Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Isingeniso

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Ulwazi Lokuphepha

Ukuphepha Okujwayelekile:

• Qinisekisa ukuthi into esetshenziswayo ifakwe umhlabathi ngendlela efanele.
• Ungazivumeli izingane ukuthi zidlale noma zisebenzise umshini.
• Gcina izinto zokupakisha zikude nezingane.
• Ungawuthinti umshini ngezandla noma ngezinyawo ezimanzi.
• Khipha into esetshenziswayo ngaphambi kokuhlanza noma ukulungiswa.
• Do not open the detergent drawer during operation.
• Ungalinge uvule umnyango ngenkani.

Ukuphepha Kokufaka:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Ukusetshenziswa Kokuphepha:

• Sebenzisa kuphela izihlanzi kanye nezithasiselo ezifanele imishini yokuwasha ezenzakalelayo.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Umkhiqizo Uphelileview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Izici Eziyinhloko:

• Imijikelezo esheshayo: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Quick&Clean Technology: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Izingxenye zikagesi:

4. Ukusetha nokufakwa

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Ukukhulula:

1. Susa ngokucophelela zonke izinto zokupakisha.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Ukuma:

• Place the washer dryer on a firm, level floor.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.

Water and Drain Connections:

• Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Uxhumano lukagesi:

• Xhuma into esetshenziswayo endaweni kagesi ephansi.
• Qinisekisa ivolumutagU-e kanye nefrikhwensi kufanisa ukucaciswa kwepuleti lokulinganisa lomshini.
• Ungasebenzisi izintambo zokunweba noma ama-adaptha amaningi.

5. Iziqondiso Zokusebenza

Follow these steps for effective washing and drying:

Ukulungiselela:

1. Hlunga ilondolo ngohlobo lwendwangu, umbala, nezinga lokungcolisa.
2. Check garment care labels for washing and drying instructions.
3. Thulula amaphakethe bese uvala omaziphu nezinkinobho.

Ilayisha ilondolo:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Vala umnyango ngokuqinile uze uchofoze.

Adding Detergent and Additives:

• Akhiphe iwashi lokuhlanza.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Push the detergent drawer back in completely.

Ukukhetha Uhlelo:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Imijikelezo esheshayo: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Ukuqala Nokumisa Isikhashana:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Umsebenzi Wokomisa:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Ukuphela Komjikelezo:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Vala umshini bese uwukhipha esitokisini sikagesi.

6. Ukunakekela kanye Nokuhlanza

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washer dryer.

Ukuhlanza Ingaphandle:

• Sula ingaphandle ngethafa elithambile, damp indwangu.
• Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive, utshwala, noma izinyibilikisi.

Cleaning the Detergent Drawer:

• Pull out the detergent drawer completely.
• Remove any residue from the compartments under running water.
• Hlanza indlu yedrowa ngebhulashi.
• Phinda ufake ikhabethe.

Cleaning the Door Seal:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Ukuhlanza Isihlungi Sokudonsa Amanzi:

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• Thola ikhava yokuhlunga ngezansi ngaphambili komshini.
• Beka isitsha esingashoni ngaphansi ukuze ubambe noma yimaphi amanzi asele.
• Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Screw the filter back in clockwise until tight.

Ukuhlanza izigubhu:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Ukuxazulula izinkinga

Ngaphambi kokuxhumana nesevisi yamakhasimende, sicela uhlole izinkinga ezilandelayo nezisombululo:

Uma inkinga iqhubeka ngemva kokuzama lezi zixazululo, sicela uxhumane nokwesekwa kwamakhasimende.

8. Imininingwane

9. Iwaranti kanye Nokusekela

Ulwazi Lwesiqinisekiso:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a Iwaranti yomkhiqizi yonyaka ongu-2. Lesi siqinisekiso sifaka amaphutha okukhiqiza kanye namaphutha wezinto ezibonakalayo ngaphansi kokusetshenziswa okuvamile kwasekhaya. Sicela ugcine ubufakazi bakho bokuthenga izimangalo zewaranti.

Iwaranti ayibandakanyi:

• Umonakalo odalwe ukufakwa noma ukusetshenziswa okungalungile.
• Damage caused by external factors such as power surges or natural disasters.
• Ukuguga okujwayelekile.
• Damage resulting from unauthorized repairs or modifications.

Ukwesekwa Kwamakhasimende:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webindawo yesifunda sakho.

Uma uxhumana nosekelo, sicela ube nolwazi olulandelayo olulungile:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Usuku lokuthenga
• Incazelo ecacile yendaba