
IMANIWALI YOSEBENZISAYO
Ama-thermometers aphathwayo
Amamodeli TM20, TM25, kanye TM26
I-thermometer ye-TM20
I-Standard Probe
I-thermometer ye-TM25
I-Penetration Probe 
I-TM26 Thermometer Penetration Probe i-NSF Certified
Umsindo Ongeziwe Wokuhumusha Kwemanuwali Yomsebenzisi kuyatholakala ku www.extech.com
Isingeniso
Siyabonga ngokukhetha i-Extech Portable Thermometer. Amathemometha ochungechunge lwe-TM alungele ukusetshenziswa ekhaya. Linganisa izinga lokushisa lomoya, uketshezi, unamathisele, noma izinto eziqinile kancane. I-TM20 isebenzisa ukuhlolwa kwezinga lokushisa okujwayelekile kuyilapho i-TM25 ne-TM26 ifakwe i-probe yokungena ukuze ifakwe ezintweni ezivivinywayo. I-TM26 isebenza ngokufana ne-TM25 kodwa i-TM26 ihlanganisa isibonisi somsindo sayo ampithuthukisa i-beeper yayo futhi iqinisekisiwe yi-NSF, ihlangabezana nezidingo zokusetshenziswa embonini yesevisi yokudla. Lawa madivayisi athunyelwa ahlolwe ngokugcwele futhi alinganiswa futhi, ngokusetshenziswa okufanele, azohlinzeka ngeminyaka yesevisi ethembekile. Sicela uvakashele wethu webisiza (www.extech.com) ukubheka inguqulo yakamuva yale Ncwadi Yomsebenzisi, Ukuvuselelwa Komkhiqizo, Ukubhaliswa Komkhiqizo, kanye Nokwesekwa Kwamakhasimende.
Imininingwane
| Bonisa | I-LCD enemisebenzi eminingi |
| Ibanga lokulinganisa | TM20: -40 kuya ku-158 o F (-40 kuya ku-70 o C) TM25/TM26: -40 kuya ku-392 o F (-40 ukuya ku-200 o C) |
| Isixazululo | o 0.1 o F/C |
| Ukunemba | ± 0.9 o F: 32 o kuya ku-75 o F ±1.8 o F: -4 o kuya ku-31 o F kanye no-76 o kuya ku-120 o F ± 3.6 o F: -40 o kuya ku-5 o F kanye no-121o kuya ku-392 o F ± 0.5 oo C: 0 kuya ku-24 oC ± 1.0 o C: -20 o kuya -1 o C kanye no-25o kuya ku-49 o C ± 2.0 o C: -40 o kuya -21 o C kanye no-50 o kuya ku-200 oC |
| Isilinganiso sokuphepha sokuvikela | Isilinganiso se-IP 65 kumitha nezinzwa |
| Inkomba yebhethri ephansi | Uphawu lwebhethri luvela ku-LCD |
| Ukunikezwa kwamandla kagesi | Ibhethri yenkinobho ye-CR2032 3V |
| Imitha Ubukhulu | 3.4(L) x 2.2(H) x 1.2(D)” / 86(L) x 57(H) x 30(D) mm |
| Ubude bekhebula | Ikhebula le-TM20: 9.6' (2.9m) Ikhebula le-TM25/TM26: 5' (1.5m) |
Ukuphepha
Izimpawu Zokuphepha Zamazwe Ngamazwe
Lolu phawu, olusondele kolunye uphawu noma i-terminal, lukhombisa ukuthi umsebenzisi kumele abhekise kumanuwali ukuthola eminye imininingwane.
Lolu phawu, oluncikene netheminali, lubonisa ukuthi, ngaphansi kokusetshenziswa okuvamile, ivolumu eyingozitagangaba khona
Ukufakwa kabili
Ukuphepha Okujwayelekile
- Sicela ufunde yonke imininingwane yokuphepha kanye neziyalezo ngaphambi kokusebenzisa le mikhiqizo.
- Le mikhiqizo ihloselwe ukusetshenziswa ekhaya kuphela emoyeni, uketshezi, unamathisele, nezinto eziqinile kancane.
- Ukulungisa okungagunyaziwe, ukuguqulwa, noma ezinye izinguquko emikhiqizweni azisekelwe.
- Lo mkhiqizo awuhloselwe ukusetshenziswa emisebenzini yezokwelapha.
Isexwayiso! Ingozi Yokulimala!
- Gcina le mikhiqizo, ama-probes, namabhethri endaweni lapho izingane nezilwane ezifuywayo zingakwazi ukufinyelela khona
- Sebenzisa ukuqapha okukhulu lapho uphatha ama-probe
- Amabhethri akufanele abekwe emlilweni, afakwe i-short-circuited, ahlukaniswe, noma akhishwe. Ingozi yokuqhuma!
