi uthinte i-adaptha lapho izandla noma izinyawo zakho zimanzi.
Vumela ukungena komoya owanele eduze kwe-adaptha uma uyisebenzisela ukusebenzisa idivayisi noma ukushaja ibhethri. Ungayimbozi i-adaptha ngephepha noma ezinye izinto ezizonciphisa ukupholisa. Ungayisebenzisi i-adaptha ngenkathi ingaphakathi kwekesi elithwalayo.
35
Xhuma i-adaptha emthonjeni wamandla ofanele. UmqulutagIzidingo ze-e nezisekelo zitholakala ecaleni lomkhiqizo kanye / noma ekupakisheni.
Ungayisebenzisi i-adaptha uma intambo ilimala. Ungazami ukusevisa iyunithi. Azikho izingxenye ezisebenzisekayo ngaphakathi.
Miselela iyunithi uma ilimele noma ivezwe umswakama okweqile.
Mayelana nebhethri
Ingozi yokuqhuma uma ibhethri lishintshwa uhlobo olungalungile. Lahla amabhethri asetshenzisiwe ngokwemiyalelo. Uma ibhethri lingaphathwa kahle, lingabangela umlilo, intuthu noma ukuqhuma futhi ukusebenza kwebhethri kuzolimala kakhulu. Kufanele kulandelwe imiyalelo yokuphepha ebhalwe ngezansi.
Ingozi
Ungashajisi/ungalikhiphi noma ubeke ibhethri endaweni eshisa kakhulu (ngaphezu kuka-80 °C / 176 °F) ezindaweni, njengaseduze komlilo, ihitha, emotweni elangeni eliqondile, njll.
Ungawasebenzisi amashaja angagunyaziwe. Ungaphoqi ukukhokhisa okuhlehlayo noma ukuhlehla-uxhumano. Gcina isistimu nebhethri kude nomfutho womoya ophansi kakhulu
imvelo njengoba kungase kubangele ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvuthayo noma igesi.
Isexwayiso
Gcina ibhethri lingekho ezinganeni. Yeka ukusebenzisa ibhethri uma kunokungajwayelekile okubonakalayo njengokuthi
iphunga elingavamile, ukushisa, ukukhubazeka, noma ukuguquguquka kombala. Misa ukushaja uma inqubo yokushaja ingenakuqedwa. Uma kwenzeka ibhethri livuza, gcina ibhethri lingekho ilangabi futhi wenze
ungayithinti.
36
Isexwayiso
Ungayisebenzisi ibhethri lapho kukhona ugesi we-static (ngaphezu kuka-100V) ongalimaza isekhethi yokuvikela ibhethri.
Lapho izingane zisebenzisa lolu hlelo, abazali noma abantu abadala kumele baqinisekise ukuthi basebenzisa uhlelo nebhethri ngendlela efanele.
Gcina ibhethri likude nezinto ezivuthayo ngesikhathi sokushaja nokukhipha.
Ukukhathazeka Okuhlobene Nokushisa
Idivayisi yakho ingase ifudumale kakhulu ngesikhathi sokusetshenziswa okuvamile. Ithobelana nemikhawulo yezinga lokushisa elifinyeleleka umsebenzisi echazwe yi-International Standards for Safety. Noma kunjalo, ukuthintana okuqhubekayo nezindawo ezifudumele isikhathi eside kungase kubangele ukungakhululeki noma ukulimala. Ukuze unciphise ukukhathazeka okungenzeka okuhlobene nokushisa, landela le mihlahlandlela:
Gcina idivayisi yakho kanye ne-adaptha yayo yamandla endaweni enomoya omuhle uma isetshenziswa noma ishajwa. Vumela ukuzungeza komoya owanele ngaphansi naseduze kocingo.
Sebenzisa ingqondo ukuze ugweme izimo lapho isikhumba sakho sixhumene nedivayisi yakho noma i-adaptha yayo yamandla lapho isebenza noma ixhunywe kumthombo wamandla. Okwesiboneloample, ungalali nedivayisi yakho noma i-adaptha yayo yamandla, noma uyibeke ngaphansi kwengubo noma umcamelo, futhi ugweme ukuthintana phakathi komzimba wakho nocingo lwakho lapho i-adaptha yamandla ixhunywe kumthombo wamandla. Qaphela ngokukhethekile uma unesimo somzimba esithinta ikhono lakho lokubona ukushisa ngokumelene nomzimba.
