1. Isingeniso
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Iziyalezo Zokuphepha
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Ungalayishi kakhulu isikali ngaphezu komthamo waso omkhulu we-5 kg.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Lo mshini awuhloselwe ukusetshenziswa abantu (okuhlanganisa nezingane) abanekhono elincishisiwe lomzimba, lezinzwa noma lengqondo, noma abangenalo ulwazi nolwazi, ngaphandle uma benikezwe ukugadwa noma umyalelo ophathelene nokusetshenziswa kwento esebenza ngumuntu onesibopho sokuphepha kwabo.
- Lahla amabhethri asetshenzisiwe ngokuzibophezela ngokwemithetho yendawo.
3. Okuqukethwe Kwephakheji
Sicela uhlole ukuthi zonke izinto zikhona futhi zisesimweni esihle:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Imaniwali yosebenzisayo
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Setha
- Ukufakwa Kwebhethri: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Ukubekwa: Beka isikali endaweni eqinile, eyisicaba, futhi ezinzile. Gwema izindawo ezithambile njengokhaphethi, ezingathinta ukunemba.
- Bowl Placement: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Iziqondiso Zokusebenza
5.1 Vula/Vala amandla
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Ukukhethwa Kophiko
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Umsebenzi weTare
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Umfanekiso 2: Phezulu-phansi view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Ukunakekela kanye Nokuhlanza
- Ukuhlanza isitsha: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp indwangu. Ungasebenzisi izihlanzi ezirhabaxa noma ucwilise isisekelo emanzini.
- Isitoreji: Gcina isikali endaweni eyomile ekamelweni lokushisa. Gwema ukubeka izinto ezisindayo esikalini uma zingasetshenziswa.
- Ukushintshwa Kwebhethri: Shintsha amabhethri uma isibonakaliso sebhethri eliphansi sivela esibukweni.
7. Ukuxazulula izinkinga
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Isikali asivuli. | Amabhethri afile noma afakwe ngokungalungile. | Hlola i-polarity yebhethri noma shintsha amabhethri e-AAA amasha. |
| Ukufundwa okungalungile. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Isibonisi sibonisa okuthi "Lo". | Amandla ebhethri aphansi. | Shintsha amabhethri. |
| Isibonisi sibonisa okuthi "Err" noma "O-Ld". | Isikali sigcwele ngokweqile. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Imininingwane
- Imodeli: I-MS 3152
- Ibhrendi: I-Adler
- Uhlobo: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Umthamo omkhulu wokulayisha: 5 kg
- Ukunemba Kwesilinganiso: awu 1g
- Amandla esitsha: 1.8 amalitha
- Bonisa: I-LCD enkulu ene-backlight
- Okubalulekile: Stainless Steel (bowl and cover)
- Imisebenzi: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Ukunikezwa kwamandla kagesi: 2x AAA (LR03) batteries
- Ubukhulu bomkhiqizo: 20 x 20 x 8.7 cm
- Isisindo Somkhiqizo: awu 570g
- Ukusetshenziswa Okunconyiwe: Food weighing
9. Iwaranti kanye Nokusekela
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.