Incwadi Yomsebenzisi Yesipikha Se-Bluetooth Se-GOWIN Colossus Mini esingu-8-intshi

1. Isingeniso

Siyabonga ngokuthengaasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Ulwazi Lokuphepha

Izinyathelo Zokuphepha Ezijwayelekile

• Ungabeki isipikha emanzini, emswakama, noma emazingeni okushisa aphezulu.
• Gwema ukuwisa noma ukubeka isikhulumi kuthonya elinamandla.
• Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
• Gcina isipikha kude nemithombo yokushisa kanye nokukhanya kwelanga okuqondile.
• Qinisekisa ukungena komoya ofanele ukuvimbela ukushisa ngokweqile.

Ukuphepha Kwebhethri

• Sebenzisa kuphela ikhebuli yokushaja enikeziwe.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
• Ungawafinyezi amatheminali ebhethri.

3. Okuqukethwe Kwephakheji

Qinisekisa ukuthi zonke izinto zikhona kuphakheji:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• 3.5 mm Ikhebula Elisizayo
• Ikhebula Lamandla
• Isilawuli kude
• Incwadi Yomsebenzisi (le dokhumenti)

4. Umkhiqizo Uphelileview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Umfanekiso 4.1: Ngaphambili view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Iphaneli yokulawula

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Ukushintshwa Kwamandla: IVULA noma IVALI isipikha.
• Inkinobho yemodi: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• Okokufaka kwe-USB: For playing audio from USB flash drives.
• Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
• Okokufaka Kokusiza (3.5mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Okokufaka kwemakrofoni: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Ukuboniswa kwe-LED: Ibonisa imodi yamanje, ulwazi lwethrekhi, noma imvamisa ye-FM.
• Imbobo yokushaja: Connect the power cable for charging.

5. Setha

Ukushaja Kwasekuqaleni

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Xhuma enye ingxenye yekhebula yamandla endaweni yamandla efanelekile.
3. Inkomba ye-LED izobonisa isimo sokushaja. Uma isishajwe ngokugcwele, nqamula ikhebula.

Ivula/Vala amandla

Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.

6. Iziqondiso Zokusebenza

Ukubhanqa kwe-Bluetooth

Ukuze uxhume idivayisi yakho nge-Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Kudivayisi yakho yeselula (i-smartphone, ithebhulethi, njll.), vula i-Bluetooth bese usesha amadivaysi atholakalayo.
3. Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.

Ukudlala kwe-USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Faka idrayivu ye-USB flash noma ikhadi le-Micro SD endaweni ehambisanayo kuphaneli yokulawula.
2. Isipikha sizoshintshela ngokuzenzakalelayo kumodi ye-USB noma ye-Micro SD bese siqala ukudlala umsindo. Uma kungenjalo, cindezela inkinobho ethi "Mode" ukuze ukhethe okufakwayo okulungile.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Umsakazo we-FM

Ukusebenzisa umsebenzi we-FM Radio:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Cindezela bese ubamba inkinobho ethi Dlala/Misa ukuze uskene ngokuzenzakalelayo futhi ulondoloze iziteshi ze-FM ezitholakalayo.
3. Sebenzisa izinkinobho zethrekhi Yangaphambilini/Elandelayo ukuze uzulazule phakathi kweziteshi ezigciniwe.

Okokufaka Kokusiza

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Xhuma enye ingxenye yekhebula kujekhi ye-headphone noma okukhiphayo komsindo wedivayisi yakho yangaphandle.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Okokufaka kwemakrofoni

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.

Ukusetshenziswa kwesilawuli kude

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Isondlo

Ukuhlanza

• Cima njalo futhi ukhiphe isipikha ngaphambi kokuhlanza.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive, wax, noma izincibilikisi.

Isitoreji

• Gcina isipikha endaweni epholile, neyomile kude nelanga eliqondile namazinga okushisa aphezulu.
• Uma igcinwa isikhathi eside, shaja ibhethri njalo ukuze ihlale isikhathi eside.

8. Ukuxazulula izinkinga

Uma uhlangabezana nezinkinga ngesikhulumi sakho, bheka izinkinga nezixazululo ezilandelayo ezivamile:

9. Imininingwane

10. Iwaranti kanye Nokusekela

Ulwazi Lwewaranti

This GOWIN product comes with a Iwaranti yonyaka ongu-1 from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Sicela ugcine ubufakazi bakho bokuthenga izimangalo zewaranti.

Ukwesekwa Kwamakhasimende

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webisayithi noma umthengisi wakho.

Vakashela i- GOWIN Store on Amazon.com.mx ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.