Optimus H-6013 Portable 7-Fin Oil-Filled Radiator Heater User Manual

1. Ulwazi Olubalulekile Lokuphepha

Please read all instructions carefully before using this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, or injury.

• Njalo xhuma izifudumezi ngokuqondile endaweni ephumayo odongeni/esitsha. Ungalokothi usebenzise intambo yokunweba noma umpompi wamandla okwazi ukushintsheka (okukhiphayo/umugqa wamandla).
• Lesi sifudumezi siyashisa uma sisetshenziswa. Ukuze ugweme ukusha, ungavumeli isikhumba esingenalutho sithinte izindawo ezishisayo. Sebenzisa izibambo lapho uhambisa lesi sifudumezi.
• Gcina izinto ezivuthayo, njengefenisha, imicamelo, okokulala, amaphepha, izingubo, namakhethini okungenani amafidi angu-3 (0.9 m) ukusuka ngaphambili kwehitha futhi uwagcine ekude nezinhlangothi nangemuva.
• Ukuqapha okukhulu kuyadingeka lapho noma iyiphi i-heater isetshenziswa noma eduze kwezingane noma abantu abangavumelekile futhi noma nini lapho i-heater ishiywa isebenza futhi ingagadiwe.
• Ungasebenzisi noma isiphi isifudumezi esinentambo noma ipulagi elonakele noma ngemuva kokungasebenzi kahle kwesifudumezi, siye sawiswa noma sonakala nganoma iyiphi indlela.
• Ungasebenzisi ngaphandle.
• Ukuze unqamule i-heater, vala izilawuli, bese ukhipha ipulaki kokuphumayo.
• Ungafaki noma uvumele izinto zangaphandle ukuthi zingene kunoma iyiphi indawo yokukhipha umoya noma indawo yokukhipha umoya ngoba lokhu kungase kubangele ukushaqeka kukagesi noma umlilo, noma kulimaze ihitha.
• Ihitha inezingxenye ezishisayo nezinama-arcing noma ezinenhlansi ngaphakathi. Ungayisebenzisi ezindaweni lapho kusetshenziswa khona noma kugcinwa khona uphethiloli, upende, noma umhwamuko ovuthayo noma uketshezi.
• Sebenzisa le heater kuphela njengoba kuchazwe kuleli bhukwana. Noma yikuphi okunye ukusetshenziswa okunganconyiwe umenzi kungadala umlilo, ukushaqeka kukagesi, noma ukulimala kwabantu.

ISEXWAYISO: Lo mkhiqizo ungakuchaya kumakhemikhali kuhlanganise nomthofu, owaziwa yiSifundazwe SaseCalifornia ukuthi udala umdlavuza. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, vakashela ku www.P65Izixwayiso.ca.gov.

2. Umkhiqizo Uphelileview

The Optimus H-6013 is a portable 7-fin oil-filled radiator heater designed to provide consistent and quiet warmth for indoor spaces. It features multiple heat settings, an automatic thermostat, and a programmable timer for convenient operation.

Izici Eziyinhloko:

• Permanently Sealed Special Diathermic Oil for efficient and consistent heat.
• Three Heat Settings: 600 watts (Low), 900 watts (Medium), and 1500 watts (High) for customizable comfort.
• Automatic Thermostat Control to maintain desired room temperature.
• 24-Hour Programmable Timer for scheduled operation.
• Large Wheel Base for easy movement between rooms.
• Seven Large Radiation Fins (5.5 x 22.8 inches) for effective heat distribution.
• Recessed Carrying Handle for portability.
• Convenient Cord Storage Design to keep the power cord tidy.

Okubonwayo Komkhiqizo:

Umkhiqizo Uphelileview Ividiyo:

3. Sethaphu Imiyalelo

3.1 Ukukhumula nokuhlanganisa

1. Khipha ngokucophelela i-heater emaphaketheni ayo. Gcina okufakiwe ukuze ugcine isizini engasebenzi.
2. Hlola i-heater ukuze ubone ukuthi ayinazo yini izimpawu zomonakalo. Uma yonakele, ungayisebenzisi bese uthintana nosekelo lwamakhasimende.
3. Attach the wheels to the base of the heater. Ensure they are securely fastened to provide stability and ease of movement. The large wheel base is designed for easier movement.

3.2 Ukubekwa

• Beka i-heater endaweni eqinile, esezingeni.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the heater from walls, furniture, and other combustible materials.
• Do not place the heater in areas where it could be easily tipped over.
• This heater is intended for indoor use only.

4. Iziqondiso Zokusebenza

Before operating, ensure the heater is plugged directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet.

4.1 Izilungiselelo Zokushisa

I-heater inezilungiselelo ezintathu zokushisa:

• Okuphansi (600W): For minimal heat or maintaining warmth.
• Okuphakathi (900W): For moderate heating.
• Okuphezulu (1500W): For maximum heat output to quickly warm a room.

To select a heat setting, rotate the heat setting dial on the control panel to the desired position (I for Low, II for Medium, III for High).

4.2 Automatic Thermostat Control

The automatic thermostat maintains your desired room temperature.

1. Turn the thermostat control knob to the "MAX" position.
2. When the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until the heater turns off.
3. I-heater manje izovula futhi ivale ukuze igcine izinga lokushisa elimisiwe.

4.3 Isikhathi Esihleliwe Samahora Ayi-24

The 24-hour timer allows you to program the heater to turn on and off automatically.

1. Ukusetha Isikhathi Samanje: Rotate the outer ring of the timer dial clockwise until the arrow points to the current hour. Each segment on the dial represents 15 minutes.
2. Programming ON/OFF Times: Push the small black pins on the outer ring inwards for the periods you want the heater to be ON. Leave the pins outwards for the periods you want the heater to be OFF.
3. Ensure the heater's main power switch is ON and the thermostat is set to a desired temperature for the timer to function.

5. Isondlo

5.1 Ukuhlanza

• Always unplug the heater from the wall outlet and allow it to cool completely before cleaning.
• Sula ubuso bangaphandle besifudumezi nge-d ethambile, ethambileamp indwangu. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive noma izincibilikisi.
• Do not immerse the heater in water or allow water to drip into the interior of the heater.
• Clean the air intake and exhaust openings regularly to prevent dust buildup. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.

5.2 Isitoreji

• Uma ingasetshenziswa, gcina i-heater endaweni epholile neyomile.
• Utilize the convenient cord storage design to wrap the power cord neatly around the designated area on the heater.
• Kunconywa ukugcina i-heater ephaketheni layo lokuqala ukuze ivikeleke othulini nasemonakalweni.

6. Ukuxazulula izinkinga

If the problem persists after trying these solutions, please contact Optimus customer support.

7. Imininingwane

8. Iwaranti kanye Nokusekela

8.1 Iwaranti yomkhiqizi

This Optimus H-6013 heater comes with a Iwaranti yomkhiqizi yonyaka ongu-3. Sicela ugcine ubufakazi bakho bokuthenga izimangalo zewaranti. Iwaranti ihlanganisa amaphutha ezintweni zokwakha kanye nokusebenza ngaphansi kokusetshenziswa okuvamile.

8.2 Ukwesekwa Kwamakhasimende

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Optimus customer support. Refer to the product packaging or the official Optimus webindawo yolwazi lokuxhumana lwamanje kakhulu.