Uma ngabe idivayisi yakho isetshenziswa isikhathi eside, ingaphezulu layo lingafudumala kakhulu. Ngenkathi izinga lokushisa lingahle lingazizwa lishisa lapho uthinta, uma ugcina ukuthintana nomzimba isikhathi eside, ngokwes exampuma ubeka idivayisi emathangeni akho, isikhumba sakho singase sibe nokulimala okushiswa kancane.
Uma ifoni yakho isethangeni lakho futhi ifudumala kahle, yisuse ethangeni lakho bese uyibeka endaweni ezinzile yokusebenza.
Ungalokothi ubeke idivayisi yakho noma i-adaptha yamandla phezu kwefenisha nanoma iyiphi enye indawo engase yonakaliswe ukuchayeka ekushiseni njengoba isizinda socingo lwakho kanye nangaphezulu kwe-adaptha yamandla kungase kukhuphuke izinga lokushisa ngesikhathi sokusetshenziswa okuvamile.
37
i-America esenyakatho
USA
Isitatimende se-Federal Communications Commission Radio Frequency Interference
QAPHELA:
Le mishini ihlolwe kwatholakala ukuthi ihambisana nemikhawulo yedivayisi yedijithali yeClass B ngokuya kwengxenye 15 yemithetho yeCCC. Le mikhawulo yakhelwe ukuhlinzeka ngokuvikelwa okufanele ekuphazanyisweni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Le mishini ikhiqiza, isebenzise, futhi ingakhipha amandla amaza omsakazo futhi, uma ingafakiwe futhi isetshenziswe ngokuyalelwa, ingadala ukuphazamiseka okuyingozi ekuxhumaneni nomsakazo. Noma kunjalo, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lo mshini ubangela ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma ekwamukelweni kwethelevishini, okunganqunywa ngokucisha nokuvula imishini, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngenye yezinyathelo ezilandelayo:
Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.
Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa okungagunyazwanga ngokucacile ngumkhiqizi kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.
Ngicela uqaphele:
Akuvumelekile ukusetshenziswa kwekhebula lesikhombisi esingavikelekile nale mishini.
Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:
(1) Lolu cingo lungase lungabangeli ukuphazamiseka okuyingozi.
(2) Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.
38
Ukusebenza kwama-transmitter kubhendi ye-5.925-7.125 GHz kunqatshelwe ukulawula noma ukuxhumana namasistimu ezindiza ezingenamuntu.
39
Igama lenkampani Ikheli Ucingo
Inkampani Getac Inc.
15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA
+1-949-681-2900
Isiphakamiso saseCalifornia 65
Okwe-California USA:
Isiphakamiso 65, umthetho waseCalifornia, sidinga ukuthi izixwayiso zinikezwe abathengi baseCalifornia lapho bengase bavezwe amakhemikhali akhonjiswe yiProposition 65 njengokubangela umdlavuza nezinkinga zokuzalwa noma okunye ukulimala kokuzala.
Cishe yonke imikhiqizo ye-elekthronikhi iqukethe amakhemikhali ayi-1 noma ngaphezulu abhalwe ku-Proposition 65. Lokhu akusho ukuthi leyo mikhiqizo iba sengcupheni enkulu yokuvezwa. Njengoba abathengi banelungelo lokwazi ngemikhiqizo abayithengayo, sinikeza lesi sexwayiso emaphaketheni ethu nakwimanyuwali yomsebenzisi ukugcina abathengi bethu bazi kahle.
! ISEXWAYISO
40
Canada
Canadian ICES-003
INGABE ICES-3(B)/NMB-3(B)
Lolu cingo luqukethe ama-transmitter/abamukeli abakhishiwe kulayisense abathobela ama-RSS (ama-RSS) akhululwe yi-Innovation, Science and Economic Development Canada. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) Lolu cingo lungase lungabangeli ukuphazamiseka. (2) Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza ngendlela engafanele kocingo.
I-L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique Canada applys aux appareils radio exempted de licence. I-L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) I-L'Apppareil ne doit pas produire de brouillage; 2) I-L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Idivayisi ingayeka ukudlulisela ngokuzenzakalelayo uma lungekho ulwazi oluzodluliswa, noma lwehluleke ukusebenza. Qaphela ukuthi lokhu akuhloselwe ukuvimbela ukudluliswa kokulawula noma ukusayina ulwazi noma ukusetshenziswa kwamakhodi aphindaphindayo lapho kudingeka khona ubuchwepheshe.
I-L'appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas d'absence d'informations à transmettre ou de panne opérationnelle. Notez que ceci n'est pas destiné à interdire la transmission d'informations de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs lorsque cela est requis par la technologie.