- Amabhethri angaba yingozi uma egwinywe. Xhumana nabasebenzi bezimo eziphuthumayo uma amabhethri egwinywa.
- Amabhethri aqukethe ama-asidi ayingozi. Amabhethri aphansi kufanele ashintshwe ngokushesha ukuze kuvinjwe umonakalo odalwe amabhethri avuzayo.
Ukuphepha Komkhiqizo!
- Ungabeki le mikhiqizo eduze kwamazinga okushisa aphezulu, ukudlidliza, noma ukushaqeka
- Ama-probe kuphela amelana nokushisa ku-392 F 70 o F (200 o C) kuphenyo lwe-TM25/TM26 kanye nokuya ku-158 o C) kuphenyo lwe-TM20, hhayi amamitha ngokwawo.
- Ungalokothi ubambe i-probe ngokuqondile noma phezu komlilo
- Ungacwilisi amamitha kunoma yiluphi uketshezi
Incazelo
Incazelo Yemitha
| 1. Imitha 2. Isibonisi se-LCD 3. Inkinobho yamandla ON / OFF 4. Inkinobho engu-MAX/MIN 5. Inkinobho ye-ALARM/SET |
6. Amayunithi wezinga lokushisa/inkinobho yomcibisholo ophezulu 7. Imitha yokumisa/isisekelo 8. Ikhebula lenzwa 9. Amathiphu ezinzwa 10. Ubakaki wokukhweza uphenyo |

Qaphela: Imbobo yokufinyelela yokukhweza odongeni, uzibuthe, nesibonisi somsindo (TM26 kuphela) ngemuva kwensimbi, hhayi esithombeni.
Bonisa Izimpawu
| 1. Isimo samandla ebhethri 2. Ukufundwa kokulinganisa 3. Uphawu oluhlomile lwe-alamu 4. Uphawu lwezinga lokushisa 5. Uphawu lwe-alamu ephezulu 6. Uphawu lwe-alamu ephansi |
7. C noma F iyunithi yokulinganisa 8. Idatha (I-Display) Bamba 9. Isibonisi sokufunda esingu-MAX 10. MIN isibonisi sokufunda 11. IPHUTHA (Ibhethri voltagiphansi kakhulu ukubonisa ukufundwa okunembile) |

Ukusebenza
Bonisa i-Protective Foil
Isibonisi semitha sithunyelwa ngesembozo se-foil esivikelayo. Sicela ususe ngokucophelela ngaphambi kokusetshenziswa.
Inika amandla imitha
Vula indawo yebhethri ngokukhulula izikulufi ezimbili ezitholakala ngemuva kwemitha (kuzo zombili izinhlangothi zikazibuthe). Faka ibhethri elisha lenkinobho ye-lithium ye-CR2032 3V bese uvala ikhava. Uma ibhethri selifakiwe, susa umugqa wokufaka ukuze ibhethri ikwazi ukuxhumana ngendlela efanele.
Ithuluzi manje selilungele ukusetshenziswa. Cindezela ukhiye VULA/VALIWE kanye ukuze unike imitha amandla. Izilungiselelo zangaphambilini zemitha zizogcinwa.
Ukukhetha o C/F amayunithi okulinganisa Cindezela inkinobho ye-oo C/F ukuze ukhethe iyunithi yokulinganisa oyithandayo.
MAX-MIN kanye nomsebenzi we-HOLD
- Ukuze umise (ubambe) ukufunda okubonisiwe, cindezela ukhiye MAX/MIN. Ukufundwa kwamanje kuzobanjwa kusibonisi futhi isithonjana se-HOLD sizobonakala.
- Cindezela u-MAX/MIN futhi ukuze view Ubuningi bokufunda okuthathwe kusukela ekusethwe kabusha kokugcina; inkomba engu-MAX izobonakala kanye nokufunda okungu-MAX.
- Cindezela u-MAX-MIN futhi ukuze view izinga lokushisa Eliphansi (MIN) lokufunda; isithonjana se-MIN sizobonakala kanye nokufunda okuphansi okuthathwe kusukela ekusethwe kabusha kokugcina.
- Ukuze usethe kabusha amanani we-MAX kanye ne-MIN cindezela bese ubamba inkinobho ethi MAX-MIN imizuzwana emi-3 kuyilapho isithonjana MAX noma MIN sibonakala.
- Ukuze ubuyele ekusebenzeni okujwayelekile cindezela ukhiye MAX/MIN futhi; izinkomba ze-HOLD-MIN-MAX kufanele manje zivaliwe.
