HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black) Instruction Manual

1. Isingeniso

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Ulwazi Lokuphepha

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• Ungacwilisi isikali emanzini noma kolunye uketshezi.
• Hlanza isikali ngesithambile, damp indwangu. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza ezihlabayo.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• Ungalayishi kakhulu isikali ngaphezu komthamo waso omkhulu we-2 kg.
• Gcina amabhethri kude nezingane.
• Susa amabhethri uma isikali singeke sisetshenziswe isikhathi eside.

3. Yini EseBhokisini

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 x AAA Amabhethri

4. Umkhiqizo Uphelileview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Umfanekiso 1: Phezulu-phansi view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Umfanekiso 2: I-engeli view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Izici Eziyinhloko:

• Ukunemba okuphezulu: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Isikhathi Esihlanganisiwe: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Ukucisha Okuzenzakalelayo: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Idizayini Ehlangene: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Setha

Ukufakwa Kwebhethri:

1. Thola indawo yebhethri ngaphansi kwesikali.
2. Vula ikhava yengxenye yebhethri.
3. Faka amabhethri amabili e-AAA afakiwe, uqinisekise ukuthi i-polarity (+/-) ilungile.
4. Vala ikhava yengxenye yebhethri ngokuphephile.

6. Iziqondiso Zokusebenza

Vula/Vala:

• To turn on the scale, press the VULA/VALIWE/TARE button located on the right side of the display.
• To turn off the scale, press and hold the VULA/VALIWE/TARE button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Umsebenzi we-Tare:

• Place an empty container on the weighing platform.
• Cindezela inkinobho VULA/VALIWE/TARE button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Umsebenzi Wesibali sikhathi:

• Ukuqala isibali sikhathi, cindezela inkinobho QALA/YIMA button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the QALA/YIMA inkinobho futhi.
• Ukusetha kabusha isibali sikhathi, cindezela bese ubamba i QALA/YIMA inkinobho.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the QALA/YIMA button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Isondlo Nokunakekela

• Sula indawo yesikali ngento ethambile, damp indwangu ngemva kokusetshenziswa ngakunye.
• Ungasebenzisi amakhemikhali anokhahlo noma izinto ezihuquzelayo ukuze uzihlanze.
• Store the scale in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8. Ukuxazulula izinkinga

Izinkinga Ezivamile:

• Isikali asivuli: Hlola ukuthi amabhethri afakwe kahle yini nokuthi ashaje ngokwanele. Shintsha uma kudingeka.
• Ukufundwa okungalungile: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Imininingwane

10. Iwaranti kanye Nokusekela

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.