Idivayisi ezosebenza ku-band 5150 MHz yenzelwe ukusetshenziswa kuphela endlini ukunciphisa amandla okuphazamiseka okuyingozi kuma-co-channel mobile satellite systems.
l'appareil fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à utilization en intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable pour les systèmes mobiles par satellite dans le meme can.
Isexwayiso:
1) Idivayisi yokusebenza ebhendini engu-5150 MHz ingeyasendlini kuphela
sebenzisa ukunciphisa amandla okugxambukela okuyingozi kumasistimu esathelayithi ephathwayo esebenzisana namashaneli;
2) Ngamadivayisi ane-antenna ekhiphekayo, inzuzo enkulu yothi
41
kuvunyelwe amadivayisi kumabhendi 5250-5350 MHz kanye no-5470-5725 MHz kuzoba ngendlela yokuthi okokusebenza kusahambisana nomkhawulo we-eirp;
3) Ngamadivayisi ane-antenna ekhiphekayo, inzuzo enkulu yothi
kuvunyelwe amadivayisi kubhendi engu-5725-5850 MHz izoba ngendlela yokuthi okokusebenza kusathobela imikhawulo ye-eirp ecaciswe ekusebenzeni kwephoyinti-kuya-iphuzu kanye nokungakhomba-kuya-iphoyinti njengoba kufanele; kanye nama-radar anamandla amakhulu anikezwa njengabasebenzisi abayinhloko (okungukuthi abasebenzisi ababalulekile) bamabhendi 5250-5350 MHz kanye no-5650-5850 MHz nokuthi lawa ma-radar angabangela ukuphazamiseka kanye/noma ukulimala kumadivayisi e-LE-LAN.
Imikhiqizo ye-DFS (Dynamic Frequency Selection) esebenza kumabhendi 5250- 5350 MHz, 5470-5600MHz, kanye no-5650-5725MHz.
I-Avertisement:
1) Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé
okuyingqayizivele sebenzisa ukusetshenziswa kwe-l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
2) Thola imvume enkulu ye-antenne thela les dispositifs avec antenne(izi)
ama-amovible(ama) asebenzisa amabhendi 5250-5350 MHz kanye no-5470-5725 MHz doit se conformer à la kulingisa i-PIRE;
3) Thola imvume enkulu ye-antenne thela les dispositifs avec antenne(izi)
ama-amovible(ama) asebenzisa i-band 5725-5850 MHz doit se conformer à la limitation PIRE spécifiée pour le'exploitation point à point and non point à point, selon le cas. En outre, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350-5650MHz 5850-XNUMXMHz que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Les produits utilisant la technique d'atténuation DFS (sélection dynamique des réquences) sur les bandes 5250- 5350 MHz, 5470-5600MHz kanye no-5650-5725MHz.
Amadivayisi ngeke asetshenziselwe ukulawula noma ukuxhumana namasistimu ezindiza ezingenamuntu.
42
Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels
43
Isaziso Somsebenzisi Sesevisi Yokubuyisa
Kumakhasimende ase-United States nase-Canada:
I-Getac ikholelwa ekunikezeni amakhasimende ethu izisombululo ezisebenziseka kalula zokusebenzisa kabusha imikhiqizo yakho ye-Getac-brand mahhala. I-Getac iyaqonda ukuthi amakhasimende cishe azosebenzisa kabusha izinto eziningi ngesikhathi esisodwa futhi kanjalo. I-Getac ifuna ukwenza inqubo yokugaywa kabusha yalokhu kuthunyelwa okukhulu kube lula ngangokunokwenzeka. I-Getac isebenza nabathengisi bokugaya kabusha abanamazinga aphezulu kakhulu okuvikela indawo yethu, ukuqinisekisa ukuphepha kwabasebenzi, nokuthobela imithetho yemvelo yomhlaba wonke. Ukuzibophezela kwethu ekugayeni kabusha izinto zethu ezindala kukhula emsebenzini wethu wokuvikela imvelo ngezindlela eziningi. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, bheka Getac Web isayithi ku-https://www.getac.com/us/environmental-certifications/.
Sicela ubheke uhlobo lomkhiqizo ngezansi ukuze uthole ulwazi ngomkhiqizo we-Getac, ibhethri nokugaywa kabusha kwamaphakheji e-USA naseCanada.
Okokugaywa kabusha Komkhiqizo: Uma unomkhiqizo we-Getac odinga ukuya endlini egaywa kabusha, i-Getac ingakusiza. Vele usithinte ku-(866) 394 3822 noma nge-imeyili ku-GUSA.RecycleProgram@getac.com ukuze uthole ilebula yokuthumela ekhokhelwa kusengaphambili mahhala kuwe, pakisha okokusebenza kwakho ebhokisini olithandayo bese uyithumela.
