Incwadi Yomsebenzisi Yewashi Le-alamu Yokuhamba Ephathekayo ye-Technoline WQ 170

Isingeniso

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Ulwazi Lokuphepha Olubalulekile

• Gcina idivayisi kude namazinga okushisa aphezulu, ilanga eliqondile, kanye nomswakama ophezulu.
• Ungalubeki ucingo emanzini noma kolunye uketshezi.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Susa amabhethri uma idivayisi ingeke isetshenziselwe isikhathi eside ukuvimbela ukuvuza.
• Ungazami ukuqaqa noma ukulungisa idivayisi ngokwakho. Thumela zonke izinsiza kubasebenzi abaqeqeshiwe.
• Gcina endaweni lapho izingane zingafinyeleleki khona.

Okuqukethwe Kwephakheji

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Incwadi Yomsebenzisi (le dokhumenti)

Qaphela: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Umkhiqizo Uphelileview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Isithombe 1: Ngaphambili view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Bonisa izici:

• Isibonisi Sesikhathi: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Ibonisa idethi yamanje nosuku lweviki.
• Ithempelesha Khombisa: Shows indoor temperature.
• Izinkomba ze-alamu: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Izinkinobho Zokulawula:

• Inkinobho yeMODE/ISETHI: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• PHANSI (▼) Inkinobho: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Setha

1. Ukufakwa kwebhethri

1. Thola indawo yebhethri ngemuva kwewashi le-alamu.
2. Vula ikhava yengxenye yebhethri.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Vala ikhava yengxenye yebhethri ngokuphephile.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Imiyalelo yokusebenza

Ukusetha Isikhathi Nosuku

1. Kwimodi yesibonisi yesikhathi esijwayelekile, cindezela bese ubamba i IMODI/ISETHI button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Sebenzisa i- PHEZULU (▲) or PHANSI (▼) izinkinobho ukulungisa ihora.
3. Cindezela IMODI/ISETHI futhi ukuqinisekisa ihora bese ushintshela ekusethweni kwemizuzu. Izinombolo zemizuzu zizokhanya.
4. Sebenzisa i- PHEZULU (▲) or PHANSI (▼) izinkinobho ukulungisa amaminithi.
5. Qhubeka ucindezela IMODI/ISETHI to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Sebenzisa i- PHEZULU (▲) or PHANSI (▼) izinkinobho ukulungisa inani ngalinye.
7. Cindezela IMODI/ISETHI one last time to exit setting mode and save your changes.

Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)

1. Kwimodi yesibonisi yesikhathi esijwayelekile, cindezela inkinobho ALARM/WORLD inkinobho kanye ukubonisa i-Alarm kanye.
2. Cindezela inkinobho ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the IMODI/ISETHI button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Sebenzisa i- PHEZULU (▲) or PHANSI (▼) izinkinobho zokulungisa ihora le-alamu.
5. Cindezela IMODI/ISETHI to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Sebenzisa i- PHEZULU (▲) or PHANSI (▼) izinkinobho zokulungisa imizuzu ye-alamu.
7. Cindezela IMODI/ISETHI ukuphuma kumodi yokusetha i-alamu.
8. Ukuze uvule noma uvale i-alamu, cindezela ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the PHEZULU (▲) inkinobho. Isithonjana se-alamu sizovela esibukweni uma sisebenza.

Snooze Function and Backlight

• Uma i-alamu ikhala, cindezela inkinobho SNULA / UKUKHANYA bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., IMODI/ISETHI, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNULA / UKUKHANYA bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Kwimodi yesibonisi yesikhathi esijwayelekile, cindezela inkinobho ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Sebenzisa i- PHEZULU (▲) or PHANSI (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Cindezela IMODI/ISETHI ukuze ubuyele kusibonisi sesikhathi esijwayelekile.

Isibonisi Sezinga lokushisa

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Isondlo

• Ukuhlanza: Sula idivayisi ngendwangu ethambile, eyomile. Ungasebenzisi izinto zokuhlanza abrasive noma izincibilikisi.
• Ukushintshwa Kwebhethri: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Ukuxazulula inkinga

Imininingwane

Iwaranti kanye Nokusekela

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webindawo. Gcina irisidi lakho lokuthenga njengobufakazi bokuthenga.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.