1. Isingeniso
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Brava CELDIMN 4D622PBE built-in dishwasher. Designed for modern kitchens, this appliance offers a capacity of 16 place settings, smart connectivity via Wi-Fi and Bluetooth, and a range of wash programs for optimal cleaning performance. Please read these instructions carefully before installation and operation.
Note: Your dishwasher is tested at the factory before packaging and may contain residual water droplets. This is normal and does not indicate a defect.
2. Ulwazi Lokuphepha
- Qinisekisa ukuthi i-dishwasher ifakwe kahle.
- Ungavumeli izingane zisebenzise noma zidlale ngomshini wokuwasha izitsha.
- Gcina insipho kanye nokuhlanza usizo kude nezingane.
- Only use detergents and rinse aid specifically designed for automatic dishwashers.
- Ungavuli umnyango ngesikhathi sokusebenza, ikakhulukazi phakathi nomjikelezo wokugeza oshisayo.
- Izinto ezicijile kufanele zilayishwe amaphuzu phansi ukuze kuvinjelwe ukulimala.
- Uma kwenzeka iphutha, nqamula umshini kagesi ngaphambi kokuzama noma yikuphi ukuhlola noma ukulungisa.
3. Ukusetha nokufakwa
The Candy Brava CELDIMN 4D622PBE is a built-in dishwasher designed for integration into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended.
3.1 Ubukhulu
- Ububanzi: 59.8 cm
- Ukujula: 55 cm
- Ubude: 82 cm
- Isisindo: 37.2 kg
3.2 Ukuxhunywa kwamanzi nogesi
Ensure that water inlet and outlet hoses are correctly connected and that the electrical supply meets the appliance's requirements (230 Volts). Refer to the detailed installation guide provided with the appliance for specific instructions.
4. Iziqondiso Zokusebenza
4.1 Ukulayisha Umshini wokuwasha izitsha
Proper loading ensures optimal cleaning and drying. The dishwasher features flexible baskets to accommodate various dish sizes. Load larger items in the lower basket and delicate items in the upper basket. Utensils should be placed in the dedicated cutlery basket or tray.
Image: Dishwasher interior fully loaded with dishes, demonstrating efficient use of space for plates, glasses, and cutlery in organized racks.
Image: Dishwasher interior with upper and lower racks pulled out, highlighting the flexible loading options and adjustable baskets.
4.2 Ukwengeza Umuthi Wokuhlanza kanye Nosizo Lokugeza
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser when necessary for streak-free drying.
4.3 Ukukhethwa kohlelo
The dishwasher offers 9 wash programs. Select the program best suited for your load's soil level and type of dishes. One notable program is the Zoom 39', which washes and dries dishes in just 39 minutes.
4.4 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Connect your dishwasher to the Candy hOn app via Wi-Fi or Bluetooth to manage it remotely. This allows for program selection, monitoring, and voice control from your smartphone or smart device.
4.5 Add-Dish Function
The hOn app allows you to add forgotten dishes even after a wash cycle has started, depending on the program phase.
4.6 Isiqalo Esibambezelekile
You can program the dishwasher to start at a later time (e.g., 3, 6, or 9 hours delay) to suit your schedule or take advantage ye-off-peak kagesi amanani.
4.7 Automatic Door Opening
The automatic door opening feature at the end of certain cycles helps to maximize drying performance by allowing steam to escape.
5. Isondlo
Ukunakekelwa okuvamile kuqinisekisa ukuphila isikhathi eside nokusebenza kahle komshini wakho wokuwasha izitsha.
- Izihlungi Zokuhlanza: Regularly clean the filter system located at the bottom of the wash tub to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- Checking Spray Arms: Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles. Clean them if necessary.
- Izinga likasawoti: If your dishwasher uses dishwasher salt, check the indicator and refill as needed to soften water and prevent limescale buildup.
- Ukuhlanza Ingaphandle: Sula ingaphandle ngethafa elithambile, damp indwangu. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza ezihlabayo.
6. Ukuxazulula izinkinga
Before contacting service, consult the following common issues and solutions:
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Umshini wokuwasha izitsha awuqali | No power; Door not closed properly; Program not selected. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program and press start. |
| Izitsha azihlanzekile | Ukulayisha okungalungile; Izingalo zokufutha ezivalekile; Ukuhlanza okunganele; Izihlungi ezivaliwe. | Phinda ulayishe izitsha ngendlela efanele; Hlanza ama-nozzle ezingalweni zokufutha; Engeza insipho eyengeziwe; Hlanza izihlungi. |
| Amanzi angachithi | Clogged drain hose; Clogged filters; Drain pump malfunction. | Hlola bese usula ipayipi lokukhipha amanzi; Hlanza izihlungi; Xhumana nesevisi uma iphampu inephutha. |
| Umsindo owedlulele | Izitsha ziyagobhoza; Into yangaphandle empompini; Ukufakwa okungalungile. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Verify proper installation. |
7. Imininingwane
Detailed technical specifications for the Candy Brava CELDIMN 4D622PBE dishwasher:
| Isici | Inani |
|---|---|
| Inombolo Yemodeli | CELDIMN 4D622PBE (32901335) |
| Uhlobo Lokufaka | Kwakhelwe ngaphakathi |
| Amandla | 16 Izilungiselelo zendawo |
| Ubukhulu (W x D x H) | 59.8 x 55 x 82 cm |
| Isisindo | 37.2 kg |
| Voltage | 230 volts |
| Izinga Lomsindo | 43db |
| I-Energy Efficiency Class | C |
| Ukuxhumana | I-Wi-Fi, i-Bluetooth |
7.1 Energy Label and Product Information Sheet
For detailed energy consumption and product information, refer to the official energy label and product information sheet.
Image: EU Energy Label for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, indicating Energy Class C, 76 kWh per 100 cycles, capacity of 16 place settings, 10.9 liters of water per cycle, 43 dB noise level, and a program duration of 3 hours and 52 minutes.
Image: Product Information Sheet for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, providing detailed specifications such as assigned capacity (16), dimensions (82x60x55 cm), energy efficiency class (C), noise level (43 dB), and minimum warranty duration (24 months). For more information, visit the Isizindalwazi se-EPREL.
8. Iwaranti kanye Nokusekela
This product comes with a minimum warranty duration of Izinyanga ezingu-24 provided by the supplier. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webindawo.