Okokugaywa kabusha kwebhethri: Amabhethri asetshenziselwa ukunika amandla imikhiqizo yakho ye-Getac ephathekayo aqukethe izinto eziyingozi. Yize zingabeki ubungozi kuwe ngesikhathi sokusetshenziswa okuvamile, akufanele neze zilahlwe nokunye udoti. I-Getac inikeza isevisi yamahhala yokubuyisela kabusha amabhethri akho kusukela kumikhiqizo ye-Getac. Ukuze usebenzise kabusha ibhethri, sicela usithinte ku-(866) 394 3822 noma nge-imeyili ku-GUSA.RecycleProgram@getac.com.
Ngokupakishwa Kabusha: I-Getac ikhethe izinto zokupakisha ezisetshenziselwa ukuthutha imikhiqizo yethu ngokucophelela, ukulinganisa izimfuneko zokuthumela umkhiqizo kuwe ngokuphephile kuyilapho yehlisa inani lempahla esetshenzisiwe. Ukupakisha kwethu izincwadi zokubhalela kanye namathebulethi kugaywa kabusha futhi kukhiqizwa kusetshenziswa izinqubo ezingenayo i-chlorine. Ziqukethe amaphesenti angu-90 (ngesisindo) okuqukethwe okugaywe kabusha. Izinto zakho zokupakisha zingagaywa kabusha esikhungweni sakho sasendaweni sokugaywa kabusha. Noma, uma ungathanda ukuthi i-Getac isebenzise kabusha iphakheji yakho, sicela usithinte ku-(866) 394 3822 futhi sizokwenzela amalungiselelo.
Uma unakho okungenhla ukuze kusetshenziswe kabusha, sicela uvakashele i- webindawo https://www.getac.com/us/environmental-certifications/
44
Izaziso Zokumaka Nokuhambisana Nemithetho YaseYurophu
Izitatimende Zokuhambisana
I-English Getac ngalokhu imemezela ukuthi lo mkhiqizo uthobela I-EU Directive 2014/53/EU. Umbhalo ogcwele wesimemezelo se-EU sokuvumelana uyatholakala kokuthi: https://support.getac.com/Portal/Page/809
Deutsch Getac erklärt hiermit, dass Gerät mit den grundlegenden Anforderungen and andereen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU Konformitätserklärung is Verfügbar unter: https://support.getac.com/Portal/Page/846
Español Por la presente, Getac declara que el producto cumple con la Directiva de la UE 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad se encuentra a continuación. https://support.getac.com/Portal/Page/866
I-Français Getac declare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La declaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://support.getac.com/Portal/Page/879
Italiano Getac con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali and allre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Ukuhlola ukugcwaliswa kwe-della dichiarazione ku-conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://support.getac.com/Portal/Page/892
Izaziso
Amandla amakhulu: WLAN 2.4G: 19.97 dBm WLAN 5G: 22.52 dBm WLAN 6G: 13.98 dBm BT: 9.85 dBm
45
I-WCDMA: 23.65 dBm LTE: 23.52 dBm
Idivayisi ivinjelwe ukusetshenziswa kwangaphakathi kuphela uma isebenza kububanzi obungu-5150 kuya ku-5350 MHz.
YIBA BG CZ DK DE EE
IE EL ES FR HR IT
I-CY LV LT LU HU MT
NL AT PL PT RO SI
SK FI SE NO IS
LI
I-CH TR UK (NI)
Umkhawulo noma Imfuneko e-UK: 5150 kuya ku-5350 MHz ukusetshenziswa kwangaphakathi kuphela.
UK
Imfucuza Izinto Ezisetshenziswa Kagesi Nezogesi (WEEE) Lolu phawu lusho ukuthi ngokwemithetho nemithetho yendawo umkhiqizo wakho uzolahlwa ngokuhlukana nodoti wasendlini. Uma lo mkhiqizo ufinyelela ekupheleni kwempilo yawo, uwuyise endaweni yokuqoqwa ekhethwe iziphathimandla zendawo. Ukugaywa kabusha ngendlela efanele komkhiqizo wakho kuzovikela impilo yabantu kanye nemvelo.
I-Battery Directive — Ulwazi Lwabasebenzisi E-European Union, le lebula ibonisa ukuthi amabhethri akulo mkhiqizo kufanele aqoqwe ngokuhlukana futhi angalahlwa nodoti wasendlini. Izinto ezikumabhethri zingaba nomthelela ongaba khona empilweni nasendaweni futhi uneqhaza ekuvuseleleni kabusha amabhethri alahlwayo ngaleyo ndlela abe negalelo ekuvikelweni, ekulondolozweni nasekuthuthukisweni kwekhwalithi yendawo ezungezile.
