1. Isingeniso
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Ulwazi Olubalulekile Lokuphepha
Ngaso sonke isikhathi landela izinyathelo zokuphepha eziyisisekelo lapho usebenzisa izinto zikagesi ukuze unciphise ingozi yomlilo, ukushaqeka kukagesi, noma ukulimala kwabantu.
- Funda yonke imiyalelo ngaphambi kokusebenzisa umshini.
- Qinisekisa ukuthi into esetshenziswayo isekelwe kahle.
- Ungawusebenzisi umshini wokuwasha uma wonakalisiwe noma ungasebenzi kahle.
- Gcina izingane nezilwane ezifuywayo kude nomshini ngesikhathi usebenza.
- Ungavumeli izingane zidlale kumshini noma kumshini.
- Khipha into esebenza kugesi ngaphambi kokuhlanza noma ukulungisa.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Umkhiqizo Uphelileview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Umfanekiso 1: Ngaphambili view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Umfanekiso 2: I-engeli view of the washing machine, highlighting its compact design.
4. Ukufakwa
4.1 Ukuqaqa
- Susa zonke izinto zokupakisha, kufaka phakathi isisekelo se-polystyrene nanoma iyiphi ifilimu yokuzivikela.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
4.2 Ukumiswa
- Beka umshini wokuwasha endaweni eqinile, esezingeni.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Qinisekisa ukuthi kunesikhala esanele ezizungeze umshini ukuze kungene umoya kanye nokungena.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Ukuxhuma Amanzi
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Ukuxhunywa kukagesi
- Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
- Qinisekisa ivolumutagU-e kanye nefrequency kufanisa nokucaciswa kwepuleti lokulinganisa lomshini.
- Ungasebenzisi izintambo zokunweba noma ama-adaptha amaningi.
5. Iziqondiso Zokusebenza
5.1 Iphaneli yokulawula
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Ukulayisha Iwashi
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Hlunga ilondolo ngohlobo lwendwangu, umbala, nezinga lokungcolisa.
5.3 I-Detergent Dispenser
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Ukukhethwa kohlelo
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Ukuqala Umjikelezo Wokugeza
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Imisebenzi Ekhethekile
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Ukunakekela kanye Nokuhlanza
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washing machine.
6.1 Ukuhlanza Umshini Wokuhlanza Umshini
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Ukuhlanza Isihlungi Samanzi
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Clean the filter under running water, removing any lint or foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Ukuhlanza Isigubhu
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Ukuhlanza Ingaphandle
Sula ingaphandle lomshini ngesithambile, damp indwangu. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive noma izincibilikisi.
7. Ukuxazulula izinkinga
Ngaphambi kokuxhumana nesevisi yamakhasimende, sicela uhlole izinkinga ezilandelayo nezisombululo:
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Umshini awuqali | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Akukho ukugcwaliswa kwamanzi | Water tap closed; water inlet hose kinked or blocked. | Open water tap; straighten hose; check for blockages. |
| Amanzi angachithi | Drain hose kinked or blocked; drain filter clogged. | Straighten hose; clean drain filter (refer to Section 6.2). |
| Ukudlidliza / umsindo okweqile | Umshini awulingani; amabhawodi okuthutha awasuswa; umthwalo ongalingani. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Izinsalela zokuhlanza ekhabetheni | Insufficient water pressure; clogged dispenser. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Imininingwane Yezobuchwepheshe
| Isici | Ukucaciswa |
|---|---|
| Ibhrendi | AMAKHANDI |
| Inombolo Yemodeli | CS34 1262DE/2-S |
| Amandla | 6 kg |
| Isivinini Sokuphonswa Okuphezulu | 1200 RPM |
| Ubukhulu bomkhiqizo (DxWxH) | 37.8D x 60W x 85H cm |
| Isisindo sento | 60.5 kg |
| Finyelela Indawo | Isilayishi sangaphambili |
| Umbala | Emhlophe |
| Qeda Uhlobo | Insimbi engagqwali |
| Izici ezikhethekile | Iyaphatheka |
| Kudingeka Amabhethri | Cha |
| Idethi Yokuqala Etholakalayo | Novemba 7, 2020 |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Iwaranti kanye Nokwesekwa Kwekhasimende
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webindawo noma kumadokhumenti akho okuthenga.