BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Isingeniso

Siyabonga ngokuthengaasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Imiyalelo Ebalulekile Yezokuphepha

ISEXWAYISO: Ukuze unciphise ingozi yomlilo, ukushaqeka kukagesi, noma ukulimala, hlala ulandela lezi zinyathelo zokuphepha eziyisisekelo.

• Funda yonke imiyalelo ngaphambi kokusebenzisa umshini.
• Ungathinti izindawo ezishisayo. Sebenzisa izibambo noma amaknobho.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
• Ukugadwa okuseduze kuyadingeka uma noma isiphi isisetshenziswa sisetshenziswa izingane noma eduze kwazo.
• Khipha ipulaki lapho ingasetshenziswa nangaphambi kokuhlanza. Vumela ukuthi kuphole ngaphambi kokugqoka noma ukukhipha izingxenye.
• Ungasebenzisi noma isiphi isisetshenziswa ngentambo noma ipulaki eyonakele, noma ngemva kokuba umshini ungasebenzi kahle noma wonakaliswe nganoma iyiphi indlela.
• Ukusetshenziswa kwezisekeli ezinganconyiwe ngumkhiqizi wezinto zikagesi kungase kubangele ukulimala.
• Ungasebenzisi ngaphandle.
• Ungavumeli intambo ilenge emaphethelweni etafula noma ekhawuntani, noma uthinte izindawo ezishisayo.
• Ungayibeki eduze noma eduze kwegesi eshisayo noma isibambi sikagesi, noma kuhhavini oshisayo.
• Ukuqapha okukhulu kufanele kusetshenziswe lapho kuhanjiswa umshini oqukethe amafutha ashisayo noma olunye uketshezi olushisayo.
• Njalo faka ipulaki kumshini kuqala, bese ufaka intambo ku-socket yodonga. Ukuze unqamule, vala noma yikuphi ukulawula kube "kuvaliwe," bese ususa ipulaki ku-socket yodonga.
• Ungawusebenzisi umshini kwezinye izinto ohlosiwe.
• Lolu hlelo lokusebenza lusetshenziswa ekhaya kuphela.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Izingxenye Zomkhiqizo

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Indebe yokulinganisa
6. Isipuni selayisi
7. Intambo Yamandla Etholakalayo
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Ngaphambi Kokusetshenziswa Kokuqala

1. Unpack the appliance and all accessories. Remove all packaging materials.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Sula ingaphandle leyunithi eyinhloko ngesikhangisoamp indwangu. Ungacwilisi iyunithi eyinhloko emanzini.
4. Qinisekisa ukuthi zonke izingxenye zomile ngaphambi kokuhlanganiswa nokusetshenziswa.

Ukusebenza

Ukupheka Ilayisi

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Hlanza irayisi kahle ngaphansi kwamanzi abandayo kuze kube yilapho amanzi ecwebezela.
3. Beka irayisi ehlanjululwe ebhodweni elingaphakathi elingagxili.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Place the inner pot into the main unit, ensuring it sits properly on the heating element.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Khipha idivayisi ngemva kokuphakelwa.

Ukudla Okushisayo

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Vala ngesivalo sengilazi.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Khipha into esetshenziswayo ngemva kokuyisebenzisa.

Gcina Umsebenzi Ofudumele

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Ukuhlanza Nokunakekela

Ukuhlanza nokugcinwa ngendlela efanele kuzoqinisekisa ukuphila isikhathi eside kanye nokusebenza kahle komshini wakho osebenza ngogesi.

1. Ngaso sonke isikhathi khipha umshini ophuma kugesi bese uwuvumela ukuthi uphole ngokuphelele ngaphambi kokuhlanza.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Isivalo Sengilazi: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Iyunithi Eyinhloko: Sula ingaphandle leyunithi eyinhloko ngocingo oluthambile, damp cloth. Do not immerse the main unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the electrical components.
5. Ipuleti Lokushisisa: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp indwangu. Ungasebenzisi izinto ezilimazayo.
6. Isitoreji: Gcina umshini endaweni eyomile uma ungasetshenziswa.

Ukuxazulula inkinga

Imininingwane Yezobuchwepheshe

Iwaranti kanye Nokusekela

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Ukulahlwa: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.