I-UKCA Getac ngalokhu ithi lo mkhiqizo uthobela umthetho 6 we-UKCA. Umbhalo ogcwele wesimemezelo sokuvumelana kwe-UKCA uyatholakala kokuthi: https://support.getac.com/Portal/Page/809
46
I-Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive
I-EU RoHS
Imikhiqizo ye-Getac ihlangabezana nezimfuneko ze-Directive 2011/65/EU mayelana nomkhawulo wokusetshenziswa kwezinto ezithile eziyingozi ezintweni zikagesi neze-elekthronikhi. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana ne-RoHS, vakashela ku-: https://www.getac.com/us/environment/
Igama lenkampani Ikheli Ucingo
I-Getac Technology GmbH.
Kanzlerstrasse 4 40472 Dusseldorf, Germany
+49 (0) 211-984819-0
Igama lenkampani Ikheli Ucingo
Inkampani Getac UK Ltd.
Getac House, Stafford Park 12, Telford, Shropshire, TF3 3BJ, UK
+44 (0) 1952-207-222
I-RF Exposure Information (SAR)
Lo mkhiqizo uhlangabezana nemikhawulo ye-SAR kazwelonke esebenzayo engu-1.6W/kg. Lawa manani aphezulu e-SAR angatholakala esigabeni salo mhlahlandlela womsebenzisi. Lapho uphethe umkhiqizo noma uwusebenzisa ngenkathi ugqokiwe emzimbeni wakho, gcina ibanga elingu-0mm ukusuka emzimbeni ukuze uqinisekise ukuthobelana nezidingo zokuchayeka ku-RF. Qaphela ukuthi umkhiqizo kungenzeka ukuthi udlulise noma ngabe awuSurfing Internet.
I-SAR yomzimba: 1.20 W/kg
Le EUT ithobelana ne-SAR ngemikhawulo evamile yabantu/imikhawulo yokuchayeka okungalawuleki ku-IC RSS-102 futhi yayihloliwe ngokuhambisana nezindlela zokulinganisa nezinqubo ezichazwe ku-IEEE 1528 kanye ne-IEC 62209. Lesi sixhobo kufanele sifakwe futhi sisetshenziswe ngebanga elincane elingu-0cm phakathi kwerediyetha nomzimba wakho. Lolu cingo kanye nezimpondo zalo akumele kubekwe ndawonye noma kusebenze ngokuhambisana nanoma yiluphi olunye uthi noma isidluliseli.
47
Izingubo ezinjengalezi zihambisana nemikhawulo yokuchazwa kwe-DAS incontrôlée pour la population générale de la norme CNR102 d'Industrie Canada et a été testé en conformité avec les methodes de mesure et procédures spécifiées IE1528EE62209 IE0 IE1.20 IEXNUMX. Izingubo zokugqoka ezifakiwe futhi ezisetshenziswayo zinebanga elincane elingama-XNUMXcm ukungena ku-votre corps. Izingubo zokugqoka et sa ou ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne noma transmetteur. I-SAR yomzimba: XNUMX W/kg
48
STER ENERGY
I-ENERGY STAR® wuhlelo lukahulumeni olunikeza amabhizinisi nabathengi izixazululo ezonga ugesi, okwenza kube lula ukonga imali kuyilapho kuvikela imvelo ezizukulwaneni ezizayo. Sicela ubheke imininingwane ehlobene ne-ENERGY STAR® evela ku-http://www.energystar.gov. Njengozakwethu we-ENERGY STAR®, i-Getac Technology Corporation inqume ukuthi lo mkhiqizo uhlangabezana nemihlahlandlela ye-ENERGY STAR® yokusebenza kahle kwamandla. Yonke imikhiqizo ye-Getac enelogo ye-ENERGY STAR® ithobelana nezinga le-ENERGY STAR®, futhi isici sokuphatha amandla sivulwa ngokuzenzakalelayo. Imikhiqizo ye-Getac's ENERGY STAR® ifakwe ohlwini lwe-EPA webindawo. https://www.energystar.gov/products
49
Amadokhumenti / Izinsiza
 |
Getac ZX80 Rugged Mobile Computing Solution [pdf] Imaniwali yosebenzisayo I-ZX80 Rugged Mobile Computing Solution, ZX80, Rugged Mobile Computing Solution, Computing Solution, Isixazululo |