Isingeniso
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Hama 00186357 Electronic Environment Thermometer. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This device is designed for indoor temperature measurement and features an LCD display and an alarm function.
Ulwazi Lokuphepha
Observe the following safety instructions to prevent injury or damage to the device:
- Ungalibeki idivayisi emazingeni okushisa aphezulu, elangeni eliqondile, noma umswakama ophezulu.
- Avoid dropping the device or subjecting it to strong impacts, as this may cause it to reset or malfunction.
- Keep batteries out of reach of children. Swallowing batteries can be fatal.
- Replace batteries correctly, observing polarity (+/-). Incorrect insertion can cause damage.
- Do not disassemble the device. Repairs should only be performed by qualified personnel.
For detailed safety information, please refer to the official Safety Information document: Ulwazi Lokuphepha (PDF).
Okuqukethwe Kwephakheji
Sicela uhlole ukuthi zonke izinto zifakiwe kuphakheji:
- 1x Hama 00186357 Electronic Environment Thermometer
- 2x LR1130 Button Cell Batteries (pre-installed or included separately)
- Incwadi Yemiyalelo eyi-1x (le dokhumenti)
Setha
Ukufakwa Kwebhethri
The Hama 00186357 thermometer operates on two LR1130 button cell batteries. These are typically included with your purchase.
- Thola indawo yebhethri ngemuva kwedivayisi.
- Carefully open the battery compartment cover. You may need a small screwdriver or coin to gently pry it open.
- Insert the two LR1130 button cell batteries, ensuring the correct polarity (+ and - symbols) matches the markings inside the compartment.
- Vala ikhava yengxenye yebhethri ngokuphephile.

Isithombe: Emuva view of the Hama 00186357 thermometer, highlighting the battery compartment for installation.
Amandla Okuqala Avuliwe
Once batteries are installed, the device should automatically power on and display the current time and temperature. If the display remains blank, check battery installation or replace with new batteries.
Imiyalelo yokusebenza
Ukufunda Isibonisi
The LCD screen displays the current indoor temperature, time, and day of the week. The temperature is typically shown in Celsius. The device has a digital display for clear readability.

Isithombe: Ngaphambili view of the Hama 00186357 thermometer, displaying temperature, time, and day on its LCD screen.
Ukusetha Isikhathi kanye ne-alamu
The thermometer includes an alarm function. Specific button functions may vary slightly, but generally follow these steps:
- Inkinobho yemodi: Press the 'MODE' button (if present) to cycle through display modes: Time, Alarm, Date.
- Setha Isikhathi: When in Time mode, press and hold the 'SET' or 'ADJ' button until the time digits begin to flash. Use the 'UP' or 'DOWN' buttons to adjust hours and minutes. Press 'SET' again to confirm each setting.
- Setha i-alamu: Switch to Alarm mode using the 'MODE' button. Press and hold 'SET' or 'ADJ' to set the alarm time. Use 'UP' or 'DOWN' to adjust.
- Vula i-alamu: Look for an alarm icon or a dedicated 'ALARM ON/OFF' button to activate or deactivate the alarm.
Isondlo
Ukushintshwa Kwebhethri
When the display becomes dim or the device stops functioning, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the 'Setup' section. Always use two new LR1130 button cell batteries.
Ukuhlanza
To clean the device, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. This product is made of plastic and should be handled with care.
Ukuxazulula inkinga
- Isibonisi asinalutho noma sifiphele:
Check if batteries are correctly installed. Replace with new LR1130 batteries. - Ukufundwa kwezinga lokushisa okungalungile:
Ensure the device is placed in a stable environment, away from direct heat sources, air conditioning vents, or direct sunlight, which can affect readings. Allow up to 4 minutes for the device to stabilize and provide an accurate reading. - Device resets unexpectedly:
The device may be sensitive to strong impacts or drops. If it resets, re-enter time and alarm settings as needed. Ensure the device is placed on a stable surface. - I-alamu ayikhali:
Verify that the alarm function is activated and the alarm time is correctly set.
Imininingwane
| Ibhrendi | Hama |
| Igama Lemodeli | 00186357 |
| Isici Esikhethekile | LCD Screen, Alarm Clock |
| Umbala | Isiliva |
| Izingxenye Ezihlanganisiwe | 2 LR1130 inkinobho yamabhethri amaseli |
| Izinto Zangaphandle | Ipulasitiki |
| Uhlobo lokubonisa | Idijithali |
| Umthombo wamandla | Isebenza Ibhethri |
| Izinga Lokushisa Lokusebenza (Eliphezulu) | 100 Degrees Celsius (Device tolerance, not measurement range) |
| Isikhathi sokuphendula | 4 Amaminithi |
| Ukusetshenziswa Kwangaphakathi/Kwangaphandle | Ngasendlini |
| Ubude bento | 2.8 Amasentimitha |
| Isisindo sento | 72 amagremu |
| Izitifiketi | CE |
Iwaranti kanye Nokusekela
Hama products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the Hama customer service department for assistance.
For warranty claims, please retain your proof of purchase. Specific warranty terms and conditions may vary by region. For further support or inquiries, please visit the official Hama webisayithi noma uxhumane nesevisi yabo yamakhasimende ngokuqondile.