I-Sound Reflector (TM26 kuphela)
I-TM26 ihlanganisa isibonisi somsindo ngemuva kweyunithi. Le divayisi ampiphakamisa i-beeper ezwakalayo ukuze izwakale kude.
I-NSF Certified (TM26 kuphela)
I-TM26 Iqinisekiswe yi-NSF, ihlangabezana nezidingo zokusetshenziswa embonini yesevisi yokudla.
Ama-alamu Okushisa
Setha imikhawulo ye-alamu ephezulu/ephansi njengoba kuchazwe ngezansi. Imitha izobe isixwayisa umsebenzisi ngokuzwakalayo nangokubonakalayo uma noma yimuphi umkhawulo weqiwe:
- Cindezela inkinobho ye-ALARM/SET kanye ukusuka kumodi yokusebenza evamile; inani eliphezulu lomkhawulo kanye nophawu lwalo (umcibisholo obheke phezulu) luzokhanya.
- Setha umkhawulo wezinga lokushisa ngokucindezela inkinobho ▲ (cindezela bese ubamba ukuze uskrole ngokushesha).
- Manje sebenzisa inkinobho engu-MAX/MIN ukuze uvule/uvale i-alamu (uphawu lwe-alamu luzovela ekhoneni eliphezulu kwesokudla se-LCD uma lucushiwe).
- Qinisekisa ukulungiselelwa ngokucindezela i-ALARM/SET.
- Yenza izinyathelo ezifanayo zomkhawulo we-alamu ophansi.
Ngemva kokusetha ama-alamu, izimpawu zomkhawulo ezingaphezulu neziphansi (▲▼) zizovezwa ku-LCD okubonisa ukuthi inani lesexwayiso eliphezulu neliphansi limisiwe. Uma izinga lokushisa elilinganisiwe lidlula noma yimuphi umkhawulo, i-alarm beeper izokhala iminithi elingu-1. Isithonjana se-alamu ye-beeper nomcibisholo ohambisanayo uzokhanya. Ukucindezela noma iyiphi inkinobho kuzocisha i-alamu. Uma izinga lokushisa libuyela ebangeni olifunayo i-alamu ezwakalayo izoyeka ukukhala. Umcibisholo uzohlala ukhanya ukuze ubonise ukuthi izinga lokushisa beliphezulu noma liphansi kunenani elimisiwe okungenani kanye esikhathini esidlule. Cindezela inkinobho ▲ ukuze uvale umcibisholo okhanyayo.
Iwaranti yeminyaka emibili
I-Teledyne FLIR LLC iqinisekisa ukuthi le nsimbi yomkhiqizo we-Extech ayinazo iziphazamiso ezingxenyeni nasekwenzeni umsebenzi iminyaka emibili kusukela ngosuku lokuthunyelwa (iwaranti yezinyanga eziyisithupha enomkhawulo isebenza kuzinzwa nezintambo). Ku view umbhalo wewaranti ogcwele sicela uvakashele: http://www.extech.com/support/warranties.
Izinsizakalo Zokulinganisa Nokulungisa
I-Teledyne FLIR LLC inikeza izinsizakalo zokulinganiswa nokulungiswa kwemikhiqizo yomkhiqizo we-Extech esiyithengisayo. Sinikeza ukulinganisa okulandelekayo kwe-NIST kwemikhiqizo yethu eminingi. Xhumana nathi ukuthola imininingwane ngokulinganiswa nokulungiswa kokutholakala, bheka imininingwane yokuxhumana engezansi. Ukulinganisa minyaka yonke kufanele kwenziwe ukuqinisekisa ukusebenza kwamamitha nokunemba. Ukucaciswa komkhiqizo kungashintsha ngaphandle kwesaziso. Sicela uvakashele i- webisizindalwazi somkhiqizo osesikhathini samanje: www.extech.com.
Xhumana Nokwesekwa Kwamakhasimende
Uhlu Lwezingcingo Zokusekela Amakhasimende: https://support.flir.com/contact
Ukulinganisa, Ukulungisa, Nokubuyisela: ukulungisa@extech.com
Ukusekela kwezobuchwepheshe: https://support.flir.com
Imininingwane © 2021 Teledyne FLIR LLC
Wonke amalungelo agodliwe kubandakanya nelungelo lokukhiqiza kabusha ngokuphelele noma ingxenye nganoma yiluphi uhlobo
www.extech.com
Kulandwe kusuka Umcibisholo.com.
TM2x-zu-US_V2.2 11/21
Amadokhumenti / Izinsiza
![]() |
EXTECH TM20 Compact Temperature Inkomba [pdf] Imaniwali yosebenzisayo TM20, TM25, Compact Temperature Indicator, Temperature Indicator, Compact Indicator, Inkomba, TM20 |




