Isingeniso
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
Okuqukethwe Kwephakheji
Please check that all components are present in the package:
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- Incwadi Yomsebenzisi (le dokhumenti)
Umkhiqizo Uphelileview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.
Umfanekiso 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.
Umfanekiso 2: Ngaphambili view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- Isibonisi Sesikhathi: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- Ithempelesha yasendlini: Displays the temperature measured by the base station.
- Izinga lokushisa langaphandle: Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- Inkomba Yebhethri: Izaziso uma amabhethri ephansi.
Izinkinobho Zokulawula:
- SETHA: Enters setting mode.
- I-ALMU: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.
Setha
1. Ukufakwa kwebhethri
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- Vula ikhava yengxenye yebhethri ngemuva kwenzwa yangaphandle.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Vala ikhava yengxenye yebhethri ngokuphephile.
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Vala ikhava yengxenye yebhethri ngokuphephile.
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. Ukubekwa kwenzwa
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. Manual Time Setting (Optional)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- Cindezela bese ubamba i SET inkinobho kuze kukhanye amadijithi ehora.
- Sebenzisa i- '+' or '-' izinkinobho ukulungisa ihora.
- Cindezela SET futhi ukuqinisekisa nokushintshela ekusethweni kwemizuzu.
- Sebenzisa '+' or '-' ukulungisa imizuzu.
- Cindezela SET to confirm and exit manual time setting.
5. Ukulungiswa Kwendawo Yesikhathi
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- Kwimodi yesibonisi yesikhathi esijwayelekile, cindezela bese ubamba i SET inkinobho kuze kukhanye amadijithi ehora.
- Cindezela SET repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- Sebenzisa i- '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- Cindezela SET ukuze uqinisekise futhi uphume.
Imiyalelo yokusebenza
1. Reading Temperature
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- Cindezela inkinobho MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- Cindezela inkinobho MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- Cindezela bese ubamba i MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
Isetha i-alamu:
- Cindezela inkinobho I-ALARM button once to display the alarm time.
- Cindezela bese ubamba i I-ALARM inkinobho kuze kube yilapho izinombolo zehora le-alamu zikhanya.
- Sebenzisa i- '+' or '-' izinkinobho zokulungisa ihora le-alamu.
- Cindezela I-ALARM again to confirm and move to alarm minute setting.
- Sebenzisa '+' or '-' ukulungisa amaminithi e-alamu.
- Cindezela I-ALARM ukuze uqinisekise futhi uphume ukulungiselelwa kwe-alamu.
Ivula/Yenza I-alamu ingasebenzi:
- Kwimodi yesibonisi yesikhathi esijwayelekile, cindezela inkinobho I-ALARM button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
Umsebenzi wokusnuza:
- When the alarm sounds, press any button (except I-ALARM) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- Ukumisa i-alamu ngokuphelele, cindezela inkinobho I-ALARM button when it is sounding.
4. Inkomba Yebhethri Eliphansi
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
Isondlo
1. Ukushintshwa Kwebhethri
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. Ukuhlanza
Sula amayunithi ngomshini othambile, damp indwangu. Ungasebenzisi izihlanzi ezihudulayo noma izinyibilikisi, njengoba lokhu kungalimaza isibonisi nomaasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
Ukuxazulula inkinga
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| Isibonisi sesikhathi esingalungile | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| Isibonisi sifiphele noma asinalutho | Low batteries in base station. | Replace batteries in the base station. |
| I-alamu ayizwakali | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
Imininingwane
- Imodeli: WS 9140-IT
- Ibhrendi: I-Technoline
- Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 mm
- Ubukhulu benzwa yangaphandle (L x W x H): 38 x 21 x 128 mm
- Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Amandla enzwa yangaphandle: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- Ibanga Lezinga Lokushisa Langaphakathi: -10°C kuya +40°C
- Ibanga Lezinga Lokushisa Langaphandle: -40°C kuya +60°C
- Imvamisa yokudlulisela: 868 MHz
- Ibanga lokudlulisela: Kufika kumamitha angu-100 (inkundla evulekile)
- Izici ezikhethekile: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- Okubalulekile: Ipulasitiki
Umfanekiso 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.
Iwaranti kanye Nokusekela
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webisayithi lolwazi olujwayelekile lokusekela.