1. Isingeniso
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Isithombe 1.1: Ngaphambili view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Ulwazi Lokuphepha
For your safety and to ensure proper operation, observe the following precautions:
- Qinisekisa ukuthi into esetshenziswayo ifakwe emhlabathini ngendlela efanele.
- Ungazivumeli izingane ukuthi zidlale ngomshini noma eduze nawo.
- Ungawuthinti umshini ngezandla noma ngezinyawo ezimanzi.
- Ngaso sonke isikhathi khipha ipulaki ngaphambi kokuhlanza noma ukulungiswa.
- Qinisekisa ukuthi zonke izixhumo zamanzi zivikelekile ukuze uvimbele ukuvuza.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Gcina izinto zokupakisha zikude nezingane.
3. Ukusetha nokufakwa
3.1 Ukuqaqa
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Ukumiswa
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Ukuxhuma Amanzi
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Ukuxhunywa kukagesi
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Ukusetshenziswa Kokuqala
Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Iziqondiso Zokusebenza
4.1 Iphaneli yokulawula iphelileview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 I-Detergent Dispenser
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Ukulayisha Iwashi
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Ukukhetha Uhlelo
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Imisebenzi Ekhethekile
- WiFi & Bluetooth Connectivity: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Isiqalo Esibambezelekile: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Ukuqala Umjikelezo
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Isondlo
Ukulungiswa njalo kuqinisekisa ukusebenza kahle kakhulu futhi kwandisa isikhathi sokuphila kwensiza yakho.
5.1 Ukuhlanza Ingaphandle
Sula ingaphandle ngethafa elithambile, damp indwangu. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive noma izincibilikisi.
5.2 Ukuhlanza Iwashi Lokuhlanza
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Ukuhlanza Isihlungi
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Ukuhlanza Isigubhu
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Isithombe 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
6. Ukuxazulula izinkinga
Uma uhlangabezana nezinkinga, bheka lesi sigaba ngaphambi kokuxhumana nesevisi.
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Umshini awuqali | Awekho amandla, umnyango awuvaliwe, uhlelo alukhethiwe. | Check power supply, ensure door is latched, select a program and press start. |
| Amanzi angagcwali | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Open water tap, straighten hose, clean inlet filter. |
| Amanzi angachithi | Drain hose kinked, pump filter blocked. | Lungisa ipayipi lokukhipha amanzi, hlanza isihlungi sephampu. |
| Ukudlidliza okweqile | Umshini awulingani, amabhawodi okuthutha awasuswa, umthwalo ongalingani. | Adjust feet to level, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Poor washing/drying results | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Imininingwane
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Isici | Inani |
|---|---|
| Imodeli | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Ukugeza Umthamo | 9 kg |
| Ukomisa Umthamo | 6 kg |
| Isivinini Sokuphonswa Okuphezulu | 1400 RPM |
| Ubukhulu (H x W x D) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Voltage | 230 V |
| Uhlobo Lokulawula | Thinta |
| Izici ezikhethekile | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49kw |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308kw |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 L |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 L |
| Ikilasi Lokusebenza Lokusebenza Lokuphotha Komisa | B |
| Izinga Lomsindo (Spin) | 78 dB(A) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Ukuze uthole ulwazi oluningiliziwe lomkhiqizo, bheka kusizindalwazi se-EPEL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Iwaranti kanye Nokusekela
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.